anuario de estudios americanos

322 Pages·2013·11.18 MB·Spanish

ANUARIO DE ESTUDIOS AMERICANOS
(Sevilla-España)
ISSN : 02105810
Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla- C.S.I.C.
La Hemeroteca del iRA tiene:
Voi./W Periodos Año
1 al XLIX Anual 194411992
L, 1 Enero-Junio
1993
L 2 Julio-Diciembre
Ll,l Enero -Junio
1994
Ll 2 Julio-Diciembre
Lll, 1 Enero-Junio
Ul 2 Julio-Diciembre 1995
Ull, 1 Enero-Junio
Llll 2 Julio-Diciembre 1996
LVI, 1 Enero-Junio
LVI 2 Julio-Diciembre 1997
LV, 1 Enero -Junio
LV 2 Julio-Diciembre 1998
LVI, 1 Enero -Junio
LVI 2 Julio-Diciembre 1999
LVII, 1 Enero-Junio
LVII 2 Julio-Diciembre 2000
LVIII, 1 Enero-Junio
LVIII 2 Julio-Diciembre 2001
LIX, 1 Enero-Junio
LIX 2 Julio-Diciembre 2002
LX, 1 Enero-Junio
LX 2 Julio-Diciembre 2003
61/1 Enero-Junio
61/ 2 Julio-Diciembre 2004
62/1 Enero-Junio
62/2 Julio-Diciembre 2005
63/1 Enero -Junio
63/2 Julio-Diciembre 2006
64/1 Enero-Junio
64/2 Julio-Diciembre 2007
65/1 Enero-Junio
65/2 Julio-Diciembre 2008
66/1 Enero-Junio
66/2 Julio-Diciembre 2009
67/1 Enero-Junio
67/2 Julio-Diciembre 2010
68/1 Enero-Junio
68/2 Julio-Diciembre 2011
Observaciones:
N" 1 al XLIX : Anual.
N" L al LXVIII : Enero-Junio y Julio-Diciembre.
N" 61 al 68 : Cambio de formato
l'llllLICACIONES DE LA
ESCUELA DE ESTUDIOS HISPANO-AME"RICANOS
DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA
ANUARIO DE ESTUDIOS
AMERICANOS
(N.0 general)
Serie r.a: Anuario
TOMO 1
§evilb, !944
INDICE
INDICE GENERAL
Páginas
PHESENTACION VII
EL ALMIF\ANTAZGO DE CASTILLA HASTA LAS CAPI
TULACIONES DE SANTA FE, por Florentino Pérez
EmiJid
l. El Almira~tazgo
A) La evolución histórica general
ltamrín Bonifaz v la creación de· la marina r.As-
tellana ..................................................... 3
Origen del Almirantazgo de Cast.illa .. .. .. 6
El Almirantazgo de Castilla desde Alfonso X hasta
Alfonso XI ......................... \l
El Almirantazgo de Castilla durante el siglo XIV. 14
El Almirantazgo, patrimonio de los Enríqnez. El
siglo XV 21
B) Atribuciones de sus titulares
La figura del Almirante en la legislación alfonsina. 25
El nombramiento y el plei lo homenaje .......... . 28
E! Almir.ante, eauúillo n1ilitar ....................... . 32
El Almirantazgo, en Sevilla y otros puertos .... .. 41
Tomo 1,
IN DICE GENt::R Al
INDICE GENERAL Páginas
Páginas Consideración medieval ele la dignidad ele Almi-
rante ............................. ·· · · · .. ·· · ·· ··· · ·· · · · ·• · · · 1GG
La jurisdicción del Almirantazgo ................... . El Almirantazgo ele Castilla como modelo riel de
Los privilegios económicos ............................ . 71 Indias ...................... · · · · · · .. · · · · · · · · · · · ·· · · · · · .. · · · · 168
Il. Los Almirantes
11 ustraciones:
Huy Ló11ez de Mcndoza ................................ . 86 1. Vista general de :Sevilla a principios del .si-
Juan García de Villamayor .............................. . 88 glo XVI .................................................. . 42
Fernán Gutiérrnz ······.·:···········.························ 8!) 2. La vatia tlel Al111irantazgo, en Sevilla 43
Pedro Lasso de la Vega ................................ . 90 3. El ]lucrlo de Sevilla (s. XVIII) ... . 43
Pedro Martínez de Fe .................................. . 90 4. Alfonso Jofrc Tenorio ................ .. 1H
Payo Gómez Chariño ................................... . 92 5. Sepulcro ele Payo Gómez Chariiio .... . i15
Pedro y Nuño Díaz de Castañeda .................... . 95 G. Finn,¡s autógrafas del almirante don F'adri-
Micer Benito Zacarías .................................. .. 97
que y don .Juan Pac!JCco ................. . i15
Juan Mal!Je de Luna 100
Fernán Pérez J\laimon 10!,
Alfonso Fcrnández de Monlemolín l05
Alvar Pácz .................................................. . 106
Diego Gutiérrcz oc Cevallos .......................... . 107 NUEVAS CONSIDERACIONES SOBRE LA HISTORIA,
Don Juan Manuel . . . . ................................. . 107 SENriDO Y VALOR DE LAS BULAS ~LEJJ:\.1\!DRINAS
Berna! de 8arriá .......................................... . 108 DE 14S3 REFEREt~Tr::::S A LAS iNDIAS, por i\lanuel
Diego García de Toledo ................................ . 109 Giméncz Fernúnclcz 171
Diego Gómez de Castañeda .............................. . 111
Gilberto de Caslellnou ................................... . 111
l=>refacio 173
Alfonso Jofre Tenorio ........................ : ......... . 114
Micer Egidio Bocanegra ............................. . 122
Capítulo Primero. Las fuentes documentales 177
Micer Ambrosio Bocanegra .......................... . 131
Fernán Sánchez de Tovar ............................ .. 131¡ Los textos docun•cnlales de las Letras rle Ale-
Juan Fernánclrz de Tovar ..................... . 137 jan~ro VI ............. . l?S
Alvar Pérez de Guzmán ............................ . 137 Otras fuentes documentales eoclúneas 18!1
Diego Hurlaélo dr, Mendoza ........ . 138
Alonso Enríc¡uez ...................................... . 142 Capítulo 11. Problemas críticos planteados por
Fadric¡ue Enríc¡uez ................................. . 146 las fuentes documentales de nuestro estudio 1!15
Alonso Enríc¡uez .............. .. 153
Las basr·s elcmenlclcs de crítira inlc:,na y ex
Fadrique Enríqnez 159
lema ...... 195
El problema cronológico de la exacta datación
III. El A·lmirantazgo de Sevilla y el de Indias de las Bulas . .. . .. . . . . ............. . 200
Síntesis del contenido de las Letras Alejandri-
Las Capitulaciones de Santa Fe ..... .. 1 G1 nas sobre Indias en 1493 ................... . 203
Los títulos concedidos a Colón ............_ : ..... . IG:J
f;ristóhal f:olón y la dignidad de Almir:mte ((if¡
Tom0 l.
Anuuio de Estudios AmericJno:;
INDICE GENERAL INDICE GENERAL
Páginas
Página'
VIII. Carla de Alejandro VI al Nuncio Spratz
Capítulo 111. El ambiente y los actores 217
(17-V-14()3) 413
En Roma ....................... . 220
En Espafla ................ . 227 Apéndices ilustrativos 419
En las Antillas .. . 232
I. La Bula Durltun Siquidcm (Pj1~mpl;u J.'").
Capítulo IV. Génesis e historia de la concesión II. La Bula Dudum SiquioJm (ejemplar 2."').
de las Bulas sobre Indias en '1493 239 rrr. Las siglas de los dos e.iC'IIIj>lares an-
tcrwrcs ........
