Arco eléctrico y EPP idóneo al riesgo

68 Pages·2017·7.69 MB·Spanish

Untitled-1 1 09-11-2017 16:33:13
UUnnttiittlleedd--11 11 0182--1110--22001177 1172::4208::1290
EDITORIAL
Gestión de emergencias
Un imperativo para enfrentar
exitosamente un siniestro
La preparación ante una emergencia -sin importar si se trabajadores aún desconocen su necesidad. Por ello, incluimos
trata de incendio, derrame, terremoto u cualquier otra un reportaje que compila la visión de profesionales especialistas
situación- resulta ser el pilar principal para lograr que en el ramo eléctrico.
sus consecuencias sean las menores posibles. Para esto, resulta Además, se incluye la cobertura a la primera edición de Expo
esencial identificar y, más importante aún, gestionar sus posibles HSEC, evento organizado por nuestra revista, el que reunió a
causas y consecuencias. De esto, conversamos con expertos en la técnicos y profesionales de la Seguridad Laboral, la Salud Ocu-
materia quienes, en un reportaje especial, nos entregaron claves pacional, Control de Emergencias y Medioambiente, para dar
de cómo realizar este proceso. Además, las principales empresas a conocer soluciones e intercambiar experiencias sobre estas
del rubro presentan su propuesta en este campo. especialidades.
Por sus peligrosas consecuencias, que incluyen quemaduras Destacan también en esta edición temas como los peligros de
fatales o causantes de invalidez, abordamos en esta edición el sustancias neurotóxicas a nivel laboral; los call centers y sus
arco eléctrico. Si bien los efectos de este fenómeno podrían evi- graves consecuencias en la salud de los trabajadores; y opinio-
tarse o verse disminuidos en cuanto a su severidad a través del nes sobre la actualización al sistema de evaluación de impacto
uso apropiado de equipos de protección personal (EPP), muchos ambiental (SEIA), entre otros. 
Equipo Editorial
Director General: José Kaffman, [email protected] / Directora de Arte: María Paz Barba, [email protected] / Directora
Editorial: Marcela Contreras, [email protected] / Subeditor: Marcelo Ortiz, [email protected] / Periodista: Emilio Fredes,
[email protected] / Ventas: Silvana Pérez, [email protected] - Denisse Person, [email protected] / Diseño: Juan
Carlos Cuevas, Carolina Gisla, Leonardo Barrera, Miguel A. García, Camila Hayes / Comité Editorial HSEC: Arturo
Cares, Danilo Romero, José Manuel Saavedra y Francisco Sandoval / Impresión: GraficAndes
Derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial,
por el método que sea, sin la previa autorización del editor.
Editora Microbyte Ltda. Av. Sucre 2235, Ñuñoa / Tel: [phone] / Código postal 7770202 · www.revistahsec.cl
{Síguenos en @RevistaHSEC y Revista HSEC} HSEC / NOVIEMBRE 2017 / 3
Editorial HSEC Nov 2017_OK_iindd.indd 3 10-11-2017 11:34:43
ContEnido visite nuestro sitio web en www.revistahsec.cl
Síguenos en Redes Sociales
@RevistaHSEC Revista HSEC
8
ESPECIAL EMERGENCIAS
Y DESASTRES
8 Control de Emergencias y Desastres: Hacia una
gestión multidisciplinaria
11 KOLFF: Tecnología y confianza en Iluminación
de Emergencia
12 Aërisfogo: Ropa oficios extremos
14 Emercon: El rol de los sistemas de gestión de
emergencias
16 MedTrans Fire & Rescue Services: Una respuesta
profesional frente a emergencias
18 Pesco Capacitaciones: Mejorando la respuesta a
emergencias con entrenamientos certificados
20 Suatrans Training: Capacitación donde el cliente
lo necesite
37
ESPECIAL ARCO
ENTREVISTA
ELÉCTRICO
50 Pablo Galleguillos, Minera Los
37 Arco Eléctrico: Acciones
Pelambres: “Enfrentar una
preventivas ante un enemigo
situación climática en la alta
mortal
montaña requiere de una gran
planificación” 40 Comulsa: Una gestión integral para
prevenir el riesgo de arco eléctrico
42 Textil Cohen y Gomberoff:
Protección asegurada
ARTíCULOS Y COLUMNAS
44 Arco eléctrico y EPP idóneo al
22 Neurotoxicidad y exposición laboral riesgo
48 Consideración de fallos 46 Accidentes por contacto eléctrico
sistemáticos en la selección y en la construcción
aplicación de dispositivos de
protección
52 Prevención de accidentes en la
minería subterránea
53 Técnica Alexander: Alternativa en
la recuperación de lesiones
54 Múltiples focos de riesgo en call
centers
58 Videovigilancia: Plataforma de
múltiples beneficios
60 Mejoras al SEIA: ¿cosmética o
cambios de fondo?
