aprender a discrepar. la clave, el debate televisivo y la formación de una cultura política

347 Pages·2017·6.46 MB·Spanish

PROGRAMA DE DOCTORADO EN ESTUDIOS INTERNACIONALES
DE PAZ, CONFLICTOS Y DESARROLLO

Escuela de Doctorado de la Universidad Jaume I

APRENDER A DISCREPAR.
LA CLAVE, EL DEBATE TELEVISIVO Y
LA FORMACIÓN DE UNA CULTURA
POLÍTICA DEMOCRÁTICA EN ESPAÑA
(1976-1985)

Memoria presentada por Sergio Rochera Miravet para optar al grado de
doctor por la Universidad Jaume I

Dirigida por Dr. Vicent Sanz Rozalén y Dra. Carole Egger

Castellón de la Plana, diciembre de 2018

A mis padres

Agradecimientos:
Después de varios años de trabajo, espero que estas breves líneas que componen este
texto sirvan para dar las gracias a todas aquellas personas que me han ayudado en esta
investigación. Ha pasado casi una década desde que decidiese escribir una tesis doctoral.
Por aquel entonces todavía cursaba mis estudios de licenciatura. Allí conocí al que es uno
de mis referentes: mi director de tesis Vicent Sanz. Agradecerle, en primer lugar, su ayuda
intelectual y emocional que conlleva toda tesis doctoral. Por su esfuerzo y por mostrarme
su pasión por investigar. Si no fuese por él, no estaría donde estoy hoy. Han pasado
muchos años desde entonces, y todavía sigue ahí, muestra de su compromiso conmigo,
y a lo que siempre le estaré agradecido.
A mis amigos. A muchos los conocí con ocho años cuando llegué desde Sabadell. Edu,
Valero, Juan, Juanba... Hemos crecido desde entonces y hay mucho de lo que
enorgullecerse. A otros, cuando solo pensábamos en marcar goles. Luis, Gil, López, Aitor,
Alberto, Tamborero, Pedro, Ximo, Gabri, Salva… Nunca fuimos goleadores, pero sí
dejamos nuestras huellas en muchos campos. Y nos hicimos grandes con Josep, Isi,
Penelo, Pepe, Alfredo, Miguel, Terrer, Inés, Noelia, Félix... Gracias por todo.
Y un día acabas la carrera, donde conociste a Elena, Saray, Andrea, Paula, Bea… y te
marchas a otro país, otra casa (si puede decirse de un minúsculo espacio de pocos metros
cuadrados), y ves otro amanecer junto a Anna y Carlos. La etapa francesa me dejó otro
puñado de amigos: Sara, Silvia, Chantal, René... Besançon fue el inicio del viaje.
Alemania, Holanda, Suiza, Bélgica, Turquía, Camboya, Vietnam… me dejaron algunas de
las mejores experiencias de mi vida. De vuelta a Francia me trasladé a Estrasburgo para
trabajar en la Universidad. Allí conocí a Isabelle, Nathalie, Irene, Lucy, Laura, Erwan,
Kuko, Khagani, Angélica, y a mi directora, Carole Egger, quien me guio en el trabajo y
supo inculcarme grandes valores. Otra muestra de compromiso emocional e intelectual,
esta vez en un país que no era el mío. Gracias a todos por hacer que una estancia de seis
meses se convirtiese en siete años.
No fue fácil dejar atrás a mi familia. A ellos les debo todo. Las navidades se hacían cortas
junto a mis tíos, mis primos y mis padres. A vosotros os dedico esta tesis doctoral, porque
sin vuestra ayuda no habría sido posible. A mi mejor amigo, Manuel, porque los días son
largos sin ti. A mi hermano, José Miguel, por estar siempre ahí a pesar de la distancia. A
mi madre, Marisol, quien me ha dado más de lo que yo jamás le podré devolver. Y a mi
padre, Pepe, mi mayor referente. Os quiero dar mi más sincero agradecimiento por haber
estado a mi lado.
Y de vuelta a los orígenes. Barcelona me dio precisamente lo que necesitaba. Marina,
Kevan, Íñigo, y mis compañeros del Salvador Espriu (Román, Jordi, Dani, Joan, Teresa,
Xavier, Jaume, Roser, Mar, Mònica, Montse, Luisa, Nanda, Ma Antonia, David, Maria,
Ferran…) que hicieron mi vuelta a casa más fácil. Gracias por creer en mí y persistir
diariamente para que finalizase esta tesis doctoral. A mis estudiantes, por hacerme
disfrutar de la enseñanza. A mis amigos madrileños, Cristina, Luis Pablo y, especialmente,
a Julia Mesonero. Gracias por todo.
Porque muchas veces uno se siente cansado y derrotado, y este trabajo habría sido
imposible sin todos vosotros.
La India me cambió la vida. Todo el mundo merece una oportunidad en su camino. A mi
amigo Nicky, porque la más larga caminata comienza con un paso…
2
Resumen:
La clave (1976-1985) fue el primer programa de debates en directo que hubo en España.
Dirigido y presentado por José Luis Balbín, fue un programa innovador que dio voz a colectivos
históricamente discriminados y permitió visibilizar las aspiraciones, las demandas y las
presiones de la sociedad española.
Por primera vez se abordaron en televisión temas inéditos como la pena de muerte, las drogas,
el aborto, la homosexualidad, la Iglesia, el Ejército o la guerra civil, que ayudaron a erosionar
los valores sociales que el franquismo había permeabilizado en la sociedad española durante
casi cuarenta años de dictadura. A lo largo de los 408 programas pasaron un total de 2.708
invitados, entre los que figuraban algunas de las personalidades más influyentes del panorama
político español (Adolfo Suárez, Manuel Fraga, Santiago Carrillo, Enrique Tierno Galván,
Federica Montseny, Jordi Pujol, Gil Robles, Raimundo Fernández-Cuesta…) y del ámbito
internacional como Olof Palme, Neil Armstrong, Mário Soares, Truman Capote o J. K.
Galbraith. Un pluralismo que conllevó un principio demoledor del franquismo: ningún invitado
era acusado por sus ideas políticas.
Este trabajo parte del análisis de numerosa documentación de archivo, fuentes periodísticas,
publicaciones oficiales de RTVE, y la última entrevista concedida por José Luis Balbín para
defender la hipòtesis que La clave, a través de sus debates televisivos, contribuyó a la formación
de una cultura política democrática en la España de la Transición.
Palabras clave: Debate, La clave, Balbín, Televisión, Cultura política, Transición española, Les
Dossiers de l'écran.

Abstract:
La clave (1976-1985), the first live debate TV programme in Spain, directed and conducted by
José Luis Balbín, was an innovative programme that gave a voice to groups of people who had
historically been subjected to discrimination and (enabled the visualization of) fashioned the
aspirations, sensitivities, claims and pressure of Spanish society.
For the first time, television raised unprecedented (unthinkable) issues such as death penalty,
drugs, abortion, homosexuality, the Church, the Army or the Civil War, eroding the social
values that Francoism had instilled in Spanish society for about forty years of dictatorship.
Throughout the 408 programmes, a total of 2,708 guests, among whom there were some of the
most outstanding (influential) personalities of Spanish political scene (Adolfo Suárez, Manuel
Fraga, Santiago Carrillo, Enrique Tierno Galván, Federica Montseny, Jordi Pujol, Gil Robles,
Raimundo Fernández-Cuesta…) and of international scope, such as Olof Palme, Neil
Armstrong, Mário Soares, Truman Capote o J. K. Galbraith. Such cultural diversity and
pluralism entailed a demolishing principle of Francoism: no guest was ever accused by their
political ideas.
This thesis is based on the analysis of extensive archival documentation, media sources, RTVE
official publications, and the last interview given by José Luis Balbín, to defend the hypothesis
that La clave, throughout its TV debates, fostered a democratic political culture in the Spanish
Transition.
Keywords: Debate, La clave, Balbín, Television, Political culture, Spanish Transition, Les
Dossiers de l'écran.
3
ÍNDICE

Agradecimientos……………………………………………………………………………....2

Resumen……………………………………………………………………………….............3

Introducción…………………………………………………………………………………..8

PARTE I. TELEVISIÓN ESPAÑOLA Y LA CLAVE DE JOSÉ LUIS BALBÍN.…...30

Capítulo 1. La televisión en España …….…………………………………………………..32
1.1. Planteamiento teórico y cuestiones metodológicas……………………………….33
1.2. La televisión: un objeto múltiple……………………………………....................43
1.3. La televisión como servicio público: la misión educativa………………………..48
1.4. La televisión en España (1956-1975)……………………………………………..51
1.4.1. Transferencias culturales en televisión: Les Dossiers de l’écran………52
1.5. Televisión Española durante la Transición……………………………….….........57
1.5.1. Los directores generales de RTVE…………………………………...…61
1.6. Del telespectador como público a la dictadura de la audiencia……........................63
1.6.1. La UHF. Cobertura y audiencia de La clave……………………………66
1.6.2. La crisis del modelo fundacional: el triunfo del entretenimiento………..68

Capítulo 2. Apuntes para una biografía de José Luis Balbín……………………................72
2.1. José Luis Balbín: ¿una biografía?............................................................................73
2.2. Asturias y el Frente de Juventudes………………………………………………..74
2.3. Periodismo y Colegios Mayores (1958-1963)…………………………………….77
2.3.1. El Sindicato Español Universitario (SEU)………………………...........84
4
2.4. Corresponsal en Europa (1966-1974)…………………………………………….86
2.4.1. La primavera de Pravia……………………………………..........……...87
2.4.2. París no es una fiesta…………………………………………………….89
2.5. La clave de José Luis Balbín……………………………………………………...91
2.5.1. Historial académico y sindical………………………………………......92
2.5.2. Trayectoria posterior…………………………………………………....96
2.6. Face à face. Una entrevista a José Luis Balbín……………………………………98

Capítulo 3. La clave y el debate televisivo en España……………………………………..104
3.1. La clave: ¿historia de la Transición?.....................................................................104
3.1.1. Las etapas internas del programa………………………………………110
3.1.2. Selección de programas y análisis temático……………………………117
3.2. El debate televisivo……………………………………………………………...120
3.2.1. El arte de tematizar…………………………………………………….123
3.2.2. Un cine para el debate…………………………………………………126
3.2.3. Interacción social: la participación del público en televisión……..........133
3.3. El invitado experto …………………………………………………………...…134

PARTE II. DEBATE TELEVISIVO Y CULTURA POLÍTICA EN ESPAÑA……..142

Capítulo 4. Los inicios del debate televisivo en España (1976-1978)……………………..144
4.1. Génesis del programa y primeros debates en directo (1976)………………….....144
4.1.1. Detrás de la pantalla: el arte de programar………………………..........147
4.1.2. Primer directo… primera prohibición…………………………………150
4.2. Final de etapa. Good night, and good luck……………………………………….158
4.2.1. Entre reforma y ruptura: el Referéndum de 1976……………………....160
4.3. El discurso televisivo en las elecciones del 15 de junio de 1977…………………169
4.4. El regreso de La clave (1977-1978)…………………………...............................172
4.4.1. El cese de Rafael Ansón y la llegada de Fernando Arias-Salgado……...177

5
Capítulo 5. El debate en España. De la Constitución al golpe de Estado………………...184
5.1. La Constitución española del 6 de diciembre de 1978…………...........................184
5.2. El Estatuto de RTVE y la auditoría de Hacienda………………………………...194
5.3. La segunda supresión del programa……………………………………………..199
5.4. Fernando Castedo y el golpe de Estado de 1981…………………………………202

Capítulo 6. La clave durante la etapa socialista (1982-1985)……………………………..218
6.1. La entrada en la OTAN y las elecciones generales de 1982.…………..................218
6.2. José Luis Balbín y los Servicios Informativos (1982-1983)……………………..225
6.2.1. El caso Alonso Puerta…………………………………..……………...227
6.2.2. La España autonómica………………………………………………...234
6.3. La etapa final de La clave (1983-1985)……………….........................................242
6.3.1. La supresión definitiva de 1985………………………………………..249
6.3.2. Movida en el Palace…………………………………………………....254

Capítulo 7. La clave y la cultura política en la Transición española………………...........262
7.1. Debate y cultura política en España………………………...……………………263
7.2. Siete debates para la formación histórica………...……………………………...267
7.3. Siete debates para la formación política…………………………………...…….281

CONCLUSIONES………………………………………………………………………….298

BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………………….……..314

Índice de tablas y figuras…………………………………………………………………….329
Índice de fotografías…………………………………………………………………………329

ANEXOS……………………………………………………………………………………332

DVD…………………………………………………………………………………………344
Listado de programas e invitados
Entrevista a José Luis Balbín
6
Listado de siglas

AGA Archivo General de la Administración.
BBC British Broadcasting Corporation.
EGM Estudio General de Medios.
ETA Euskadi Ta Askatasuna (País Vasco y Libertad).
INA Institut National de l’Audiovisuel.
NBC National Broadcasting Company (cadena estadounidense).
OCDE Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.
ORTF Office de Radiodiffusion-Télévision Française.
OTAN Organización del Tratado del Atlántico Norte.
PYRESA Periódicos y Revistas Españolas. Servicio de Agencia.
RNE Radio Nacional de España.
RTF Radiodiffusion-Télévision Française.
RTVE Radiotelevisión Española.
SER Sociedad Española de Radiodifusión.
SEU Sindicato Español Universitario.
TVE Televisión Española.
UHF Ultra High Frequency (segunda cadena de TVE).
UMD Unión Militar Democrática.
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
VHI Very High Frequency (primera cadena de TVE).
ZDF Zweites Deutsches Fernsehen (cadena alemana).

Partidos políticos:
AP Alianza Popular.
CDS Centro Democrático y Social.
FET Falange Española Tradicionalista.
ORT Organización Revolucionaria de Trabajadores.
PSOE Partido Socialista Obrero Español.
PCE Partido Comunista Español.
PSP Partido Socialista Popular.
UCD Unión de Centro Democrático.
7