TRADUÇÃO Eduardo Rieche 1ª edição Rio de Janeiro | 2015 CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ Taleb, Nassim T148a Antifrágil [recurso eletrônico] / Nassim Nicholas Taleb; tradução Eduardo Rieche. 1. ed. - Rio de Janeiro: Best Business, 2015. recurso digital Tradução de: Antifragile Formato: epub Requisitos do sistema: adobe digital editions Modo de acesso: world wide web Inclui apêndice Inclui bibliografia e índice Inclui sumário, nota, epílogo ISBN 978-85-7684-897-4 (recurso eletrônico) 1. Processo decisório. 2. Solução de problemas. 3. Liderança. 4. Profissões - Desenvolvimento. 5. Livros eletrônicos. I. Título. 15-21772 CDD: 15-21772 CDU: 005.22 Texto revisado segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Título original ANTIFRAGILE Copyright © 2012 by Nassim Nicholas Taleb Copyright da tradução © 2013 by Editora Best Seller Ltda. Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução, no todo ou em parte, sem autorização prévia por escrito da editora, sejam quais forem os meios empregados. Direitos exclusivos de publicação em língua portuguesa para o Brasil adquiridos pela EDITORA BEST BUSINESS um selo da EDITORA BEST SELLER LTDA. Rua Argentina, 171, parte, São Cristóvão Rio de Janeiro, RJ – 20921-380 que se reserva a propriedade literária desta tradução Produzido no Brasil ISBN 978-85-7684-897-4 Seja um leitor preferencial Record. Seja um leitor preferencial Record. Cadastre-se e receba informações sobre nossos lançamentos e nossas promoções. Atendimento e venda direta ao leitor [email protected] ou (21) 2585-2002 Para Sarah Josephine Taleb Sumário Prólogo APÊNDICE: A tríade, ou um mapa do mundo e das coisas, ao longo das três propriedades LIVRO I: O ANTIFRÁGIL: UMA INTRODUÇÃO Capítulo 1 Entre Dâmocles e Hidra Metade da vida não tem nome Por favor, cortem minha cabeça Sobre a necessidade de nomeação Protoantifragilidade A independência do domínio é dependente do domínio Capítulo 2 Sobrecompensação e reação exagerada por todos os lados Como ganhar uma corrida de cavalos Respostas antifrágeis como redundância Sobre a antifragilidade dos motins, do amor, e de outros beneficiários inesperados do estresse Por favor, proíba meu livro: a antifragilidade das informações Arrume outro emprego Capítulo 3 O gato e a máquina de lavar roupas O complexo Agentes estressores são informação Equilíbrio, de novo não Crimes contra crianças Punido pela tradução Turistificação O desejo secreto pela sorte Capítulo 4 O que me mata deixa os outros mais fortes Antifragilidade em camadas Evolução e imprevisibilidade Organismos são populações e populações são organismos Obrigado, erros Aprendendo com o erro dos outros Como se tornar a Madre Teresa Por que o coletivo odeia o individual O que não me mata mata os outros Eu e nós Dia nacional do empreendedor LIVRO II: A MODERNIDADE E A NEGAÇÃO DA ANTIFRAGILIDADE Capítulo 5 O souk e o prédio de escritórios Dois tipos de profissão Lenin em Zurique Variações de baixo para cima Longe dos Extremistãos O grande problema do peru Doze mil anos Guerra, prisão ou ambos Pax Romana Guerra ou não guerra Capítulo 6 Diga-lhes que eu aprecio (alguma) aleatoriedade Burros esformeados Recozimento político Esta bomba-relógio chamada estabilidade A segunda etapa: as (pequenas) guerras salvam vidas? O que dizer aos criadores de políticas externas? O que chamamos de modernidade? Capítulo 7 Intervencionismo ingênuo Intervenção e iatrogenia Primeiro, não faça mal O oposto da iatrogenia Iatrogenia em lugares altos Uma baleia pode voar como uma águia? Não fazer nada Intervencionismo não ingênuo O elogio à procrastinação — o tipo Fabiano Neurose em proporções industriais Uma maneira legalmente aceita de matar pessoas Neurose midiática O Estado pode ajudar — quando é incompetente A França é mais confusa do que se pensa A Suécia e o grande estado A confusão do catalisador-como-causa Capítulo 8 A previsão como fruto da modernidade A Srta. Bré tem concorrentes O preditivo Mais ou menos dentes podres A ideia de se tornar um não peru Chega de Cisnes Negros LIVRO III: UMA VISÃO NÃO PREDITIVA DO MUNDO Capítulo 9 Tony Gorducho e os fragilistas Aventureiros preguiçosos A importância do almoço A antifragilidade das bibliotecas Sobre os idiotas e os não idiotas Solidão O que o não prognosticador consegue prever Capítulo 10 As vantagens e as desvantagens de Sêneca Isso é sério mesmo? Menos desvantagens na vida O robustecimento emocional do estoicismo A domesticação das emoções Como se tornar um mestre A assimetria fundamental Capítulo 11 Nunca se case com a estrela do rock Sobre a irreversibilidade dos pacotes danificados A estratégia Barbell de Sêneca O contador e a estrela do rock Longe da dourada zona intermediária A domesticação da incerteza LIVRO IV: A OPCIONALIDADE, A TECNOLOGIA E A INTELIGÊNCIA DA ANTIFRAGILIDADE Você realmente sabe para onde está indo? A falácia teleológica O principal bem dos Estados Unidos Capítulo 12 As uvas doces de Tales Opção e assimetria As opções das uvas doces Sábado à noite em Londres Seu aluguel Assimetria Coisas que apreciam a dispersão O talesiano e o aristotélico
Description: