Arabic Tutor. Volume III

335 Pages·2016·1.39 MB·Arabic

by  Moulānā Àbdus Sattār Khān.

(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6) (cid:8)(cid:9)(cid:4)(cid:5)(cid:6) (cid:10)(cid:6) (cid:1)(cid:11)(cid:12)

VVVVoooolllluuuummmmeeee 3333

A Translation of

(cid:13)(cid:4)(cid:14)(cid:5)(cid:6) (cid:15)(cid:16)(cid:11)(cid:5) (cid:17) (cid:13)(cid:18)(cid:19)(cid:6) (cid:20)(cid:2)(cid:21)(cid:11)(cid:22)

popularly known as

(cid:1)(cid:23)(cid:14)(cid:24) (cid:16)(cid:25) (cid:26)(cid:4)(cid:27)
Madrassah Inaamiyyah Camperdown - http://www.al-inaam.com/
AAAArrrraaaabbbbiiiicccc TTTTuuuuttttoooorrrr –––– VVVVoooolllluuuummmmeeee TTTThhhhrrrreeeeeeee
Copyright © 2004 Madrasah In’āmiyyah

All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, or otherwise, without the prior permission of
Madrasah In’āmiyyah, except in the case of brief quotations embodied in
critical articles and reviews.

Typeset on Palatino 13 and Traditional Arabic 18 by Academy for Islamic
Research, Madrasah In’āmiyyah, Camperdown, KwaZulu Natal, South
Africa.

Pag e 2
Madrassah Inaamiyyah Camperdown - http://www.al-inaam.com/
AAAArrrraaaabbbbiiiicccc TTTTuuuuttttoooorrrr –––– VVVVoooolllluuuummmmeeee TTTThhhhrrrreeeeeeee

<<<<<<<<

(cid:28) (cid:29)(cid:30)(cid:5)(cid:6) (cid:31) !"(cid:6) #(cid:3)(cid:16)$ (cid:20)%(cid:24) &'( )*(cid:14)+ ,(cid:14)- &(cid:16). !(cid:14)/(cid:6) (cid:8)(cid:12) 0(cid:23)(cid:27) (cid:8)(cid:27)
(;<(cid:4)((cid:5)(cid:6) =(cid:11)>(cid:22)) (cid:16)(cid:21)(cid:2)1 2(cid:23)(cid:27) (cid:28) 345 6(cid:2)(cid:23)(cid:27) 7(cid:16)8"(cid:6) (cid:20)%(cid:24) )(cid:2)(cid:12)(cid:4)(cid:14)(cid:5)(cid:6) 9(cid:4)(cid:14)

Àlī Ibnul Ja’d (Rahimahullāh) narrates that he heard
Shu’bah saying,
“The example of a scholar of hadīth who does not know
Arabic is like a donkey that has a nosebag but there is no
fodder in it.”
(Tafsīr Qurtubī)

<<<<<<<<
Page 3
Madrassah Inaamiyyah Camperdown - http://www.al-inaam.com/
AAAArrrraaaabbbbiiiicccc TTTTuuuuttttoooorrrr –––– VVVVoooolllluuuummmmeeee TTTThhhhrrrreeeeeeee

Title Arabic Tutor - Volume Three

Author Moulānā Àbdus Sattār Khān ( )
(cid:10)(cid:6) 6(cid:9)7

Translated by Moulānā Ebrāhīm Muhammad

First Edition R Awwal 1428 A.H. April 2007

Published by Madrasah In’aamiyyah
P.O. Box 39
Camperdown
3720
South Africa

Tel [phone]

Fax [phone]

email [email protected]

Pag e 4
Madrassah Inaamiyyah Camperdown - http://www.al-inaam.com/
AAAArrrraaaabbbbiiiicccc TTTTuuuuttttoooorrrr –––– VVVVoooolllluuuummmmeeee TTTThhhhrrrreeeeeeee
Contents

The first twenty five lessons were completed in Volume
One and Volume Two. Volume Three begins with Lesson
26.

