Marejadilla en y&a*.ju_JL el fútbol base MN del Arenal. Dimite de su cargo el ex-presidente Vicente Mateu Año II - Número 20 - 30 Enero 1989 - 100 Mas. Taula Rodona sobre la Perfil de retrato de regeneración de la playa Tomeu Sbert Mateu Monserrat i Antoni Galmés, glosen «Els darrers dies» Antoni Mut, nuevo sargento de la Policía Municipal del 0 Llucmajor S'Unió de S'Arenai Editorial Un año de S'Unió INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD Calle Amílcar, 16 Tels. 26 66 73-26 65 01 Hace un ano que yo tuve una ilusión. Así canta -o rezaba- la letra de una Plaza Mayor, n°1-Tel. 26 53 74 canción de mis años mozos. Y la ilusión con la ayuda de unos pocos se S'Arenai convirtió en realidad. A caballo de nuestras fiestas de San Antonio y San DIRECTOR: Sebastián salió el número CERO de la mejor Revista de S'Arenai. Desde Jaime Alzamora Bisbal entonces ya ha llovido -menos de lo que es deseable- pero han pasado doce meses que han alumbrado 19 números, de S'Arenai. Según los en- COORDINACIÓN-REDACCION: tendidos estamos en el buen camino. Hay que decir, sin embargo, que «los íomeu Sbert Barceló entendidos» son amigúeles nuestros, a quienes les puede obcecar el aprecio y cariño que por nosotros sienten. Seguimos con la ilusión de hace REDACTORES Y COLABORADORES: un año, con las mismas ganas de sacar adelante S'UNIÓ, con más colabo- Antonio Calmes Riera ración, con más suscriptores, con más lectores, con más anunciantes y Jordi Perelló Frontera con mas páginas. De una lógica aplastante, si se tiene en cuenta que parti- P.J. Uabrés mos de cero. Tolo Sbert Nicolau El primer número, impreso de una forma magistral en los talleres de Mateu Monserrat Pastor GraficArt -ojalá hubiéramos podido seguir- constaba de 20 páginas. Era Antonio Pomar mensual. Ahora y mientras podamos será quincenal y acostumbramos a M* del Carmen Roca emborronar 40 páginas. Cada salida, sin embargo, es un difícil parto. A José Alvarado superarlo nos tienen que ayudar todos: lectores, suscriptores, anuncian- Nicolau Cassellas Plaquer tes, autoridades, asociaciones y entidades de toda índole y también -como Arnajdo Tomás no- los colaboradores, esforzados utopistas de nuestra realidad quince- Jordi Mulet nal. Y a este respecto es necesario hacer una llamada a cuantos tengan Dr. Mariano Rosselló Barbará algo que decir. Sin miedo, sin tapujos, sin ofender. Todos aquellos que Jaime Morey quieran o puedan escribir en S'UNIÓ DE S'ARENAL, pueden y deben ha- cerlo. En mallorquín o en castellano, que lo mismo da. Hay que resaltar ILUSTRACIONES: que S'UNIÓ no es de unos pocos. No es del Director o de los colaborado- Tolo Riera res. S'UNIÓ es de los suscriptores, anunciantes, redactores... es del pue- blo. Todos tenemos que colaborar de una forma u otra. Si Vd. amigo que FOTOGRAFÍA: nos lee, tiene algo que decir, escríbalo o cuéntenoslo. Si lo escribe entre- Foto Quintín gúelo o envíenoslo que se lo publicaremos. S'UNIÓ se hizo para todos. S'UNIÓ no tiene color político. No es de izquierdas, ni de derechas, ni del EDITA: Ayuntamiento, ni de la Iglesia, ni... S'UNIÓ es de y para todos. Por ello nos Informacions Llevant, S.A. alegraremos de recibir sus colaboraciones, sus ideas, sus pensamientos, Tel. 55 03 28 su cuitas. S'UNIÓ DE S'ARENAL tiene que ser y debe serlo el «pregone- ro» del pueblo y nosotros cuantos lo hacemos, notarios de la vida arena- DEPOSITO LEGAL lense. PM 2 3-1988 Mientras tanto y a la espera de poder saludarles de nuevo en Enero del «S'Unió de S'Arenai» no se responsabiliza 90, terminaremos como hace un año diciendo: A todos muchas gracias. de la opinión de sus colaboradores ni se El Di rector identifica necesariamente con la misma. La opinión de la re vista se expresa ùnicamente a traves del articulo Editorial. AGENCIA GENERAL DE SEGUROS IHure JOostrum C. Marbella, 39 - 1U Plaza Major, 1 (Asociación de Hoteleros) (Mercado Arenal) Tels. 26 76 54 - 58 Tel. 26 53 74 Las Maravillas EL ARENAL Playa de Palma SEGUROS Y REASEGUROS —2— S'Unió de S'Arena! Coses d'antany Els darrers dies Per Antoni Calmés i Riera En el Carnaval, per aquí es Dijous Jarder» durant els antany, li dèiem «Els da- anys 1937-39: rrers dies» i començaven de Horas'hafetd'acabar bon de veres el dia del Di- i haurem passat la diada: jous Jarder. Els al.lots se el dematí feinejant, desfressaven, i qualque el decapvespre ballat grandolàs i grandolassa, i i resarem de vetlada. tocaven a les cases, di- Antany, en lloc de tirar pa- guent: Voleu fresses? o, peri, a les al·lotes els da- Voleu flesses?. La majoria rrers dies, les tiraven «boa», de vegades tiraven dins la que si les omplien el monyo, casa quatre tets i fogien co- era més mal de desllepissar rrensos. que el paperi de més enda- Per els que no ho saben i vant. crec que n'hi ha molts, con- En els altres dies i qual- Sa Rua 88 - Carnaval Platja Palma tarem uns costums que el que pic dins el ball mateix, dia del Dijous Jarder hi les bromes eren més feixu- havia a algún poble de Ma- gues amb ortigados o soco- llorca, com Selva, per rrades per les cames i algu- exemple. La gent de per el na esquitxada. camp se posava a fer feina els horabaixes a toc de ves- A principi del nostre pres i una vegada tocades, segle, quan els neveters se els quintos partien cap en llogaven d'un a un i s'apun- els tais d'entrecavadores taven a una llista que feia un dels sementers no molt en- home assegut a una taula fora de la Vila i com que era d'una taverna de la vila, el costum de cada any, la ma- dijous jarder solien davallar dona o majorala que mena- en el ball i s'aturaven just va el·lai i les al·lotes ja les baix el Salt de la Bella Dona esperaven. Arribats l'estol o a Sa Penya Taiteda per de quintos, dirigint-se a la encantar quin d'ells havia Plaça Major, el dia de Sa Rueta -88 majorala li deien; hem ven- de ballar primer el ball dels guts a prendre les xapetes neveters a l'arribada. L'en- i posat bé de sucre, s'hi po- forn. (eines d'entrecavar) a les cantada no se feia en do- saven de quatre a sis ous, Hi ha una glosa de picat, al.loíes del tai, si vos mos blers, sinó en dotzenes els vermells ben remenats i que diu: donau permís, i ella, com d'ensaïmades. els blancs ben pujats. Si la cada any contestava: mem, Les greixoneres d'orelles, greixonera se volia fer créi- Un any es dijous jarder, i què he de fer? i se'n mena- galtot i morro i peus de porc, xer s'hi posaven una o dues me'n vaig anar a Son Serve- ven a tot el tai i la o les majo- que eren les salades, i les dolces de bescuit i si se vo- ra, râtes també, cap a la plaça de brossât, que eren les dol- lien estalviar un parell d'ous i feien sa greixonera del poble, on s'armava un ces, eren, com hem dit, s'hi posaven espieis gro- d'orelles d'ase i somera ball ben vitenc, com cada plats que a totes les cases gues; també se covia en el i fulles de garrover. any el dia del dijous Jarder, feien amb més o manco que durava fins a toc d'Ave- abundància d'ingredients. maria, posta de sol, perquè Les salades, per un quilo de l - X -2 tothom tengués temps d'a- "cornes, galtot, morro o nar a ca seva a sopar, men- cones de peus, capolats o LOTERIA PRIMITIVA jant un bon troç de greixone- tallats molt menuts, s'hi po- ra salada o dolça, o de les sava una dotzena d'ous i QUINIELA HÍPICA dues, que era menja a totes nou noscada, moraduix, les cases pròpia d'aquell herba sana i tarongí, un poc BONO . LOTO dia/Després s'endiumenja- de prebe bo i qualcú també Combinaciones por ordenador verr-í'per anar a «L'Hora hi posava un poquet de so- Sarita». L'Obrer major del brassada, tot dins una grei- Impresión, sellado y balido revetler, acabat de xonera i cuiten el forn. escrutinio de boletos tocar «Ses Avemaries» Les dolces, per un quilo Pago de premios todos los días solia dir, com se deia a una de brossât molt ben reme- comèdia, que representà nat, amb cloveia de llimona Carretera Militar 256 (Junto Viatges S'Arenai) per tot Mallorca «A Selva, rallada i un poc de quinyella —3— S'Unió de S'Arenai Fantástico! • pò r Moyo ni