argentina - india

348 Pages·2005·2.39 MB·Indonesian

india_finalfinal.qxd 10/26/05 11:55 PM Page 1
ARGENTINA - INDIA
UN DESAFÍO Y UNA OPORTUNIDAD
PARA LA VINCULACIÓN
ECONÓMICA Y COMERCIAL
india_finalfinal.qxd 10/26/05 11:55 PM Page 2
india_finalfinal.qxd 10/26/05 11:55 PM Page 3
Argentina - India, un desafio y una oportunidad
para la vinculacion económica y comercial
ORGANIZACIONES E
INSTITUCIONES PARTICIPANTES
(cid:2) MINISTERIO DE RELACIONES (cid:2) INSTITUTO DE CIENCIAS POLÍTICAS
EXTERIORES, COMERCIO Y RELACIONES INTERNACIONALES
INTERNACIONAL Y CULTO
(cid:2) UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA
(cid:2) SECRETARIA DE AGRICULTURA,
GANADERÍA, PESCA Y ALIMENTACIÓN (cid:2) FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
(cid:2) SECRETARÍA DE CIENCIA
Y TECNOLOGÍA (cid:2) GRUPO CEO
(cid:2) MAESTRÍA EN RELACIONES
ECONÓMICAS INTERNACIONALES
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
Se agradece especialmente la valiosa colaboración de
la oficina en Buenos Aires de la Comisión Económica
para América Latina y El Caribe (CEPAL), y de la Ofi-
cina en la Argentina del Instituto Interamericano
de Cooperación para la Agricultura (IICA).
INTRODUCCION | 3
india_finalfinal.qxd 10/26/05 11:55 PM Page 4
Argentina - India, un desafio y una oportunidad
para la vinculacion económica y comercial
EQUIPO DE INVESTIGACION
OSVALDO ALBARRACÍN ROBERTO LAMDANY
GLORIA BAEZ MATIAS MASSOLO ZAGO
CARLOS BASCO JUAN MIGUEL MASSOT
ALICIA BERNARDO ÁGUEDA MENVIELLE
DIEGO CAMPOS GUSTAVO MILLMAN
GUILLERMO CLEMENTE EDITH OBSCHATKO
PAOLA CLERI MARÍA SOLEDAD ORDOQUI
LUCAS EZEQUIEL DEMARIA FLAVIO PALADINO
VALERIA DI FIORI GERARDO PETRI
MARIANA FUCHS MARÍA FLORENCIA ROMAN
FEDERICO GANDUGLIA EDUARDO TRIGO
DAVID GROISMAN MARÍA EMILIA ZANCHETTA
MARTIN JEHLE
MARTIN L. KAINDL COORDINACIÓN GENERAL:
LILA KOWALEWSKI GLORIA BAEZ
El Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI), los coordina-
dores e investigadores agradecen especialmente la colaboracion brindada para la
realizacion del informe a las siguientes personas:
Embajador Alfredo Chiaradia (Secretario de Comercio y Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de
Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto), Ing. Miguel Campos (Secretario de Agricultura, Ganadería,
Pesca y Alimentos), Embajador Felipe Frydman (Director Nacional de Relaciones Económica Internacionales del
MM:RR), Lic. Claudio Sabsay (Subsecretario de Alimentación y Mercados de la SAGPyA), Dr. Bernardo Kosacoff (Di-
rector de la Oficina de CEPAL en Buenos Aires), Dr. Benedicto Rosa Do E. Santo (Representante del IICA en la Argen-
tina), C.P.Sergio García (Decano de la Facultad de Ciencias Económicas de la USAL), Dr. Enrique Aguilar (Decano de
la Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales (UCA), Ing. Alejandra Sarquis (Directora Nacional de
Mercados de la SAGPyA), Ing. Mariano Ripari (Agregado Agrícola de la SAGPyA en Beijing (China).
Un reconocimiento especial por su invalorable apoyo a la Dra. Eve Rimoldi de Ladmann (Coordinadora del Comité de
Asuntos Asiáticos del CARI).
4| INTRODUCCION
india_finalfinal.qxd 10/26/05 11:55 PM Page 5
Argentina - India, un desafio y una oportunidad
INDICE
para la vinculacion económica y comercial
PROLOGO. Embajador Tomás de Anchorena.