Transliteration........................................................................12
Preface.........................................................................................15
Guidelines for Teachers........................................................18
Indications..............................................................................19
Lesson 26.....................................................................................20
The Types of Verbs................................................................20
Exercise No. 27.......................................................................28
Lesson 27.....................................................................................29
The Types of Changes and Some Rules.............................29
The Rules of (2(cid:2)@>AB@ (cid:22)C) .............................................................30
The Rules of (D(cid:16)FE (cid:18)@GA).................................................................32
The Rules of ((cid:20)(cid:2)@(cid:23)A(cid:14)@(cid:22)C).................................................................33
Exceptions...............................................................................37
Lesson 28.....................................................................................40
Hamzated Verbs....................................................................40
Vocabulary List No. 26.........................................................51
Exercise No. 28.......................................................................55
Test No. 13..............................................................................62
Lesson 29.....................................................................................64
Page 5
Madrassah Inaamiyyah Camperdown - http://www.al-inaam.com/
AAAArrrraaaabbbbiiiicccc TTTTuuuuttttoooorrrr –––– VVVVoooolllluuuummmmeeee TTTThhhhrrrreeeeeeee
The Doubled Verb.................................................................64
Vocabulary List No. 27.........................................................72
Exercise No. 29.......................................................................77
Test No. 14..............................................................................84
Lesson 30.....................................................................................86
The Semi-Vowelled Verbs....................................................86
Vocabulary List No. 28.........................................................93
Exercise No. 30.......................................................................96
Lesson 31...................................................................................104
The Hollow Verb.................................................................104
Vocabulary List No. 29.......................................................118
Exercise No. 31.....................................................................121
Lesson 32...................................................................................129
The Defective Verb..............................................................129
The Changes in the Perfect (0H(cid:16)I(cid:6))....................................132
The Changes in the Imperfect (J7(cid:16)KI(cid:6)).............................137
Vocabulary List No. 30.......................................................139
Exercise No. 32.....................................................................142
Lesson 33...................................................................................148
The Jussive Mood of the Imperfect...................................148
Vocabulary List No. 31.......................................................156
Exercise No. 33.....................................................................159
Lesson 34...................................................................................163
The Doubly Weak Verb and the Verb ((cid:29)(cid:6)E7C).....................163
Vocabulary List No. 32.......................................................170
Pag e 6
Madrassah Inaamiyyah Camperdown - http://www.al-inaam.com/
AAAArrrraaaabbbbiiiicccc TTTTuuuuttttoooorrrr –––– VVVVoooolllluuuummmmeeee TTTThhhhrrrreeeeeeee
Exercise No. 34.....................................................................172
Lesson 35...................................................................................178
The Remaining Triliteral Categories.................................178
Vocabulary List No. 33.......................................................179
Exercise No. 35.....................................................................180
Test No. 15............................................................................183
Lesson 36...................................................................................185
The Special Meanings of Each Verb Category................185
The Special Meanings of (&(cid:16)(cid:14)1G (cid:13)(cid:16)(cid:12))..................................187
The Special Meanings of ((cid:20)(cid:2)(cid:14)>(cid:22) (cid:13)(cid:16)(cid:12))..................................188
The Special Meanings of ()(cid:23)(cid:27)(cid:16)>(cid:24) (cid:13)(cid:16)(cid:12)).................................189
The Special Meanings of ((cid:20)(cid:27)L(cid:16)>(cid:22) (cid:13)(cid:16)(cid:12)).................................190
The Special Meanings of ((cid:20)(cid:14)M>(cid:22) (cid:13)(cid:16)(cid:12))...................................191
The Special Meanings of (&(cid:16)(cid:14)>N(cid:6) (cid:13)(cid:16)(cid:12)).................................192
The Special Meanings of (&(cid:16)(cid:14)O1(cid:6) (cid:13)(cid:16)(cid:12)).................................193
The Special Meanings of (&4(cid:14)1(cid:6) (cid:13)(cid:16)(cid:12)) and (&4(cid:2)(cid:14)1(cid:6) (cid:13)(cid:16)(cid:12))....193
The Special Meanings of (&(cid:16)(cid:14)>OP(cid:6) (cid:13)(cid:16)(cid:12))..............................193
The Special Meanings of (&(cid:16)(cid:14)(cid:2)(cid:14)1(cid:6) (cid:13)(cid:16)(cid:12))................................194
The Special Meanings of (&(cid:6)'Q(cid:14)1(cid:6) (cid:13)(cid:16)(cid:12)).................................194
The Categories of (6(cid:2)1 ! R(cid:24)S (cid:18)(cid:4)T 0(cid:27)(cid:16)(cid:12)7)..............................195
Page 7
Madrassah Inaamiyyah Camperdown - http://www.al-inaam.com/
AAAArrrraaaabbbbiiiicccc TTTTuuuuttttoooorrrr –––– VVVVoooolllluuuummmmeeee TTTThhhhrrrreeeeeeee
The Special Meanings of ((cid:20)U (cid:23)V(cid:14)@>E(cid:22)C (cid:13)(cid:16)(cid:12))..................................196
The Special Meanings of (&(cid:16)(cid:23)W(cid:14)1(cid:6) (cid:13)(cid:16)(cid:12)).................................196
The Special Meanings of (&4X(cid:14)1(cid:6) (cid:13)(cid:16)(cid:12))................................197
