N S.POPOVA ARI FM ETIKAN OPPIKIRJA ALKU S KO U LU J A VART i OSA ' | V С Р E D С I Z LENINGRADAN OTDELENIJE LENINGRAD-1937 N. S. POPOVA i A R I F M E T I K AN O P P I K I R JA ALKU§KOULUA VART ENSIMÄIN OSA I-STÄ KLAASSAA VART Lenoblonon vahvistama Viijennest venäenkeelisest Izdannlast käänsi A. KOLESOVA RUKIN* UCEBNO-PEDAGOGICESKOI IZDATEUSTVA LENINGRAD 1937 MOSKOVA H. С. ПОПОВ'А У Ч Е Б Н ИК А Р И Ф М Е Т И КИ ДЛЯ НАЧАЛ ЬНОЙ ШКОЛЫ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ДЛЯ 1-го КЛАССА Ижорский перевод утвержден Леноблоно < На ижорский язык перевела А. КОЛЕСОВА г ' \ -> ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛЕНИНГРАД 1937 МОСКВА Tr ENSIMÄIN KYMMENIKKÖ. Paljo. Yks. 1. Paljo. Yks. 2. Kuvata yks suur koti, paljo peenijä kotija. 13. Lue krugat. Lue spickat. ä__J Lue cislat. 3 Kaks. 3. Näytä pitki palkki (hersi). Näytä lyhyt palkki. Mont palkkia ono kaikkia? Kuvata kaks palkkia. 4. Lue krugat. • • 2 Lue spickat. •Э Lue cisla. | .-<-14 Ш •+ Ш - • m - ш -п 5. Lissää ja vähennä leikattuil $ifroil. Kolt. 1. Mont kroolikkaa? 2. Mont porkkanaa ono o i k i a s poolees? Mont porkkanaa ono k ura s poolees? Mont porkkanaa ono kaikkia? 3 3. Lue krugat. • • • Lue spickat. Lue cisla. 2 +m = D 3 - m im + m = 3 - 2 =• 4. Lissää ja vähennä leikattuil ^ifroil. 5 Neljä. 1. Mont traktoraa? 2. Mont etujalkaa? Mont t a k u j a 1 k a a? Mont jalkaa ono kaikkia? 3. Lue krugat. 4 Lue spickat. Lue cisla.