Los anteceoentes ............... . 239
IV. Folio del Tralndo ric Tnrdl'sillas 427
La cronología de la obtención de las Letras
V. Croquis aproxim<tdn dr. l;rs Hav;t~ rll'
Alejandrinas . "'·. . ......... . 21¡6
1193-94
Capítulo V. La calificación canon1ca de las Le-
~ras de Alejandro VI .......... .. 29;)
Primado de la potestad pontifiei<~ 297 COLG-lll Er~ E'ARCE!c.OrJA. UlS BULAS OE ALEJANDRO
Amhito de la potestacl pontificia ... 298
VI, Y LOS PROELEMAS DE LA LLAMADA EXCLU
La expedición de Letras pontificias en 1493 299
S!ON ARAGONESA, por An[<,rri" Hurnru ck Armas 431
Conclusiones críticas .......... . 304
Examen crítico r!e !ns Letras sobre Indias rlc
Proemio 433
1493 ........ 309
Eficacin jurídica ne !as Letras sobre Indias 311
Primera parte. Colón en Barcelona
Capítulo VI. Tras·cendencia histói'ica de las !Le El señorío del Océanu 1,37
tras Alejandrinas sobre lndi<>.s de 1493 ~1!1 l'<trlin,lat·idades del clcsculrritrricttlu l-1G
Jlcgrr.so del Alnriranlt•
Tesis polémicas u.tilizadas ek !as I.clras .\Jc-
[,;1 Corte en Barcelona
jandrinas ······ ············· 3JR
In terprela ci ones mnriernas d~ !as T.rdr::C' .'\!(' Tnsl imonin do los ncycs
jandrinas 332
Trslimonio rlol Almiranlr
..
!.;1 fam;¡ p'>sJnma y la f;¡nla0Í<t de lns I'Serilnres.
Apéndices documentales 339
1<:1 silcnrin de Catalniía
I a III. Bulas Intrr rrtera (3-V-1193). rntcr Enlrada riel Almirélntl' r·n Ban·.cl"na
retera (28-VI-H9.3) y Fximic dcvo- Estancia r]p, Colón en B<1rcc!nna
¡;onis (3-VIf-J4!)3) 341
IV. Bula Piis ficlelium (20-VI-1403) ........ 371 Segunda parte. Las Bulas de A'lejandro VI y los
V. Bnla Duclum siqnidem (2G-IX-J \\)3) 381 probl.emas de la llamada exclusión aragonesa.
VI. Tratado de Tordcsillas (7-VI-1 '>:14) 38!l
El por qué del Nuevo Mundo para C<1s!illa
VII. Cnrta del Ge1lariu Juan Lúpr•z (25-IIl-
y León ........ , ................ . 479
1193) !,¡)!)
Tomo l.
Anuario de Esrudios Americanos.
INDICE GeNERAL
¡;¡.
(t)
t"l Páginas
l).l P:lginas
LÉ
Bulas de Alejandro VI ..... · · · · · · ·· · ·· ·· · ··· · · · · · 4.84.
M.emorial o agenda que Fernando llevó a Cas
FjU'nando e Isabel y los nuevos dominios ame-
tilla en f 509: pruebas para seüalarlo como
~canos .......................................... .
autor .................................................... . 589
Lffi> tratos con Portugal ............................ ..
LS Las dos prin1eras ohras irnportJnt.cs rlc Fer
••e xclus•wr n aragonesa
nando: "Colón o e ConGordia" y "Forma de
l).l
descubrir y pohlar en las Indias". Posibles
Ap~ice documental 511
plagios de escritos del Almirante
? 59~
Hcincidc·nGia probable en el plagio ...... . 600
Sentencia sobre los pleit.os en 1;,11: Fernando
Colün encomendero ....... . fi03
INVESTIGACIONES SOBRE LA VIDA Y OBR~S INICIA Principal objeto de los dos primeros viaj0s d0
LES DE DON FERNANDO COLON, por Emiliano Jos. 525 don Hernando a noma ........................ .. 60()
¿,Fernando, embajador del Hey Católico? ..._ .. . 609
Proemio .................... ······· · f>27
Capítulo 111 (Ampliación y complemento ocl r·a
Capítulo Primero .... 535 I'ít u lo II.)
Obras bibliográficas .............. .. 536 Asp0ctn l0g-al riP! naci1nic>ntn de P0J'nandn
Las fuentes. Don Grislóbal y· dGn lleruando. Dncl:1s y errores sobre su epitafio; los tres via
Memorias o. e éste ............... .. jes por el Nurvo ~Tundo 618
Los íntimos de Don Fernando. i\larcos Felipe, Primeros renglones de su hoja de scrvicloS t122
Vicente del Monte y el bachiller Juan Pérez. El "Lihro de las Profecías" y el autor de sus
Los escritores contemporáneos: Vaseo y Cle versos ......... . .......................... . 624
nardo, Hernúndez de Oviedo, Las Casas, Pero llor.nmcntos publicados por la Casa de AliJa
1\Iexía, Pedro de í\Iedina, López de Górnara, ::llrihuíiJ!es a Fernando Colón G2G
García ~ialamoros y Juan de 1\Ial-lara .. . CiG:l 1':1 <'nrargo dr fundar iglesias en la Isla Es-
Argo te .1e 1\folina y el Padre Homán ....... . 557 üola ............. .
