Antik Site: Yunan'dan Roma'ya Kadar Tapınma, Hukuk ve Kurumlar

373 Pages·2011·17.876 MB·Turkish

by  Fustel de Coulanges

ANTİKS İTE
------
Yunan'Rdoamna ,yra'Th pınma Hukuvke
Kada
KurumlÜaı.erirn eİ nceleme
Numa DeniFsu stdeelC o ulang(e1 8sM art1 830 12
-
Eyl1ü8l8 9) TarihSçtir.a sbouvrePg a rüinsi versitelerin­
;
deh ocalıyka ptEsık.i YunvaenR omad önemlerAivy­le,
ruptaar ihhia kkındçaakliı şmaltaarnııynlÇıaar l.ı şmaları
vet ezlebriiryçltoaker iheçtikyiil emiştir.
us
epos
© EPOSY AYINLARJ-73
"TOZLKUi TAPLAR"
Bilim-felsefKei-tPaoplliatriık a
FusdteeC lo ulanges
ANTIKSITE
YundaannR' o maK'aydaaTr a pıHnumkauv keK urumlar
Üzerİinncee leme
FransızÇceavdiarne n:
İsmaKiıll ınç
YayımHaa zırlayan:
RafeÖtz en
KitabOırni jiAndaıl:
La CitAen tique
surl ec ulıed,r olielt e,is n sıitutions
del aG receeı d eR ome
©EposY ayınl2a0rl1ı ,
Düzelti:
BakAil emdar
KapaTka sannu:
Epos
DizgvieB askÖın ceHsaiz ırlık:
epos
BaskvıeC ilt:
SözkesMeant baa(s0ı. 31329)52 11 O
BiriBnacsik Aın.k ar2a0 11
ISBN9:7 8-975-6790-85-4
Se.rtinfoı:k1 64a6 8
EPOS YAYNILARI
GMK Bulv60/20a rı( 06570M)a ltepe-Ankara
ı·eı.(F0a.x3:21 3221) 4 7 0 2-2998 21
[email protected]
www.peosayy iarnii .com
FustdeelC oulanges
• •
ANTiK SiTE
Yunan'daRno ma'yKaa dar
TapınmHau kukv eK urumlar
Üzerinİen celeme
FransızÇceavdiarne ni
;
'• '
İsmla
i
Kılınç
epos

İçindeküer
9
Giriş
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1K.İ TA-P:E SKİİN ANÇLAR
ıs
• . . . • • • • • . • . • . . . . . • • . . • • . . . . . • • • • • • . . . .
l .Ru hv eö lümliel giinlain çlar . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . .
Ölületraep ınma . 22
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . .
3.K utsaatle ş . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.E v(idni)n i .. . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
.
.
AiLE
ilK.i TAP-: . . .. . . ,. ............................4.1. ...........
...............4.3. ......
l.D ine,s kaii lenkiunr uciul kesidir
2.E vlilik . . .. . 45
. .. . . .. . . . . . . .. . .. . . . .. . ... .. .. . .. . . . . . . . . .. . . . .
3.Ai lensiünr ekliYlaisğaik.l abneakna rlık,
Kısırdluırku munbdoaş anma,
Erkevke k ızç ocuklaarra sıenşdiat si.z.l.ik. .......5.l . ....
4.
Evlaetd inmvee s erbeksatl mhaa kkınd.a. ..........5..6. ..
5.A krabavleır ko malıl'aargınna tduesd'i kleri .... .5.9
. . . . . . . . .
6.M ülkiyheatk kı. . . .. . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
7.V erasheatk k.ı . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . .. .
l.E skilveerrdaehs aekt. knıintıevnle ii lğki.e ..s..i. .... .....7 3
. . . .
2.M iraksıççzıo cudke ğeirlk,çe okc uk.t.u.r... .... . .....7 5
. . . . .
3.A ynatadaı n{ ya1an k rabvaenrıan.s e.t.i. . . . .. 78
. . . . . . . . . . . . . . .
4.S erbeksatl mavneeı vnl aatllıınkm saonnıunç .l.a.r.ı. .......... 80
Eskivdaesni yyoektt. u. ...................8. l. ...........
5.
6.A ğabehyalki.kk.ı . .....................8.3. .............
8. . 85
Ailedoet orite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
1 .E skilbearbadaze a metinivned oiğla.kse.ıs. .i ... . .8 5
. . . . . . .. . .
2.B abanaızna meotliunşit huarkalnas rıırna la..m.a.s.ı. ... .8.9
. . . .
. . . 94
9.A ilenainnt iakh lakı
. . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .
10R.o mav eY unanistagne'ndsal er .. .99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
l Eskyia zarlbairz�ıent tığgıe nhsa kkın..d a. ... ... .. ... ... .l 1.O
2.R oma'ngıenn s'aiçnıik laimçaiksn ö ylebniernk aç
düşünceniinel enmei. .......................l. 04. .......
nc s
.
3.O ensi,l köerlg ütlenmveebs iirnlii kğoirnuiy aainl edi..r. .. 106
. . . .
4.A il(eg enösn)c.e t oplumtuenbk i çiomlim uş.t.ur. ......1.08. ....
.
DL KJ'f AP :S ...f. ..l..',. E 113
- • . . . . . . . . • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . . • • . . . . . .
1.O rtaakt ıakı l avne k labni rimlterbriüi ;.. .. ...... . ..1 l5
. . . .
2. .... ..... ..... . ................1.1 8
Yenid insienla nçlar
l.
FiziDokğia nıTna nrıl.a.rı. ....................l. l. .8. .....
diniilni ş.ki..s.i. ...1 .20
2.İ nsant oplumlagreılniışnm emseivycluet
3.S itoel uşuy.o.r . . ..... . .... . . . .J 24
. . . . . . . . . . . . . . . . .
4.K ent. ... .... ..... .. . . .... ....1 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . 138
Kurucutyaap ınmAae,n eaesf sanesi . .
. . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . .. . .
Sitentiann rıları . . . . . ... 142
. . . . . . . . . . . . . . .
50
7.S itendiinn i. ...........................l. .........
l.H alYke mekle.r i. .. . .. .. .. .. ... . . .. . . .. . . .. .. ... . . 5.0 . . 1
. . . ... .
2.B ayramlar ve T.ak.vi.m. . ... ..... .. . .....ı5 3
. . . . . .
3.Nü fuSsa ytm.ı. ..............................1.5.5. .....
4.h almke clisSleenraitm,oa ,h kemvee o rdu'ddian : .z.afe.r.. ..1 57
.
,.,
8. . . . . . . . . 161
Ayinu sulküi tapvleay rııl lıkl.a.r ... . ..
. . . . . . .
9. . . . . . . . . 167
Sityeö netikmria,.l .. .... .. .. . ..
. . . . . . . . . . .
l.K raldıinn soetlo ri.t.e.s.i. ..........................1.6.7.
2.K ralsıiny aostio ri.te..s.i. .........................1..7..0
. . . . . . .. . . . 173
lO .Y üksegkö revl.iler . . . . .. . .
. . . . . . . . . . . . . .
11 . . . . . ... ... . . .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . . . 1.7 .9 . . . . . .
Yas.a
.
12. .. . . .. . . . . .. .. . 1.8 5
Yurttvaeşy abancı . .. .. . . ..
. . . . . . . .
13. . . . . .. . . 189
Yurtseverlik, .sü.rgü.n. .. .. . .
. . . . . . . . . . . . . .
14. 92
Belediyzei hniy.e.t.i. ...................l. .........
15. . . ..1..9 5
Sitelaerra sıinldiaş ksialvearş,- batraınşr,ı litatifrakın
ı
16. .. . .. ... . .. .. ... . . .. . . . . .2.0 .1 . . . . . . .
RomalvıeA tinalı
17.
Devlets'ıinnı rgsüıczü ,
....... ........2. 09
eskilkeirş iöszeglü rlütğaün ımamışlardır
... .. . .. .. .
KİTAP DEVRiınER . .. .
ıv. - : .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .213
l.P atricviely earn aşmaJ.a.r. ..... .. ... . . ...2 16.
. . . . . . . . . .
2. . . . . . . .
Plebl.e. r .. . . .. . . . .. . . 220
. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
3.D evrimidleak d ımı . . . . . . 224
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.S iyaostto rKirtael daalnı nır. .. ..... .... .. ....224
. . . . . . . . . . .
2.S parta'da tdaervir.hi.im. i.n.. .............".. ...2..2 .6. ..
3.Atina'dDeavaryinım. ...... . ... ... . ..... . ....... .... . .2 28
4.R omad'ad aa ynDıe vri.m. .. .. . . .... ......2 31
. . . . . . . . . . . . .
4. . 235
Aristoksriatseyiyö in etiy.o.r . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Devrimidkei nacdiı mA:i lyea pısıdnedğai şiklik,
ağabeyhlaikkkk ıa ybolguern,ps a rçalanır .. 239
. . . . . . . .
6.Y anaşmalaazraıednd ilmesi ... . .. 242
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
l.Y anaşömnac nea sıvleds ıo nrnaa sdıelğ iş.t.i.?... .......2.4.2. .
2.Y anaşmaAtiknaay'bdoal uSyoolro;n 'eusne r..i. .. ......247
. . . .
3.Ro mad'ay anaşmaldaörnıünş üm..ü. ... ......... .2. 51
. . . . . . .
7.D evrimüdçeü ncaüd ımp:J esbi teg'iyrei yor . . 254
. . . . . . . . . . . .
1.
Bud evrigmeinnet lar i.hi .. .... . .. ....254
.. . .. . . . . . . . . . . . ..
A
2. tin ad·a b ud evritmairni. .h.i. .................2.6.2. ......
3.R omad'ab ud evritmairni .h i.. . . .. . . . .. . . .. ... ... .. ..2.6.7.
8.
Özehlu kukdteağ işikloinik klie r,ly eavshaas ı,
Soloyna sası 288
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.Y enyiö netiilmk esi, kamuvseoa ylh aykakrıa r . 297
. . . . . . . . . .
10.
Zenginalriiks tooklruaşstiu rdmeanyeır ,
.. 301
demokrasyienrilne şmDeesvir,i mde döarddıümn cü ..
. . .
307
1J .D emokraytöinke tikmuirna llardıe,maotkirnaaös rinseiğ i .
. . .
12.
Zenginvleef ra kirler,dekmaoykbroalsuiy or,
3 4
halkısne vditğiir anlar .. .. . . l
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. . . 321
Spartad'envırni ml.e.ri . . ..
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KİI'AP BELEDİREJYİMİE KAYBOLUYOR
V. : 329
- • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • •
331
l.Y eniin ançflealrs,ev fese i yaskeutrianl ldaerğıinşıt iriyor
. . . .
2.R omaf ethedi.yor. . .. .... . .. . 338
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
JR.o ma'nkıönk enlveen rüif uhsauk.kı ndbai rksaöçz. . . 339
. . . . . . . .
2.R omanni lgke nişle(mMeÖs7 5i3 -35.0.). ..............3.4.2
ı
'
3. (MÖ
Romaİ,m paratornlausğkıuulnr ud u? 350-14.0.). .....3.4.5.
Romab,e ledrieyjei mhienyrie rdyeo ke der. ...... . . . .3 52
4. . .
. . . .
5.B ağımlıh alkbliarrb ardiırin aRom a sitesgiinriey orl..a.r. . 357
. . . .
3.Bö lüm-Hırisytöinyeatnkilamıl kı pldaerğıinşıt i.r.iyo.r3 65
. . . . .

GİRİŞ
KURUMLATRAIN IMAİKÇ İENS KİLERİN
ENES Kİİ NANÇLARİINNCIE LEGMEER EKLİLİGi*
Buk itaYputnaav neR omat oplumlhaarnıignliık nev lehe arn kguir al­
lagröar yeö netilgdöisğtienrçima elyıeş aRcoamğaılzıv.le Ya urnıa nlıla­
raıy niın celebmiaedrre a gyetai riyÇoürnukbzüi. ır r kiıkknio loul avne
ayndıi ldkeany nakliaklniea hnç keoyniu şbauin k hia laky.nk ıu rumla­
rav ea ynyıö netiilmk elerionled uvsleaba hirdir ip bez in zedre vrimler­
deng eçtiler.
Özellbiuke lsekh,ia lkmlodaermıt oplumlartıümmıüzaydylaıenr an
radivkeba ell blaişf laır klıolrıtkaçlyıaakr aır maçyaal ışaBciazğiı zç.o ­
cukluğumbuezrdYiau nı ıanvleRı olmaarl aırlaasrı nda eyğaitşiamt an
sistemoinmliadzru,ır m kendimkiızylaes laomnalyaatr,aı rni hini
adan
kentdair ihigömridezee ğerlendvieb ninzediyemev rimleornilmairzıin
devrimlaçeırkilylıezaa lıştlOrnmlıaşrtkdıaarln.a nvlega err ibdıe­
amam
raktıbkilzea rbeın zedikleri inancyıanıı h avlekrgliiaybroi r , onları
banc
görmbeik7 ..e gzeolriÇy ooğru. kkeezn,d iomnilzaigr ödraü yoİruşzt.e
çoğhua tdaab uradkaany naklaOnnılyakoreran. zd aim anıhmaıksza a­
naavteo lgualraacrı lıbğaıkytlıağ ıbmuesı kzihd aal,k kloanru suknedna­
dimiszısikı yka nıltıyoruz.
Oysbau k onudhaaktia lar tYeuhnlaivnkeR e olmiad'iiyrll.gae i dlii­
nilmdiüşş ünckeulşeark,çl oağruı zakmaarnı şıskülrıüğkal eEmsikşit ir.
siteknuirnu mlayraınnlgııönşz lemlennedmee1s1iib yukl uer umların
içinbduel unduğtuompulzu myleanridydeaan ş atıdlümşaüsnıü lmüştür.
Buk itaçbeıvni ridseiğneerTt lıir hIalng baazş lam.ışOt'ın as aygnıuzla.-y.n.
• . .
9