arama seçeneğđ đle kelđme araması yapabđlđrsđnđz aı,100 aback abaft abaft the beam ...

115 Pages·2007·0.39 MB·Turkish

(CTRL+F) ARAMA SEÇENEĞĐ ĐLE KELĐME ARAMASI YAPABĐLĐRSĐNĐZ
AI,100 Yüksek gemi sınıfı,istenilen en yüksek kurallara uygun yapılmış gemi
ABACK Arkada kıç tarafta,pupada
ABAFT Arkada,kıç tarafta
ABAFT THE BEAM Kemerenin gerisinde
ABANDONMENT Terk.Sigortalının 'hükmi tam ziya' gerçekleşmiş sayılacak şekilde,hasara uğramış gemiyi sigortacıya terkederek tam ziya teminatı ödenmesini istemesini ifade eden sigorta terimi.
ABANDONMENT CLAUSE Terk klozu.Geminin hangi koşullar altında sigortalı tarafından sigortacıya terkedileceğini belirten deniz sigorta klozu.
ABANDONMENT OF VOYAGE Seferi yapmaktan vazgeçmek,seferi iptal etmek.
ABANDON THE VESSEL Gemiyi terketmek
ABATE Rüzgarın hafiflemesi,rüzgarın mayna olması.
ABEAM Kemere yönü,doğrultusu,borda istikameti,apazlama,omurgaya dik açıda.
ABEAM,AT Bordada
ABOARD Gemide,geminin içinde
ABOARD,ALL Herkes gemiye
ABOARD,TO FALL Çatmak,üstüne düşmek
ABOUT SHIP Alesta tramola kumandası
ABOVE DECK GIRDER Ambar ağızları arasında,pruva pupa yönünde,vurulan Görder
A BRACKET Gemilerde şaft çıkışını sağlamlaştırmak için uygulanan braket şekli.A braketi.
ABRASSIVE Zımpara
ABREAST Borda yönü,borda bordaya
ABREAST,KEEP Borda bordaya
ABREAST,TO BE Borda bordaya
ABSOLUTE HUMIDITY Mutlak nem.Bir metreküp hava içinde bulunan su buğusu niceliği,gram sayısı.
ABSOLUTE TOTAL LOSS Mutlak tam ziya.Geminin tamamen zayi olması,tamirinin hiç söz konusu olmaması
ABSOLUTE ZERO Mutlak sıfır.Sağlanması olanağı bulunan en düşük sıcaklık.-273,16 C
ABURTON Enine istif.Varil,kağıt rulosu gibi yüklerin eksenlerinin kemerelere paralel olacak biçimde istiflenmesi.
ABYSS Deniz uçurumu
A/C Account current-Cari hesap kısa yazılışı
a/c Account-Hesabına kısa yazılışı
Acc Accepted,Acceptance-Kabul edilmiş,kabullenme kısa yazılışı
A.&C.P. ( A.C.P.) Anchors and chains proved-Demirler ve zincirler bakıldı kısa yazılışı
A CAST Kazazede olmuş tekne
ACCEPTANCE Poliçeyi kabul etmek,imzalamak
ACCEPTANCE TEST Tesellüm ( teslim almak ) deneyi
ACCES HOLE Gemi inşa halinde iken inşaatı kolaylaştırmak için bırakılan açıklık.Giriş,çıkış menfezi.
ACCIDENT,TO MEET Kazaya uğramak
ACCOMODATE Barındırmak.
ACCOUNT Hesap
ACCOUNTANT Muhasebeci
ACLINIC LINE Mıknatısi ekvator.
ACLOUD Bulutlu.
A COCKBILL Demirleneceği zaman demirin loçadan çıkarılıp deniz seviyesine kadar salya edilmesi
ACRONICAL Güneşin batışında doğan,doğuşunda batan göksel cisim.
ACT Kanun,yasa.
ACTINOMETER Radyasyon şiddetini ölçmek için kullanılan alet
ACT OF GOD Allahtan gelen,fors majör,elde olmayan,mücbir sebep
ACTUAL TOTAL LOSS Hakiki tam ziya.Anılan hususun fiilen,gerçekten harap olması
DENĐZCĐLĐK SÖZLÜĞÜ SAYFA 1/115 PDF By MKP
(CTRL+F) ARAMA SEÇENEĞĐ ĐLE KELĐME ARAMASI YAPABĐLĐRSĐNĐZ
a/d After date-anlaşılan tarihten sonra kısa yazılışı
ADDED MASS Ek su kütlesi,geminin yapabileceği 3 değişik öteme hareketinde (dalıp-çıkma,boy ekseni boyunca öteleme,yanal öteleme) gemi ile birlikte hareket ettiği teorik olarak kaabul edilen su kütlesi.
ADDENDUM Zeyilname
ADDITIONAL POLICY Zeyilname
ADDRESS COMMISSION Donatan tarafından kiracıya ödenen komisyon
ADDRESS,FREE OF Address commission ödenmez
ADIABATIC Sıcaklığı değişmeyen.Etrafa ısı vermeden,etrafdan ısı almadan durum değişikliği.
ADJACENT ZONE Karasulardan hemen sonra gelen sular
ADJUSTER Ayarlayıcı,düzeltici,eksper,dispaçör,bölüştürücü
ADJUSTING WEDGE Denize indirilecek gemiyi yükseltmek için kullanılan siğil
ADJUSTMENT OF MAGNETIC
COMPASS Magnetik pusula düzeltimi,tashihi.