24
5 Productos 56
62 Actualidad
66 Agenda
COLUMNA COBERTURA EXPO HSEC
Lesiones musculoesqueléticas: La Exitoso debut de Expo HSEC
forma en que las abordamos en Chile
4 / noviembre 2017 / HSEC
Indice Nov 2017_OK_i.indd 4 10-11-2017 14:55:51
PRODUCTOS & SERVICIOS
Capacitación en emergencias con amoniaco
OTEC Hazmat Ltda. realiza asesorías, capaci-
tación y adiestramiento dirigidos a trabaja-
dores e instituciones de la industria nacional. La
compañía ofrece cursos avanzados y técnicos en
amoniaco, orientados a entregar herramientas
técnicas que permitan toma de decisiones durante
la liberación del químico en cantidades no permi-
tidas, e instruir en cómo integrarse a los planes de
respuesta local.
OTEC Hazmat es el representante para América
Latina y el Caribe de Ammonia Safety & Training
Institute of USA (ASTI), entidad que certifica a los alumnos que participan en sus cursos. Además, la empresa es miembro acredi-
tado de International Institute of Ammonia Refrigeration (IIAR). Mayor información en www.otechazmat.com
Simulador de extintores con
realidad virtual
Para entrenar en la operación de extintores en un am-
biente simulado, Qualitat ofrece VR Firex, un simula-
dor de realidad virtual. Para la inmersión en la realidad
virtual y ejecución de los ejercicios, este equipo emplea un
software desarrollado por la empresa, y que opera a través
de equipamiento Samsung. Además, incluye un cilindro
idéntico en tamaño y peso a un extintor real, y un dispo-
sitivo electrónico para generar la simulación de extinción
y salida del producto.
“El software cuenta con cuatro ambientes de entrena-
miento (oficina, galpón, industrial y minero), y el usua-
rio se enfrenta de manera aleatoria a distintos focos de
Vienna Test System: Evaluación
fuego, los que debe ir extinguiendo. El sistema mide su
psicosensotécnica de conductores tiempo de reacción y las maniobras utilizadas para ex-
tinguir por completo los focos”, explica Juan Pablo Her-
y operadores
nández, Director Ejecutivo de Qualitat. Mayor informa-
ción en www.qualitatcorp.cl
En Chile, la evaluación de los conductores y operadores de ma-
quinaria se ha realizado a través de evaluaciones psicosenso-
técnicas, de acuerdo a diferentes normas legales y reglamentos
de seguridad. Actualmente, el instrumento más moderno que se
encuentra en Chile, y el único validado científicamente a través
de diferentes investigaciones, es el Vienna Test System, de la em-
presa austriaca Schuhfried. Este equipo permite evaluar procesos
cognitivos esenciales para conducir u operar maquinaria, como
la coordinación bimanual/visomotriz, la reactividad a estímulos
múltiples, y la capacidad para medir distancias y calcular trayec-
torias.
En el Centro Médico del Trabajador (CMT), este dispositivo permite
evaluar de forma confiable y objetiva a los trabajadores, al identi-
ficar deficiencias cognitivas y disminuir así los riesgos laborales en
actividades relacionadas a la conducción y operación de maquina-
ria. Mayor información en www.cmtsalud.cl
{Síguenos en @RevistaHSEC y Revista HSEC} HSEC / NOVIEMBRE 2017 / 5
Productos_Nov 2017.indd 5 09-11-2017 12:34:39
PRODUCTOS & SERVICIOS
Aislación eléctrica con fonos
Peltor X Serie P5 de 3M
La nueva línea de fonos Peltor X Serie P5 son el último
avance de 3M en protección auditiva. Diseñados espe-
cialmente con materiales plásticos resistentes, que no se de-
forman y se desempeñan como un metal, son los únicos del
mercado validados por laboratorios externos que demuestran
la no conducción eléctrica.
