Arap Dünyasında Müzik

336 Pages·2003·6.832 MB·Turkish

by  A.J. Racy

SanvaetK uraDmi zisi
AyrınYtaıy ınları
A.J . RACLYos:A ngeles'Ctaalkiif oÜmniiav ersiteestin'onmdüez ikporloofjeis oölraün
A.J .R acy( RasiY)a,k ındomğüuz iğinuisnti ac racılaraıynndzıaa nm,a ndbeas tecvie
müzikku ramcısAımdeırri.k Bai rleDşeivkl etlerCia'mneigniH ea liK,e nnedCye nter,
DorotChhya ndlPearv illgiiobgniö rkemslail onlarında vkeorndDsioe.ğr ulmey re roil an
Lübnadna't elevivzeyro and yoddüan ymaü ziğkio nusunda proygarpatYmıa l.ka ırn doğu
müziğüiz eripneek ç okk itabbuıl unRaanc yn,e yv eb uzugki bgie lenekçsaellg ılarda
ustadAıyrn.c au,t m,i zmerre,be be,rni cvizg ibbii rçhoakl çka lgıdsaıç naıl abilmektedir.
Televiziyçoinkn o nulfui lmleyrai dna be lgesellmeürziink lebriensit elAednic.i ent
EgypSitm,o Şna hinb'ilrel iykatpet ıdğoığ açladmüae tlieçreir Tena qasLiosmA n,g eles
Festi'vnadlveiu rmalçıa lgıilcarra cSıüshıe yKla sparb'ilral ivketred ikğoin serdseenç ­
meleirç ereMn ystiLceagla cgiibekisas e tv eC D'levrarid ırH.e m Bathıe md eD oğu
geleneklereisnidnelneR naecny K,r onoQsu artieçtiZa nm anS uitbeset'eile mviedş ü zen­
lemiştir.
A. J.R acy
Arap DünyasındaM üzik
TaraKb ültüvre üS anatı
Ayrı5n1t9ı :
Sanvaekt u rdaimz 2i2s i:
Arap DünyasMıüzikn da
TarKaüb ltvüeSı aniia tı
A.JR.a cy
İngilçiezvcieredne n
SerdaAry gün
Yayıhmazıral ayan
AylOinna cak
Soonk uma
RecUespl u
Kitaöbzıganüd nı
MakiMnugs iintc h Aer aWbo r/d
ThCeu ltandu rAer tisot/rTyar ab
CaınbriUdngiev ePrerssist/2y00 3
basımından çevrilmiştir.
©C aınbUrindigveePre ısss2i 00t3y
Buç evirininT ürykaçyehakl ıanm
AyrYıanytıın ailattirn.' na
Kapialkl üstrasyonu
AsumEarnc an
Kapdaükz eni
Defne Kaya
Düzelti
AsafTaneri
Basvkecı i lt
SenOfas e(t02 126)1 033 2 1
Biribnacsiı2 00m7
Basadkeıd 2i()()()
ISB9N7 5-539-471-0
AYRINTI YAYINLARI
www.ayrintiyay&i [email protected] yinlari.com.tr
DizdÇeaşmerisyieS kN.o 2.3:3/ 414 Çe00m berlitaşT-eİl(s.2Ol:1 5 21)78 61 9F aks:( 201 521)46 57 7
ArapD ünysaındMaü zik
TarabK ütlürüv e Sanatı
Ailemveet ümS ammi'aya'
• Arapça, tardaibln eyic(içl.enr.i).
Mısıürnllşıüa rkÜımcmıü Gül(s1ü9m0 4-a1r9a7şs5aı r)sk öıy ler(kDeanr.u ssayyad
fotol)arraşfi vi.)
8
İçdienkirl e
-Fotoğraflliasrtı.en.s .i. ... ............................1 2
- Türkçbea sımöan sö. z. . . . . . . . . . 1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Önsöz. . . . . . . . . . ......... .................. . . . . . . .1. .8
1G.İRİ Ş ..................... .........................2 2
il.K ÜLTÜR. . ........................................4.1
A.T oplumscailn siryoeltl. e.r..i. ................. .....4. 3
B.Ta raöbğ reni.m.i.. .......................... .....4. 5
C.M üzisyjearng on.u. ................................6 3
9
D.M üztiekir ybe.s.i. . . .... 65
. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . .
E.S ammi'a .... .. 73
. . . . . . . . . ... . ... ..... .. .............
HL İCRA. .... .... . . . . . . . . ...... . . . . . . ...............7.7.
A.E rkdeönn eimc mreak anlar.ı 78
... ... . . . ................
B. Tahraaşbia,şl kvoel .. 83
. . . . .. ........................
C.M odebrna ğla.ml.a..r . . 87
. . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . .
D.E srivmese e ksa y..d .ı................1.1.0. ..........
iVMÜ.Z İK ... ..... .1 18
. . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.S oyutvlela imrai .z .m . . . . . . . . .1 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
.
B.B ireyvseeb lilrilki kt.el.ik. . 120
. . . . . . . . . ... ..... .......
C.H etenri.o fo .. .... 125
. . . . . . . . . . . ....... . ... ..... .....
D.S olissatnlaitkı ...:. ............1.2.8. ......
. . . . . . . . ..
E.E şlsiakn a.t.ı... ......... 129
. . . . . . . . . . .. . . ... ........
F.S üslemreol.le.ü.r. i. .n. ..... ... ......... . ... . . . . .1. 33
G.V oklaient hos.u . ... ... 134
.. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ...
H.G üfntieens net.il.mesi. ... 137
. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . .
1.Y orumlöazmgaü r.l.ü. .ğ.ü. . ..... ..... ... .......1.4..0
iD.u yguuy andoılramdraoa ğka çlama . .. 142
. . . . ...... . . ....
J.E sriymaer attöoazln a mraakk ams. a. l.l ı.k . . .1 4.6 . . . . . . . . .
K.M akamdıuny gutseusenitusm ek ...... 151
. . . . . . . . . . . ....
L.K adansblüaynü.n.s. ü. . . ... .....................1.5. 6
M.D oğperur dveeö tsei. ..... ... .. .159
. .. . . . .. . .. . . .. . .. .
N.Ö lçvüed evin.im . ..... ... 168
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
O.R itiomylnea mak ... . . 174
. . . . . . .... . . . . . .. ...... . . . ...
V.S ALTANA . .. 177
. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ... .... . . . . . . . .
A.H filcimiyeatl taılnmaa -güçklaernamdşiarsmıe. 181
. . . . . . . . . .
B." Zamzaamna ndkaonp uyor". ..... 183
. . . . . .. . . . . .. . . . . . .
C.S altamneayndıagnne al. i ş.i . . . . . . . 1.8 5. . . . . . . . . . . . . . . .
.
D. Salmtüazni.ak.l ı. . . 206
. . ... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . .
E.S altbaonzau c.u.l.ar . 209
. . . . . . . .... . . . . . . ...... ... ....
VIŞ.AR KI SÖZLERİ .. ... . 213
. . . . . . . . . ... ... .. .... . . . . . . . .
A.A rkpal an .. . .. . .2 14
. . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . . ...... . . .
B. Aişlkgliiaçle ir ik ... .. .215
. . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ... ...
C.B idrü ngyöar üoşlüa rak şar.kı s.özle2r4i3
. . . . . . . . .. . . .. ..
D.Ş arsköız lveeer sir ime. . . ... 246
. . . . ... ... . . . . .... . . ...
10