Antonio Rodríguez-Moñino en la cultura española

254 Pages·2013·1.69 MB·Spanish

MAQUETA RODRIGUEZ-MON?INO.qxp:Maquetación 1 15/4/13 09:30 Página 2
MAQUETA RODRIGUEZ-MON?INO.qxp:Maquetación 1 15/4/13 09:30 Página 3
Antonio
Rodríguez-Moñino
en la cultura
española
JOSÉ LUIS BERNAL
VÍCTOR INFANTES
MIGUEL ÁNGEL LAMA
(Editores)
LIBROS
MAQUETA RODRIGUEZ-MON?INO.qxp:Maquetación 1 15/4/13 09:30 Página 4
ALBORAYQUE
Libros
AntonioRodríguez-Moñino
enlaculturaespañola
©Losautores
©JoséLuisBernalSalgado,VíctorInfantesdeMiguel
yMiguelÁngelLama,editores.
©BibliotecadeExtremadura
PlazueladeIbnMarwans/n
06001BADAJOZ
Teléfono924014484/924014481
[email protected]
[email protected]
www.biex.es
biex.gobex.es
www.facebook.com/Biblioteca.Extremadura
www.youtube.com/BExtremadura
FOTOCOMPOSICIÓNEIMPRESIÓN
Indugrafic
DEPÓSITOLEGAL
BA-63-2013
I.S.B.N.
978-84-9852-353-9
Estevolumendeensayos,patrocinadoporlaConsejeríadeEducaciónyCultura
delGobiernodeExtremadura,estádedicadoalamemoria
deD.AntonioRodríguez-Moñino(1910-1970)yDªMaríaBreyMariño(1910-1995).
GOBIERNODEEXTREMADURA
ConsejeríadeEducaciónyCultura
MAQUETA RODRIGUEZ-MON?INO.qxp:Maquetación 1 15/4/13 09:30 Página 5
índice
PRESENTACIÓN..........................................................................................9
I. VIDA. EL HOMBRE........................................................................13
El Rodríguez-Moñino que yo conocí
Leonardo Romero Tobar........................................................15
II. LOS LIBROS....................................................................................31
Biblioteca clásica y humanística de Moñino
Eustaquio Sánchez Salor.......................................................33
III. MOÑINO Y EXTREMADURA.............................................................57
La Junta del Tesoro. Artístico de Extremadura.
Último acto de Antonio Rodríguez-Moñino
en la política de Bienes Culturales de la República
Pablo Ortiz Romero.................................................................59
Colaboraciones del joven Antonio Rodríguez-Moñino
en la Revista del Centro de Estudios Extremeños
Manuel Pecellín Lancharro..................................................95
Juicio de don Antonio Rodríguez-Moñino
sobre los primeros documentos de
la historia literaria de Extremadura
César Chaparro.......................................................................133
Antonio Rodríguez-Moñino
y los intelectuales extremeños
Mercedes Pulido Cordero....................................................155
IV. LA CREACIÓN LITERARIA..............................................................169
La poesía de Antonio Rodríguez-Moñino
José Luis Bernal Salgado.....................................................171
V. LA EDICIÓN....................................................................................203
Antonio Rodríguez-Moñino editor
Víctor Infantes.........................................................................205
Rodríguez-Moñino y Revista Española
José Jurado Morales...............................................................223
Para una edición de
El Criticón de Rodríguez-Moñino
Miguel Ángel Lama................................................................239
MAQUETA RODRIGUEZ-MON?INO.qxp:Maquetación 1 15/4/13 09:30 Página 6
MAQUETA RODRIGUEZ-MON?INO.qxp:Maquetación 1 15/4/13 09:30 Página 7
AntonioRodríguez-MoñinoyMaríaBreyensucasadelacalle
SanJusto,núm.1deMadrid,1968.
MAQUETA RODRIGUEZ-MON?INO.qxp:Maquetación 1 15/4/13 09:30 Página 8
MAQUETA RODRIGUEZ-MON?INO.qxp:Maquetación 1 15/4/13 09:30 Página 9
P
RESENTACIÓN
"Yonopretendoseruncrítico,sinomásbienunbibliógrafo,
es decir, para el común de las gentes, el hombre que copia
fielmente portadas de libros, señala los exactos milímetros
del volumen, cuenta con minuciosidad folios o páginas y
organiza catálogos de autores, series y bibliotecas. Tal vez,
para desgracia de ese papel de bibliógrafo, tengo la
debilidad de no considerar al libro sólo como unidad
catalográfica, sino como expresión material de pensamiento
y sensibilidad: quiero decir que los leo."
