y/icLqj^Jtj t/uxoll <J-4>I AQIDAH AHLUSSUNNAH WAL JAMA'AH 3-u^(cid:127)u.,.j2_4jLJL>JIJ^lcjjjjLijVlja^jlU^jUUIi-o&H SYAIKH MUHAMMADBINSHALEH AL'UTSAIMIN AQIDAH AHLUSSINMH WALJAMAAH - \ J Penerbit YAYASANAL-SOFWA JAKARTA1995 -a>£\A t3j~uuOL)tf-ltejijojZ* i.-sSCe (J) ^JLJ/fibSfZdrjJIjjjdJUlfis£UL*jti .5j-* - OjjUti<jjJUm*Iwrj3 /SftUfljiuJlJfttSJJe p** WX tYt^* 4* ^"V. -VAr-T. - . : dUij J^^M•T i**%-?l3.LJull.\ ii\f*S\.*-> ({*/*) *-&~>Ji•**»»*<i>jj*•' >A/.V.r ti. ^jji >A/.v.r^iOi^i^ <m. -VAf-Y. - . : dUjj JudulAsli: AqidahAhlusSunnahWalJama'ah Penulis: SyaikhMuhammadbinShalehAl'Utsaimin Penerjemah: MuhammadYusufHarun Penerbit: YAYASANAL-SOFWA P.O.Box 7805/ 13078 Jakarta 13340 Cetakan I, Sya'ban1415H-Januari 1995M Dicetakoleh:GemaInsaniPress DAFTAR 1S1 RATA PENGANTAR 7 RATA SAMBUTAN 11 PENDAHULUAN 13 AQIDAH KITA 17 1. Iman Kepada Allah 19 2. Iman Kepada Malaikat 41 3. Iman Kepada Kitab-kitab 46 4. Iman Kepada Rasul-rasul 53 5. Iman Kepada Had Akhirat 65 6.Iman Kepada Qadar Baik danBunik 75 HASIL DAN MANFAAT DARI AQIDAH 85 PENUTUP 90 KATA PENGANTAR \Jk* <«*ft Oj^V 'Jit "A * M 'W Sesungguhnya, aqidahadalahsuatu halyangasasi se- kali dalam kehidupan seorang muslim. Karenaaqidahlah yangmendasarisikap, tingkahlaku dan segalayangdiker- jakannya. Menurut tuntunan Islam,hanya aqidahyangbenar di- sertai amal saleh, itulah yang menghantarkan seorang Tidakbolehdiperjualbelikan,dibagidengancomacuma. 7 muslim kepada kehidupan bahagia di dunia ini serta di akherat nanti.Sebagaimanahalinitelahdinyatakan dalam firman Allah Subhanahu Wa Ta'ala: ?> Uva-uc "Barangsiapa yang mengerjakan amal saleh. baik laki- laki maupun perempuan dalam keadaan beriman, maka sesungguhnya akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik dan sesungguhnya akan Kami berikanbalasan kepadamerekadengan pahala yang lebih baik dariapa yang telah mereka kerjakan."(Su rah An-Nahl: 97) Mengingat pentingnyamasalahaqidahinidalamtuntunan Islam, maka bersama ini kami sajikan terjemahan buku yangditulisolehSyaikh MuhammadbinShalehAl'Utsaimin. Beliau adalah seorang ulama yang aktif dalam kegiatan Da'wahIslamiyah dan guru besarpada Universitas Islam ImamMuhammadIbnuSa'ud,cabangQashim,SaudiArabia. Banyakjugabuku-bukuyangtelah beliautulis, sedang yang khusus mengenai aqidahantaralain: 1. Nubdzah ft Al-'Aqiidah Al-Islaamiyah (Sekilas tentang aqidah Islamiyahv 2. Al-Qawaa'idAl-Mutslaa fi ShifaatUlaah Wa Asmaa'ihi- l-Husnaa (Kaidah-kaidah utama dalam masalah sifat Allah dan Asma'-Nyayang MahaIndah). 3. AqidatitAltiisSiuiiiali Wal Jama'ali 8 Tidakbotehdiperjualbellkan,dlbagidengancuma-cuma. Bukuterakhirinilahyangterjemahannyasekarangber- adadihadapanAnda,membahastentangpokok-pokokter- penting dalam aqidah, yaitu keenam rukun iman dan ber- bagai hal yangberkaitandengannya. Itu semuabeliau pa- parkan secara jelas dan ringkas, berdasarkanAl-Qur'andan Sunnah serta berlandaskan pada manhaj yang telah di- amalkan para salaf. Selain itu, beliau sertakan pula hasil dan manfaat yang dapat diperoleh dari aqidah iniapabila benar-benardiimani dan diyakini. Semoga bukuinimemberikanmanfaatkepada kitada lamusaha menuju kehidupan yang diridhai Allah Subha- nahu Wa Ta'ala. Semoga Allah senantiasa melimpahkan taufik dan hi- dayah-Nyakepadakita semua.Amien. Penterjemah Tidakbolehdiperjualbelikan,dtbagidengancuma-cuma. KATA SAMBUTAN Amma ba'du; Setelah saya tela'ah dan dengarkan seluruh isi risalah tentang aqidah, yang bermutu dan ringkas, disusun oleh saudara kita yangMuliaAl-'AUaamahSyaikh Muhammad bin Shaleh Al 'Utsaimin, saya dapati risalahini mencakup keterangan tentang aqidah AhlussunnahWal-Jama'ah da lam masalah tauhid kepada Allah, Asma' dan Sifat-Nya, juga masalah-masalah iman kepada paramalaikat, kitab- kitab, rasul-rasul, hari akhirat dan qadaryang baik mau- pun yang buruk. Dalamrisalah yangdisusunnyaini, beliau telah berbuat sesuatu yang baik serta bermanfaat, dan telah menyebut- kan hal-halyang diperlukan para penuntut ilmuserta setiap muslim dalam keimanannya kepada Allah, paramalaikat Tidakbolehdiperjualbelikan,dibagidengancuma-cuma. 11 kitab-kitab, rasul-rasul, hari akhirat danqadar baik dan buruk. Di samping itu, beliau telah merangkumkan banyak masalah yangbermanfaat, yangberkaitan dengan aqidah, yangkadangkalatidakterdapatdalamkitab Iainyangditu- lis dalam halaqidah. SemogaAllahmembalasamalbeliaudengan pahalayang baik, menambahkan kepada belau ilmu dan petunjuk, menjadikan risalah inidan karya-karyanya yanglainber manfaat, menjadikan kita dan beliau serta saudara-sau- dara kitatermasukorang-orangyangberjalandiatas kebe- naran, mendapatkan petunjuk, danberda'wah kepada Allah dengan hujjah yang nyata. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagiMaha Dekat. Inilah yang disampaikan olehAl-Faqir llallaah Ta'ala: Abdul 'Aziz bin Abdullah bin Baz,semoga Allah memaaf- kannya. Semoga shalawat dan salam senantiasa dilimpahkan Allah kepada Nabi kitaMuhammad, kepada keluarga dan para sahabatnya. Ketua Umum Badan Riset, Ifta', Da'wah dan Bimbingan Islam. Abdul 'Aziz bin Abdullah bin Baz 12 Tidakbolebdiperjualbelikan,dibagidengancuma-cuma. PENDAHULUAN •yPJi Ammaba'du; Sesungguhnya AllahSubhanahu Wa Ta'alatelahmeng- utus Rasul-NyaMuhammad,ShaUallahu 'AlaihiWasallam, Tidakbolehdiperfualbelikan,dlbagidengancuma-cuma. 13