ADMISSION Üfürme.
ADMISSION OF
SEAWORTHINESS Denize elverişlilik sertifikası.
ADRIFT Geminin sürüklenişi,başıboş olması
ADRIFT,BREAKING Sürüklenmeyi durdurmak.
AD.VAL. Advalorem-değer üzerinden kısa yazılışı
ADVALOREM DUTY Gümrük rüsumunun değer üzerinden alınması
ADVALOREM FREIGHT Yüksek değerli yüke vurulan konişmento navlunu
ADVANCE 1)Avans.Alt yada üst ölü noktasından önce. 2)Đlerleme.Geminin rota değiştirmeye başladığı yer ile yeni rotasında aldığı yer arasındaki mesafe.Yeni rotaya paralel çizilerek elde edilir.
ADVANCE FREIGHT Peşin,avans navlun.Geminin yükleme limanında masraflarını karşılamak üzere ve navluna mahsuben taşıtan tarafından ödenen para
ADVANCE NOTE Kaptan tarafından gemiadamına verilen avans ödeme belgesi.
ADVECTION Meteorolojide geniş bir alana ve uzaklara devir yoluyla ısı taşıma şekli.Yatay hava hareketi.Herhangi bir meteorolojik elemanın (hava,nem,sıcaklık) yatay olarak iletimi.
ADVECTION FOG Soğuk hava üzerinde hareket eden sıcak ve rutubetli havanın oluşturduğu sis
ADVENTURE Risk,tehlike.Sigortanın karşıladığı tehlike.
ADVICE NOTE Yükün yüklendiğini bildiren not
AERIAL Anten ( radar veya telsiz )
AEROGRAPH Aerograf.Basınç,sıcaklık ve nemi kaydeden alet
A.F. Advance Freight kısa yazılışı
AFFIDAVIT Yeminli beyan,ifade,takrir
AFFIRMATIVE Olumlu anlamda kullanılan C işaret sancağı.Evet.
AFFREIGHMENT Bir gemiyi taşıma için kiralamak.Navlun anlaşması
AFLOAT Yüzer halde,alargada.
AFLOAT ALWAYS Daima yüzer hakde.
AFLOAT,COME Oturduktan sonra yüzmek,yüzdürülmek
AFORE Önde,başta
AFT (AFTER) Geminin kıçı,kıç tarafı.
AFT,ALL Makine,köprüüstü gibi yerleri kıçda olan gemi tipi.
AFT DRAUGHT FIGURES Kıç kana rakamları.
AFTER BODY Geminin orta,en geniş kesiti gerisinde kalan kıç kısmı.Kıç payı.
AFTER CASTLE Kıç kasara.
AFTER DECK Gemi ortasından geriye doğru olan güverte.Kıç güverte.
AFTER FLAG STAFF Kıç gönder
AFTER FRAMES Gemi ortasından kıça doğru olan postalar.
AFTER MAST Đki direkte grandi,üç direkte mizana direği
DENĐZCĐLĐK SÖZLÜĞÜ SAYFA 2/115 PDF By MKP
(CTRL+F) ARAMA SEÇENEĞĐ ĐLE KELĐME ARAMASI YAPABĐLĐRSĐNĐZ
AFTER MAST HEAD LIGHT Grandi silyon feneri
AFTERMOST En kıç
AFTER PERPENDICULAR Gemi kıç üstünden dümen iğneciklerini takiben indirilen dikey hattın omurgayı kesmesi.Kıç dikme.
AFTER RAKE Kıç bodoslama.
AFTER SUMMER Pastırma yazı.
AFTER SWIM Geminin su içindeki kıç parçası,gemi battıkça büyür.
AGAINST THE SUN Saat yelkovanının aksine hareket.
a.g.b. Any good brand-herhangi iyi bir marka kısa yazılışı
AGE 1)Bir gök cisminin oluşmaya başladığı günden bugüne kadar geçirdiği zaman süresi. 2)Yeni ve dolunay zamanı ile takip eden springtide yüksek su zamanı arasındaki fark.
AGENT DISTRICT Bölge acentesi.
AGENT FORWARDING Başkaları nam ve hesabına yük toplayan ve yükleyen kişi veya şirket.Transitör.
AGE OF DIURNAL INEQUALITY Ay'ın transiti ile,kabarma alçalmada,en çok meyil etkisi arasındaki fasıla.
AGE OF DIURNAL TIDE Ay'ın en çok yükselim (meyil) zamanı ile takipeden günlük canlı yüksek su zamanı arasındaki fasıla.
AGE OF MOON En çok 29 1/2 gün olan değer.
AGE OF PARALLAX
INEQUALITY Ay'ın yörüngesinde dünyaya en yakın noktası anı ile kabarma alçalmada palaktik etki arasındaki fark.
AGE OF TIDE Syzgy ile spring kabarma alçalmaları arasındaki fasıla.Diğer bir deyimle Ay'ın transit zamanı ile kabarmanın oluşu arasındaki fark,gecikme.
AGGREGATE Beton kason yaparken kullanılan kum veya çakıl karışımı.Denizde beton,1 kısım çimento altı kısım kum çakıl olarak kullanılır.
AGGREGATE B/L FREIGHT Konişmento koşullarına göre ödenen navlun.
AGONIC LINE Doğal sapmasız noktaların birleştirilmesinden oluşan çizgi.
AGREED VALUE CLAUSE Taşınan beher parça için taşıyıcının sorumluluğunu sınırlayan bir konişmento koşulu
AGREEMENT Gemi kaptanı ile tayfa arasında yapılan anlaşma.