Antonio Rodríguez-Moñino
Laspalabrasreproducidasenesteencabezamientolaspronun-
ció don Antonio Rodríguez-Moñino (1910-1970) en su discurso para
lasesiónplenariadelIXCongresodelaFederaciónInternacionalde
Lenguas y Literaturas Modernas en Nueva York en agosto de 1963,
“Construccióncríticayrealidadhistóricaenlapoesíaespañoladelos
siglos XVI y XVII", que fue rescatado con ocasión del reciente cen-
tenario del nacimiento del insigne erudito en el número monográfi-
co de Hibris. Revista de Bibliofilia (núm. 58, julio-agosto 2010), que
reeditó en sus páginas ese texto memorable por la segunda edición
preparada por Moñino en 1965 y publicada en Editorial Castalia en
1968.Creemosqueesaspalabrassonsuficientementeexpresivasdel
talante de Rodríguez-Moñino y de su relación con el libro. Cuando
uno de nosotros recordó el fragmento a un amigo distanciado de la
investigación filológica, éste le respondió : “[…] con qué gusto lo he
leído,oheaprendidoconsencillezladignidaddeesteesfuerzo.Me
van a influir estas palabras a partir de este momento. Me han llega-
doconalgomásqueasombro.¡Quépodereldeloshombressabios
sin hacer nunca ruido! ¡Y qué valor el de la tarea callada de su estu-
dio! Para que la sigamos.”
9
MAQUETA RODRIGUEZ-MON?INO.qxp:Maquetación 1 15/4/13 09:30 Página 10
Conmenosasombroperoconlamismaviveza,reunimosen
este volumen en homenaje a una figura tan principal diversos
estudios que tuvieron su primera motivación en un simposio
celebradoenCáceresennoviembrede2010paraconmemorarun
centenario compartido con doña María Brey (1910-1995), su
apoyo en la vida y en la pasión por los estudios históricos y filo-
lógicos. Como en uno de los lemas utilizados por Rodríguez-
Moñino, Veritas filia temporis —la verdad es hija del tiempo—,
procuramos que se reconozca, bendita redundancia, esa verdad.
La extraordinaria estatura intelectual de alguien que ha dejado su
huella en casi todos los campos del saber humanístico, desde el
patrimonio artístico a la crítica literaria, desde la bibliografía a la
creación poética, de los estudios folklóricos a la pulcritud filoló-
gica. Pertenecemos a un tiempo y a una realidad que le debe este
reconocimiento; y por ello ponemos en letra impresa cuánto nos
ha enriquecido su obra.
Este libro colectivo sobre Antonio Rodríguez-Moñino en la
cultura española está estructurado sobre esa impresionante rique-
za del perfil humanístico de su objeto; y así, parte de los aspectos
más humanos de quien fue maestro, colega y amigo de hispanistas
y otras personalidades, como se ve, desde diversos ángulos, en el
capítulo elaborado por Leonardo Romero Tobar; aborda el lado
bibliográfico y bibliofílico, tan eminente, del de Calzadilla, en el
trabajo de Eustaquio Sánchez Salor; la relación y la atención que
Moñino tuvo con su región de origen, Extremadura, en apartados
como la conservación y preservación del patrimonio artístico, el
estudiodesuhistorialiteraria,suscolaboracionesenpublicaciones
extremeñasosusrelacionesconelactivogrupodeintelectualesde
Extremadura con los que nunca dejó de comunicarse, respectiva-
mente, en las contribuciones de Pablo Ortiz Romero, César
Chaparro Gómez, Manuel Pecellín Lancharro y Mercedes Pulido
Cordero. Las dos últimas secciones de este volumen tratan facetas
igualmente notables de la trayectoria de Rodríguez-Moñino, como
son su poesía, en el trabajo de José Luis Bernal Salgado, o su
importantísima labor como editor, tanto en sus tareas específicas
como editor de colecciones de textos, estudiadas por Víctor
Infantes, como en el impulso de la joven literatura que supuso la
creación de aquel “pleno al quince” que fue Revista Española,
10