Está pensada para ser utilizada con otros elementos de pro-
tección de forma cómoda, y es compatible con los cascos 3M y
Versaflo. También es resistente a solventes y se puede utilizar
en temperaturas extremas, desde -20°C hasta 55°C.
Los nuevos fonos Peltor X Serie P5 están disponibles en
cuatro niveles de atenuación del ruido -desde 26 dB SNR has-
ta 36 dB SNR- y se pueden encontrar en distribuidores autorizados 3M. Mayor información en www.3mchile.cl/3M/es_CL/epp-la/
UnderFire: Calidad en servicios de
certificación, ensayo y calibración
Con más de 15 años de experiencia, UnderFire, especializada
en ensayos eléctricos de medidores y elementos de seguri-
dad eléctrica, destaca la calidad acreditada de sus tres líneas de
servicios: ensayo de medidores y EPP, calibración de magnitu-
des eléctricas y certificación de productos. La certificación es
el principal reconocimiento de conformidad que un producto
cumple respecto a las exigencias normativas, y actualmente
es un requisito para la comercialización de los medidores de
energía eléctrica en Chile. UnderFire está reconocido por el INN
y la SEC, tanto en acreditación como en autorización, respec-
tivamente.
Además, la empresa cuenta con un selecto equipo humano
compuesto por ingenieros, técnicos y administrativos, es-
pecializados en el área de Energía, con los conocimientos
Guante de seguridad Mark necesarios para brindar un servicio de excelencia. También
dispone de la infraestructura idónea para desarrollar la cer-
VIII tificación y ensayos de exactitud de manera ágil y eficaz. Ma-
yor información en www.underfire.cl
El inventor chileno Jorge Sgombich desarrolló –con el
apoyo del centro 3iE de la Universidad Técnica Federi-
co Santa María- los guantes de trabajo Mark VIII, los que
soportan una compresión de 100 kg por dedo, minimizando
notablemente el riesgo de daño a las manos. En este sentido,
los guantes protegen contra golpes fuertes, cortes o aplasta-
mientos en la zona de la primera falange de los dedos, con-
servando también la sensibilidad y motricidad fina del traba-
jo, al dejar las yemas de los dedos libres.
La efectividad de Mark VIII le ha valido a su creador reconoci-
miento internacional, obteniendo el posicionamiento de estos
guantes en distintos mercados. Este producto es desarrollado
por la empresa Resafe, fundada por el chileno. Mayor informa-
ción en www.resafe.cl
6 / NOVIEMBRE 2017 / HSEC {Síguenos en @RevistaHSEC y Revista HSEC}
Productos_Nov 2017.indd 6 09-11-2017 12:36:30
PRODUCTOS & SERVICIOS
Soluciones que combinan
comunicaciones de banda ancha
y radio para seguridad pública
Motorola Solutions presenta sus nuevas soluciones de
comunicaciones integradas, basadas en software, es-
pecialmente diseñadas para policías y socorristas. Estas tec-
nologías combinan la potencia de los sistemas de radio móvil
terrestre (LMR) ASTRO 25 de misión crítica, con tecnología
de banda ancha para seguridad pública, y están destinados a
socorristas en sus tareas diarias y ante desastres como hura-
canes, incendios y terremotos.
Además, estas tecnologías proporcionan una potente combina-
ción de soluciones que ayudan a mejorar la seguridad de sus usuarios. Un ejemplo es que Motorola Solutions se asoció con proveedo-
res de equipos de seguridad pública a fin de integrar “Responder Alert” a los productos que los oficiales de policía utilizan a diario.
Así, cuando un oficial desenfunda su arma, “Responder Alert” notifica al comando y puede activar automáticamente la cámara
Si500 Motorola Solutions que el oficial lleva puesta y comenzar a grabar. Mayor información en www.motorolasolutions.com/es
Segproject: Soluciones
Software disminuye tiempo de en protección contra
llegada de bomberos a emergencias incendios
Ante una emergencia, cada segundo cuenta. ¿Pueden las herramien- Segproject Ltda. ofrece una amplia gama de
tas de ingeniería optimizar los tiempos de llegada de las unidades productos y servicios relacionados con detec-
de bomberos a una emergencia? Este fue el desafío que se planteó Fer- ción y extinción de incendios, con los que puede
nando Ordóñez, investigador del Instituto de Sistemas Complejos de In- brindar soluciones acordes a las necesidades de
geniería (ISCI). los clientes.