AGROUND Karaya oturmuş.
Agt Agent veya Against kısa yazılışı
a.h. After Hatch-kıç ambar ağzı kısa yazılışı
AHEAD Geminin baş tarafında,pruvasında
AHEAD REACH Tam yol ileriden makineyi geri yol yaparak,tam durmaya kadar geçen zaman
AHEAD STEERING TEST Seyir tecrübelerinde gemi tam yol ileri giderken dümenin değişik durumlarda test edilmesi
AIR BLAST Hava püskürtme.
AIR COCK Hava musluğu,hava valfı.
AIR,COMPRESSED Basınçlı,sıkıştırılmış hava.
AIR FREIGHT Uçak ile sevk
AIR FUNNEL Ambarlara temiz hava göndermek için yapılan baca.Hava manikası.
AIR LIFT Helikopterle denizden insan kurtarma.
AIR MASS Hava kütlesi.Yatay olarak uzanan homojen bir yığın.Basınç,sıcaklık ve nemi ile çevresindeki havadan farklı cephe.
AIR PIPE Tanklara konulan hava kaçırma (firar) borusu
AIR PIPE LINE Đlk hareket havası tüplerini makine silindirlerine bağlıyan boru devresi
AIR PORT Lumbuz
AIR PORT COVER Lumbuz kör kapağı
AIR,PURE Berrak hava
AIR PURIFIER Hava temizleyicisi,hava süzgeci,hava filtresi.
AIR RESCUE Havadan helikopterle yapılan kurtarma.
AIR RESISTANCE Üzerinde yol varken teknenin su üstü kısmının havaya karşı olan direnci.Buna wind resistance da denir.
AIR SCOOPS Manika,havalandırıcı
AIR SUCTION VALVE Hava giriş valfı.
DENĐZCĐLĐK SÖZLÜĞÜ SAYFA 3/115 PDF By MKP
(CTRL+F) ARAMA SEÇENEĞĐ ĐLE KELĐME ARAMASI YAPABĐLĐRSĐNĐZ
AIR,TO BEAT THE Akıntıya kürek çekmek.
AIR VALVE Hava valfı.Dizel motorlarda silindire basınçlı havayı veren ve ilk hareketi sağlayan valf.
AIR VENT Hava kaçırma borusu.
AIR VENTILATOR Hava manikası.Havalandırıcı.
A-LEE Rüzgaraltı
ALGAE Deniz yosunu.
ALIGNMENT 1)Transite almak. 2)Layne almak.Bir şaftın bir eksene göre düzgün biçime getirilmesi.
ALIST Bir yana yatmış durumda olan gemi
ALLEYWAY Yaşam mahallindeki dar koridor
ALL ABOARD Herkes gemiye kumandası
ALL HANDS Bütün tayfa
ALL HANDS TO MUSTER Herkes güverteye,role talimine kumandası.
ALLISION Duran bir tekneye diğerinin çarpması
ALL OTHER PERILS Deniz poliçelerinde bu deyim,belirtilmiş muhataralara benzeyen bütün muhataraları ifade eder.
ALLOTMENT NOTE Gemiadamının ücretinin başkasına ödenmesi için verdiği belge.Mutemed kağıdı
ALLOWANCE Pay
ALL PURPOSES Hem yükleme hem de boşaltma için toplam zaman
ALL RISKS Bütün rizikolar,tehlikeler.Hariç tutulanlar dışında bütün nedenlerden doğacak kayıplara karşı sigorta şekli.
ALL'S WELL Allah selamet versin.Bono vardiya
ALL TIME SAVED BOTH ENDS Yükleme ve boşaltmada kazanılan dispeç zamanı için kullanılan deyim
ALL TOLD Tüm taşıma kapasitesini belirtmek üzere navlun sözleşmelerinde kullanılan deyim,bütün dedveyt
ALONG SHORE Kıyı boyunca.
ALONGSIDE,COME Aborda olmak
ALONGSIDE DATE Yükleyecek geminin hazır olacağı tarih.
ALONGSIDE,TO BE Aborda olmak.
ALOW Aşağıda
ALTAR Havuzda payandaların vurulduğu üst basamak
ALT-AZIMUTH Yükseklik ve semt ile (güney açısı) göksel cisimden mevki bulma yöntemi
ALTERATION OF AGREEMENT Anlaşmanın değiştirilmesi.
ALTERNATING AND FLASHING
LIGHT Değişen ve çakar fener.
ALTERNATIVE CURRENT Alternatif akım.Değişken,dalgalı akım.
ALTERNATOR Alternatif akım üreten.
ALTIMETER Basınç yerine yükseklik gösteren aneroid barometre.
ALTITUDE Yükseklik,göksel cismin ufuktan açısal yüksekliği.
ALTITUDE CIRCLE Zenith,Başucu noktasından geçen,ufku dikey olarak kesen,göksel büyük daire.Yükseklik dairesi.
ALUM Şap.
ALUMINIUM POWDER Galvaniz tozu.
A.M. Ante Meridiem in kısa yazılışı.
AMAIN Çabuk ve süratli.
AMALGAM Civanın bir maden ile birleşmesi.
AMALGAMATED TROUGH Civalı,yapma ufuk kabı.
AMBER Sarı renkli yarı şeffaf,topraktan çıkarılan sakız şeklinde bir maddedir.Mücevher işlenmesinde ve pipo yapımında kullanılır.Özel yük olarak taşınır.