Tenía yo en tiempos pa- el alimento, así él también, cación. Atropellos, que sados un amigo que ante de noche con sus luces en- ahora, al intentar encontrar unaj maravillosa puesta de cendidas, cruza nuestra una solución al grave pro- sol, un panorama esbelto u playa, se adentra hasta el blema planteado ante la de- otro espectáculo atrayente lugar propicio de Cala Vella crepitud de la playa, no que- y digo de admiración, solía para recoger la arena y re- daba otra alternativa que simpre responder con la gresar, con el cargamento desembocaran al itinerario misifia y expontânea ex- hasta los topes, para verter- emprendido por el MOPU, año?- que este deterioro les cLAmación: «¡Fantástico!». la sobre la macilenta playa. con el fin de rehabilitarla y ocasionará, en la fauna y Así gritaba y se quedaba tan Y así sucesivamente, cen- darle una nueva y regenera- flora submarina de Cala satisfecho. Tanto la repitió tenares de veces, va que- da figura. Regenerarla a Vella, lo entendemos y com- que le quedó clavada para mando etapas, «magnis iti- base de traerle nueva arena partimos. Lo sentimos, pero siempre la etiqueta adosa- neribus» a marchas forza- procedente de donde fuera, hay que pensar que la playa da á su nombre. Le acam- das, que nos dirían los mili- puesto que desmontar las de Palma es una zona turís- panó durante toda su vida. tares latinos balneario calzadas de alquitrán, derri- tica y no PESQUERA. Al admirar ahora nosotros cinco, seis, seite, ocho... bar él muro cemento que la Puestos estos dos factores el trabajo realizado por el Final maravilloso de algo circunda a lo largo y ancho, en la balanza de la realidad MOPU en nuestra playa de que hasta ahora nos pare- derruir las casetas de los productiva para el bien de Palma, durante este corto cía un sueño, y hoy es tangi- balnearios y desmantelar Mallorca entera, es eviden- espacio de tiempo de un ble realidad. «La playa está los jardines plantados, con te que el factor TURÍSTICO mes, no podemos menos de quedando en unas condi- el solo fin de darle la ampli- sobrepasa mil veces al re- robarle a nuestro amigo la ciones realmente sensacio- tud que antaño, hubiera ducido grupo pesquero que famosa expresión que le ca- nales»... ha dicho reciente- sido impresa poco menos tanta guerra ha dado estos racterizó y proclamar con él mente el Predicente del Fo- que irrealizable e imposible últimos días, y que ha sido la gradilocuente palabra de: mento del Turismo de Ma- de llevar a cabo. Había que la oposición constante a ¡Fantástico!. llorca. Simplemente encontrar otra solución, que el proyecto siguiera Sí, fantástica, nos parece FANTÁSTICA. como de hecho creemos, adelante. Creemos que la celeridad con que se lle- que laque se ha seguido, ha tampoco hay lugar a la de- van -a cabo los trabajos, sin Fantástica nos parece la sido la acertada y la única sesperación, puesto que descanso y a un ritmo verti- nueva fisonomía que va to- capz de finalizar felizmente, lentamente la naturaleza ginoso, con un enorme afán mando, con el incesante tan ambicioso proyecto, y sabrá rehacer las heridas de dejar la playa lista y a rastreo de los tractores y ésto, a pesar de los lamen- que le ha inflingido el hom- punto lo más pronto posible. oalas, la regenerada playa tos estridentes, de las voces bre con estos trabajos, y de Fantástico, el incesante ir de Palma. Reparten la discordantes y de las aves nuevo el «jonquille» hará su arena, la allanan, le dan su de mal agüero que han pro- reaparición, al tomar de y venir del barco arenero belga que extrae del fondo nueva configuración. nosticado toda suerte de nuevo vida las grandes pra- males futuros para la playa. deras de posidonias, que del mar de Cala Velia la Ahora toma cuerpo, es- son auténticos bosques ma- arena necesaria y que pacio y dignidad de auténti- transporta hasta cerca de la ca playa de primer orden. Han afirmado que los em- rinos, donde habita la fauna orilla para que desde allí Grado que había perdido bates del mar acabarán submarina, máxime, si