Table Of Content

2011 نجوس -یاجنو تطبیقسعملیسکی‘‘ہےستیلاسنیساآسمشقت’’لتیسیرلسب لج تس س ۃقش مللس:ہعدقاسفقہی 1 سہاشماس،2سجلد:سسسسسسسس سكاميلساور پشا تطبیقسعملیسکی‘‘ہےستیلاسنیساآسمشقت’’ریسیتلا بلجت ۃقشملاس:ہعدقاسفقہی (Applied Aspects of Islamic Legal Maxim: “Hardship shall bring Alleviation”) مینلسینبز ٭ للہلسءضیا ٭٭ ہشاسکامباسسید٭٭٭ Abstract Al- qaw┐’id al-fiqhiyya or Legal Maxims are general rules which can be applied in various cases that come under common rulings. They play great role in the formation of Islamic Law because they are used as principles to deduce rules of fiqh. This article provides lexical and literal meaning of al-q┐’ida and then concentrates on the application side of the legal maxim: al-mashaqqatu tajlub al-tays┘r “Hardship shall bring alleviation" meaning that the law shall not validly require anything which people are incapable of fulfilling without undue difficulty. سكےسئلمساسءفقہاساور لسىنمجتہدسمىںسشنىور اسکیسجنسہىںسبطےضاور سطخطوسءہنمااسىسےلسىہس،ننوقاسدخوسنہساور لسہىںسننوقاسخذمآتوسنہسعدلقو ساور لسہےہےتاجاسنساآسجھنا آسعملسیدجتہالسكاسءفقہاور سىنمجتہدسكےسمىاميلسفقہسسےسلعہمطاسكےسنلسہىںسسكتےكرسشتلاسمحكالسعىشر ۔ہےہےتاسجاسسنستطبیقسکیسہ كىعدلقوسقوستملامعاسنلساور لساوى آسسےس سےسنقطہسكےسىعتشرسمىںستملامعاسہمرزور ا سكاسىعتشرسحقیقتادس۔سہےستیكرساور دسسنگیساور لسہےستیلاسنیساآسمشقتسکہسہےسىہسمطلبسمىعموسكاےعدقا ریسیتلا بلجت ۃقشملا س۔ہىںسمبنیسقوسلتسہوسکیسںور بندسترسہدیازسعیۃشرسمحكالسثیر سقوسءناءسی لس۔ہےسنا كرسمہیاسلتسہوساور لسنیساآسلیےسكےسںنونسالسمقصدسصلل اور پشاسسٹىانىوىوستىنلخوسبھٹونظىرسبےسشہىد،ستمىااميلسفىسرور قوسسسٹنٹل ٭ سٹىانىوىوساور پشاس،یزسٹڈسیبکالسینڈلسمکاميلسفآسٹٹیوسنسٹیلس،میہاميلسمعلوسفىسرور قوس ٭٭ سٹىانىوىوساور پشاس,یزسٹڈسیبکالسینڈلسمکاميلسفآسٹٹیوسنسٹیلس،ستمىااميلشعبۂ،فىسرور قوسسسٹنٹلس،ہشاسکامباسسید٭٭٭ 39 2011 نجوس -یاجنو تطبیقسعملیسکی‘‘ہےستیلاسنیساآسمشقت’’لتیسیرلسب لج تس س ۃقش مللس:ہعدقاسفقہی 1 سہاشماس،2سجلد:سسسسسسسس سكاميلساور پشا ستاھاجادسسمىںسظر متناسكےسےعدقاسی لسکوسمحكالسفقہیسمتماس۔ستےتاجاسمبتلاسمىںسجحرسیدشدساور لسمشقتسیبڑسےبندستوسہےجاسنہسیسالسگرل ۔ہےسسکتا :سمعنیسیلغوسكے ‘‘ہعدقا سکوسںور دبنیاسکیستاعماسکسی1‘‘ س اددددددسلإِا ددددددعِاوق لاو س ِ لأا ددددددص أ ِ ددددددعِاقلاو ’’سہىںسكےسسسالساور لسدبنیاسمعنیسیلغوكےسےعدقا ‘‘عدلقو’’سلفظسمىںسیمكرسنآقرس۔سہىںسیںدبنیاسکیسگھرسدلمرسسےسلبیتلسعدلقو2‘‘ دددددساسِإ ددددديبلا دددددعِاوقو ’’سہىںسکہتے ‘‘عدلقو’’بھی :سہےسمىںسمجیدسنآقرس۔سہےسگیاسکیاسلستعمالسمىںسممفہوسی ل 3 ﴾ يعِا سِْْإو ِ يْد بْلا ن مِ عِاو ق ْلا م يهِار دْبِإ ع فرْد ي ذِْإو ﴿ "تھےسہےاسكرسنچیور لسیںدبنیاسکیسللہلسبیتسملسلالسعلیہماسعیلسمالساور لسہیملبرلسجباور ل" س:سہےسنمافرسكاسلیتعاسللہلسمىںسنحلسہاسوسحطرسسل 4 ﴾ ِعِاو ق ْلا ن مِ مْه د نا يدنْ دب للّ َا ى ت أ ف﴿ سہےسہےتاسکیاسقطلالسكا ‘‘عدلقو’’سقوسںىولکڑساچاسلیلور سنےتاسئیلگاسنیچےسكےسسلسلیےسكےسطیمضبوسکیسےور کجاساور لسںنوستوسكےستاعما 5 سگیاسکیاسنقلسلقوسكا سجتازسمہعلاسنچہچناس۔