AMBERGRIS Güzel kokulu,ateş alabilen bir yüktür.Afrika,Hind ve Brezilya denizlerinde bulunan kaşalot balinadan elde edilir.Parfüm sanayinde kullanılır.
Deniz poliçelerine konulan bu koşul ile,aynı değer aynı rizikolara karşı iki defa sigorta edilmişse değer sahibi ikinci sigortacıdan,hasarı karşılamak için,birinci sigorta yeterli olmadığı zaman
AMERICAN CLAUSE tazminat almaya hak sahibi olur.
DENĐZCĐLĐK SÖZLÜĞÜ SAYFA 4/115 PDF By MKP
(CTRL+F) ARAMA SEÇENEĞĐ ĐLE KELĐME ARAMASI YAPABĐLĐRSĐNĐZ
AMIDSHIP Geminin ortasında.
AMIDSHIP GUY Orta abli.Buna midship guy veya spanner guy da denir
AMMUNITION Cepane.
AMORTIZATION Aşınma payı.Amortisman.
AMOUNT MADE GOOD Müşterek avaryada tazmin edilen miktar.Buna General Average Allowance da denir.
AMPHIBIA Hem denizde hem karada yaşayan hayvanlar.
AMPHIBIOUS Hem karada hem denizde kullanılan.
AMPHIDROMIC POINT Cotidal Lines ların kesiştiği yerler olup buralarda Range of Tide yoktur.
1)Genlik. 2)Değişen yıldızlarda,en fazla parlaklık ile en sönük durum arasındaki fark. 3)Sia.Bir gök cisminin merkezi tam ufuk üzerinde bulunduğu sırada,doğuşta yada batışta,gök cisminin
AMPLITUDE merkezi ile,doğu (090) yada batı (270) noktası arasında kalan ufuk yayına(kerteriz farkına) o cismin siası denir.
AMPLITUDE OF TIDE Ortalama kabarma alçalma seviyesi ile yüksek veya alçak su seviyeleri arasındaki fark.
ANABATIC Isınan havanın yukarı doğru hareketi.
ANCHOR,ADMIRALTY Çipolu demir.
Deniz sigorta poliçelerine konulan bu koşul ile sigortacılar gemi yüzer haalde iken hava nedeni ile kopan ve giden demir ve zincirin bulunması için gerekli olan masraflardan sorumlu
ANCHOR AND CHAIN CLAUSE olmayacakları ifade edilir.
ANCHOR APEAK Demir apiko
ANCHOR ATRIP Demir salpa
ANCHOR BILL Demirin gagası
ANCHOR,BOWER Göz demiri
ANCHOR BOW STOPPER Demir zinciri bosası
ANCHOR,CAST Demir atmak,demirlemek,fundo etmek.
ANCHOR CROWN Demir memesi
ANCHOR DREDGING Demirin yeterli kalomaya sahip olamaması veya deniz dibinin özelliği nedeniyle dipte taraması
ANCHORED Demirde,demirli.
ANCHOR FLUKE Demir tırnağı
ANCHOR FOUL Çift demirin birbirine dolaşması,çapariz alması veya demirin dipte bir şeye takılması.Demir voltalı.
ANCHOR GEAR Demir,zincir,ırgat,loça,zincirlik vb. toplamı.
ANCHOR HOLD Demir tutuyor,taramıyor
ANCHOR,KEDGE Tonoz demiri
ANCHOR OFF GROUND Demir salpa,dipten koptu
ANCHOR PALM Demir tırnağı
ANCHOR PEA OR BILL Demir gagası.
ANCHOR PEAK Demir tırnak ucu.
ANCHOR RING Demir anelesi
ANCHOR'S AWEIGH Demir salpa,demir koptu
ANCHOR SHANK Demir bedeni
ANCHOR'S IN SIGHT Demirin vira edilirken görünmesi
ANCHOR,STOCKED Çipolu demir,Admiraltı demir.
ANCHOR,STOCKLESS Çiposuz demir.Alafranga demir.
ANCHOR,STREAM Tonoz demiri.
ANCHOR,TO COME TO Demirlemek,demir yerine gelmek.
ANCHOR,TO DRAG THE Demirin taraması
ANCHOR,TO LET THE Demiri fundo etmek,demirlemek.
ANCHOR,TO LIE AT Demirde yatmak
ANCHOR,TO STOW Demiri bosalamak
ANCHOR WEIGH Demirin kalkması,dipten kesilmesi.
AND ARRIVAL Sigorta poliçesinde kullanılan bu deyim ile ''poliçe müddeti içinde geminin tam ziya olmaması şartı'' ifade edilir.'return clause' için gerekli olan bir koşuldur.
DENĐZCĐLĐK SÖZLÜĞÜ SAYFA 5/115 PDF By MKP
(CTRL+F) ARAMA SEÇENEĞĐ ĐLE KELĐME ARAMASI YAPABĐLĐRSĐNĐZ
ANEMOGRAM Kaydeden,rüzgar ölçer.
ANENOMETER Rüzgarın kuvvet ve hızını ölçen alet
ANEROID BAROMETER Madensel barometre.
ANGARY Geminin ve yükün müsaderesi,tutuklanması.
ANGLE Köşebent
ANGLE BAR L şeklinde köşebent,çubuk lama
ANGLE BEAMS Köşebent profil kemereler.
ANGLE FRAMES Köşebent postalar.
ANGLE IRON L köşebentin içine konulmuş sağlamlaştırıcı,stifner.
ANGLE LUG Gemi yapımında iki parçayı birleştiren parça.Çektirme köşebendi.
ANGLE OF CUT Đki mevki hattının kesişerek oluşturduğu açı.
ANGLE OF DIP 1)Pusula ibresinin ufuk ile yaptığı açı.Buna angle of inclination da denir. 2)Ufkun açısal olarak alçalma değeri.
ANGLE OF HEEL Bayılma açısı.Buna heeling angle veya list de denir.
ANGLE OF INCIDENCE Geliş açısı.
ANGLE OF REPOSE Kayma açısı.Dökme olarak yüklenen tahıl,kömür vb. yüklerin ambarda durumlarını koruyabileceği açı.
ANGLER Olta ile balık tutan adam.
ANGULAR DIAMETER Ay yada güneş gibi gök cisimlerinin gerçek çap uçlarını gözlemciye birleştiren iki doğru arasındaki açı.
ANGULAR DISTANCE Gözlemciye göre iki cisim arasındaki açısal mesafe.
ANGULAR VELOCITY Açısal hız.Devinen cismi duran bir noktaya birleştiren doğru parçasının (yarıçap vektörü) birim zamanda taradığı açı.
ANISETTE Anasonlu içki.
ANNEALED STEEL Tavlanmış çelikten yapılmış demir.Yumuşak demir.
ANNEALING Tavlama.
ANNUAL ABERRATION Yıllık sapınç.Yerin güneş çevresindeki dolanma deviminden ileri gelen ışık sapması yada yıldızların yer değiştirmesi.
ANNUAL BOILER SURVEY Yıllık kazan sörveyi.
ANNUAL CONSTITUENT (OF
TIDE) Güneşin dünyaya olan uzaklığı sonucu kabarma alçalmada olan değişiklik.
ANNUAL INEQUALITY Mevsimlik ve periyodik olan kabarma alçalma değişimi.
ANNUAL PARALLAX Yıllık ıraklık açısı.Bir gök cisminden,bir yıldızdan bakıldığında yer ile güneş doğrultuları arasında kalan açının saniye biriminde değeri.Yıllık paralaks.
ANOMALISTIC Düzgün olmayan.
ANOMALISTIC MONTH Ayrıksı ay.27,25964 gün.Ay'ın yörüngesindeki,yerberi noktasından ard arda iki geçiş arasındaki zaman farkı.
ANOMALISTIC YEAR Ayrıksı yıl.Yerin kendi yörüngesindeki günberi noktasından ard arda iki geçişi arasındaki zaman farkı.365 gün 6 saat 13 dakika 53 saniye.
ANSAE Saturn gezegeninin etrafındaki halka.
ANSWER (The helm) Dümene bakmak,dümen dinlemek.
ANTARCTIC 66 derece 33 dakika güney enleminin güneyinde kalan dünya parçası.
ANTARCTIC CIRCLE 66 33 S enleminden geçen paralel dairesi.
ANTECIANS Ekvator,eşlek hattının her iki tarafında aynı enlem ve boylamda yaşıyan insanlar.
ANTEDATE Đmza gününden evvelki gün.Yürürlük kazanması için belgeye buna göre tarih atmak.
ANTE MERIDIEM Öğleden evvel.Kısaca AM.
ANTENNA BALOON Uçurtma anten.
ANTENNA KITE Uçurtma anten.
ANTENNA RESISTANCE Anten verim kaybı.
ANTHELION Güneş aldatması.Gerçek güneşin karşıt yönünde görülen yalancı güneş.Güneş ışınlarının buz kristallerinde kırılmasıyla oluştuğu sanılmaktadır.
ANTICORROSIVE Paslanmaz,paslanarak aşınmaz,paslanmayı önleyen
ANTICORROSIVE PAINT Birinci kat karina boyası
ANTICYCLOLYSIS Bir antisiklonun zayıflaması,kaybolması.
ANTI CYCLONE Yüksek basınç alanı.
DENĐZCĐLĐK SÖZLÜĞÜ SAYFA 6/115 PDF By MKP
(CTRL+F) ARAMA SEÇENEĞĐ ĐLE KELĐME ARAMASI YAPABĐLĐRSĐNĐZ
ANTI CYCLONE REGIONS 30 derece kuzey ve 30 derece güney enlemler arasında kalan bölge.
ANTIFOULING PAINT Zehirli 2.kat karina boyası
ANTIPLEON Meteorolojik koşullar ve faktörlerin normalin altında olduğunu anlatmak için kullanılan meteorolojik bir deyim.
ANTIPODEAN DAY 180 derece boylamını batıya doğru seyirle geçişte kazanılan gün.
ANTIPODES Dünya yüzünde adı geçen bir yerin ters tarafındaki yer.
ANTI RUST Pas önleyici
ANTI SCALING Kazan taşının oluşmasını önleyici.
ANTISCORBUTIC Limon,portakal gibi iskorpit hastalığını önleyici narenciye türleri.
APEAK Apiko,demirin dipten kopması.
APERTURE Pervane evi,boşluğu.
APHELION Dünyanın güneşe en uzak olduğu nokta.Bu mesafe 152 milyon km.dir.
APLANATIC Optikde ışık sapması olmadan.
APLANATIC REFRACTION Göksel ışık sapması olmadan.
APOGEAN RANGE Apogee durumunda ortalama kabarma alçalma.Genellikle ortalama kabarma alçalmanın 0,8'idir.
APOGEAN TIDE Ay'ın yere en uzak olduğu zaman oluşan kabarma alçalma.
APOGEE Ay ve uydunun dolanımı sırasında yere en uzak olduğu nokta.
APOSTLES Baş omuzluk postalarının başları.
APPAREL Geminin sökülebilir takımları.
APPARENT ALTITUDE Görünen gök cisminin görünen ufukdan ölçülen açısal yüksekliği.
APPARENT AREA Bu deyim ile dünyanın aya ve güneşe olan uzaklığının değişmesi ifade edilir.
APPARENT DECLINATION Işığın sapması.Aberration sonucu gözlemciye görünen gök cisminin meyli.
APPARENT GOOD ORDER AND
CONDITIONS Yükün dış görünüşü için kullanılan deyim
APPARENT HORIZON Görünür ufuk.
APPARENT MIDNIGHT Gerçek güneşin,180 derece olan karşı meridyenden geçiş anı,zahiri gece yarısı.
APPARENT MOTION Dünyadan gök cisminin görünen hareketi.
APPARENT NOON Gerçek öğle.Bir yerde gerçek güneş merkezinin meridyenden geçtiği an.
APPARENT SIDERAL TIME Gerçek yıldız zamanı.Gözlenen ilkbahar noktasına ilişkin günlük devinmeye göre belirlenmiş zaman.
APPARENT SOLAR DAY Gerçek güneş zamanı.Gerçek güneşe göre belirlenen zaman.
APPARENT SOLAR TIME Gerçek güneş zamanı.Gerçek güneş merkezinin devimine göre belirlenen zaman.
APPARENT SUN Gözlemciye dünyadan görünen güneş.
APPARENT WIND Görünen rüzgar.Gerçek rüzgarla gemi hareketinden doğan rüzgarın bileşkesi olan ve gemideki gözlemcinin gözleyebildiği rüzgar.
APPENDAGE Teknenin düzgün olan su altı formundan taşan yalpa omurgası,dümen gibi parçaların genel adı.
APPRAISAL Zarar keşfi,bedel tayini.
APPRAISER Sörveyör.Hasarın nedenini,değerini anlayıp değerlendirmekte uzman kişi.
APPRENTICE Miço,stajyer,namzet.
APPROPRIATED BERTH Limana düzenli olarak gemileri gelip giden bir işletmeye sürekli kullanması için ayrılmış rıhtım.
APPROPRIATED GOODS Artan yük.Tüm boşaltılan bir parti yükden artan (gemide kalan) ve eksik çıkan bir başka yük partisinin gönderilenine,eksikliğin giderilmesi için verilen yük.
APRON Dok ağzı kapağının oturduğu eşik.
APSE Uydunun etrafında döndüğüne en fazlaa yaklaştığı yada uzaklaştığı yörünge noktası.
APSIDAL Apse yada apsis ile ilgili.
APSIS Uydunun etrafında döndüğüne en fazlaa yaklaştığı yada uzaklaştığı yörünge noktası.
AQUATIC Suda yaşayan.
AQUA VITAE Sert içki,ispirto,brandi.Norveçlilerin geleneksel içkisi.
A/R All risks - kısası.
ARBITRATION Tahkim,hakem karşısında duruşma.
DENĐZCĐLĐK SÖZLÜĞÜ SAYFA 7/115 PDF By MKP
(CTRL+F) ARAMA SEÇENEĞĐ ĐLE KELĐME ARAMASI YAPABĐLĐRSĐNĐZ
ARBITRATION,APPEAL Temyiz tahkimi.
ARBITRATION BOND Müşterek avarya halinde yük ve gemi ilgilileri tarafından dispeçin nasıl yapılacağı hususunda varılan anlaşma.Tahkim koşulu.
ARBITRATION CLAUSE Tahkim koşulu.Anlaşmazlığın normal yargı organlarına götürülmeden bir hakeme başvurularak çözülmesini tarafların kabul ettiğini belirten sözleşme klozu,koşulu.
ARBITRATION,ORIGINAL Đlk tahkim.
ARBITRATOR Hakem.
ARBITRATOR,APPEAL Temyiz hakemi.
ARBITRATOR,ORIGINAL Đlk hakem.
ARC 1)Çemberin veya eğrinin bir parçası. 2)Elektrik atlaması.
ARCFORM Keskin sintine dönümü yerine oval sintine dönümünü öngören tekne yapısı.
ARCTIC Kuzey kutbu,kuzeye ait,çok soğuk anlamına da kullanılır.
ARCTIC CIRCLE 66 33 N enleminden geçen paralel dairesi.
ARCTIC SEA SMOKE Soğuk havanın sıcak suya teması sonucunda deniz yüzeyinde oluşan sis.Kutup deniz dumanı.
ARC WELDING Elektrik kaynağı.
ARGENTUM Parlak görünüşlü balık pulu.
ARISINGS Tamir veya yenileme yapıldığında geriye kalan eski ve hasarlı materyal,malzeme.
ARM Köşebent kenarları.
ARM OF ANCHOR Gemi demirinin memesinden tırnağına kadar olan kısmı,kolu.
ARMOUR Zırh
ARMOURED WINDOW Kırılmaz lumbuz (camı).
ARRACK Şeker yada pirinçten elde edilen bir içkidir.
ARREST Borçlarından ötürü geminin alıkonulması,tevkif.
ARRIVED SHIP Varmış gemi deyimi ile,yükleme boşaltma yerinde,her bakımdan hazır ve hazırlık mektubunu vermiş olduğu ifade edilir.
ARSENAL Tersane,gemi yapım yada tamir yeri.
ARTICLES 1)Denizde çatışmayı önleme tüzüğü. 2)Kaptanla tayfa arasında yapılan anlaşmanın kısa deyimi.
ARTICLES OF AGREEMENT Tayfa ile kaptan arasında yapılan anlaşma koşulları,maddelari.
ARTIFICIAL HORIZON Yükseklik almak için kullanılan (civa gibi) yapay gözerimi,ufuk.
A/S Alongside kısa yazılışı.
ASBESTOS Beyaz ve gri renkli lifler halinde bir maden olup yanmazdır.Amyant.
ASBESTOS CEMENT
(POWDER) Portland çimentosu ile karıştırılmış aspestos,çok tozludur.
ASCIANS Dönenceler arasında yaşayan insanlar.
AS CUSTOMARY (PORT) Limanda alışılmış olduğu üzere yükleme boşaltma yapılacağı anlamına kullanılan bir deyim.
AS FAST AS SHE CAN Seferde,yükleme boşaltmada geminin muktedir olduğu süratle
ASH Kül
ASH BREEZE Rüzgarsız
ASHORE,DRIVEN Karaya gitmiş,sahile vurmuş.
ASHORE,STEM ON Baştan kara etmek.
ASHORE,TO GO Karaya çıkmak,oturmak.
ASHORE,TO RUN Karaya gitmek,oturmak.
AS IS WHERE IS Olduğu yerde,olduğu hali ile,olduğu gibi
ASPIRATOR Havalandırıcı,vantilatör.Emici fan.
ASSEMBLY Montaj
ASSESSOR Danışman.Eksper.
ASSIGNED RISK(S) Özel rizikolar.Yasalar ve benzeri nedenlerle sigortalanması olanaksız riskler.
ASSIGNMENT Sigorta poliçesinin cirosu.
ASSIGNMENT CLAUSE Ciro etme hakkını veren kloz.
DENĐZCĐLĐK SÖZLÜĞÜ SAYFA 8/115 PDF By MKP
(CTRL+F) ARAMA SEÇENEĞĐ ĐLE KELĐME ARAMASI YAPABĐLĐRSĐNĐZ
ASSIGNMENT OF FREEBOARD Fribord için gerekli formalitelerin yerine getirilmesi.
ASSISTANCE,TO REQUIRE Yardım istemek.
ASSMAN PSYCHROMETER Higrometre,nemölçer.
ASSOCIATE (PARTNER) Ortak
ASSURANCE Sigorta,teminat.
ASSURE Sigorta etmek,teminat.
ASSURED Sigorta edilen
ASTATIC Manyetik alanda çevirme anını Torque u ortadan kaldırmak için iki veya daha fazla pusula iğnesinin bir araya getirilmesi.
A-STAY 1)Zincirin başa kumanda etmesi. 2)Zincirin geniş,tam kaloma edilmesi.
ASTERN,DROP Geriye sarkmak.
ASTERN,FALL Bir geminin gerisine kalmak.
ASTERN,LEAVE Diğer gemiyi geride bırakmak.
ASTERN,TO GO Tornistan yapmak
ASTERN,TOW Bir gemiyi kıçtan çekmek
ASTEROID Küçük gezegenler.
ASTRADDLED Apışmış.Aralarında açı olan.
ASTRONOMICAL DAY Güneşin belirli bir meridyenden 2 defa geçişi arasında kalan zaman.
ASTRONOMICAL POSITION
LINE Göksel cisimden alınan yükseklik ve zamandan bulunan konum hattı.
ASTRONOMICAL REFRACTION Işının asıl ve gözlemciye gelen doğrultuları arasında kalan fark,kırılma.Yer atmosferinden geçerken gök cisminden gelen ışınların gösterdiği sapma.
ASTRONOMICAL TIDE Equilibrium Tide
ASTRONOMICAL TRIANGLE PZX üçgeni,gök üçgeni.Gök kutbunu,gözlemcinin zenitini (başucu noktası) ve gök cimini birbirine birleştiren 3 büyük daire yayının gök küresinde oluşturduğu üçgen.
ASTRONOMICAL TWILIGHT Güneş merkezinin ufkun altında 12-18 derece arasında kalan zaman.
AT AND FROM Deniz sigorta poliçelerinde kullanılan bu deyim sigortanın (rizikonun) geminin limana varması yüklemenin başlaması ile başlıyacağı (bir yerde ve buradan) anlamına gelir.
Gerek limanda gerekse yolda sigortalı.
ATHWART Çapraz.Enine,bir yandan diğer bir yana.Alabandadan alabandaya.
ATHWART HAWSE Çapariz.Demirli bir geminin pruvasında,90 derece açıda olan bir gemi.
ATHWARTSHIP Borda doğrultusunda omurgaya aykırı,dik.Bir bordadan diğer bordaya doğru.
ATMOSPHERICAL PHENOMENAHavada görülen alametler.Örneğin havanın basıncı,sıcaklığı,rüzgarın yönü gibi
Atmosferin ağırlığı nedeni ile düşey yönde yaptığı basınç.Deniz seviyesinde ve 15 C sıcaklıkta bu basıncın değeri 1 atmosfer olarak belirtilir ve basınç birimi olarak kullanılr.(1 At. = 1,033
ATMOSPHERIC PRESSURE Kg/cm2)
ATMOSPHERICS Radyo parazitleri.
