Aprendizaje Integrado Aprendizaje integrado mcf (OK).indd 3 13/9/16 12:25 Coordinadores y autores Daniel Blackshields es lector de Economía en el University College Cork (UCC). James G. R. Cronin es Director de recursos del aprendizaje y coordinador de pro grama de la Escuela de Historia y Educación de Adultos Continuada, en el Univer sity College Cork (UCC). Bettie Higgs es lectora senior en Geología, y codirectora del Ionad Bairre, The Teaching and Learning Centre, en el University College Cork (UCC). Shane Kilcommins es profesora de Derecho en la Universidad de Limerick. Marian McCarthy es codirectora del Ionad Bairre, Teaching and Learning Centre del University College Cork (UCC). Anthony Ryan es asesor neonatólogo en el Hospital de maternidad de la Univer sidad de Cork (HSE), y es profesor asociado en el Departamento de Pediatría y Salud Infantil del University College de Cork (UCC). otros autores y Colaboradores Belinda Allen Terry Barrett Jeffrey L. Bernstein Mary Creaner Jane Creaner-Glen Odilla E. Finlayson Michelle Finnerty Martin Fitzgerald Mary Taylor Huber Hailey L. Huckestein Aislinn Joy Ella Kavanagh Simon Mahony Anne Mangan Kate McCarthy Eilish McLoughlin Steven M. Mikulic Jack Mino Geoff Munns Corina Naughton Julianne Nyhan Assumpta O’Kane Catherine O’Mahony Eleanor M. O’Sullivan Patricia Sandoval Melissa Terras Aileen Waterman Aprendizaje integrado mcf (OK).indd 4 13/9/16 12:25 Aprendizaje Integrado Investigaciones internacionales y casos prácticos D. Blackshields J. G. R. Cronin B. Higgs S. Kilcommins M. McCarthy A. Ryan (Coords.) NARCEA, S.A. DE EDICIONES Aprendizaje integrado mcf (OK).indd 5 13/9/16 12:25 Nota del Editor: En la presente publicación digital, se conserva la misma paginación que en la edición impresa para facilitar la labor de cita y las referencias internas del texto. Se han suprimido las páginas en blanco para facilitar su lectura. © NARCEA, S.A. DE EDICIONES, 2016 Paseo Imperial, 53-55. 28005 Madrid. España www.narceaediciones.es © Routledge, a member of the Taylor & Francis Group Título original: Integrative Learning: International research and practice Traducción: Sara Alcina Zayas ISBN papel: 978-84-277-2215-6 ISBN ePdf: 978-84-277-2216-3 ISBN ePub: 978-84-277-2217-0 Depósito legal: M-32280-2016 Impreso en España. Printed in Spain Imprime: CLM. Fuenlabrada (Madrid) Todos los derechos reservados Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con autorización de los titulares de propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y sgts. Código Penal). El Centro Español de Derechos Reprográficos (www.cedro.org) vela por el respeto de los citados derechos. Sobre enlaces a páginas web Este libro puede incluir enlaces a sitios web gestionados por terceros y ajenos a NARCEA, S.A. DE EDICIONES que se incluyen sólo con finalidad informativa. Las referencias se proporcionan en el estado en que se encuentran en el momento de la consulta de los autores, sin garantías ni responsabilidad alguna, expresas o implícitas, sobre la información que se proporcione en ellas. Índice Presentación ............................................................................................. 9 introducción. Daniel Blackshields, James G. R. Cronin, Bettie Higgs, Shane Kilcommins, Marian McCarthy y Anthony Ryan .............................................. 11 1. Aprendizaje integrado en educación superior en Estados Unidos. Dónde estábamos y hacia dónde nos dirigimos. Mary Taylor Huber 21 2. Aprendizaje integrado para una enseñanza creativa. Planificando e-portafolios para el desarrollo académico en educación superior. Belinda Allen ........................................................................................ 37 3. Aprendizaje Basado en Problemas (ABP). Un planteamiento integrado de la centralidad de la persona. Terry Barrett y Corina Naughton 53 4. Aprendizaje integrado en una asignatura sobre campañas po- líticas y elecciones. Jeffrey L. Bernstein, Hailey L. Huckestein y Steven M. Mikulic 69 5. El arte de la conversación a través de experiencias de improvisa- ción en el aula. Daniel Blackshields ...................................................... 79 6. Los Acuerdos de Aprendizaje: Una hoja de ruta que conduce al aprendizaje integrado. Mary Creaner y Jane Creaner-Glen .................... 95 7. El silencio como presencia. Integrando las prácticas metacognitivas en los estudios visuales. James G. R. Cronin ....................................... 107 8. Establecer vínculos. Un modelo de aprendizaje integrado en el campo etnográfico. Michelle Finnerty ................................................. 117 9. Aprendizaje integrado. El seminario de primer año en estudios superiores. Bettie Higgs ...................................................................... 127 10. El desarrollo de el “yo mismo” en una asignatura de Economía. Integrar el desarrollo académico con el desarrollo personal. Ella Kavanagh y Assumpta O’Kane ............................................................... 141 Aprendizaje integrado mcf (OK).indd 7 13/9/16 12:25 8 / Aprendizaje Integrado 11. Las asignaturas de último año. Un vehículo para el aprendizaje integrado. Shane Kilcommins ................................................................. 155 12. Equipos docentes reflexivos e integradores. Implementando entornos de aprendizaje para el desarrollo profesional docente. Anne Mangan y Martin Fitzgerald ............................................................. 167 13. El taller de teatro. Un catalizador para el aprendizaje integrado. Kate McCarthy ...................................................................................... 181 14. El portafolio del curso. Un elemento muy útil para el aprendizaje integrado. Marian McCarthy ................................................................ 193 15. Ciencia interdisciplinar. Aprendizaje integrado en el primer año del Grado de Ciencias. Eilish McLoughlin y Odilla E. Finlayson ............ 205 16. De qué modo el aprendizaje encarnado facilita la integración. Del seminario al escenario. Jack Mino y Patricia Sandoval .................... 219 17. Construyendo puentes para crear Comunidades de Aprendizaje. Geoff Munns .......................................................................................... 233 18. Tecnología digital en Humanidades y aprendizaje integrado. Julianne Nyhan, Simon Mahony y Melissa Terras ........................................ 247 19. Investigación Basada en la Comunidad (IBC). Un planteamiento que promueve el aprendizaje integrado. Catherine O’Mahony ............ 261 20. Aprender haciendo. Un Practicum para la prevención del cáncer de cuello y cabeza. Eleanor M. O’Sullivan ............................................. 275 21. El aprendizaje integrado en la educación médica. Las Comunidades de Práctica. Aislinn Joy y Anthony Ryan .................................................. 289 22. El Curriculum Vitae. Una herramienta para el aprendizaje integrado. Aileen Waterman..................................................................................... 303 conclusión. Daniel Blackshields, James G. R. Cronin, Bettie Higgs, Shane Kilcommins, Marian McCarthy y Anthony Ryan ................................................................ 315 referencias BiBliográficas ....................................................................... 321 © narcea, s. a. de ediciones Aprendizaje integrado mcf (OK).indd 8 13/9/16 12:25 P RESENtACIóN Las actuales prácticas de enseñanza, aprendizaje y evaluación pueden con ducir a los alumnos a creer que los cursos de un programa que están rea lizando son independientes entre sí. Este libro explora el tema y considera de qué modo el aprendizaje intencional ayuda a los estudiantes a conver tirse en pensadores integradores, capaces de captar los vínculos existentes entre informaciones aparentemente dispares y equipados con las compe tencias necesarias para tomar decisiones. El presente libro, escrito por autores internacionales que están implica dos en la reflexión en torno a la enseñanza y el aprendizaje de sus alum nos, trata de desarrollar un lenguaje compartido sobre el aprendizaje inte grado, animando a los alumnos a adaptar las competencias aprendidas en una situación determinada a los problemas con los que se encuentran en otra, y a establecer vínculos entre sus propias experiencias y los cursos que realizan a lo largo de su vida. Un profesorado más y mejor informado puede ayudar a los alumnos a desarrollar las atribuciones necesarias para un aprendizaje intencional, para integrar la información fragmentaria en un “marco de aprendizaje”, para comprender algo de sus propios pro cesos, para plantear preguntas inquisitivas, y para reflexionar sobre sus propias elecciones, aprendiendo así a saber cuándo pedir ayuda. El Aprendizaje integrado se basa en investigaciones internacionales y nu me rosos estudios, con el objetivo de brindar al lector los recursos que garanticen el acceso a una experiencia de aprendizaje unificado. El libro discute las herramientas conceptuales y técnicas necesarias para facilitar el aprendizaje integrado a través de una amplia gama de disciplinas, y ofrece distintas metodologías, todas ellas integradoras, además de considerar el aprendizaje integrado en el contexto de la educación superior y en la com plejidad e incerteza propias del siglo XXI. © narcea, s. a. de ediciones Aprendizaje integrado mcf (OK).indd 9 13/9/16 12:25 10 / Aprendizaje Integrado Este libro será especialmente útil a investigadores y académicos, en el campo de la educación superior, así como a quienes se encargan del diseño de los currículums universitarios. Ha ha sido coordinado por seis autores expertos en la materia: Daniel Blackshields, James G. R. Cronin, Bettie Higgs, Shane Kilcommins, Marian McCarthy y Anthony Ryan, lide- rando el trabajo de un amplio equipo compuesto por más de una veintena de docentes universitarios de muy distintas disciplinas. © narcea, s. a. de ediciones Aprendizaje integrado mcf (OK).indd 10 26/9/16 13:33 I NtRODuCCIóN La educación es un proceso vital John Dewey, 1897 Aprendizaje integrado: un estudio excitante y revolucionario En 1998, la Association of American Colleges and Universities (AA&U, 2002: 21) hizo un llamamiento a las universidades para que modificaran sus prácticas en el sentido de ayudar a los alumnos a desarrollar sus capa cidades para ser “unos pensadores integradores capaces de ver los vínculos existentes entre informaciones aparentemente dispares, y capaces de ba sarse en una amplia gama de conocimientos para tomar decisiones… [y así ayudarles a prepararse para] adaptar las competencias aprendidas en una situación a los problemas que se encuentran en otra”. La facultad empezó a examinar lo que ya estaban haciendo, y a realizar modificaciones para mejorar las posibilidades de un aprendizaje integrado. Los primeros resul tados aparecieron en la década del 2000 en forma de informes no publica dos, portafolios, páginas web y diversos informes. En Estados Unidos, la Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching (CFAT), apoyada por la AA&U, participó en un proyecto na cional, “Aprendizaje integrado: oportunidades para conectar”, con el fin de profundizar en la comprensión del constructo “aprendizaje integra do” en el contexto de un instituto de artes liberales. A ello siguó una “Declaración en pro del aprendizaje integrado”, desarrollada conjunta mente por el AAC&U y CFAT (2004). Algo importante para la mejora de la investigación sobre el aprendizaje integrado, ya que esta declaración configuraba el aprendizaje integrado, de modo que incluyera la vincula ción de los diversos campos de conocimiento, con los diversos contextos (espacios de aprendizaje formales e informales) y a lo largo del tiempo © narcea, s. a. de ediciones Aprendizaje integrado mcf (OK).indd 11 13/9/16 12:25