Anuario de Acción Humanitaria y Derechos Humanos

252 Pages·2012·3.66 MB·Spanish

ISSN: 1885-298X
Anuario de Acción Humanitaria
y Derechos Humanos
Yearbook on Humanitarian Action
and Human Rights
2014
Deusto
Universidad de Deusto
University of Deusto

Anuario de Acción Humanitaria
y Derechos Humanos
Yearbook on Humanitarian Action
and Human Rights

Anuario de Acción Humanitaria
y Derechos Humanos
Yearbook on Humanitarian Action
and Human Rights
Núm. 12/2014
6In stituto de derechos Humanos Pedro ArrupíeN:dIce
Avda. de las Universidades, 24
48007 Bilbao
Teléfono: 94 413 91 02
Fax: [phone]
correo electrónico para envíos de artículos:
[email protected]
URL: http://www.idh.deusto.es
Dirección y coordinación editorial:
Gorka Urrutia, Instituto de derechos Humanos Pedro Arrupe
Consejo de Redacción:
Joana Abrisketa, Instituto de derechos Humanos Pedro Arrupe
cristina churruca, Instituto de derechos Humanos Pedro Arrupe
eduardo J. Ruiz Vieytez, Instituto de derechos Humanos Pedro Arrupe
dolores Morondo, Instituto de derechos Humanos Pedro Arrupe
Gorka Urrutia, Instituto de derechos Humanos Pedro Arrupe
Consejo Asesor:
Xabier etxeberria, Universidad de deusto
Francisco Ferrándiz, consejo Superior de Investigaciones científicas
Koen de Feyter, University of Antwerp
Patrick Gibbons, University college dublin
Javier Hernandez, United Nations- Office of the High commissioner for Human Rights
Mbuyi Kabunda, University of Basel
Asier Martínez de Bringas, Instituto de derechos Humanos Pedro Arrupe
Fernando Martínez Mercado, Universidad de chile
Guillermo Padilla Rubiano, University of Texas
Felipe Gómez, Instituto de derechos Humanos Pedro Arrupe
Francisco Rey, IecAH-Instituto de estudios sobre conflictos y Acción Humanitaria
Nancy Robinson, United Nations-Office of the High commissioner for Human Rights
Trinidad L. Vicente, Instituto de derechos Humanos Pedro Arrupe
cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de
esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción previs-
ta por la ley. diríjase a cedRO (centro español de derechos Reprográficos, www.cedro.org) si
necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Imagen de portada: Fotografías de Arlen cordero
Ilustration front page: Photographs by Arlen cordero
© Publicaciones de la Universidad de deusto
Apartado 1 - 48080 Bilbao
e-mail: [email protected]
ISSN: 1885-298X
depósito legal: BI - 1.984-2006
Impreso en españa/Printed in Spain
Anuario de Acción Humanitaria
y Derechos Humanos
Yearbook on Humanitarian Action
and Human Rights
Núm. 12/2014
Índice / Contents
Prólogo / Foreword / Hitzaurrea 9
I. ESTUDIOS / ARTICLES
La celebración del Inti Raymi en el Parque del Retiro de Madrid. Re-
configuración identitaria, rituales andinos en espacios públicos
Ana Pinilla Pulido 17
La educación Intercultural Bilingüe desde la perspectiva de los indí-
genas de la Amazonía Peruana
Silvia Ordóñez Ganoza 43
el espejismo de la autonomía indígena: mirada a la situación de una
comunidad en la Orinoquía colombiana
Laura Calle Alzate 71
Watá Ka’a pe: aproximaciones acerca de la movilidad, territorio y
caminos entre los Awá-Guajá (este amazónico)
Marcelo Yokoi 97
el derecho a la tierra de los pueblos originarios en la Argentina de hoy
Marzia Rosti 119
La continuidad del modelo economía social de mercado frente a la
situación del derecho al ambiente sano de los pueblos indígenas en
una jurisprudencia peruana.
Yuri Tornero Cruzatt 137
8 Persiguiendo la utopía. Medios díNed Iccoemunicación Mapuche y la
construcción de la utopía del Wallmapu
Elisa García Mingo 161
Migración y diversidad cultural como valor sustantivo de los orde-
namientos democráticos
Mercedes Vidal Gallardo 185
Pertinence of a General Prohibition of the Burqa and Niqab in Spain:
A Human Rights Perspective
David Fernández Rojo 209
II. ACTIVIDADES ACADÉMICAS / UNIVERSITY ACTIVITIES
Actividades del Instituto de derechos Humanos Pedro Arrupe en el
año 2013/2014 237
Pedro Arrupe Human Rights Institute events and activities in
2013/2014 241
Pedro Arrupe Giza eskubideen Institutuaren jarduerak 2013/2014.
ikasturtean 245
Prólogo
el Instituto de derechos Humanos de la Universidad de deusto (Bilbao)
presenta con este volumen su duodécima edición del Anuario de Acción
Humanitaria y derechos Humanos. A través de los artículos que componen
esta publicación se pretende contribuir a la reflexión crítica y al intercambio
de prácticas, experiencias e investigaciones en el ámbito de la Acción Hu-
manitaria y los derechos Humamos. Se trata, en efecto, de ofrecer un es-
pacio para la creación de un pensamiento crítico que sea útil no sólo para
el mundo académico sino también para los diversos agentes sociales, na-
cionales e internacionales, que trabajan en estas áreas. Hay, por tanto, una
vocación de aplicación del conocimiento generado que pueda traspasar las
fronteras del mundo académico y revertir en la construcción de sociedades
más justas y equitativas.
esta duodécima edición del Anuario contiene diferentes tipos de apor-
taciones (desde distintas disciplinas y estudios de caso) que, sin embargo,
nos señalan un punto en común: la diversidad sociocultural que caracte-
riza a la sociedad contemporánea. A partir de esta constatación y del re-
conocimiento de la misma como un valor, son varios los interrogantes que
se plantean. Así, los dos primeros artículos, desde una perspectiva jurídica,
realizan un recorrido por la legislación internacional y nacional en el reco-
nocimiento y la garantía de la diversidad sociocultural; en el primero de
ellos de modo general y en el segundo a través de un caso muy concreto:
el del burka.
A partir de este tratamiento, más general si se quiere, de la diversi-
dad sociocultural y sus dimensiones jurídicas, se presentan a continua-
ción una serie de artículos que tratan desde diferentes lugares experien-
cias, luchas y procesos de los pueblos indígenas de América Latina. este
conjunto de artículos encuentra su origen en la celebración del V encuen-
tro Multidisciplinario sobre Pueblos Indígenas que bajo el título «Movili-
dades indígenas, derechos e identidades» tuvo lugar en la Universidad de
deusto el pasado mayo. Así, desde un enfoque multidisciplinar, son abor-
dados diferentes cuestiones de índole jurídica, identitaria, política, eco-
nómica y cultural que finalmente nos llevan de nuevo a la cuestión de la
diversidad sociocultural, su reconocimiento y gestión en un marco de de-
Anuario de Acción Humanitaria y Derechos Humanos
Yearbook on Humanitarian Action and Human Rights 9
ISSN: 1885-298X, Núm. 12/2014, Bilbao, págs. 9-14
Prólogo
rechos humanos y de reconocimiento del sujeto indígena como un ciuda-
dano, individual y colectivo.
desde ediciones anteriores, el Anuario continúa profundizando en el
cumplimiento de los criterios necesarios para formar parte de las bases de
datos de revistas científicas reconocidas internacionalmente. como en an-
teriores ediciones, de cara a la siguiente, continuaremos con la convocato-
ria abierta para el envío de artículos originales, tal y como podéis observar
en las normas de estilo. con ello animamos a enviar originales para su pu-
blicación, así como a difundir esta posibilidad. el Anuario se complementa
con una presentación de las actividades más relevantes desarrolladas por
este Instituto a lo largo del pasado curso.
Anuario de Acción Humanitaria y Derechos Humanos
10 Yearbook on Humanitarian Action and Human Rights
ISSN: 1885-298X, Núm. 12/2014, Bilbao, págs. 9-14