Atmosferik denge.Hava koşullarının kararlılığını tanımlayan bir terim.Yükselen ve alçalan hava akımları fazla olduğu zaman hava kararsız,akımların azlığı yada yokluğu kararlı bir havayı işaret
ATMOSPHERIC STABILITY eder.
ATMOSPHERIC TIDES Güneş ve ayın atmosfere yaptığı etki.
ATOMIZE Zerrelere ayırmak.
AT PORT CLAUSE Geminin yük almak veya boşaltmak için limana gelmesi,demirlemesi,yanaşması koşulu.
A TRIP Demirin dipten kopması,salpa olması.
AT SHIPPER'S RISK Yükleyicinin rizikosunda.Örneğin güverteye yüklenen yük yükleyicinin rizikosunda olduğu bu deyim ile belirtilir.Kayıp yükleyiciye aittir.
ATTACHE COMMERCIAL Ticaret ateşesi.
ATTENDANCE Bekleme,hazır bulunma,nezaret.Gözetme.
ATTENDING Gözetme.
ATTESTATION Şahadet,yemin,onay.
AUCTION Açık artırma.
DENĐZCĐLĐK SÖZLÜĞÜ SAYFA 9/115 PDF By MKP
(CTRL+F) ARAMA SEÇENEĞĐ ĐLE KELĐME ARAMASI YAPABĐLĐRSĐNĐZ
AUGMENTATION Çoğalma,artma.Ayın yere olan uzaklığı ve ufuktan olan yüksekliği ile ay yarıçapında meydana gelen değişim.Bu değişim en çok 18" dir.
AUGMENTATION OF
SEMIDIAMETER Yarıçap büyümesi.Genellikle ay için söylenen bu deyim ayın görünen yarıçapı ile çizelgelerde verilen yarıçapı arasındaki farkı tanımlar.
AUREOLE Güneş ve ay etrafında oluşan hale.
AURORA Fecir,tulu,seher,tan.
AURORA AUSTRALIS Güney kutbu fecri,ışığı.
AURORA BOREALIS Kuzey kutbu fecri,ışığı.
AURORA POLARIS Kutup ışığı.
AUSTRAL Güneyde.
AUTOGENOUS WELDING Isıtılan 2 parçanın birleştirilmesi.
AUTOMATIC TERMINATION
CLAUSE Sigortanın otomatik bitmesi,sona ermesi koşulu.
AUTUMNAL EQUINOCTIAL
POINT Sonbahar.Gece gündüz eşitlik noktası.Bu sırada güneşin meyli kuzeyden güneye geçer.
AUTUMNAL EQUINOX Sonbahar.Gece gündüz eşitliği.
AUXILARY Yardımcı.
AVARIA Avarya
AVAST Aganta.
AVERAGE Avarya
AVERAGE ADJUSTER Avarya dispeççisi.Avarya bölüştürücüsü.
AVERAGE ADJUSTMENT Müşterek avarya bölüştürülmesi.Düzenlemesi.
AVERAGE AS CUSTOMARY Örf ve adetlere göre,alışılmış,mutad şekilde avarya ödemesi.
AVERAGE BOND Avarya teminatı.Avarya kefalet senedi.
AVERAGE DEPOSIT Müşterek avaryada yük alıcısının gemi sahibine verdiği depozito.
AVERAGE LAYDAYS,RIGHT TO Yükleme ve boşaltma zamanı ortalamasını almaya hak sahibi olmak.
AVERAGE LOSS Avarya kaybı.
AVERAGE STATEMENT Avarya bildirisi.Her çıkarın değeri nisbetinde müşterek avaryaya katılma payı gösterilir.
AVERAGE UNLESS GENERAL Bu deyimle poliçenin müşterek avaryaya karşı menfaati korumadığı ifade edilir.Hususi avarya dahil.
AWARD Kurtarma ücreti,hakem kararı.
AWARD,APPEAL Temyiz neticesi tayin edilen kurtarma ücreti.
AWASH 1)Su ile beraber.Örneğin üst noktası su seviyesi ile aynı olan taş,kaya. 2)Akova.Demir memesinin suya değer durumda olması.
AWAY Đntersept uzak.Konum çizgisi,parakete konumu ile gök cisminin coğrafi konumu arasında ise intersept uzaktır.
AWEIGH Demirin dipten kopması,salpa olması.
AWNING Tente,güneşlik.
AXES (AXIS) 1)Mil. 2)Balta. 3)Aks.
AXIAL Eksenel,şaft yönünde.
AXIS Eksen,aks,dingil,merkez hattı.
AXIS OF EARTH Dünyanın etrafında döndüğü (günlük) eksen,çap.
AXIS OF GREAT CIRCLE Dünya üzerindeki belirli bir büyük daireden dikey olarak geçen dünya çapı.
AXIS OF ROTATION Yer ekseni.
AXIS OF SYMMETRY Bir düzlemi eşit olarak ikiye bölen düz hat.Eşitlik ekseni.
AZIMUTH Güney açısı,semt.Gök cisminin yönü.
AZIMUTH CIRCLE 1)Semt aynasının aynı olup merkez yerine çevreden pusula üzerine konulur. 2)Göksel yada yerel bir cismi dik olarak kesen daire.Zenit ve Nadir den geçen büyük daire,semt dairesi.
AZIMUTH DIAGRAM Kaptan Weir tarafından yapılan bu diyagrama meyil,enlem ve görünen güneş zamanı ile girilince güney açısı,semt bulunur.
DENĐZCĐLĐK SÖZLÜĞÜ SAYFA 10/115 PDF By MKP