Arabic - Hindi STARTER GLOSSARY يدِيهِمَّْتلا بِ اَتكِ ْلا تُ ادَرَفْمُ fgUnh يبِرع َ َ vuqns'k تاميلِ عتلا ُ َ ْ َّ ns[kks رُظنُْا uksV djks ظْ حِ لَ lquks عمِ تساِ ْ َ ْ nksgjkvks ررِ كَ ْ ّ i<+ks أْرقْ اِ َ viuh d{kk ds lkFkh dh ijh{kk yks كَ لَ يمِ زَ ربِتَخْ اِ ْ tks ,d leku gS mUgsa vkil esa tksM+sa …هَ بِاشَ تَمُ لْا لِ صِ vkius tks lquk mlds vklikl xksyk cuk,a ِ عُ مَ سْ تَ امَ لَ وْ حَ ةً رَ ئادَ عْ ضَ [kkyh LFkku Hkjsa صَ قِ انَّ لا لِ مِ كْ َأ v{kjksa dks fy[ksa فَ ورُ حُ لا خِ سَ نْاِ xksyk cuk,a ِ لَ وْ حَ ةً رَ ئادَ عْ ضَ [kkyh LFkku ij vkus okys v{kj fy[ksa صَ قِ انَّ لا فَ رْحَ لْا بِ تُ كْ ا v{kjksa dks O;ofLFkr Øe esa yxkdj 'kCn cuk,a تٍ املِ كَ نْ وِ كَ َ ّ 'kCnksa dk fo'ys"k.k djsa تِ امَ لِ كَ لْا لِ لِّ حَ LojHksnd fpUgksa dks fy[ksa تِ اكَ رَ حَ لْا بِ تُ كْ ُا js[kkafdr تَ حْ تَ اطًّ خَ عْ ضَ mi;qDr Loj v{kj tksM+sa بِ سِ انَمُ لْا دِ مَ لْا فَ رْحَ عْ ضَ nh/khZd`r v{kjksa ds vuq:i Loj Hksnd tksM+sa دِ ودُ مْ مَ لْا فِ رْحَ لْا ةَ كَ رَ حَ عْ ضَ v{kjksa dks nqxquk] ;qXehdj.k djsa فَ رْحَ لا دِ دِّ شَ fu'kku yxk,a ةَ مَ لَ عَ عْ ضَ varj dks fy[ksa قَ رفَ لْا ظِ حِ لَ ْ vy tksMsa vkSj ifjHkkf"kr djsa دْ دِّ حَ وَ )لْ ا( فْ ضِ َأ vkidks tks crk;k x;k gS mls fy[ksa كَ يْلَ عَ ىلَ مْ ُي امَ بْ تُ كْ ُا pqusa رتَخْ اِ ْ 1 اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ملكتلا ةلسلس Arabic - Hindi bl v{kj ls 'kq: gksus okyk dksbZ 'kCn crk,a فِ رْحَ لْا اذَ هَ بِ ُأدَ بْتَ ةً مَ لِ كَ تِ اهَ vuqns'kd ds lkFk fxurh fxusa vkSj ;kn djsa ظْ فَ حْ اوَ مِ لِّ عَ مُ لا عَ مَ دَّ عُ crk,a رشِ َأ ْ vadks dks nqckjk Øe ls yxk,a دَ ادَ عْ َلأا بِ ّتِرَ fuEufyf[kr nks eghuksa dks mPpkfjr djsa نِ يْيَلِاتَّلا نِ يرَ هْ شَّ لا رِ كُ ذْ ا viuk mRrj lgh djsa كَ تَبَاجَ إِ حْ حِّ صَ vius lgikfB;ksa ds lkFk vH;kl djsa كَ لِ يمِ زَ عَ مَ سْ رِ امَ fo"k; نيوِ انَعَ لْا Hkkx ,d لُ وَلأا مسقِ لا َّ ُ ْ vjch Hkk"kk ls ifjp; ةُ يَّ وِ غَ لُّ لا ةُ ئَ يِهْ تَّلا o.kZekyk ِ ةُ يئاجهِ لا فُ ورحلا َّ َ ُ ُ o.kZekyk dk :i] o.kZ foU;kl فِ ورُ حُ لا ةِ بَاتَكِ لُ اكَ شْ َأ fuEufyf[kr ds lkFk u tksMs tk ldus okys v{kj اهَ دَ عْ بَ امَ بِ لُ صِ تَّتَ لَ فٌ ورُ حُ fuEufyf[kr ds lkFk tksMs tk ldus okys v{kj اهَ دَ عْ بَ امَ بِ لُ صِ تَّتَ فٌ ورُ حُ y?kq Loj fpUg ةُ رَ يصِ قَ لْا تُ اكَ رَ حَ لا lqdwu ¼fdlh v{kj dks Lojghu cukuk½ نوكُ سُّ لا nh?kZ Loj fpUg ةُ لَ يوِ طَّ لا تُ اكَ رَ حَ لْا ys[ku ةُ بَاتَكِ لا O;atu Loj Hksnd fpUg ةُ دَّ شَّ لا udkj&la;kstu نيوِ نتلا ُ َّْ laf/k;kstu] mPpkj.k قُ طْ نُّ لا v{kj] 'kCn vkSj fp= رٌ وَ صُ وَ تٌ امَ لِ كَ وَ فٌ ورُ حَ lw;Z vkSj pUnz v{kj ةُ يَّ رِ مَ قَ لاوَ ةُ يَّسِ مْ شَّ لا فُ ورُ حُ لا leku mPpkj.k okys v{kj قِ طْ نُّ لا يفِ ةُ هَ بِاشَ تَمُ لْا فُ ورُ حُ لْا ¼0½ 'kwU; ls ¼5½ ikap rd ds v{kj ةٌ سَ مْ خَ )5( - رٌ فْ صِ )0( دُ ادَ عْ َلأا g( ـه )vkSj r( ة )¼ca/kk r½ )ةـ( ةُ طَ وُبرْمَ لْا ءُ اتَّلاوَ )هـ( ءُ اهَ لْا fo'ks"k.k تافَ صِ لا ّ 2 www.attakallum.com Arabic - Hindi jax نُ اولَْلأا َ lIrkg ds fnu عِ وبسُلأا مايأ ُ ْ ُ َّ eqfLye dyS.Mj ةِ يَّ رِ جْ هِ لْا ةِ نَسَّ لا رُ وَ هُ شُ o"kZ ds eghus vkSj _rq,a ةِ نَسَّ لا لُ وصُ فُ وَ ةيَّ دِ لَ يمِ لْا ةِ نَسَّ لا رُ وهُ شُ vfHkoknu عادولاو تايحِ تلا ُ َ َ َ ُ َّ َّ vfHkoknu vkSj gky pky tkuuk لُ احَ لا نِ عَ لُ اؤَ سُّ لاوَ بُ يحِ رْتَّلا fdlh ds uke vkSj ns'k ds ckjs esa iwNuk دِ لَ بَلاوَ مِ سْ لِ ا نِ عَ لُ اؤَ سُّ لا Hkkx ,d & vjch Hkk"kk dk ifjp; ةُ يَّ وِ غَ لُّ لا ةُ ئَ يِهْ تَّلا - لُ وَّ َلأا مُ سْ قِ لا ifjokj ٌةرسُأ َ ْ cPpk لٌ فْ طِ vf/kdkjh طٌ بِاضَ Nk= بلِاطَ ٌ Nk=k ةٌ بلِاطَ َ f'k{kd] vuqns'kd ملِّ عم ٌ َ ُ f'kf{kdk] vuqnsf'kdk ةٌ ملِّ عم َ َ ُ MkDVj] fpfdRld] ,eMh بيبِطَ ٌ ulZ] vLirky ifjpk;d] MkDVj dk lgk;d ةٌ ضَ رِ مم ّ َ ُ ¼dPps½ [ktwj حلَ ب ٌ َ vaMs ضٌ يْبَ [ktwj] lw[ks [ktwj رمتَ ٌ ْ vathj نيتِ ٌ iuhj نبج ٌ ْ ُ czsM jksVh زٌ بْخُ tSrwu نٌ وتُ يْزَ ekal محلَ ٌ ْ ';keiV~V] cksMZ ٌةروبس َ ُّ َ dEI;wVj بوساح ٌ ُ َ 3 اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ملكتلا ةلسلس Arabic - Hindi uD'kk ةٌ طَ يرِ خَ isu ملَ قَ ٌ fdrkc باتكِ ٌ َ f=dks.k ثٌ لَّ ثَ م ُ ?kM+h] le; ةعاس َ َ fp=] izfr:i ٌةروص