En colaboración con el Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS) y la em- En protección activa, la empresa ofrece equipos
presa de geolocalización y sistemas de tránsito TomTom, Ordóñez y su de activación automática, entre los que sobre-
equipo diseñaron el software Commander, cuyo modelo matemático de salen sistemas de extinción por gas (Novec 1230
optimización considera las condiciones de las calles de Santiago a distin- y FM-200), con agua nebulizada, rociadores
tas horas del día (como la congestión vehicular y las vías reversibles), así semi-automáticos, entre otros; y sistemas de
como eventos en línea significativos (condiciones meteorológicas o acci- activación manual, como sistemas de carre-
dentes), para decidir qué vehículo despachar, con mayor probabilidad de tes de manguera, conexiones para bomberos y
llegar antes. Este software lleva más de seis años de mejoras continuas y extintores portátiles; todos de acuerdo a nor-
recientemente integró la tecnología de geolocalización. mas nacionales e internacionales.
“Hoy los despachos Asimismo, provee el sistema de impulsión
del Cuerpo de Bom- para incendios, que consiste en un conjun-
beros de Santiago to de bombas que proporciona la presión y
se hacen a partir de el caudal de agua necesarios para mantener
este modelo de op- operativa la red de incendio frente a un si-
timización de cami- niestro.
nos mínimos, lo que Otras de las áreas de trabajo son los siste-
ha disminuido los mas automáticos de detección de incendio
tiempos de llega- y audio evacuación que, sin intervención
da en un 40% a las humana y de forma permanente, miden
emergencias”, ex- una variable física asociada con el inicio
plica Mauricio Re- de un incendio, para permitir la puesta en
petto, Comandante marcha de las medidas previstas para su
del cuerpo de Bom- control y extinción. Mayor información
beros de Santiago. www.segproject.cl.
{Síguenos en @RevistaHSEC y Revista HSEC} HSEC / NOVIEMBRE 2017 / 7
Productos_Nov 2017.indd 7 09-11-2017 12:45:00
ESPECIAL EmErgEncias y DEsastrEs
Control de Emergencias y Desastres
Hacia una gestión multidisciplinaria
Sin importar el rubro de una empresa, siempre existe la posibilidad de que sea afectada por un
siniestro, ya sea a nivel interno (accidente o emergencia en un proceso productivo) o externo
(incendios, sismos o aluviones). ¿Cómo estar preparados para mitigar estos riesgos?
Tres expertos en la materia lo explican en el siguiente reportaje.
A principios de julio de 2017, una encontraba esta planta. No solo existía dad de una compañía en la sociedad, por
fuerte explosión afectó a una el riesgo de que el incendio se propaga- lo que resulta fundamental coordinarse
empresa de productos quími- ra, sino también la emisión de fuertes con agentes externos.
cos en la comuna de Quilicura, Región gases tóxicos a la atmósfera. En este contexto, realizar un Mapa de
Metropolitana. El siniestro dejó cuatro Este ejemplo demuestra que una emer- Riesgos de Emergencia y Desastres es
personas lesionadas y activó una serie gencia o desastre no solo influye en el una tarea primordial para cualquier
de protocolos de seguridad entre Cara- personal y las procesos de una empresa, rubro, ya que nos permitirá actuar co-
bineros y Bomberos para todos los ve- sino que, debido a su magnitud, puede rrectamente antes, durante y después de
cinos y trabajadores de empresas ale- tener distintas implicancias, afectando cualquier situación repentina que revis-
dañas a la Ruta 5 Norte, lugar donde se los comunidades vecinas y la credibili- ta peligro.
8 / NOVIEMBRE 2017 / HSEC {Síguenos en @RevistaHSEC y Revista HSEC}
Reportaje Control de Emergencia_OK_i.indd 8 09-11-2017 11:42:03
REPORTAJE
Alejandro León Stewart, Universidad de Chile. Cristóbal Mena, Consultor en Gestión Ian Gorayeb Fuentes, Magíster (C) en Gestión
del Riesgo de Desastres. y Planificación del Riesgo de Desastres.