Historiadores del siglo XVIf: Antonio de Herre Lns deseos desculnic.ores de Fcmandn Colón:
ra, Ortiz de Zúflig·a, J. de Loaysa y el Panre l'CS]l\ll'Sta inédita del Ilcy G38
Aranda ........................... ············ El lilJI'IJ ''Colón de Concordia" y dnn F. llarri"c G-Il
Siglo XVIII: González Barcia y don Juan Bau-
tista Mnüoz .................................... .. 5G5 Capítulo !V
La historiografía fernandina en los siglos
XIX y XX ........................................ . 566 l.n iJ'I"n·enciém fernandina ('ll r 1 pleito cntrl'
In>; ¡\lmiranles de las Indias y la Corona .... 645
A1•éndicc doGumental ................_ . ................ .. 574
Doeumentos que debieron servir de partida para
el litigio ................................................ . 657
Capítulo 11
Importancia de los pleitos para la historia del
Fernando Colón y el Libro de las Profecías .. b81 Descubrimiento ..................... .. 6GO
Los albores de la librería fernandina ...... . 583 La expedición al Amazonas del Comenoador
Alonso Vélez de Mendoza ............. .. 6G7
Anuario de Estudios Americanos.
Tomo 1.
INDICE GENERAL INDICE GENERAL
Páginas
CRONICA
In dice de obras consultadas .......................... . 673
Páginas
Ilustraciones:
CRONICA DE LA ESCUELA DE ESTUDIOS HISPANO
1. 1\'Iembretes fernandinos a una copia de las AMERICANOS HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1944
~nslrueciones de los Reyes a Colón de 1493. 627
2. Escritura de F. Colón en el Ms. de las Pro- l. Disposiciones legales ..................................... . 785
fecías ................................................... . 627 II. Plan de estudios ................................., . ....... . 790
3. Letra usual de don He.rnando en el libro de IIL Dirección, profesorado y secciones ................. . 793
las Profecías ........ , ................................... . 629 IV. Actividades científicas y labor docente ........... . 796
1. Asamblea de americanistas ...................... . 796
4. Versos fernanoinos autógrafos, en el Ms. de
2. Universidad de Verano de La Hábida ........ . 801
las Profecías ......................................... . 629
5. Una de las alegaciones fernandinas presenta-
das en los Pleitos ................................... ()!¡7
6. Autógrafo ele rlon Hernando sobre los Piritas
inédito 653
V ARIA
.A HERrflAi\iDAD iJJE SANTA fVIARIA DE BUEN AIRE DE
LA UNIVERSIDAD DE MAREANTES, DE S~VILLA,
por Celestino López Marlíncz 701
.OS VASCONGADOS Y LA PESCA DE TERRANOVA. LAS
GESTIONES DEL MARQUES DE MONTELEON EN
LONDRES (171G-1717), por Vicente. Palaeio Atard ... 723
IAJE DEL ASTRONOMO FRANCES ABATE CHAPPE A
CALIFORNIA EN 1769, Y NOTICIAS DE J. A. ALZATE
SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE NUEVA ESPAÑA,
vor Franeisco de las Barras y de Aragón ............... 741
12 Anuario de Estudios American.,• Torr.o l.
TOMO 11
. . t:j
~..L.J..J,..,I....JWI'(lü
Ol8liDl~8'8DUl
Sevilla, 194 5
PUBLICACIONES DE LA
ESCUELA DE ESTUDIOS HISPANO- AMERICANOS
DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA
IX
(N.0 general)
Serie r.a: Anuario
IN DICE
;
¡t ; " •.. ·~ l ., ¡·' ' ¡ •.• . ¡
l .,A'-";.¡, . , V -.,¡, • _;,_
j{! ¡; '·-; .. ' . '
L~~ .-:~"' _1~99