Vocabulary List No. 34.......................................................197
Exercise No. 36.....................................................................199
Lesson 37...................................................................................201
Vocabulary List No. 35.......................................................209
Exercise No. 37.....................................................................210
Exercise No. 38.....................................................................212
Exercise No. 39.....................................................................214
Exercise No. 40.....................................................................215
Lesson 38...................................................................................216
The ()Y.(cid:16)N &(cid:16)(cid:14)1Z).........................................................................216
Exercise No. 41.....................................................................224
Vocabulary List No. 36.......................................................227
Exercise No. 42.....................................................................229
Exercise No. 43.....................................................................232
Exercise No. 44.....................................................................233
Lesson 39...................................................................................234
The ()A(cid:12)C7C(cid:16)(E8L (cid:5)[(cid:6) &V (cid:16)(cid:14)C1[(cid:6)E)..................................................................234
Exercise No. 45.....................................................................236
Vocabulary List No. 37.......................................................237
Exercise No. 46.....................................................................239
Exercise No. 47.....................................................................241
Pag e 8
Madrassah Inaamiyyah Camperdown - http://www.al-inaam.com/
AAAArrrraaaabbbbiiiicccc TTTTuuuuttttoooorrrr –––– VVVVoooolllluuuummmmeeee TTTThhhhrrrreeeeeeee
Lesson 40...................................................................................243
The Verbs of Praise and Dispraise....................................243
Words Indicating Surprise.................................................246
Exercise No. 48.....................................................................248
Vocabulary List No. 38.......................................................249
Exercise No. 49.....................................................................252
Exercise No. 50.....................................................................254
Exercise No. 51.....................................................................254
Test No. 16............................................................................258
Lesson 41...................................................................................261
Pronouns...............................................................................261
The Visible and Concealed Pronoun................................264
The ()AC (cid:16).E'A(cid:5)[(cid:6) (cid:15)V '@ NL)......................................................................266
The Pronoun of State...........................................................267
The Distinguishing Pronoun .............................................268
Exercise No. 52.....................................................................270
Exercise No. 53.....................................................................271
Vocabulary List No. 39.......................................................273
Exercise No. 54.....................................................................274
Lesson 42...................................................................................276
Relative Pronouns ...............................................................276
Exercise No. 55.....................................................................282
Vocabulary List No. 40.......................................................286
Exercise No. 56.....................................................................288
Exercise No. 57.....................................................................290
Exercise No. 58.....................................................................291
Page 9
Madrassah Inaamiyyah Camperdown - http://www.al-inaam.com/
AAAArrrraaaabbbbiiiicccc TTTTuuuuttttoooorrrr –––– VVVVoooolllluuuummmmeeee TTTThhhhrrrreeeeeeee
Exercise No. 59.....................................................................294
Test No. 17............................................................................295
Lesson 43...................................................................................298
The Declension of Nouns...................................................298
The Object.............................................................................299
(\(cid:23)]I(cid:6) &'(cid:14)>I(cid:6))..........................................................................299
(6A(cid:23)A^@ _E(cid:5)A &'(cid:14)>I(cid:6) SZ 6L(cid:5)E &'(cid:14)>I(cid:6)).......................................................300
(9L (cid:4)@a` (cid:5)(cid:6) S(cid:6) 6A(cid:2)@1A &'(cid:14)>I(cid:6))...............................................................301
(6L(cid:14)C(cid:24)C &'(cid:14)>I(cid:6)).............................................................................301
((cid:28)` bA(cid:12)A cXC%[OC(cid:11)@ 8L (cid:5)[(cid:6)E)...........................................................................303
(&V (cid:16)dC (cid:5)[(cid:6)E).....................................................................................304
(RL(cid:2)@(cid:2)A8@ Oe(cid:5)(cid:6)E).....................................................................................306
(f(cid:18)C(cid:16)XC8L (cid:5)[(cid:6)E)..................................................................................308
(gA X@hA (cid:5)[(cid:6) 0A >[XC(cid:5)A 4E (cid:12)A (cid:13)L '@ YL X@8C (cid:5)[(cid:6)E).......................................................310
Vocabulary List No. 41.......................................................311
Exercise No. 60.....................................................................313
The examples of (6(cid:5) &'(cid:14)>(cid:24))..................................................314
The examples of (6(cid:2)1 &'(cid:14)>(cid:24)).................................................314
The examples of (6(cid:14)(cid:24) &'(cid:14)>(cid:24))................................................315
The examples of (&(cid:16)(cid:3)).........................................................316
Pag e 10
Madrassah Inaamiyyah Camperdown - http://www.al-inaam.com/