Modelamiento de los riesgos
“Un buen mapa de riesgos nos permite enfocar
Según explica Alejandro León Stewart,
recursos para prevenir o responder bien, según
Ph.D. y Profesor Asociado del Departa-
la severidad del evento, pero, por sobre todo,
mento de Ciencias Ambientales y Recur-
sos Naturales Renovables de la Facultad continuar o no funcionando como empresa”
de Ciencias Agronómicas de la Universi-
dad de Chile, y quien también forma par- Mena, MSc Risk, Disaster and Resilience cursos para prevenir o para responder
te del Programa de Reducción de Riesgos de la University College London y Con- bien, según la severidad del evento, pero,
y Desastres de la misma casa de estu- sultor en Gestión del Riesgo de Desas- por sobre todo, continuar o no funcio-
dios, “un mapa de riesgos puede repre- tres, asegura que “las mejores prácticas nando como empresa”, sostiene.
sentar una herramienta valiosa para una internacionales hacen referencia a ges- Actualmente, tanto a nivel local como
empresa que se enfoca en la disminución tionar los posibles riesgos de desastres. internacional, encontramos una serie de
de pérdidas humanas, financieras y físi- Es decir, debemos considerar tres fases: protocolos y normativas que nos guían
cas frente a un desastre. Es un instru- antes, durante y después de un desastre para establecer un estándar de compor-
mento que permite identificar cuáles son natural o accidental, y abarcando desde tamiento para enfrentar este tipo de si-
las áreas, productos y procesos de mayor planificar los tiempos de respuesta, ca- tuaciones. A modo de ejemplo, las nor-
riesgo, presentando además a la comu- pacitación a personal interno/externo y mas ISO 31000:2009 proveen una guía en
nidad de usuarios una jerarquización”. los protocolos de acción una vez ocurri- materia de gestión del riesgo al interior
El especialista añade que esta definición do el incidente”. de las organizaciones, mientras que el
de roles y responsabilidades, tanto al Sistema de Gestión Ambiental (SGA) nos
interior como al exterior de la organi- Métodos, normativas y posibilita identificar las externalida-
zación, permitirá identificar las áreas o objetivos des que se generan continuamente en
procesos de mayor riesgo, y cómo actuar Para Ian Gorayeb Fuentes, Ingeniero Civil una organización, y pueden ser aplica-
frente a un eventual desastre. Entonces, Industrial, Diplomado en Gestión y Pla- das tanto en el sector privado y público,
si además de realizar el mapa, se entrena nificación del Riesgo de Desastres y Ma- como en organizaciones grandes o pe-
a los diferentes estamentos que trabajan gíster (C) en Gestión y Planificación del queñas.
en la empresa, se logrará disminuir el Riesgo de Desastres, todos estos pasos “Dentro de los SGA, se encuentra la fa-
riesgo y las pérdidas. Ello, debido a que antes señalados permitirán salvar vidas, milia de normas ISO 14000, que propor-
sus miembros estarán concientizados bienes y elementos medioambientales, cionan a las organizaciones un marco de
respecto a la probabilidad de ocurrencia aspectos claves de una correcta Gestión referencia para proteger el medioam-
de un desastre. del Riesgo, la que también debe abor- biente y, al mismo tiempo, evitar desas-
Lo anterior es una práctica habitual en dar la continuidad del negocio. “Un buen tres. Dentro de esta familia se encuentra
países mucho más desarrollados. Cristóbal mapa de riesgos nos permite enfocar re- la ISO 14001:2015 ‘Sistemas de gestión
{Síguenos en @RevistaHSEC y Revista HSEC} HSEC / NOVIEMBRE 2017 / 9
Reportaje Control de Emergencia_OK_i.indd 9 09-11-2017 11:45:05
ESPECIAL EmErgEncias y DEsastrEs
se caracteriza por ser reactivas y no
proactivas frente a este tema. Ya sea por
un tema cultural o de financiamiento, lo
cierto es que queda mucho por avanzar.
“Las malas prácticas están constituidas
por la falta de prevención. Las com-
pañías transnacionales existentes en
Chile aplican medidas de prevención,
debido a las exigencias de sus casas
matrices. Sin embargo, no es parte de
nuestra idiosincrasia planificar a futuro
para prevenir desastres y disminuir el
riesgo”, contextualiza León.
Una visión similar posee Mena, quien
afirma que “casi siempre encontramos
reacciones a los desastres cuando ya
ocurrieron, en vez de preverlos o pre-
ambiental-Requisitos con orientación dores de una industria, sin importar su venirlos con todas las herramientas y
para su uso’, que especifica los requisi- nivel o tareas a desempeñar, deben co- acciones señaladas anteriormente. Es
tos que las organizaciones deben cum- nocer los protocolos de emergencia para decir, terminamos más invirtiendo en
plir”, recomienda Alejandro León. este tipo de situaciones. De ahí en ade- los daños que en la prevención”. “A ello
En tanto, si pensamos en riesgos aso- lante, y dependiendo de la realidad de la deberíamos añadir la falta de certifi-
ciados a la naturaleza (muy comunes en organización, se deberán seleccionar a caciones y capacitaciones para muchos
Chile, como es el caso de sismos, inun- las personas más capacitadas para in- de los profesionales que trabajan en el
daciones, tsunamis, incendios o erup- tegrar una brigada de emergencia. Acá área. Todavía nos falta avanzar como
ciones volcánicas), Ian Gorayeb reco- deberemos considerar si necesitarán país para adoptar buenas prácticas en
mienda acudir a instituciones estatales. exámenes psicológicos, pruebas físicas, este tema”, asegura.
“Muchas de estas zonas de riesgo han capacitaciones o talleres para utilizar Finalmente, Gorayeb critica el hecho de
sido identificadas y las pueden encon- cierto equipamiento. La idea es que sus que casi nunca se practican los planes,
trar en las fuentes oficiales como Onemi, compañeros y compañeras de trabajo protocolos y estándares de emergencia.
SHOA o Sernageomin. Para otros riesgos los identifiquen como especialistas a “Hay que hacer simulacros permanen-
más específicos, será necesario recurrir quienes recurrir en caso de un siniestro. temente, incluyendo varios riesgos a la
a la ayuda experta de ingenieros, arqui- “Es muy importante que la Gestión de vez. Evaluar la respuesta, buena o mala,
tectos y bomberos, entre otros profesio- Riesgo de Desastre no solo incluya a las y hacer siempre una retroalimentación
nales acreditados”, asegura. personas que trabajan en una gran em- a toda la organización y sociedad a fin
presa, sino que también debe considerar de readecuar el plan en caso de que sea
Tecnología y capacitación a la sociedad o las familias que vivan necesario”, aconseja.
Una vez identificados todos los riesgos cerca de estas instalaciones. Esto im- ¿Lo bueno? Gracias a la economía chile-
productivos y naturales a los cuales nos plica hacer una bajada con las autorida- na y su condición exportadora, muchos
podemos ver enfrentados, viene una se- des locales y actores sociales, para que países desarrollados exigen la aplica-
gunda etapa que está relacionada con el también sepan cómo actuar frente a una ción de medidas de prevención de un
tipo de equipamiento o tecnología con la emergencia. El objetivo es minimizar el alto estándar para la comercialización
que se debe contar: elementos de protec- riesgo a nivel interno y externo, por lo de un producto. Esto es una luz de es-
ción personal (EPP), radiocomunicado- que se requiere un trabajo multidisci- peranza, pues como ocurre en muchas
res, espumas para derrame de combus- plinario y de capacitación constante”, industrias, estas restricciones serán
tibles, herramientas para mitigar fugas complementa Mena. exigidas, tarde o temprano, a los pro-
químicas, trajes especiales, sistemas de veedores, quienes deberán implemen-
extinción del fuego, vehículos acondi- Chile, un país “reactivo” tarlas. Sin duda el primer paso para
cionados, luminarias en zonas especí- Pese a que, como sociedad, estamos tener una idiosincrasia que considere la
ficas, demarcación de accesos o vías de familiarizados con los siniestros de prevención de desastres y riesgos como
escape, entre otros. origen natural, la gran mayoría de las una inversión y no como un gasto de
A ello se suma que todos los colabora- empresas que opera en nuestro país tiempo y dinero. 
10 / NOVIEMBRE 2017 / HSEC {Síguenos en @RevistaHSEC y Revista HSEC}
Reportaje Control de Emergencia_OK_i.indd 10 09-11-2017 12:02:01