Archiv für slavische Philologie

662 Pages·2008·38.84 MB·German

ARCHIV
FÜR
SLAVISCHE PHILOLOGIE.
UNTER MITWIRKUNG
VON
P.DIELS, F.FORTÜNATOV, K.JIRECEK, L.MILETIC, ST.NOVAKOVIC,
BRESLAU, ST.PETERSBURG, WIEN, SOFIA, BELGRAD,
G.POLl'VKA, M.RESETAR, W.SCHULZE, A.SOBOLEVSKIJ,
PRAG, WIEN, BERLIN, ST.PETERSBURG
HERAUSGEGEBEN
A G
V. J I C,
FUNFUNDDREISSIGSTER BAND.
530874
'^^^
BERLIN, "^
WEIDMANNSCHE BUCHHANDLUNG.
1914.
PO
-i ''
4y
Inhalt.
Abhandlungen. Seite
Das neugefundene altpolnische Ezdrasfragment, von E. Haniseh ... l
Bis zu welchemMaße bestätigen die kroatisch-glagolitischenBrevieredie
Annahme einervollständigenÜbersetzung der hl. Schrift durch den
hl. Methodius, von Jos. Vajs 12
Das Martyrium des Basiliscus, von W. Liidtke, 44
Das Verhältnis der altkirchenslavischen Übersetzung zu diesem Texte,
von V. Jagic 51
Slavisch (j'jii^ro, (y)Ms/ro, von V. d. Osten-Sacken 55
Zur Bezeichnung derserbokroatischen Betonung, von M. Resetar... 66
Zum ältesten slavischen Alphabet, von M. Resetar 62
Über die Iteration v. Synonymen im Russischen u. in anderen Sprachen,
von Christiani-Schultheiss 68
Der kroatische Schriftsteller M. A. Kuhacevic u. der Aufstandvon Brine,
von T. Matic 73
Phonologie d^es Görzer Mittelkarstdialektes. Erster Teil: Vokalismus,
von K. Strekelj 130
Kleine Beiträge zur Geschichte der kirchenslavischen Literatur, von I.
Franko (I) 150
DieSärospataker altpolnischeBibelhandschrift(sogenannte>Sofienbibel«)
und die LembergerAusgabe vom Jahre 1S71, von E. Hanisch 179, 477
Z-euumndSc-hpicinksdaelne EdenrduHnaglbevnokdaerlesliamviSslcohweankDieskclhienna,tivoonn,Fv.onDiP.eiDsie.ls..... 332214
Zur slovenischen Dialektforschung, von R. Franc6 329
Einige Worterklärungen, von P. Skok 337
Beiträge zur ukrainischen Wortforschung, von R. Stocki 349
Studien überslav. c7(, von H. Petersson 355
Einige Bemerkungen zur Geschichte des Schrifttums in Kroatien, von
Fr. Fancev 397
^DieInterpunktion in d. slavischen Übersetzungen griechischer Kirchen-
lieder, von R. Abicht 413
Relkovic' -Sa<«rin Ragusa, von T. Matiö 437
Urkundliches über einige kroatische Schriftsteller, von T. Mati(5 . . . . 443
Wechselbeziehungen zwischen L.N.Tolstoj und der deutschen Literatur,
vonH. Halm 452
Zur Visio Tundali, von V. Jagiö (altkroat. Übersetzungsfragment) . . . 501
Kritischer Anzeiger.
Jagic, Entstehungsgeschichte der kirchenslavischen Sprache angez. von
Fr. Pastrnek , 202
Korzeniowski, Zapiski z rekopisöw, angez. von CroisetV. d. Kop . . . 226
Jirecek, Staatund Gesellschaft im mittelalt. Serbien, angez. v. V. Jagic 252
T. Matid, Statut der Poljica (deutsche Übersetzung), angez. v. V. Jagic . 262
Bolte-Polivka, Anmerkgn. zu Grimms Märchen (B.I.), angez. v. V. Jagid 269
Miller-Speranskij,Kirejevskijsruss.Volkslieder(russ.), angez. v.V.Jagid 273
Gleye, Zu mittelgriechischen Sprichwörtern und Kasumovid, Serbokroa-
tische Sprichwörter (kroat.), angez. von V. Jagic 280
Boehme, Memoiren der Kaiserin Katharina, angez. V. V. Jagic 285
VC.orLoövwiics,,SHeerblodkriomatd.euGtsrcahm,mau.tirkus,s.anMgäerzc.hveno,naMn.geRze.sveotnaGr. PoHvka . . 228976
Die NamenWiens, angez. von M. Resetar 296
Hruby, Vergl. Grammatik d. slav. Sprachen, angez. von E. Hanisch . . 298
Staroslovan. Vierteljahrschrift, angez. von E. Hanisch 30O
.
IV Inhalt.
Seile
Obnorskij, Die Sprache der Efremov Kormcaja. angez. v. V. Jagic. . . 302
Endzelin, Slavisch-baltische Studien (russ.), angez. von Norbert Jokl . 307
E. Cosquin, Drei folkloristische Beiträge (franz.), angez. v. Q. Polivka . 514
Seliscev, Havliceks Ansichten überRußland (russ.),angez. v.G.Polivka 524
A. Noväk über Jan Nerudajcech.), angez. V. 0. Donath 526
J. V. Noväk u. A. Noväk, Übersicht der böhmischen Literaturgeschichte
(cech.), angez. v. 0. Donath 530
F. Väsa, Katechismus der böhm. Literaturgeschichte (cech.), angez. v.
0. Donath 539
Böhmische Literatur des XIX Jahrb., 2. Aufl. (cech.), angez. v.O.Donath 541
Jakubec u. Noväk, Geschichte d. cechisch. Literat, angez. v. 0. Donath 545
SI.piMniak,koAllat,ceTcühr.k.K-abtuhlagr.inJeanhlreegseznädhel,unagng(erzus.s.V)., Ea.ngSezm.evt.aKn.kJairecek . . . 555438
Milcetic, Glagolitische Bibliographie (kroat.), angez. v. J. Vajs 558
Ilesic, Die Aussprache des Slovenischen (sloven.), angez. v. M. Resetar 560
^apras, Rechtegeschichte d. Krone Böhmens (cech.), angez. v. E. Mucke 562
Scerba, Bemerkungen aufdie Rezeiision Thomsons 563
Thomsons Gegenbemerkungen aufScerbas Bemerkungen 574
THuonridcyknisjk,yDj,erEihnl.sKüdlreumsesn.sP,saslltoev.rfBriasgcmheonft((rkulsrsu.s)s,.)a,nagnegze.z.vv..IV..PJaangikcew.yc. z. 558757-
Schulausgaben tschech. Schriftsteller, angez. V. B. Vyboral 589
JLeanmsbeenr,tzM-oPnetkemneezgir,osAlEbharneinskchreasnzLe(hsrch-weudn.d),Laensgeebzu.chV,. 0a.ngBezr.ovc.hN..J.ok.l. 559948
Kleine Mitteilungen.
Nochma=ls das Schlagwort *rHu.!io!l: sanaat', von W. Christiani .... 317
Hlapsl Knieriem, von V. Jagic 318
Florianer Psalter 103, 26: r(>kama, von E. Hanisch 319
Ein^polnisches geflügeltes Wort, von W. Christian! 319
Zu Zukovskijs Gedichtyrpo Ha ropi, von Paul Diels 320
Berichtigung, von NikOS Vees 320
Dibra. von K.Treimer 601
ZZuurr EBinbtldieocgrkaupnhgiededser»Gklraogaotliistcah-Cklaojzkiaavniuss«e,hevnoLnitI.erMaitulrc,etviocn.B.. S^.ur.m.in. 660063
Zur Reduplizierung der Präposition 57,, von L. Pintar 608
Zur slovenischen Ortsnamenkunde, von L. Pintar 610
Ein Zusatz zu ArchivBd.XXIII, S.409 (mittlerer Absatz), von L. Pintar 611
Der neue Lehrstuhl für Slavistik an der Universität Leyden, von A.
Brückner 612
Bibliographische Notizen zu PetarPetretic, Ivan Ivanisevid undJeronim
Kavanin, von V. Öorovid 614
Zu den altpolnischen Texten des Vaterunser usw., von P. Dieis . • . . 615
Zwei Briefe an Kopitaru. Vier Briefe an Th. Paviovic, von T. Ostojiö . 617
Gogols Sujet für den Revisor, von V. Jagic 620
Das älteste Heilands-Ikon, von H. Krebs 621
Eine wissenschaftliche Frage Dr. V. Oblaks, brieflich gestellt an Stojan
Novakovic, von St. Novakovic 622
Lexikalische Lesekörner, von W. Christiani 622
Glämoc, von L. Pintar 623
MoroBapii H KaxajiaHu, par St. Novakovid 624
Notiz von einem bosnischen Kalender, von Thallöczy 625
Nekrologe: Prof Dr. AntonMalecki, von W. Bruchnalski 625
Vsevolod Fedorovic Miller, von V. Jagic 631
Sach-, Namen- und Wortregister, von 0. Donath 634