ہىںستیجاسکیسدبنیاسلہبمنزسبھیسںیالکڑسىہسلیےسكےسےور کجااور لسنستوسلیےسكےستاعماسنکہکیو سبھیسىہسکہسہےسہےتاسکہا ‘‘ہعدقا’ ’سبھیسکوسمتلحکولسالدسكےسمملکتسکسیسسےسظلحاسی لس‘‘ُ6 .ُ ددددَبر َأُُ َ ددددشَ خَ ُ:ُُ ِ َو ددَددلهاُُ ددددعِاوَدَقو :سہے 7 ۔ سہےسکھتااسہمیتلسحطرسکیسدبنیاسلیےسكےسمملکت ساور لستحسیاسںقسموسںنوور دسکیسسلس،سیمعنوسیاسجاسحسیسہےچاسشےسہور س۔ہىںسلصولساور لسیںدبنیاسکیسشےسکسیسدلمرسسے ‘‘عدلقو’’نچہچنا سلستعمالسمىںسءیاءلسیمعنوساور لسجدہودلسعدلقوساور لسلبیتلسعدلقوسلثالسکیسلسستعمالسمىںسءیاءلسحسیس،ہےسہےتاسکیاسلستعمالسکوسسلسمىںستیامعنو سہےتاسکیاسلستعمالسقوساطوسیزمجاسمىںسكرلذلسخرموساور لسحقیقۃًسعدلقوسلفظسمىںسكرلذلسلسور لسہمہےسہىںسہغیرور سلفقہلسعدلقوس،ىنلدلسعدلقوسلثالسکی 8 ۔ ہےسکیاسلستعمالسلیےسكےسعدلقوسفقہیسکوسعدلقوساور لسہعدقاسلفظسسےسظلحاسسلسنےسملكرسءفقہاس۔سہے س،نحوسمثلاًسمعلوسےسرور دس،ہےسکھتااسمعنیسمختلفسلاذسسےسنفنوور سمعلوسےسرور دسممفہوسكاسہعدقاسسےساعتبالسكےسحصطلالسنینوقاساور لسفقہی ۔ہےہےجاسمنطبقسقوساطوسمکملسقوستئیاجزسپنیلسجوسہےسلصولسیاسحکمسیسالسدلمرسسےسہعدقاسمىںسہغیرور سضییااساور لستطبیعا سہےہےجاقوس سںتواصوسبیشترسکیسسلسفصرسبلکہسنہیںسقوسئلمساور ستلاحاسمتماسلےلور سسکنےآسمىںسیلذسكےسسلسقطلالسكاسہعدقاسفقہیسکسی ۔ہىںسہتیاسہرباسسےسقطلالسكےسہعدقاسسلسجوسہىںتیس جاسیسیلسلحاسبہرستیںاصوسی سبہتساور ل 40 2011 نجوس -یاجنو تطبیقسعملیسکی‘‘ہےستیلاسنیساآسمشقت’’لتیسیرلسب لج تس س ۃقش مللس:ہعدقاسفقہی 1 سہاشماس،2سجلد:سسسسسسسس سكاميلساور پشا سہىںسبمنسوسفطرسکیسمجتہدور سفقیہسمتعینسکسیسیاسہىںسذخوماسسےسظلفالسكےسینبوسیثحدسکسیسستلاسہلبرستوسیاسجوسہىںسىسےلسعدلقوسچندسللہذ ۔سہےسکیستاصوسئیستثنالسسےسکیفیتسمىعموسسلسحیثیتسکیسنلساور لسہىںسکمسبہتسعدلقوسىسےلسلیکن 9 ساور لسہىںستیتاجاسبب سكاسلتسہوستشکلاتسیعنیس"ہےستیلاسسنیساآسمشقت"سہے يرسيتلا بلتج ةقشلماسہعدقاسیکلسےسسمىںسعدلقوسنل سسسس۔ہغیرور سحجرس،سلہلحوس،ضقرسمثلاًس،ہےہےتاسلیاسلاسہاسكاسہعدقاسسلسمىںسئلمساسفقہیےاساسبہتس۔ہےستیتاسیدسسیعتوسقوسقعہموسكےسنگی خ خ خ ۔ہىںسمبنیسقوسےعدقاسی لسسبسہور سہىںسیدالقرسئزتاستت ساور لسخصتیںاسجوسمىںسعیہشرسمحكالسنےسءفقہا س۔مثلاًسہےسگیاسکیاخذس لسسےسصنصوسچندسیعنیس،سہےسمستنبطہجوس،ہےسیکلسسےسمىںسعدلقوسیدبنیاسنچپاسكےسمىاميلسىعتشرسہعدقاسىہ ‘‘ ر سْ عْلا م ك ِب يرِ ي ل و ر سْ يْلا م ك ِب للّ َا يرِ ي ’’س۔۱ ‘‘اه ع سْو لَِإ اسً فْد ن للّ َا ف ِلك ي ل ’’س۔۲ ۔‘‘ مْ تعْ ط تسْ ا ام للّ َا اوق دَتا ف ’’۔۳ ۔10‘‘ ج ر ح نْمِ نِي ِ لا فِ مْك يْ لع ع ج ام و ’’س۔۴ ﷺسپآسکہسہےسیتلور اسسےسعنہماسللہسضیاسسعباسبنلستحضرس:مثلاًسہےستیجاسضیحتوور سئیدہےسکیسےعدقاسسلسبھیسسےسینبوسیثدحال 11 سللہلسضیاسہیرہرسبولساور ل۔ ‘‘ ة ةددسلا ةديفينلحا ’’س:سیامافر ﷺسپآستوسہےسہیدپسندسىندسنساکوسیکدنزسكےسللہلسکہسگیاسکیاسللسوسسے سنقلسںىوسیتلور اساور لسیکلسسےسعنہسللہلسضیاسۃیرہرسبول۔12‘‘ ة ةْددسَ لا ةددَيفِيِن لحْ ا اللِ ل ِإ نِي ِ ددلا ب ددح أ ’’س:سہےسیتلور اسىہسسےسعنہ 14 13 ۔ ‘‘اورسعت لو اورسي’’س:سیثحد۔ ‘‘ نيرسعم اوثعبت لمو نيرسيم متثعب انمإس:ہے :یحتشرساور لسیفتعرسکیسمشقت 15 سسےلسہور سلیکنسجاسمىںستاقدسکیسشخصسکسیسمكاسئیکوسجبسکہ ’’س:ہىںسلکھتےسںىوسمىںسیفتعرسکیسمشقت)ھ۷۹۰م( سیشاسمہعلا 16 سیسیلسماًعمو ’’س:ہىںسلکھتےیدمزسمىںسحتضاور سکیسمشقتس۔ ‘‘گےسکہیںسمشقتسسےلستوسےكرسسمحسوسمشکلسفیكاسمىںسینےدسمنجال سسےلسےپڑسنا ٹھالستکلیفسئدلزسجوسكرسھبڑسسےسسلسبلکہستیکہلاسنہیںسمشقتسہےستیجاسحقلاسمىںستلامعموسكےسہمرسزور اسجوستکلیف سئےکہلاسمشقتسبھیسنا لٹھہرسمکلفسسےلسكاسلعمالسنلستوسجاہرباسسےسقتطاسكےسننسالسینادسمنجالسکواسمولسجنسلبتہلس،ہىںسکہتےسمشقت 17 ۔ ‘‘ى سہىںلاسکیسسلسہےچاسجبسننسالسکہسہےسکیاسمعاساقدسسلسکوسلتسہوور ستخفیفساوسنہساور لسنا لدگرسنہیںسمعتبرسعاًشرسکوسمشقتسہرسنےسءفقہا سکیسںنونسالسکہسہےسىہسمقصدسكاسىعتشرس۔سہىںسمتعینسدقیوسدور حداسور لسامقرسبطلضوور سلصولسمىںسفقہسلیےسكےسیکلسہرسبلکہسلےسلنکا 41 2011 نجوس -یاجنو تطبیقسعملیسکی‘‘ہےستیلاسنیساآسمشقت’’لتیسیرلسب لج تس س ۃقش مللس:ہعدقاسفقہی 1 سہاشماس،2سجلد:سسسسسسسس سكاميلساور پشا سنےبادسکوستہشالخوسنینفساساور لسدمفاور سضلغرلستیلذساور لسحیتصلاسکیسنےپاسبوقاسقوستباجذور ستلاخیاسنلس،سےاگزسیستھرسفصاسگیندز سںجاسئدعاسںیابندپاسقیخلالسقوسجبلتسنیلحیوسکیسننسالسجبسہےسکتاجاسالدنموسقتور سی لسہرجوسىہسمىںسگیندزس،جاسلپیدسقتطاور سہمتسکی سمىںسدجوور سہشرمعاسلح صاسنہساور لس،سہےسسکتیجاسچھیلسگیندزسکیسننسالسنہسبغیرسكےسسلس۔سںجاسامقرسبطےضاسعىشرسكےساختیالور سکترساور ل سننسالسمىںسنلساور لسئیںتاسکیےسامقرسنینلقوور سمحكالسلیےسكےسکھنےاسمىںسبوقاسکوستہشالخوسنینفساسکہسہےسنسکیسےسبھلاسىہسپھرسہےسکتاآ ستکسںجہاس۔جاسلتسہوور ستخفیفسجگہسہرسمىںسیبندسحدسکیستہشالخوور ستباجذساور لسےپڑسنیكرسنہسشتلدبرسبھیسمشقتسلیمعموسکو سمشقتسبھیسمىںسگیندزستلامعموسسے مسشنوور داخوسکہسی کسنہیںسلیلیسسےسسلسبھیسبہ بسئیکوكاسگیندزسکیسننسالسہےستعلقسكاسمشقت 18 ۔ یادسنہیںسالقرسنسکوسنفیسکیسمشقتسلکلیہباسمىںسنینلقوور سمحكالسعىشرسنےسمینیلالسلیےسسلس،ہےستیتاسئیپا سفیدسمىںسقا ور سمیامسكےسننسالسجوسیاسکے تاسکیاسنہسل لدسمىںستدعاسکوسجسسمشقتسیسیلسلبتہل ’’سہىںستےكرسحتضاور سیدمزسمینیلسمہعلا س)تدعاسزلسجالی(سیعنیسیدعاسغیرسسےلسءفقہاسہىںستیتاسلینکاسہىںلاسکیسلتسہوور ستخفیفسمىںسسلسجاسبتثاسمضرسئےبجاسكےسنےجا 19 او ددلا يددي ددةعلا ناددك نإ ددنأ ’’س:سہىںستےكرسكرذسںىوسنپہچاسکیسمشقتسیسیلسیشاسمہعلاس۔ ‘‘ہىںستےكرستعبیرسسےسمشقت دددلاوحأ ندددم ادددح وأ دددلام وأ دددسفن ف بحادددص ف دددلخ ودددقو لإ وأ دددضعب ندددع وأ دددنع ادددطقنلا لإ دديلع 20 ۔ ‘‘ ةقشم اعلا ف عي لاف بلاغلا ف كلذ نم ءيش اهيف نكي لم نإو اتعلما نع ةجراخ انه ةقشلماف سمنجالسکوسسلسیاسئےتاجاسص نا سیاسئےتاساوسٹھوٹسعملسہور سخرآخباسسےسنےكرسیسالسکہسجاسمشکلسینادسمنجالسقوساطوسئمیلدسکوسعملسکسیسگرلسیعنیس سئےپاسالقرسمشقتسلیمعموسغیرساور لستدعاسزلسجالیسمشقتسکیسقسمسسلستوس۔ئےتاجاسقعلور ستغیرسمىںسلتحاسکیسسلسیاسلماس،نتاسکیسینےد ۔گیسئےتاسسمجھیسنہیںسمشقتستاًدعاسہور جاسنہسیسیلسمشقتسجوسگی سلتحاسکیسسلسیاسجاسہےسجاسننقصاسلیماور سنیتاسكاسےبندسسےسنےكرسعملسہمیشہسقوسجنسںجاسىسےلسمحكالسعىشرسجوسکہسہےسىہسمطلبسكاسسل سئیںآسنہیںسمىںسیلذسكےسمشقتسہور سںجاسنہسىسےلسمحكالسجوساور لسہےسلبطاسکیسلتسہوور ستخفیفسمشقتسکیسقسمسسلستوسجاسلپیدستغیرسمىں ۔ہےسئشگنجاسکیسلتسہوور ستخفیفسمىںسنلسنہساور لسگے 21 ۔ ‘‘مشقتسہمیور ساور لسحقیقی’’س:ہےسکیاسكرذسمىںسمقسالسور دسکوسمشقتسنےس)ھ۹۱۱م(طییوطیلسىنلدلسلال سمہعلا :حقیقیسمشقت سسےسجسسیضمریسالسکہسجاسنگماسلبغاسئےجاستےكرسدعتمالسقوسئےلاسکیسطبیبسمستندسئیکوسگرلسکہسہےسىہسلثالسکیسمشقتسحقیقی سمىںسہزور اسحطرسی لساور لسہےسکتاكرسیمم سئےبجاسکیسنیپاسہور سمىںستاصوسسلستوسگیجاسحقلاسمشقتسیدشدسسےسےزور اسیاسسےسنیپاسےٹھنڈ 42 2011 نجوس -یاجنو تطبیقسعملیسکی‘‘ہےستیلاسنیساآسمشقت’’لتیسیرلسب لج تس س ۃقش مللس:ہعدقاسفقہی 1 سہاشماس،2سجلد:سسسسسسسس سكاميلساور پشا سہور سقتیکہور سہےسى جائزتاسنا ٹھالسہئدفاسسےسلتسہوور سخصتاسگئیسیدسسےسفطرسکیسىعتشرسلیےسكےسسلساور لسہےسصلحاسٹھوٹسکوسسلسبھی 22 ۔ ئےتاجاسبیاسصحت :ہمیور سمشقت سنہسللحالسفیسلیکنسںجاسدجوموہےدعاسہور سہےسکیسمہیاسلتسہوساور لسخصتاسكےسكرساعتبالسكاسںعلتوساور لسبسبالسجنسکہسہےسىہسمشقتسہمیور سشخصسیکلسمثلاًس،گیجاسنہیںستزتالسکیسلتسہوور سخصتاسسےسجہور سکیسنلاسور لسى جاسنہساعتبالسكاسنلسمىںستاصوسیسیلس۔ںجاساواتاسئیپا سكےسںتواعوسحطرسی لس۔ى جاسمستحقسكاسخصتاسكےسكرساعتبالسكےسقتور سسلستوسى جاسابخاسکوسسلسجبسللہذسہےہےجاسابخاساکبھاسکبھیسکو 23 ۔ صہمخصوسمیال :ہىںسکیےسكرذستتاادستىنسكےسمشقتسنےسطیوطیسمہعلا سکسیسیاسنتاسسےسسلسکہسےپڑسنیكرسشتلدبرسمشقتستنیلسکوسننسالسسےسنےكرسعملسقوسحکمسکسیسکہسہےسىہسجہادسیدشدسسےسسبس۔۱ س۔جاسہو۔ندلسكاسنےجاسئللزست زائسحقیقیسکیسعضوسیاسپہنچےسننقصاسکوسعضو ۔جاسدادسلیمعموسمىںسعضوسکسیسیاسسرسمثلاًسجاستکلیفسپھلکیسہلکیساور لسلیمعموسسےسنےكرسعملسقوسحکمسکہسہےسىہسجہادسنیدلس۔2 سکیسضمرسمثلاًسجاسنمىاادسكےسںنوور دسنلسجوسےپڑسنیكرسشتلدبرسمشقتستنیلسسےسنےكرسعملسقوسحکمسکہسہےسىہسجہادسنیمىاادس۔۳ سقوسے ادسنیمىاادساور لسہلے سمىںسںجوادسںینوںسنلسجاسہو۔ندلسكاسنےجاسھا لسمىںسیردسیاسئےتاسھبڑسضمرسسےسکھنےاسہزور اسمىںسلتحا 24 س۔ ہےسنہیںسئشگنجاسئیکوسکیسخصتاسقوسجہادسنیدلسکہسجبس۔ہےسئشگنجاسکیسلتسہوساور لسخصتاسعىشر :ہےستیلاسلتسہوسمشقت سیکلسکی ﷺسللہلسلسسواسہےستیكرسمہیاسنیساآساور لسلتسہوس،ستخفیفسمیہاميلسىعتشرستوسےپڑسنا كرسمناساسكاسمشقتسمىںسحکمسکسیسجب ستےلادستنجاسکوسنینسالسعنوسسےسںور نجیرزساور لسںجھوبوساشماسبےسنل ﷺسپآسکہسہےسئیجاسنبیاسىہسمىںسحکیمسنآقرسصیتخصوسہمل ۔ہےسئیجاسیجکڑسسےسںىوصدسہور سمىںسجنسہىں ۔ہے‘‘لتیسیرل’’سحصہسلسرور دسكاسہعدقاسی لسللہذ :معنی یلغوسكاسلتیسیرل 25 سی لساور لس۔ ‘‘اددهيف ددسفن وأ ہيردد ددلع عددشي لمورددسعي لمو لهددس اذا رددملأا رددسي’’س:ہےہےتاسکہاسہےسیسرسامصدسكاسلتیسیرل سكےسنےكرسصلحاسنصیحتسکوسنآقرسنےسہمسیعنی۔26‘‘ ر ِك َدم نْدمِ ْ ده د ف رِكْ ِ دلِل ن نرْدق ْلا رْدسَ ي ْق ل ور ’’:ہےہےمافرسلیتعاسللہلسحطر 43 2011 نجوس -یاجنو تطبیقسعملیسکی‘‘ہےستیلاسنیساآسمشقت’’لتیسیرلسب لج تس س ۃقش مللس:ہعدقاسفقہی 1 سہاشماس،2سجلد:سسسسسسسس سكاميلساور پشا ر دظِ ند ف ر دسْ ع و ذ ن اك نِْإو ’’س:سہےسیاباسدسشاالسجگہساور لسیکلس۔؟ےكرسصلحاسنصیحتسجوسہےسئیکوسبلسکیا۔ہےسیادسناءسنساآسلیے ’’سہےسدشاالسںىوسجگہسیسرور د۔ہےسینیدسمہلتستکسکھلنےستھہاسكاسسلستوسجاس)الدسضقر(ستدستنگسئیکوسگرلاور ل 27‘‘ ر ددددددددددددددددددس يْم ل ِإ لو اورددددسي’’ :سہےسمىںسیثحدسحطرسی لساور لس۔گےسیںدسلكرسیاتیاسکیسپہنچنےستکسلمنزسکیسملاآسکوسسلسہمستو2س 8‘‘ ر ددددسْ يلِْل هر ددددس ِ يد نس ۔یاور دسکہسنہسور دسیخبرسشخوساور لسنگیسکہسنہسور كرسلپیدسنیساآسیعنی۔