Consejero del Consejo Argentino para las
relaciones Internacionales(CARI). 9
CONSIDERACIONES GENERALES
Dra.Gloria Báez 11
República de la India 19
I
E
T
R
A
P 1.1. Datos generales. Población, lenguas, reli-
giones y sistema de castas. La cultura y los
cambios recientes. 19
1.2. Gobierno. 22
1.3. Historia Reciente. 24
1.4. Principales aspectos de la situación inter-
nacional de la India. 31
I La economía de la India. estructura,
I
TE dinámica y reformas 41
R
A
P
2.1. Objetivo y Plan del capítulo 41
2.2. Introducción. 41
2.3. Evolución económica. Estructura por
sectores y regiones. 43
2.3.1. Evolución del Producto Interno Bruto y
del producto per cápita. Nivel de desarro-
llo humano. 43
2.3.2 Componentes de la Demanda Agregada. 45
2.3.3. Componentes de la Oferta Agregada. 46
2.3.4. Estructura Económica Regional. 48
INDICE | 5
india_finalfinal.qxd 10/26/05 11:55 PM Page 6
Argentina - India, un desafio y una oportunidad
INDICE
para la vinculacion económica y comercial
I 2.4. Proceso de Reformas. 53
I
E
T 2.4.1 Introducción. 53
R
A
P 2.4.2 Antecedentes del Proceso de reformas. 54
2.4.3 Primera fase del Actual Proceso de reformas:
los años ochenta. 55
2.4.4 Segunda fase del Actual Proceso de reformas:
los años noventa. 57
2.4.5 Impacto de las reformas. 63
2.4.6 Debates sobre las reformas. 65
2.5. Perspectivas de la Economía de la India. 68
2.6. Influencia de los aspectos macroeconómicos
de las relaciones económicas internacionales
de la India. 69
Anexos 71
I
I
I
TE MARCOJURÍDICOINTERNACIONAL
R
A (PRIMERAPARTE) 89
P
3.1. Evolución de India en el contexto Multilateral. 89
3.1.1. Evolución en el GATT y la OMC: Ronda de
Uruguay, Ronda de Doha y Grupo de los 20. 89
31.2. Evolución de las políticas comerciales de la India. 92
3.1.3. Acuerdo Multifibra. Impacto. 97
3.2. Organo de Solución de Diferencias.
Introducción. 106
3.3. Análisis de paneles. 109
3.3.1. Panel: Algodón (India, Estados Unidos y otros) 109
3.3.2. Panel: Ropa de cama de algodon (CE, India). 123
3.3.3. Panel: Productos textiles y de vestido
(Turquía, India). 130
6| INDICE
india_finalfinal.qxd 10/26/05 11:55 PM Page 7
V MARCOJURÍDICOINTERNACIONAL
I
E (SEGUNDAPARTE) 141
T
R
A
P
4.1. Relación República Argentina - República de
la India. Evolución. Acuerdos. 141
4.2. Relación MERCOSUR - República de la India. 141
4.3. Acuerdos con otros países: Bilaterales y Re-
gionales. 144
155
Anexos
V COMERCIOINTERNACIONAL 165
E
T
R
A
P 5.1. Comercio y política relacionada
con el comercio 165
5.1.1 Formulación y aplicación de políticas. 165
5.1.2 Políticas y prácticas Comerciales, por medidas. 166
5.2. Comercio exterior de la República de la India. 172
5.2.1. Comercio Bilateral con la India. 186
Anexos 201
VI ELSECTORAGROALIMENTARIOENLAINDIA 219
E
T
R
A 6.1. Introducción. India: aranceles, cuotas, política
P
comercial. 219
6.2. Consideraciones Generales. 221
6.2.1. La agricultura y los factores de producción. 221
6.2.2. Los patrones de consumo de alimentos. 224
6.2.3. Lineamientos de la política agroalimentaria. 225
6.2.4. Estructura y tendencias del comercio exterior
agroalimentario indio. 229
6.3. Producción, demanda y comercio exterior de
los sectores agroalimentarios. 233
INDICE | 7
india_finalfinal.qxd 10/26/05 11:55 PM Page 8
Argentina - India, un desafio y una oportunidad
INDICE para la vinculacion económica y comercial
VI 6.3.1. Granos. 233
TE 6.3.2. Aceites vegetales. 245
R
PA 6.3.3. Harinas proteicas de origen vegetal. 253
6.3.4. Productos pecuarios. 256
6.3.5. Sector frutihortícola. 266
ANÁLISIS DE SECTORES ESTRATÉGICOS 283
I 7.1. Políticas públicas y desarrollo sectorial 283
I
V
E 7.2. Análisis de sectores estratégicos de la India. 285
T
R 7.3. Telecomunicaciones y Tecnologías de la
A
P
Información. 286
7.3.1. Introducción. 286
7.3.2. Sector Público. 289
7.3.3. Características del mercado. 299
7.3.4. Tecnologías de la Información (Industria del
software). 305
7.3.5. Principales indicadores. 308
7.3.6. Oportunidades para empresas argentinas. 312
7.4. El sistema de Transporte en la India. 313
7.4.1. Introducción. 313
7.4.2. Descripción general del sistema. 314
7.4.3. El transporte entre Argentina y la india. 330
7.5. Ciencia y Tecnología: las oportunidades
en el área de la biotecnología 331
339
Anexos
EQUIPO DE INVESTIGACIÓN 345
8| INDICE
india_finalfinal.qxd 10/26/05 11:55 PM Page 9
China y el Sector Agroalimentario Exportador Argentino
PRÓLOGO
En la década del 50 Italia y Japón eran los países que atraían el interés del mundo, por el creci-
miento de su economía.
El siglo XXI es el siglo asiático, en virtud de su asombrosa dimensión y su extraordinaria capaci-
dad exportadora, unido a un importante desarrollo educativo y cultural, que permitió a su comu-
nidad avanzar a altos niveles de eficiencia.
Así, vemos que China ya está transformando el mapa económico de Asia y del mundo. Sin em-
bargo, China no es la única que modificará el orden económico mundial, en la India existe una
economía capaz de equiparársele.
La nueva India a veces se parece mucho al mundo en un solo país. Combina capacidades propias
del Primer Mundo en tecnología informática, productos farmacéuticos y biotecnología con nive-
les de pobreza típicos del Tercer Mundo.
Es un país de contrastes que se debate entre el mundo desarrollado y el subdesarrollado en una
escala continental. No sólo su población supera los mil millones, sino que 600 millones de sus
habitantes tiene menos de 25 años. Para 2030 la India acaso supere a China como el país más po-
blado del mundo.
Será la democracia más extendida y la tercera o cuarta economía del planeta.
Para adecuarse al mundo se ha propuesto un ambiciosos plan de cambios tanto en lo político co-
mo en lo económico, pero estos cambios en un país con las dimensiones de la India toma su tiem-
po, a su vez debe satisfacer a toda la población, pero con las políticas puestas en marcha se vis-
lumbra que va por el camino correcto.
Su capacidad emprendedora rápidamente se vuelca a los desafíos de la competencia global. Es di-
fícil imaginar una mayor reserva de potencial aún no aprovechado.
En el plano comercial, la India se convertirá en un peso pesado, razón por la cual el mundo, tal
como lo esta comenzando a hacer, debe forjar alianzas estratégicas con la India.
La diversidad de la India le da una perspectiva única en la actual Ronda de Doha y es aquí
que la vemos tomando impulso y participación para ser un jugador en la liberalización del comer-
cio mundial, para lograr un comercio más abierto como instrumento clave para el desarrollo
Su liderazgo junto a Brasil, China y Argentina en el G 20 anuncia definitivamente un importan-
te protagonista en el escenario mundial de las negociaciones comerciales internacionales.
PROLOGO | 9
india_finalfinal.qxd 10/26/05 11:55 PM Page 10
India y el Sector Exportador Argentino
Frente a estas consideraciones, nuestro país requiere información sobre India. Esta razón a lleva-
do al Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales(CARI), apoyado por CEPAL e II-
CA, como así también otras prestigiosas instituciones académicas y entes públicos, pero, princi-
palmente un desinteresado pero capaz grupo de profesionales de distintas disciplinas a emprender
el desafío de sacar a luz este informe sobre India.
Es sólo el comienzo para conocer este país milenario, pero desafiante.
Gracias a todos lo que hicieron posible que esta información hoy este en sus manos
Tomás de Anchorena
Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales
10| PROLOGO