una patente manguera la re- hace ya mucho tiempo. Se pronto y en poco tiempo con como se ha dicho estos últi- panda con extraordinaria lo merece y lo ostentó con todo el trabajo realizado. mos días se colocan unos fuerza sobre lo que fue orgullo en el pasado, hasta Dan a modo de ejemplo el arrecifes artificiales, que hasta ahora esquelética y que se asentó sobre sus caso de lo que está ocu- hagan posible de nuevo la raquítica playa de Palma, dunas la calzada de alqui- rriendo con la playa de Ca'n reproducción y la vida en sostenida, a su vez. por trán, el muro de cemento, Pere Antoni, sin parar mien- aquellos lugares deteriora- unos •• flotadores colacados los jardines y feúchas case- tes en que el nivel de la dos. arena de una y otra es total- «ad ¡hoc» para que la man- tas de los funcionales bal- mente distinto. En la playa guera se mantenga al nivel nearios. Era así antaño, Esperamos con ilusión e de Palma el descenso es del agua. Va y viene, de día ancha y espaciosa, con sus inquietud ver el final de las lentísimo, mientras que en y de noche, del mismo momtículosdearenaquese obras, con la inmensa llanu- la otra es muy pronunciado. modo que los pájaros con internaban más allá de los ra de arena de la regenera- La comparación para este sus ininterrumpidas idas y frondosos pinares. Se co- da playa de Palma, para caso no es válida. venidas, tratan de alimentar mieron, desgraciadamente lanzar al aire el grito de sa- a sus pequeñuelos que muchos desaguidos i ella Que unos pescadores la- tisfacción y alegría de nues- están en el nido con las cargó con las consecuen- mentan las enormes pérdi- tro mencionado compañe- bocas abiertas esperando cias de una nefasta planifi- das -¿quince millones ro: ¡FANTÁSTICO!. Joyas y Perlas Jewellery & Pearls AJORICA VISITE FACTORIA EN MANACOR S'Unióde S'Arenai Els darrers dies Carnaval Mateu Montserrat i Pastor Després de les festes na- dalenques i d'haver passat Sant Antoni i Sant Sebastià, venen els Darrers-dies, el Carnaval. E! dia del Carnaval és el diumenge de Quinquagès- sima, però s'hi afegeixen el dilluns i el dimarts. Vulgar- ment s'entén per carnaval una sèrie de bullicioses i joioses festes populars acompanyades d'un aspec- te gastronòmic especial. Altre temps les coses es- cassejaven més i els mit- jans, tant per a divertir-se com per menjar, no eren com són ara i la gent anava més endarrer de tot. Espe- cialment la manca de diver- sions produïa al poble un estat de desig, molt humà, que-'quan tenien ocasió feien'llarg. Aprofundint dins aquest aspecte eminents investiga- dors del subconcient ens CamavalS'Arenai 1.988 han descobert molts de se- crets que venen a revelar dre cívic, desenfrenament i i es segueixen celebrant quí es solia caracteritzar per certes actituds de l'homo sarcasme. aquestes festes del Carna- fé mascarades, balls, can- davant determinades situa- Erf quant a l'origen del val. Són famosos els carna- tussols, cavalcades, gue- cions. Alguns psicòlegs, re- nom^hi ha una etimologia vals de Venècia, Torí, Nà- rres-de-flors, tirar-se ser- montant-se als orígens de la italiana que explica que ve pols i Florència a Itàlia, els pentines, paperins, cara- raça humana, han desco- de «carne-vaie», que signi- del Rhin a Alemanya, els de mels, menjar molta de carn i bert que l'homo sent nostàl- fica «adéu-carn». El Papa Bons-Aires, Montivideu i coques, etc. Els disfressats, gia del paradís i aquest re- Gregori el Gran establí la Rio de Janeiro a Amèrica, fent bulanga i avalot, visita- cord, al larg de la Història, dominica «ad carnes levan- sobre tot aquest darrer és ren les cases acompanyats l'ha expressat mitjançant das», d'aquí el noríi de «car- molt sonat. A Espanya es de colles de ximbombers i uns sentiments de rebel·lia nestolendas», de tenen noves que els àrabs cantaven les antigues can- davant la realitat de la vida. «caro=carn, i tollen- acolliren aquestes festes i çons de cadència moresca Així ho venen a il·lustrar das=llevar». també les celebraven. Avui al so de les ximbombes: els moviments milenaristes en dia Madrid, Sevilla, Cròniques mitjavals rela- de l'Europa mitjaval com re- ten, amb profusió de detalls, Cádiz i Barcelona són les «Ximbombeta que ests de cmoorldt1 ddee treitmusp se setanbrelirtas . dEel ctao mde e lso sce lloecborsa»ve in « «lala f iefiessta- cxieunta.ts que més es distingei- jboo sneam, pre t'alabaré Carnaval forma part d'a- quest conjunt de cerimònies. del asno», on la gent del En quant al nostre carna- perquè em duguis si convé comuns a tots els pobles an- poble feia de les seves. Es val mallorquí, els nostres sa pastera i sa dona». teriors a la cultura cristiana i tractava com d'una regena- «Darrers-dies», si tenim en malgrat a les condemnes ració, com d'una desintoxi- compte les anteriors etimo- «Pocabansdesacorema eclesiàstiques és d'origen cació del vulgar i la gent logies bé podem considerar sol véniel dijous jarder, mitològic sagrat. A Grècia s'entregava a la realització que venen a significar que qualsevol qui xuiaté s'identificava amb el culte a d'actes ridiculitzant tot el són «els darrers dies que es és horade dar-li empena». que durant l'any estava pot menjar carn» i que Dionisios i al passarà Roma es dedicaren a Baco i les prohibit per un ordre social també es pot ballar i anar de « Es carnaval ja se'n ve bacanais, saturnals i luper- determinat. gresca, perquè llavors ven- i ja és hora de f er bulla, cals foren festes romanes Per tot el món, d'una ma- dran elsdijunisquaresmals. joquitencunacapulla que solien acabar en desor- nera o d'altra, s'han celebrat Aquest carnaval mallor- me'n vaig i la'm posaré». S'Unió de S'Arenai A Llucmajor els darers- dies ja començaven de Sant Sebastià i hi havia un cos- tum molt característica de contar les setmanes que fal- taven. L'antepenúltim dijous s'anaomenava «el dijous de les comares» perquè duien el mando les dones. Feien graixonera amb les brostes del porc, peus, morros i ore- lles, i un poc de brossât. AI vespre les dones comença- ven el ball i donaven principi a la gresca. El penúltim dijous era «el dijous d'els compares» i eren els homes qui duien la festa i no volien fer manco Sa rueta 1.988 que les dones. Enllestien unes graixoneres ben ple- nes de tallades i ben carre- L'últim dijous era el dijous «Amb molta pau i concordi sentien estols que, ben bu- gades d'espicis convidant a jarder», i aquest dia sí que férem es dijous jarder, fats, cantaven: tothom qui en volgués en la n'hi havia de sarau i gresca set infants i ma muller «Plorau, plorau, que tant se condició que havien de pro- per tot arreu. La gent tirava sopàrem d'un panetd'ordi». val, metre que ferien tots el diju- la casa per sa finestra i es El ball del vespre era el que ja se's mort el carna- nis de corema. Tothom pro- posava a la taula lo millor més sonat de l'any i ningú val». metia que sí i llavors es de- del rebost, inclus els neces- se'n privava. LLavors ve- vallava la sobrassada més sitats feien un esforç i mes- nien el diumenge, el dilluns, « M'he divertit panxa plena grossa quedant tots ben as- claven lo poc que tenien fins el dimarts en que a la nit passatjan d'ací i d'allà, sacitats, i acabant amb un amb l'alegria de la festa se- tot anava de sobta, i ja prop ara anem-nos-ne a colgà bqnball. gons ens diu la vella cançó: de la matinada encara es que demà serà corema» ATENCIÓN A LOS PROFESIONALES DE LA HOSTELERÍA DE MALLORCA!! ESTAS SON LAS NUEVAS MAQUINAS DE COCINAR SUPER RÁPIDAS IDEALES PARA BARES, CAFETERIAS, HOTELES, TERRAZAS, PISCINAS, SNACKS, BINGOS, FAST FOOD, COLECTIVIDADES, CHIRINGUITOS DE PLAYA, ETC. SILESIA LAS PLANCHAS-PARRILLÀS MAS RÁPIDAS Y POLIVALENTES DE EUROPA HAN LLEGADO A ESPAÑA PUEDEN COCINAR EN: 40 SEGUNDOS: De 1 a 16 HAMBURGUESAS 40 SEGUNDOS: De 1a 12 SANDWICHES TOSTADOS 90 SEGUNDOS: De 1a 12 Pechugas de Pollo empanadas 60 SEGUNDOS: De 1 a 10 Filetes de cerdo o ternera 90 SEGUNDOS: De 1 a 6 entrecots Además de: Tortillas francesas en 5 segundos... Crepés en 30 segundos, gambas, cigalas, etc. *L