29‘‘ اورفنت لو اورشبو اورسعت سنیساآسمىمیسبلکہسنہیںستی نسلیےسكےسںور بندسمىاميلسىعتشرسکہسہےسىہسحقیقتس۔ہےسفقلموسلکلباسكےسیفتعرسیلغوسیفتعرسفقہی سکیاسنہیںسمزلاسحکمسیسالسئیکوسقوسشخصسکسیساور لسکھیاسنہیںسنگیسئیکوسمىںسحکمسکسیسكےسىندسنےسسلسکہسہےسجہور سیہی۔ہےسہتیچاستخفیفاور ل ۔جاسہرباسسےسسعتور ور سقتطاسکیسسلسجو سکنہستاقدساور لسقتطاس،، سكےسلفین کسجوسے جس بباسكاستی نساور لسنگیسیسیلسںجہا،ستعمیلسکیسىعتشرسمحكالسکہسہےسىہسمطلبسكاسہعدقا سہدیازسسےسقتطاور سسعتور س،ى سئےتاسیاناءسمکلفسسےلسابقدسكےسقتطاسنینسالس۔ى سئےتاسکیاسفعدسکوسنگیاسور لسجحرسىسےلستوسجاہرباسسے سكاسممفہوسی لسجوسہےسکیاسكرذسہعدقاسہدكرسضعور سكاسللہلسحمہاسفعیشاسمسمالسنے)ھ۹۷۰م(سنجیمسبنلس۔گیسئےتاسلیلڈسنہیںسقوسمکلفسیالد مہذ 30 سمىںسسلستوسئےتاجاسلپیدسنگیسمىںسمكاسکسیسجبسیعنیسہےسیہیسیباًتقرسمطلبسكاسہعدقا۔ ‘‘عددددددستا ردددددملأا رادددددض اذا’’س:سہےسملحا سملکسیاسصشخالسیاسشخصسکسیسجبسکہ’’:سہےسکیسحطرسسلسحتضاور سکیسےعدقاسسلسنےسءقاازسحمدلسمصطفیس۔گیسئےتاسیدسسعتور سمحكالسلیمعموساور لسمىعموسكےسىعتشرسمىںسجنسئیںتاآسپیشستلاحاسئیستثنالساور لسصلیسىسےلسیاسئےتاآسپیشستاور ضرسشدلسئیکوسکوسملتور سحکمسسلسںىوس۔ى سئےتاسلیاسمكاسسےستخفیفساور لسمىمیسمىںسذنفاسكےسحکمسسلستوسئےآسپیشسمشقتساور لسجحرسمىںسنےكرسفذنا سںتوسكاسںجوسکو سہىںاستلاحاسئیستثنالساور لسصیخصوسہور ستکسجبسگیسہےاسقیباستکسقتور سسلستخفیفساور لسمىمیسىہس۔ى سکے جاسمدآادسعملسلتسہوسبہسقو 31 ۔ ‘‘گے ستاعوسہور اسور لسئےتاسجاسگمسسفرسنلاور دسلیور سكاستاعوسکسیسگرلسکہیادسلہلحوسكاسہ كىسسلسمىںسبلجوسكےسئلمساسمختلفستىنسنےسفعیشاسممال سپآسبھیسںہاور ساور ل،‘‘ دددد اُ ددددتااُم ددددضُاذاُ:یامافرسنبیاسہعدقاسىہسنےسپآسہےسئزتاستوسےدناءسنلگراسكاسسفرستملامعاسپنےلسکوسکسی 32 سلذلور سیعنیسےعدقاسی ل۔ ہےسئزتاسءضوور سسےسنیپاسكےستنبرسسلستوسجاسکیاسلیپسسےسبرگوسکوستنبرسکسیسجبسکہکیاسكرذسہعدقاسیہیسنے ستوسہےاسنہستاور ضرسکیسمىمیساور لسئیںتاجاسٹھیکستلاحاسجبسکہسہےسگیاکیاسنقلسحطرسسلسمىںسلیۃلعدلس ددکحلأاُ ددلمجسکو ‘‘قضاستسعل 33 ۔ گیسئےتاجاسلبحاسلحاستاصوسبقہسا ۔34عفومدسجلحرل ’’ہےسہعدقاسیلیذسكا ‘‘لتیسیرلسب لجت س ۃقشملل’’سہعدقاسجوسہعدقاسفقہیساور لسیکلسحطرسی ل 44 2011 نجوس -یاجنو تطبیقسعملیسکی‘‘ہےستیلاسنیساآسمشقت’’لتیسیرلسب لج تس س ۃقش مللس:ہعدقاسفقہی 1 سہاشماس،2سجلد:سسسسسسسس سكاميلساور پشا سنگیسمىںسمینزسسےسجہور سکیستکثرسکیسںختوادسںجہاسہىںسکہتےسکوسجگہسسلسجحرسنمکاسہىںسكےسضیقساور لسنگیس،تی نسمعنیسیلغوسكےسجحر 35 سکیسسلسمىںسىعتشرسحصطلالس۔ ہےہےآسبھیسہگناساور لسثملسبمعنیسجحرسنیزس،سنا جاستنگسكاسسینےس،سہےسمعنیسكا ‘‘اصدسجحر’’۔جاسلپید 36 فی جوسچیزسہور س۔ ‘‘ً لأم وأ ًلاح الما وا سفنلا وأ ن بلا ف ۃ ئاز ةقشم لإ ی أ ام ک ’’ :ہےسگئیسکیسىہسیفتعر س۔ہےسہےکہلاسجحرسہور سجاسبنتیسبب سكاسمشقتسیدشدسلیماسیاسنیتا،سنیبدساكاسمِ نجالسیاسللحال سکنہستاقدساور لسقتطاس،، سكےسلفین کسجوسے جس بباسكاستی نساور لسنگیسیسیلسںجہا،ستعمیلسکیسىعتشرسمحكالسکہسہےسىہسمطلبسكاسہعدقا سہرباسسےسقتطاور سسعتور س،ى سئےتاسیاناءسمکلفسسےلسابقدسكےسقتطاسنینسالس۔ى سئےتاسکیاسفعدسکوسنگیاسور لسجحرسىسےلستوسجاہرباسسے ۔گیسئےتاسلیلڈسنہیںسقوسمکلفسیالدسمہذ :ئطلشرسکیسمشقت سگئیسیدسسےسجہور سکیسمشقتسگلوسطبعسدلزآساور لسجوسحیلہسکہہےسہىںسکیسئدعاسئطلشرسبعضسقوسخصتاور ستخفیفسبسبالسنےسىعتشر :ہىںسىہسئطلشرسہملسچندسمىںسنلس۔کیں۔كرسنہسلستعمالستاور ضرسبلاساور لسمحلسبےسکوسںخصتواساور لسںلتوسہو سسےسفطرسکیسعاشاسںجہاسى سئےتاسکیاساعتبالسہىںور سكاسجحرساور لسمشقت’’سکہسہىںستےكرسكرذسںىوسمىںسےاباسكےسسلسنجیمسبنلس۔1 ساعتبالسكاسمشقتسںہاور سجاسحتلصرسئیکوسفخلاسكےسضےتقاسكےسمشقتسںجہاسلیکنسجاسنہسدجوموسحکمسیحصرسئیکوسعکسبرسكےسمشقت 37 ۔ ‘‘ى جاسنہیں سہدماآسقوسئیلبرسماًعموستہشالخوسنینفساسنکہکیوس۔ى جاسنہساعتبالسكاستنا میلاستیباجذساور لستہشالخوسنینفساسکیسننسالسمىںسمشقتس۔2 38 ۔ ہىںستیكر :لتسہوور سمشقتسبسبال س:ہىںسکیسنبیاستیںاصوسىہسکیسلتسہوسمىںسنلساور لسمشقتسبسبالسنےسمىاميلسىعتشر :ہےستیتاسکیسحتضاور سمختصرسکیستاصوسیکلسہرسبل۔ہےہےتاسکہاسی ول سللسصخصوسکوستاصوسیسرور دساور لسی ول سللسمعموسکوسیکل :ی ول سللسمعمو۔1 سکسیسدلمرسسےسی ووولبلا ووومعسمىںسمىاميلسفقہس۔39ہےسمصیبتسممفہوسیلغوسكاسیبلوسہےسنا تاجاسمعاسكاسیبلوسمعنیسكاسی ووولبلا معمو سکثرلسگرلسمىںستاصوسیسیل۔ئےتاسجاسمشکلسبچناسسےسسلسلیےسكےسںگولوسکہسہےسنا تاجاسمعاساقدسسلسكاسمشقتسیدشدسیاسمصیبتس،سبلا سقوسءناءسی ل۔ہےستیكرساختیالسجہادسكاستاور ضرسلحاستاصوسىہستوسےپڑسنا جاساچاسور دسسےستکلیفس،جتحاس،سمشقتسسل 45 2011 نجوس -یاجنو تطبیقسعملیسکی‘‘ہےستیلاسنیساآسمشقت’’لتیسیرلسب لج تس س ۃقش مللس:ہعدقاسفقہی 1 سہاشماس،2سجلد:سسسسسسسس سكاميلساور پشا س:ہىںسىہسکہسجوس:ہىںستےآستحتسكےسی لبلا معسجوسکیےسلگلسئلمساسفقہیسہملسبعضسنے)ھ۹۷۰م(نجیمسبنلساور لس)ھ۹۱۱م(طیوطی 40 ۔ ہىںسکیےسكرذستمامقاس۱۷سمتعلقسسےسزنماسیعنیسۃصلاس۔۱ سکمسسےسسلسیاسحصےسئیتھاچوسكےسسلسقوسےکپڑس۔۱س:سہىںستےآسمىںسےمرزسكےسیبلوسمعموسسےسلےلحوسكےسستنجاستمامقاس۱۷سىہ ساوسکتناسہلخوس،نخوسكاسںکھٹملوساور لسںؤپسو۔۳،غلیظہسستنجاسقوسحصےسکمسسےسسلسیاسبرلبرسكےسہمادسقوسےکپڑس۔۲۔خفیفہسستنجا سبپیشاسكاسبلیس۔۶۔جاسنہساور دسثرلسىہساور لسئےتاسہاسقوسےکپڑسثرلسكاسستنجاس۔۵،مٹیسہدلوآسستنجاسکیسںکوسڑساور لسںستولاس۔۴۔جاثیر سکیسںور ندقوسملحرس۔۸،جاسسےستکثرس،سہلخوسیٹ سکیسہغیرور سیاچڑساور لسترکبوس۔۷،جاسلپڑسنہسمىںستنبرسکسیسجوسئےتاسملسمىںسنیپاسىسےل سنجسس۔۱۲،مٹیسدلوآسبرگوسکیسکیسہى اگزسکیسںنولحیوس۔۱۱،ںلھودسہشدسلپیدسسےسجلنےسكےسشےسنجس۔۱۰،تلاذسكےسبرگو۔۹،یٹ ساور لسکیچڑسكاسستےلاس۔۱۵۔جاسئیجاسھیگندسمىںسنیپاسکپانا سجوسمٹیسکپاس۔۱۴،تلقطرسلےلور سٹپکنےسسےسںور الىودسکیسمحماس۔۱۳،پبھا ۔ئشلاآسکیسپیٹسكےسںمچھلیوسٹیھوٹس۔۱۷س،پیپور سنخوسكاسںور ڑپھوساور لسںخموزس۔۱۶س،نیپاسہدلوآ سینگنیسکیسہغیرور سیکریسقتور سہتےور دسھدور دس۔ہےگیاسکیاسكرذسمىںسىعتشرسسےسزلندلسسلسبھیسكرذسكاسںتواصوسیگردسہور علاسكےسزنماس۔2 سھنےبڑسابیماسسےسنیپاسیاسملنےسنہسنیپاس۔۳۔ہےسکپاسھدور دسیسالستوسےكرسیلتبدسنگتاسکیسھدور دسنہاسور لسپھٹےستوسنہسہور سجبکہسےپڑسگرسمىںسھدور د سقوسںور زموسئےجاستےكرسضوور سلیےسكےسبچنےسسےسمشقتسمىںسحضرسہور علاسكےسسفر۔۴۔ہےسکتاتاسکیاسیمم سسےسمٹیسکپاستوسجاسشہخدسكا ساور لسکئیستحتسكےسی ل۔ہےنا كرسکتفالسقوسھنےپڑسمىںسزنماسجاسنساقدسجسسسےسمىںسیمكرسنآقرس۔۵س۔ہےگیاسیادسالقرسئزتاسنا كرسمسح سنےجاسکہلاسسےسکبھوسیدشدسیاسیابیماس،ٹناٹوسنہیںسہور زاستوسئےتاسپیکھاسكرسلبھوسمىںسلتحاسکیسہزور ا۔۶۔ہىںسمعاسبہتسجوسہىںسمشقتیں سکیسعتستطالسفصرسمىںسگیندزسیاپوساور لس۔۷۔ہےسگئیسیدسلتسہوور سخصتاسمىںسلتحاسکیسسفرسیاس۔ہےسئزتاسلناکھوسہزور استوسجاسفخوسكا سلتحاسسلس۔سگیاسیادسكرسئزتاسنا کھاسالدمرسمىںسکبھوستشدس۔۸۔ہےسگئیسیدسلتسہوسسےسمشقتسکیساباسابا۔نا كرسحجسفعہدسیکلسبقمطا سقحقوسكےسںور بندساور لسکے جاسبھیسظتحفاسکیسنتاسکہہےسگیاسکیاسئزتاستھساسكےسطشرسکیسنےكرسلدلسلبدسنا کھاسلماسكاسشخصسےسرور دسمىں ۔ئیںپاسنےجاسنہسئعضاسبھی :ی ول سللسصخصوس۔2 سکوسدلفرلسبعضسیاسہىںستےجاسنماور اسکبھیسکبھیسقوسقعلموسصلیستوسیاستلاحاور ستقعالور سلےلور سنےكرسلپیدسنگیساور لستشکلاتس،سئبمصاسبعض ۔ہغیرور ستشکلاتسلیےسكےسدلفرلسصلیسقوسقعلموسصلیسیعنیسہىںسسكتےسکہ 41ی لبللسصخصوسنہیںلسلیےسسلسہىںسسكتےجاسحقلا س،یند،س،نسیاس،نجنوس،نی،سغر سمثلاًسنقصسطبعیسکسیسشخصسئیکوسجبسہےسملشاسمىںستخفیفور سمشقتسبسبالسطبعیسنقصس:طبعیسنقص سنا كرسشتلدبرسمشقتسلیمعموسغیرسمىںسجكاسمكاسكےسہمرسزور استوجاسمبتلاسمىںسہغیرور سیابیماساور لس،سپنسنگاگوسعتسماسمعدس،ستابصاسمعد،سکر 46 2011 نجوس -یاجنو تطبیقسعملیسکی‘‘ہےستیلاسنیساآسمشقت’’لتیسیرلسب لج تس س ۃقش مللس:ہعدقاسفقہی 1 سہاشماس،2سجلد:سسسسسسسس سكاميلساور پشا ستاعوسہےسملشاسمىںسسلسبھیستاعوس۔ہےسہےجاسنسنا سینادسمنجالسمكاسئیکوسدجوور باسكےسمشقتسلیمعموسغیرسفعہدسبعضساور لسہےستیپڑ سسختسنہسحطرسکیسںور دمرقوسناءسکیستصیاخصوساور لسئضلفرسطبعیسپنےلساور لسہےستیجاسکزنا اسور لساور کمزسنسبتسبہسکیسدمرسسےسظلحاسنیجسما س۔ےپڑسہناااسور لسنا پھرسچلناسنمىاادسكےسںور دمرسسےلسلیےسكےسجسسہےسسکتیكرسمكاسىسےلسنہساور لسہےسسکتیكرسمكاسطلبسمشقتاور ل 42 سمیال۔ نہیںسمزلاسمتقساس،لحجلسفیستلبیہس،یقتشرستکبیرس،ىنعیدس،س)قلہعاسابطو(یتدس،ىہجزس،دجہاس،جمعہسزنماسعتجماباسزنماسقوستاعو سکیاسنہیںسطنور ال سقوساطوسكےسلسزسکوستاعوس،نہیںسمزلاسنا لور نڈموسلباسكےسسرسمىںسںنودسكےسحجساور لس،ٹھوٹسكےسہور زاساور لسزنماسمىںسحیض سکیستدشہاسکوستاعو،ى سئےتاسسپاسكےسسلسدخوسججسیاسضیقاسبلکہسنہیںسمزلاسنا تاسلتلعدسہلگوسابطوسلیےسكےستاعوس،سکتاتا سہےسکتاتاسیاناءسہلگوسکوستاعوستوسجاستاور ضرسیدشدسکیسہلگوساور لسجاسنہسدجوموسدمرسگرلسلیکنسہےگیاسیادكرسمہلذلسیبرسسےسںىوالدسمہذ سسکتیتاسہور سقوسںہاور ستوس،ہےستیجاسیاور ضرساولگوسکیستاعوسںجہاسہىںسىسےلستمامقاسبعض۔ہےسئیلگاسید سکیسںتواعوور دسلیکن 43 سللہذ،سمىںسنےكرسلدلسکوستدعباسنیجسماسکسیسہےستیجاسمشقتسمىںسضعفسہدیاز،ہےسہےتاسکیاساشماسمىںسطبعیسنقصسبھیسپاھابڑ۔ ہے 44 ساور لسکے سنہسسمجھسکوستباسہور اسور لسجاساواستیتاسعقلسکیسجسس،نمجنو۔ ہےسکیاسكرذسكاسںیتوعااسنلسسےستفصیلسنےس)ھ۵۹۳م(نیغینامر 46 45 ۔ ہےسکیااشماسحطرسکیسبچےساور لسنمجنوبھیس کوسشخصسفقوور سبےسنےسءفقہاسبعضس۔ جاسہےجاسنہسقہفالسسےلسبھیسقتور سکسی ۔ہىںسملشاسہغیرور سفراور لجبرسیعنیس،ہلكرلس،سءخطاسمىںسسل،ہىںسسنقصسہدكرسیاطاسدخوسدلمرسسےسبیکتسالس:سنقصسبیکتسال 47 سکیسمیلس۴۸سمىںسجسستکسممقاسےسرور دسسےسممقاسصلیسیکلسعاًشر۔ ہىںسکہتےسکوسفت مساسقطعسمىںسلغتسسفرس:تخفیفسمىںسسفر ۔ہےسگئیسیدستخفیفسکیسہزور اساور لسزنماسقوسںیہاس۔جاسبھیستعینسكاسںنودساور لسفت مسا سمناساسكاسدادساور لستکلیفسمشقتس،سجحرسمىںسنےكرلدلسكےسلفعالسمختلفسمىںسجسسجاسحقلاسضمرسیسالسیعنیس:یابیماس:تخفیفسمىںسضمر سنہسقتطاسكرسبیٹھساور لسكرسبیٹھستوسجاسنہسقتطاسکیسمیامسبھیسمىںسزنماساور لس،ى جاسئزتاسنا سكرسیمم ستوسجاسہےجاسہدیازسسےسنیپاسضمرسگرلس۔جاسہےپڑسنا كر ۔سہےسضفرسمیامسچہگرل۔ى جاسئزتاسھناپڑسكرسلیٹستوسجا سےكرسنبیاستدشہاسپنیلسمنےساسكےسدلفرلسور دستوسجاساور معذسسےسنےجاسضرحاسمىںسلتلعدسکہسجاسابیماساقدسسلسہلگوسئیکوسگرلس:تدشہا سسلسجوسگیسےكرسبندسقلمستنا بیاسكےسںنوور دسنلسلتلعدسمىںستاصوسیسیلس،یںدكرسنبیاسمىںسلتلعدستدشہاسىہسہور سکہسکہےسنہیںل 48 ۔ ہىںسکہتےستدلشہالسعلیستدشہاسسےلس،سگیجاساتصوستدشہاسکیسہلگوسیضمر ۔ئےتاسیدسخصتاور ستخفیفسمىںسحکمسکسیسجبسگیجاسلپیدستبسنیساآاور لس،سنیساآسیعنیسہےسكرذسكاسلتیسیرلسنکہچوسںیہا 47 2011 نجوس -یاجنو تطبیقسعملیسکی‘‘ہےستیلاسنیساآسمشقت’’لتیسیرلسب لج تس س ۃقش مللس:ہعدقاسفقہی 1 سہاشماس،2سجلد:سسسسسسسس سكاميلساور پشا :ممفہوور سمعنیسكاستخفیف 49 سدشاالسكاسلیتعاسللہلسمىںسیمكرسنآقرس۔ ہےہےجاسدمقصوسنا كرسکمیسمىںسسلسجاسحقلاسجوسمشقتسیعنی،ہےسنا كرسکمسجھبوسمعنیسكاستخفیف سکسیسہےسىہسیفتعرسکیسسلسمىںسىعتشرس۔ےكرسکمسجھبوسلاتمہاسکہسہےسہتاچاسلیتعاسللہلسیعنی 50‘‘ مْك نْددع ف ددفِ يُ نْ أ للّ َا دديرِ ي ’’س:سہے سمعنیسحیصطلالسكےسسلسمىںسنیآقرسیتآسہكرمتذس۔سکے تاسکیاسلاپوسسےسلتسہوسہور سکہہےسنا كرسکمیسمىںسمشقتسمىںساودسمنجالسکیسسعمل ۔ہىںسدلمرسبھی :خصتا سہےسنا كرسیلیتبدسحطرسسلسمىںسصلیلسحکمسکسیسدلمرسسےسسلسمىںسىعتشرس۔ہىںسكےسنےكرسلپیدسنیساآسمىںسمكاسکسیسمعنیسكےسخصتا 51 سپنیلسمتحرسجبکہس،نا كرسہملفرسسعتور سلیےسكےسمکلفسقوسناءسکیساعذسکسیسیکدنزسكےسملكرسءفقہاس۔ ئےتاجاسنساآسحکمسہور سسےسجس 52 سسےسجہور سکیساضرسیاسمشقتسجبسکہسىہسمطلب۔ ہےستاعباسسےسلتسہوساور لسنیساآسخصتاس،ہےسخصتاسس،ہےاسالقربرسقوسجگہ سكاسخصتاسللہذسہےستیتاسکیسمہیاسلتسہوسئےجاسکھتےاسالقربرسمتحرسبب سكاسصلیلسحکمستوسئےتاجاسمشکلسیاور آبجاسکیسىعتشرسحکمسکسی ۔ہىںسصلیہلسمحكالسیمتعزس،ہےہےتاسکیاسقوسبلےمقاسكےسیمتعزسقطلال سلتیںسہوسکیسقسمسہرسقوسسلسجاسقعلور سجحرسیاسنگیساور لسمشقتسمىںسجنسمحكالسكےسمىاميلسىعتشرسکہسلجاسىہسمطلبسمىعموسكاسےعدقاسسل سضاعاسكےستضاالعوسجوسہےسہور سیسرور دساور لس،ہےسکیسامقرسنیساآسمحضسمىںسجسسہےسہور ستوسیکلسمىںسنلس۔سہىںسگئیسیدتاووفیفختساور ل ستاصوسفیفی صسکسیسںجہاسقوسممقاسجس۔ہےسیادسمنا سكاسخصتاسنےسىعتشرسکوسسل۔ہےسگئیسکیسئزتاسئےجاستےكرساتصوساعذسقوسنےجا س۔ى جاسدمقصوسنا كرستنبیہسکیسمرلسسلسسےسسسلسجاسگیاسکیاسقطلالسكاسخصتاسقو ۔جاسنہسدجوموسنصسیحصرسئیکوسقوسںجہاسى جاسںہاور سقطلالسكاسہعدقاسسلسہىںسمبنیسقوسےعدقاسی لسئلمساسکثرلسكےسنستحسالساور لسعجمال :بحثسصہخلا سمىںسگیندزسہمرسزور اسکیسںنونسالسمعاسلسثالسکیسمشقتسہرسسےسمىںسنلس،سہےسکھااسقیباسکوسںشقتوںسجنسنےسىعتشرسکہسہےسىہسصہخلا سبیسچوسشخصسیکلسمثلاًس،سہىںسہلکیساور لسکمسبہتسسےسںشقتوںسمعاسثلمماسپنیلسمشقتیںسلیلنىوتاسکھیاسقیباسمىںسىعتشرسبلکہس،ہےسدجومو سعىمجموسپنیلسشخصسیکلس۔ہےسنہیںسبھیسحصہسںلسودسكاسسلسمىںسزنماس،ہےہےكرسلیےسكےسنےکماسیزور اسپنیلسمشقتسجتنیسمىںسںگھنٹو ساور لسعشرس،سۃکوز،ہےہےكرسچخرسمىںسفامصاسےسرور دسہور علاسكےسىہاور ضرسئجلحوسپنیلسیعنیسفامصاسیاور ضرسغیرسحصہسجتناسكاسئیکما سہزور اسہور سہےسہےكرسشتلدبرسسپیاسکبھوسجتنیسمىںسڑور دسگبھاسینىودسشخصسیکلس،ہےستیجاسکمسبہتسسےسسلسالمقدسکیسجبہلور ستقاصد سلیےسكےسصلہفاساور لسلتلطوسعىمجموسکیسسلسہےہتااسپیشادسسفرسجتناسماًعموسمىںسگیندزسکوسننسالس۔ہےستیجاساوسہدیازسسےسسپاسکبھوسکی 48