َ ُ edku] ?kj تيب ٌ َ Hkou ٌةرامعِ َ َ njoktk باب ٌ َ f[kMdh كٌ ابشُ َّ lhf<+;ka ملَّ س ٌ ُ ,;j&daMh'kuj فٌ يِكَ م ّ ُ dkj ٌةرايس َ َّ َ VsyhQksu] Qksu فٌ تِاهَ okf'kax e'khu] ok'kj ةٌ لَ اسغَ َّ rfd;k] dq'ku ٌةدَ اسَ وِ Nqjh نٌ يكِّ سِ VwFkcz'k ٌةاشَ رفُ ْ dkap;di بٌ وكُ oL= بوثَ ٌ LdVZ ٌةرَ ونُّ تَ fiu سوبد ٌ ُّ َ lw;Z سمشَ ٌ ْ pUnz رمقَ ٌ َ fijkfeM مره ٌ َ َ xqykc ٌةدَ رْ وَ fcYyh ةٌ طَّ قِ 4 www.attakallum.com Arabic - Hindi eD[kh ةٌ بابذُ َ َ feV~Vh نـيطِ ٌ cVqvk ةظَ فَ حمِ ْ Mkyj رلَود ٌ ُ fj;ky لٌ ايرِ َ fyQkQk فٌ رظَ ْ p'ek ٌةراَّظنَ َ ckWy ٌةركُ َ gkFk دي ٌ َ >aMk ملَ ع ٌ َ FkSyk] gS.McSx] czhQdsl ةٌ بيقِ ح َ َ lk{kjrk ls ifjp; يُّ تِوْ صَّ لا لُ خَ دْ مَ لا - ينِاَّثلا مُ سْ قِ لْا fouezrk دادوِ َ ge نُ حْ نَ vki تَ نَْأ eqfxZ;ka جاجد ٌ َ َ ¼og½ fudyk جَ رَ خَ Å¡V لٌ مج َ َ L;kgh ربحِ ٌ ْ vkStkj] dqYgkMh سأْ فَ ٌ jktk كٌ لم َ eNyh كٌ مس َ َ ckt رقْ ص ٌ َ rkyk لٌ فْ قُ cjNk مهس ٌ ْ َ phaVh لٌ منَ ْ ¼mlus½ eglwl fd;k كَ رَ دْ َأ 5 اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ملكتلا ةلسلس Arabic - Hindi ns[kks رُظنُْا ْ tksM+ks لْ صِ j[kks عْ ضَ lquks عمِ تساِ ْ َ ْ flj سأْر ٌ َ nhokj روس ٌ ُ /keZ] vkLFkk نيدِ ٌ dkxt ةٌ قَ رو َ َ esageku فٌ يضَ ْ gkFkh لٌ يفِ fnu موي ٌ ْ َ lkaM] cSy روثَ ٌ ْ dtZ نيد ٌ ْ َ cktkj قٌ وس ُ jsyxkM+h راطَ قِ ٌ fgj.k لٌ ازَ غَ eqxkZ] :LVj كٌ يدِ dckc] 'kh'k dckc بابكَ ٌ َ HksM+] eseuk فٌ ورخَ ُ cktw عارذِ ٌ َ phuh ركس َّ ٌ ُ xjckUtks صمح ٌ ُّ ُ ¼mlus½ rksM+ fn;k] VqdM+s VqdM+s dj fn, رسكَ َ َ ¼mlus½ [kksyk حَ تَفَ ¼mlus½ cuk;k] fofufeZr fd;k عنص َ َ َ ¼og½ mrjk لَ زَ نَ ¼og½ pyk x;k جَ رَ خَ 6 www.attakallum.com Arabic - Hindi ¼mlus½ lkspk ركْ فِ ٌ ¼og½ ilan djrk gS بحِ ي ُّ ُ vk¡[k نيع ٌ ْ َ psgjk هجو ٌ ْ ُ lqcg حبص ٌ ْ ُ nksigj رهُظ ٌ ْ nksigj ckn رصع ٌ ْ َ lw;kZLr برِ غم ٌ ْ َ 'kke ءاشَ عِ ٌ Å"kk dky ds vkjaHk esa رحس ٌ َ َ ryokj فٌ يس ْ َ O;fDr دٌ رْفَ ân; بلْ قَ ٌ dqRrk بٌ لْ كَ dke] dkjksckj لٌ مَ عَ uho] vk/kkj ساسَأ ٌ َ QuhZpj] QfuZf'kax ثٌ اثََأ ¼og½ vlQy jgk بَ اخَ ¼og½ fn[kk ikus esa vlQy jgk باغَ َ dSEil مرح ٌ َ َ fo'okl لٌ مَأ َ xehZ فٌ يص ْ َ uewus ds okD; vkSj vk/kkjHkwr 'kCnkoyh ةٌ مَّ اهَ تٌ ادَ رَ فْ مُ وَ بُ يكِ ارَ تَ - ثلاثلا مسقلا ;g اذَ ه َ ;g هِ ذِ ه َ xyh عٌ رِ اشَ thjks] 'kwU; رفْ صِ ٌ 7 اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ملكتلا ةلسلس Arabic - Hindi ,d دحِ او ٌ َ nksigj ckn نِ انَثْاِ rhu ةٌ ثَ لَ ثَ pkj ةٌ عبرَأ َ َ ْ ikap ةٌ سمخَ َ ْ Ng ةٌ تَّسِ lkr ةعبس َ ْ َ vkB ةٌ ينِامثَ َ َ ukS ةٌ عستِ َ ْ nl ٌةرَ شَ عَ X;kjg رَ شَ عَ دَ حَ َأ ckjg رَ شَ عَ انَثْاِ rsjg رَ شَ عَ ةَ ثَ لَ ثَ pkSng رَ شَ عَ ةَ عَ بَرْ َأ iUnzg رَ شَ عَ ةَ سَ مْ خَ bDdhl نَ ورُ شْ عِ وَ دٌ حِ اوَ ckbZl نَ ورُ شْ عِ وَ نِ انَثْاِ rsbZl نَ ورشْ عِ و ةٌ ثَ لَ ثَ ُ َ pkSchl نَ ورشْ عِ و ةٌ عبرَأ ُ َ َ َ ْ iPphl نَ ورشْ عِ و ةٌ سمخَ ُ َ َ ْ NCchl نَ ورُ شْ عِ وَ ةٌ تَّسِ lRrkbZl نَ ورشْ عِ و ةٌ عبس ُ َ َ ْ َ vV~BkbZl نَ ورشْ عِ و ةٌ ينِامثَ ُ َ َ َ murhl نَ ورشْ عِ و ةٌ عستِ ُ َ َ ْ rhl نَ وُثلَ ثَ pkyhl نَ وعبرَأ ُ َ ْ ipkl نوسمخَ َ ْ 8 www.attakallum.com Arabic - Hindi lkB نَ وتُّسِ lRrj نَ وعبس ُ ْ َ vLlh نَ وُنامثَ َ uCcs نَ وعستِ ُ ْ lkS ةٌ َئامِ dkSu نم ْ َ D;k ام َ gS لْ هَ gk¡ معنَ ْ َ ugha لَ vykeZ ?kM+h هبِنم ٌ َّ ُ ikuh هايمِ ٌ َ rkykc هينج ٌ َْ ُ dkQh ٌةوَ هْ قَ ekFkk هابجِ ٌ َ Qy ةٌ هكِ افَ َ eSa انََأ vki تَ نَْأ og وه َ ُ vki@rqe تِ نَْأ og ¼L=h½ يهِ َ ;gka انه َ ُ ogka كَ انَهُ dgka\ نيَأ َ ْ esa] ij] ds Åij يفِ Åij] ds Åij] ij قَ وفَ ْ Åij] ds Åij] ij ىلَ ع َ 9 اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ملكتلا ةلسلس Arabic - Hindi uhps تَ حْ تَ lkeus مامَأ َ َ ihNs فَ لْ خَ cM+k ريبِكَ ٌ NksVk ريغِ ص ٌ َ yack لٌ يوِ طَ NksVk@ukVk ريصِ قَ ٌ lkQ فٌ يظِ نَ xank خٌ سِ وَ Hkkjh لٌ يقِ ثَ gydk فٌ يفِ خَ u;k ديدِ ج ٌ َ iqjkuk ميدِ قَ ٌ [kqyk حٌ وتُ فْ مَ can قٌ لَ غْ مُ lfØ; طٌ يشِ نَ vkylh نُ لَ سكَ ْ vklku] ljy لٌ هس ْ َ eqf'dy] dfBu بعص ٌ ْ َ ijh{kk] ifj{k.k نُ احتِملِ ا َ ْ lQsn ضُ يَبْأ lQsn ءُ اضَ يْبَ dkyk دوسَأ ُ َ ْ dkyk ءادوس ُ َ ْ َ uhyk قُ رزْ َأ َ uhyk ءُ اقَ رْ زَ yky رمحَأ ُ َ ْ 10 www.attakallum.com
Description: