Jingmin Cai · Hendrik Lackner · Qidong Wang Editors Applied Higher Education Yearbook 2019 German-Chinese Perspectives and Discourses Applied Higher Education Yearbook 2019 Jingmin Cai · Hendrik Lackner · Qidong Wang Editors Applied Higher Education Yearbook 2019 German-Chinese Perspectives and Discourses IncollaborationwithYingLackner Editors JingminCai HendrikLackner AnhuiUniversity HochschuleOsnabrück Hefei,PRChina Osnabrück,Germany QidongWang HefeiUniversity Hefei,PRChina WithContrib.by YingLackner HochschuleOsnabrück Osnabrück,Germany ISBN978-3-658-40425-3 ISBN978-3-658-40426-0 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-658-40426-0 ©TheEditor(s)(ifapplicable)andTheAuthor(s),underexclusivelicensetoSpringer FachmedienWiesbadenGmbH,partofSpringerNature2023 Thisworkissubjecttocopyright.AllrightsaresolelyandexclusivelylicensedbythePublisher, whetherthewholeorpartofthematerialisconcerned,specificallytherightsoftranslation,reprint- ing, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physicalway,andtransmissionorinformationstorageandretrieval,electronicadaptation,computer software,orbysimilarordissimilarmethodologynowknownorhereafterdeveloped. Theuseofgeneraldescriptivenames,registerednames,trademarks,servicemarks,etc.inthis publicationdoesnotimply,evenintheabsenceofaspecificstatement,thatsuchnamesareexempt fromtherelevantprotectivelawsandregulationsandthereforefreeforgeneraluse. Thepublisher,theauthors,andtheeditorsaresafetoassumethattheadviceandinformationinthis bookarebelievedtobetrueandaccurateatthedateofpublication.Neitherthepublishernorthe authorsortheeditorsgiveawarranty,expressedorimplied,withrespecttothematerialcontained hereinorforanyerrorsoromissionsthatmayhavebeenmade.Thepublisherremainsneutralwith regardtojurisdictionalclaimsinpublishedmapsandinstitutionalaffiliations. ResponsibleEditor:StefanieLaux ThisSpringerimprintispublishedbytheregisteredcompanySpringerFachmedienWiesbaden GmbH,partofSpringerNature. Theregisteredcompanyaddressis:Abraham-Lincoln-Str.46,65189Wiesbaden,Germany Contents Universities of Applied Sciences Need Good Framework Conditions.OnCurrentDevelopmentsintheFieldofApplied HigherEducationinGermanyandChina ........................... 1 Hendrik Lackner TheDevelopmentofApplication-OrientedDisciplinesatLocal UniversitiesfromthePerspectiveoftheStrategy“MadeinChina 2025” ............................................................ 11 Mei-lan Ye, Lin Hong, and Fu-jun Wang AnInvestigationoftheTeachingParadigmfromthePerspective of the Recipient Side and Against the Background oftheDevelopmentofEmergingEngineeringEducation ............. 31 Chang-yong Jiang, Fei-hong Yin, and Rui Chang On the Innovative Governance Structure attheApplication-OrientedUniversities ............................ 49 De-cai Li Research on the Establishment and Adjustment of Degree ProgramsatGermanUniversitiesofAppliedSciences ............... 65 Yu Liu, Qiang Zhu, and Ling Chen OntheTransformationofUniversitiesandthe“First-Class” Construction ..................................................... 83 Guang-lei Chen v vi Contents OntheCulturalConnotationConstructionoftheTransformation andDevelopmentofLocalUndergraduateUniversities ............... 103 Xi-jian Chen Faculties + Shuyuan: A Chinese Model for Organizational DevelopmentofApplication-OrientedUniversities—Practice andExplorationoftheReformoftheShuyuanSystematZhaoqing University ....................................................... 125 Wen-lan Su and Wei-hong Zhu TheDevelopmentoftheDualSystemTrainingModelinGerman HigherEducationanditsExemplarySignificance ................... 139 Gang Xu Internationalization of Teaching “at Home”: A Change ManagementProcessUsingtheExampleofUniversityofGöttingen ... 153 Hiltraud Casper-Hehne, Tanja Reiffenrath, and Barbara Dengel TheCOREModel:InFourStepstoaUniversity-WideQuality ManagementSystem .............................................. 169 Annika Boentert TheNewHamburgVocationalUniversityofAppliedSciences asanInnovativeModelforLinkingVocationalandAcademic Education ....................................................... 183 Hendrik Lackner TeamAcademy:ARadicalEntrepreneurshipEducationApproach hasitsPremiereinGermany ...................................... 197 Michael P. Vogel TheHAWNewsroom:Practice-andFuture-OrientedTraining forCommunicationProfessionsandJournalismintheTeaching Hospital ......................................................... 215 Christian Stöcker Development of an Interdisciplinary Module in the Degree Program Wood and Derived Timber Technology. A Contribution to Innovative and Application-Oriented TeachingattheBerufsakademieSachsen ........................... 229 Frank Schweitzer Contents vii TeachingGuidedbyScience—WithScholarshipofTeaching andLearning .................................................... 245 Birgit Szczyrba TheMaster’sDegreeProgramDataScienceattheHochschule Darmstadt ....................................................... 257 Sebastian Döhler Editors and Contributors About the Editors Jingmin Cai, Prof. Dr., Party Secretary of Anhui University. Research focus: Higher education development, higher education management. Address: Anhui University, Jiulong Road 111, 230601 Hefei, PRC E-Mail: [email protected] Hendrik Lackner, Prof. Dr., Professor of Public Law at Osnabrück University of Applied Sciences, Dean of Studies of the Faculty of Business and Social Sci- ences,AcademicDirectoroftheChinaCenter(HZC)ofOsnabrückUniversityof AppliedSciences,GermanEditorandCo-EditoroftheChineseResearchJournal Application-Oriented Higher Education Research (AOHER), Guest Professor at the Law School of China University of Political Science and Law (CUPL), Bei- jing.Researchfocus:Highereducationandsciencelaw,appliedsciences,position of universities of applied sciences in the German higher education system. Address: Osnabrück University of Applied Sciences, Faculty of Business and Social Sciences, P.O. Box 1940, 49009 Osnabrück E-Mail: [email protected] QidongWang, Prof. Dr., Party Secretary of Hefei University. Address: Hefei University, Jinxiu Street 99, 230601 Hefei, PRC E-Mail: [email protected] ix x EditorsandContributors Contributors AnnikaBoentert, Prof. Dr., Managing Director of the Wandelwerk—Center for QualityDevelopmentofMünsterUniversityofAppliedSciences.Researchfocus: Higher education and quality management. Address: Münster University of Applied Sciences, Johann-Krane-Weg 21, 48149 Münster E-Mail: [email protected] HiltraudCasper-Hehne,Prof.Dr.,VicePresidentforInternationalAffairsofthe Georg-August-UniversityGöttingen,ProfessorofGermanasaForeignLanguage and Linguistics. Address:Georg-August-UniversityGöttingen,Wilhelmsplatz1,37073Göttin- gen E-Mail: [email protected] RuiChang, Junior lecturer, Office of Academic Affairs of Changzhou Institute of Technology. Address: Changzhou Institute of Technology, Liaohe Lu 666, 213032 Changzhou Jiangsu, P.R. China E-Mail: [email protected] Guanglei Chen, Prof., Editorial Board of the University Journal of Heze University. Address: Heze University, Daxue Lu 22679, 274015 Heze, P.R. China E-Mail: [email protected] LingChen, Research assistant at the Institute of Higher Education, Guangdong Communication Polytechnic. Address: Guangdong Communication Polytechnic, Tianyuan Lu 789, 510650 Guangzhou, P.R. China. E-Mail: [email protected] Xijian Chen, Professor at the Institute of Higher Education of Zhaoqing University. Address: Zhaoqing University, Duanzhou Qu Zhaoqing Dadao 11, 526061 Zhaoqing, P.R. China. E-Mail: [email protected] Barbara Dengel, Department of Intercultural German Studies at the Georg- August-University of Göttingen. Main research areas: Intercultural Literary Studies, Intercultural Scientific Communication. EditorsandContributors xi Address: Georg-August-University of Göttingen, Käte-Hamburger-Weg 6, 37073 Göttingen E-Mail: [email protected] SebastianDöhler, Prof. Dr., Professor of Mathematics with a focus on Statistics at the Darmstadt University of Applied Sciences in Hesse, Germany, and also one of the coordinators of the Master’s program in Data Science. Address: Darmstadt University of Applied Sciences, Department of Mathe- matics and Natural Sciences, Schöfferstr. 3, 64295 Darmstadt E-mail: [email protected] LinHong, research associate at the Yancheng Institute of Technology. Address: Yancheng Institute of Technology, Xiwang Dadao 1, 224051 Yancheng, P.R. China E-mail: [email protected] Changyong Jiang, assistant professor at the Department of Aeronautical and Mechanical Engineering of the Changzhou Institute of Technology. Address: Changzhou Institute of Technology, Liaohe Lu 666, 213032 Changzhou Jiangsu, P.R. China E-mail: [email protected] DecaiLi, Professor, Director of the Research and Exchange Center for Chinese- German Applied Higher Education of the Hefei University. Address: Hefei University, Jinxiu Strasse 99, 230601 Hefei, P.R. China E-mail: [email protected] Yu Liu, research assistant at the Institute of Higher Education, Guangdong Communication Polytechnic. Address: Guangdong Communication Polytechnic, Tianyuan Lu 789, 510650 Guangzhou, P.R. China. E-mail: [email protected] TanjaReiffenrath, Dr., Department of Study and Teaching, Coordinator “Inter- nationalization of Curricula” at the Georg-August-University Göttingen. Address:Georg-August-UniversityGöttingen,Wilhelmsplatz2,37073Göttin- gen E-Mail: [email protected] Frank Schweitzer, Prof. Dr., Professor of Business Informatics at the Beruf- sakademie Sachsen, also Permanent Representative of the Director of the Berufsakademie Dresden.