Manuel Rodríguez Valencia, distribuidor en exclusiva para Mallorca, ¡biza y Andalucía de lasplanchas-parrillasSILESIA Manuel Rodríguez Valencia. Cl. Berga, 29 - Tel. (971) 26 8914-EL ARENAL —"J—. S'Unió de S'Arenai Retirado de nuestra edición anterior Nueva Asociación de la Tercera Edad en S'Arenai Las cosas a pares. Así te- antes de la llegada de los que en aquel momento no como lo hemos hecho y se- nemos muchas en nuestro Reyes Magos, nos invitaron estaba in situ, era D. Anto- guiremos haciéndolo con la Arenal. De alguna carece- a una chocolatada para ce- nio Perelló Pruenca, con el otra ubicada en los bajos de mos. De las más importan- lebrar la festividad de la Epi- cual pensamos conversar la Iglesia Parroquial. tes, quizás. Pero en cambio fanía y allí fuimos máquina en una próxima ocasión. de otras que nos gustaría en ristre. La chocolatada No nos atrevemos a pedir tenerlas en singular las te- había finalizado, pero se- Aunque no nos gustan las la unión de las dos Asocia- nemos en plural. Verbigra- guía el ambiente. El local si- cosas divididas -bastante ción^, porque sus motivos cia, Ayuntamientos y ahora tuado de forma provisional padecemos ya con la divi- habrá para haberse creado Asociaciones de la Tercera en los bajos de la Cafetería sión municipal de nuestro a pares, pero si queremos Edad. Europa estaba repleto de jo- pueblo- desde estas pági- por lo menos insinuar que vencitos de la Tercera nas nos ofrecemos a esta éste no creemos sea el ca- El caso es que el día 5 de Edad. Nos dijeron que eran Asociación que por cierto mino más recto para las pri- este mes a eso de las cinco alrededor de unos 150 so- lleva nuestro nombre, es meras semillas de un único de la tarde, pocas horas ciosi'y que su Presidente, decir S'Unió de S'Arenai, Arenal. Mediante oposiciones Antonio Mut Catany, sargento de la policia municipal de Llucmajor Mediante concurso- Nuestra más cordial en- yores aciertos en el desem- Oposición, Antonio Mut Ca- horabuena, al mismo tiem- peño de la responsable ges- tany se ha convertido en el po que le deseamos los ma- tión. primer Sargento en la histo- ria de la Policía Municipal de Llucmajor. Clínica Dental Antonio Mut Catany in- gresó en el Cuerpo el día 1 Dr. Bartolomé Font de agpsto de 1.981 y tomó Médico Dentista. Col. 251 posesión de su nuevo cargo de Sargento, el día 11 de ODONTOLOGÍA CONSERVADORA - PRÓTESIS este mes de enero. Nacido - ENDODONCIA - DENTISTERIA INFANTIL - en el mismo Llucmajor, ' LIMPIEZAS Y REPARACIÓN PRÓTESIS tiene 31 años que cumplirá el 22 del venidero mes de Horario de Visita: febrero. «S'Unió de S'Are- De Lunes a viernes: de 9 a 13,30 h. nal» ofrecerá en el próximo de 16 a 19,30 h. número una interesante en- Paseo Mramar. 33 -1°. Excepto jueves mañana trevista mantendida con el Te!. 2641 52 S'ARENAL señorMutCatany. S'Unióde S'Arenai Adaptados y adoptados Carmen Asensio Segado porXirimier son. Éste lo es principal- ánimo le ha quedado de ¿Quién no conoce a Car- mente en invierno, por el frió ésto?. men?. del hielo que se te quedan - Ánimo tengo para darle Nació en Barcelona en las manos muertas. Tam- a los demás. En cuanto me 1.927 y en 1.960. a los trein- bién hay que levantarse entero que alguien tiene la ta y tres años,se vino a vivir muy de madrugada para ir a misma enfermedad, voy co- a El Arenal, donde su her- buscar el pescado a la lonja, rriendo a animarlo. Con esta mana le había buscado un porque yo traigo cada día forma de ser siempre salgo piso. Traía con ella a su ma- pescado fresco, poco para a delante. He tenido mu- rido y a sus dos sobrinos, que no se quede sobrante, chos problemas pero con gemelos que desde enton- pero recién pescado. valor una siempre lo supera, ces se quedaron a vivir con - ¿Es duro levantarse tan todo. ella en plan de hijos, y que temprano?. - ¿Qué opina de El Arenal han sido la ilusión de su - No para mi, me basta de hoy?. vida. con cuatro horas de sueño. - Antes era más tranquilo. - ¿Qué hacía en Barcelo- - ¿Y qué tal es la cliente- No necesitabas cerrar la na, Carmen?. la?. puerta de casa cuando te - Trabajaba. Estuve en - Respeto a todo el ibas. Recuerdo que bajába- Chocolates Juncosa y en mundo y todos mis clientes mos a la calle por la noche a una gran empresa de artes son mis amigos. No sorpor- tomar el fresco y poníamos gráficas. Mi marido trabaja- to que me engañen pero yo las sillas en medio de la cal- ba de albañil. tampoco engaño a nadie. zada. Cuando venía un - ¿A qué se dedicaron en - Tiene aquí un belén pre- coche, tenía que esperar a Mallorca?. cioso. ¿Quién lo ha cons- tiene vocación artística. que quitásemos los asien- - Mi marido a lo suyo. Yo truido?. - Así es. Me gusta mucho tos para poder pasar. No me coloqué de dependienta - Yo misma. Me enstuias- pintar y dibujar, personas y había prisa. en el colmado La Mallorqui- ma hacer estas cosas de paisajes. También me gusta - ¿Ha cambiado la na, donde estuve unos arte. El año pasado gané el mucho leer. Tengo una gente?. años. Pero un día me vino a primer premio y este año buena biblioteca y no me buscar Juan, el pescadero que es más grande y tiene duele gastar dinero en li- - Algo, pero todavía hay de la Plaza Reina Cristina, dos rios en lugar de uno, me bros. Así, lo que de verdad mucha gente buena. A con un buen sueldo. me hubiese gastado es ser pesar de lo que digan, tene- han dado el segundo. - ¿Así aprendió el oficio?. maestra. Siempre he dado mos una juventud muy - Si. Luego, con el tiempo, - ¿Lleva mucho trabajo clases a niños en mi casa. sana. Yo me trato mucho me cedió el negocio y cuan- hacerlo?. Hubo una época en que lle- con los jóvenes. No me con- to quitaron la plaza de allá - Más de dos semanas. gué a tener hasta diecisiete sidero antigua aunque bajo, instalamos esta pes- Tiene un armazón interior para repaso y las madres se tenga sesenta años. cadería de ahora, aquí muy complicada, mide cua- peleaban para enviármelos, - Desde luego, Carmen, mismo. tro metros de largo por más pero ya no me cabían más. se la nota muy valiente y de- - ¿Es duro este trabajo?. de uno de ancho. - Sé que últimamente ha cidida. Que sea por muchí- - Todos los trabajos lo - Por lo que veo usted estado muy enferma, ¿qué simos años. FOTO ESTUDIO R E NT A CAR KAMAL V I A J ES BORA BORA Reportajes foto y video profesional SISTEMA VHS - BETA -ü -MATIC GAT 1716 Fotografia industrial C/. Cannas, 27. bajos Teléfono 49 10 40 Cl Marbella, 22 - Entlo 5 EL ARENAL - PALMA DE MALLORCA - BALEARES RIU CENTRE. CAMINO LAS MARAVILLAS AUTOVERMIETUNG Telf. 269416 S'Unióde S'Arenai Perfil de retrato Bartolomé Sbert Barceló Por José Alvarado por José Alvarado tiandad, el número 170, en un caso milagroso al pare- Debajo del monasterio de Santa Lucía (Alaró), que su- cer. Grada hay una finca llama- puso un cambio brutal, por -NO HAY MILAGRO, da «Sa Costa». Ahora se lo radica), en mi vida. Allí SINO DEDICACIÓN Y ES- denomina comunmente así trabé amistad con don Juan FUERZO ORDENADO. al litoral rocoso desde S'A- Servera de Llucmajor, que Ponió en mayúsculas. renai a S'Estanyol, pero los me pfreció su biblioteca -Pero, dime, aún hay ancianos saben que Sa para que me llevara a casa otros aspectos de tu activi- Costa estaba y está allí, al prestados uno a uno, todos dad que no hemos tocado, pie de la montaña. Son los libros que quisiera, des- como el de deportista. nal aceptable. Grau es una «possessió» pertando en mí la afición a la -En realidad no es que -¿Y cuándo fue lo de me- de aquel lugar en la que re- lectura. sea deportista, lo que ocu- terte a municipal? sidían los abuelos maternos rre es que me gusta mucho -¿Qué leías? -Resulta que en S'Arenai de Tomeu y donde él vino al el deporte, por lo cual me mundo en 1933. -De todo. Literatura, bio- había desde 1914 una plaza dediqué a la crónica deporti- grafías, pero sobre manera titular de guardia rural o mu- Allí vivió hasta los 12 vo y eso me trajo mis cargos años en que se mudaron a la poesía; M1 Antonia Salvà, nicipal o lo que sea, con re- por casualidad. Pasé de Cugulutx. Vivió y trabajó en Gustavo Adolfo Becker, sidencia aquí y que desem- vocal de prensa a presiden- las duras faenas del campo Joan Alcover, Miquel Dolç, peñaba don Antonio Salva, te de la Federación Balear que le dieron las fuerzas del que aún conservo un suegro ahora de Pedro Ca- de Boxeo desde el 75 al 85. para caminar cada día ocho ejemplar releído de «El nals del San Diego, que se -Y más, según creo. quilómetros entre ida y vuel- Somni Enceitat» de 1943. jubiló, quedando el empleo -Tengo las insignias de ta a Randa al colegio de las -Has escrito carros de vacante. Por oposición con- oro de la Federación Nacio- Hermanas Franciscanas, poesía, Tomeu. seguí la plaza y eso me obli- nal de Petanca y de Billar. Y donde hizo la comunión a -Muchas, y hace veinti- gaba a vivir aquí. Así que el otras cosas. los seis años. cuatro años que escribo sin día 1 de abril de 1969 nos vi- -Todo por ser periodista. -Reconozco y agradezco falta las poesías de los nimos con los bártulos. -Yo he sido y soy cronista Reyes Magos para los niños el gran esfuerzo que hicie- -Dicen que fuiste el ángel y niñas de Llucmajor. más que periodista. Doy fe ron mis padres, tanto eco- guardián del pueblo. de la vida diaria de este pue- nómico, siendo tan pobres, -Pero volvamos a tu vida. -No lo sé, pero si sé que blo. Desde 1969 he sido co- como de voluntad, para que ¿Qué ocurrió cuando os durante diez años, tuve ser- yo pudiese estudiar. Saca- fuisteis a Cugulutx? vicio noche y día, sin vaca- rresponsal del diario Balea- res, al que sigo siendo fiel, ron de donde no había para -Viví allí hasta los veinti- ciones ni día libre. No me y, esporádicamente de pagr.rme las clases. Prime- siete, mis padres treinta quejo y nunca rechacé nin- otras publicaciones. ro unas horas en el Santua- años. A los veinticinco me guna llamada. rio de San Honorato, por en- casé con una hermosa rubia -Me consta, Tomeu, y -¿Tienes un lema en tu cima de Gracia, en el cual de Montu'íri, que era profe- además también sabemos trabajo? los padres Garcías y Obra- sora de corte. Tuvimos que que eres el único guardia ti- -HAY QUE SER JUSTO dor me dieron las lecciones irnos a vivir a Llucmajor tular de S'Arenai, con resi- Y VERAZ. más provechosas de mi in- para que pudiera dar cla- dencia aquí fija y que po- -¿Alguna frustración? fancia. También me envia- ses, en la calle Meliá pusi- drías vanagloriarte de ello si -Pues sí. Me hubiesegus- ron a un payés culto de Son mos casa. Entonces monté no fueras una persona tan tado ser periodista profesio- Bovet. una cantera de mares «En sencilla y bonachona. Pero nal. -¿Ño fuiste al colegio pú- Cova» de Son Fullana. una cosa me extraña: -Has pasado un mal rato blico? -Trabajo de músculos. ¿Cómo es posible que con con lasalud últimamente. -Cfaro que sí, y a partir de -Desgraciadamente tuve ese carácter puedas tener -Sí, fue un mal trago, pero los trece años, cuando ya vi- que dejarlo y cambiar de ofi- ese oficio reputado violen- ahora ya me voy recuperan- víamos en Cugulutx, por la cio por culpa de una enfer- to? do. En mi convalescència noche y en invierno, iba a medad. -A este oficio violento me estoy preparando «Mi libro cías e con el tío del actual al- -¿Qué hiciste entonces? dedico yo pacíficamente. de poesías» en el que reuni- calce de Llucmajor, con don -Aprendí a marchas for- Cuando hay que ponerse ré todo lo que valga la pena Sebastián Mpnserrat Salva, zadas el oficio de tornero de serio, evito la violencia inne- escrito en mi vida de poeta o profesor eficientísimo y que madera y en el corral de mi cesaria y cuando un ener- mejor aún de «glosador». sab.a enseñar con muy casa me puse a fabricar su- gúmeno se pone chulo, no Vamos a ver si puedo publi- bue¡ios modales. Además, venirs de olivo por cuenta le sigo la corriente. Eso los carlo. a los diecinueve años se me ajena. Muchas horas de de- suele desarmar. -Seguro que sí, Tomeu, y llevó a un cursillo de Cris- dicación, para sacar un jor- -Eres en todo esto como suerte. -10—
Description: