Antes que a Natureza morra

436 Pages·1973·21.66 MB·Portuguese

by  Jean Dorst

JEAN ~b RST
.
.
.
·-·
COORDENAÇÃO: MÁRIO GUIMARÃES F
TRADUÇÃO: RITA BUONGERMINO
•
•
t
•
..
•
~
~
•
• •
..
I
.
i
' ..,
•

c.
por uma e Jlogia polítiCa
ANTES QUE
A NATUREZA MORRA
:.
' "'
\!-- \(- \
1·-1('1-L\ C.YL\LOLJR
pcld ('l:ntr\' de
(f'rep<~u<Lt (',n;tl<lt!<l~~~o-n<~-f,,IHL".
( 'úma1·il do L11 1-11. S!'1
Br;tsikir~l
k;nL l'P..t-
Dot-~L
,\nt.::s que a n:l!urc;;J ll1PIT.1: p<>i um:1 ~'u'.<';-:!d
poliil..:<t: tr;tdtil;àu. Rit:1 Bu,m_!2.~'rmirw_ ':>:i\1 1\H:i;\_
Fdgéird Blüchcr. Ed. da l ··--,í,b,k de S;\o
I' I 1"-.t,
:lll \).
'1 - -
B1 bi iogJ:l t'iJ.
!. ('uns..:n:tçào ::'..
do~ r..:cur~o~ natur~li;, L~'\l­
lugí<t hurn<~ll<l _-,_ H\Jl1'lL'll1 -- lnt'lu(-ncí:! n;l n:Jtur,;;:l
I TttuJ,,
c CDD-_-1!'11 •
I
. '
/_i-02(1(\ - I :..; . . :;() l -_i 1
.,
! ' . ' '' ' . '' ' ' '.
F..:ologia : J()j__j (17.1
l hum<\n.~ Sú..:·tologi:~
_;(lu I I L·.'
I
3. R:..:cursLh
nat;.:-at~: Con~cn·a~;\(1: h.:Otl(llllÍ:t
Obra publicada
com a cofaboração da
UNIVERSIDADE DE SÁO PAULO
REITOR Prof Dr. Miguel Rea/e
EDITORA DA U~l JRSIDADE DE SÁO PAULO
Comissão Editooaf.'
Presrdente - Prof. Dr. Mário GUimarães Fem
(Instituto de BiociérlCias). Membros: Prof. Dr.
A_ Brito da Cunha (lnstrtuto de Biociêncrasj.
Prof_ Dr Carlos da Silva Lacaz (Instituto de
Crêncras Biomédrcas), Prof :Jr. lrmeu Strenger
(Faculdade de Direi:o) e Prof Dr. Pérsro de
Souza Santos (Esco,a Polítéc:nrcaj.
!." ,·apa: Campo cerrado muito degradado pel:ts derrubadas e queimadas contínuas Emas
(próximo de Pirassu:,tmga. Estado de São Paulo). Foto: Ferri.
4" .:apa: Pmsagem entre Montenegro c Port(' \1ariante {Estado do Rio Grande do Sul).
e
A :írvorç florida um i pê 0/Jhehuiil arcllarwda('). Foto.· Ferri.
JEAN OORST
Pro/ do iacio>Wi dt li is! !ida Vawral de Pari_; e 1-'ice-pre.\ideme da Colilh'.wlo d,
.'>JiN'!I /1
Pre.\enariio. Ja Uniiío lnremacional p11ra 11 Con.1crr·arâo da Nmurf:/1
por uma ecolog1a política
ANTES QUE
A NATUREZA MORRA
\111~Riü C! !'MARÃES F-EHR!
I"~!TA BU:JNGU~MINO
EDCARD BLUCHER !relA
EdiTORA
540
EDITORA DA UNIVERSIDADE DE PAULO
'/ iuúu orilJiiWi .·
Al'A.\"1 QL'F SA'J LRL RLpimYWlé'(;cologic{'o!Jiull<c
MI~(
A ediçâo em linq1u1 jnmccw foi f!Hhiinuli! /)ln·
J)dudtiW\ & ,\'ic.lilt'· S.A., Seuch/i,·l !Siúnn
©
1971 por Delw!JUic\ & \'in!!(-, S.1
.-o
:1 to\ 1fíl'/'l od(JI
para a !inguo jJnrluqur·\a j}(ifl
l:'ditow Hliir h a Uda.
l~'rlgard
1973
LDITORA EDGARD BLLCHF.R J:fDA.
() 1000 CAIXA Po\!AL 5450 R\,'A Puxoro GoMml:. 14()0
1·_-..IJ_ Tu_f.URÁI ll o: Bu:nJJ RIIVRO l'o:-.Es (01 !)287-204_\ L 21\k-52RS
St:.o f'ALl o-- SP
CONTEÚDO
I'RI:TAClO ck S.A.fL Príncipe Bcrnh:FtL pn:sid,:ntc do World \Vildlifc Fund .. XI
t>
PRl'F-\C!O lk Roge r Hcim. mcmhr<l dr> ln\titut de Francc. _. .... . \!II
PRf:.F-\C!Oparaacdiçâ,,braslkir;J ..... ··-· . X!X
. .
.
OS'/'l'::H
Capítulo! O I!OMCM PRI~-INDLJSrRIAL E SUA !N!-'LUGNCIA SOBRF A
NA'l L'RFZA . . 19
-
'
O cao,'adm c 20
<1 pc~cad<H.
Ora:-:t,n_ --····----
' - O <tgrícult,w ...... .
Capitulo 2 O 1-!0MFM CONTRA A NATURLZ..\ .. .lll
!·.ur<•pa ... _ "
'\mCrica th> J'\pn,, _ .......... .n. .
.1 Antilhas ...
Aménca do Sul . . . .
- -
' '
c
r\~u \lai:l..;l,l. ---- ···- - '
' '
Ckdnlii
{l
1 Amtrúlia.
.
' ' '
,,
X -- Afric1. _ . . . 71
' ' ' - '
9 -- Mad,tgúscn c ilha~ \'ÍZÍnhas _
lO- lliM-' meridionais._ S4
li K5
(hrnar~·s.
Capítulo : O HOMLl\·1 A FAVOR DA NATt'REZA_. . 91
' ' '
. . . .. . . ..... '):'
- ---- -
"
,\mer:c·a ,1,1 Sul ... _ ............ l)7
"'
l~lll'< >;'J -. -.
...
Afr1l..:1 "h' Sul do Saara .. I OI
. "
·\ ltl:'
! ~ ...
. . I0 6
' '
. . . !07
fiO.! E
-····-. ....... .. .
____ -
' '
Capítu!P 4 i>, F\ PI OSAO DFMOGR.A.FICA DO Sf~CULO XX._ l 1: '
I O h,;nh'n; JT'\C' do~ tempos modenws _. . ..... _ I l 6
O h,>m<:m ,I<:~, h::,, advento dos t<.:mpn~ modcrnns ... . I I 8
3 Aumento previsível da popu!açã() no decurso das próximas décadas ........ 123
~
4~Dem<lgrafiaesubsistência .... ···-········· ···-···- -······· 124
- ConseqUências médicas e sociais da pwlíferação humana .......... _. _. . . '2tí
~
Capitulo A DESTRUIÇÃO DAS TERRAS PELO HOMEM .............. . !32
~
....
l - Erosào natural e erosào acelerada ..... . ...... . . 1J2
"
' '
..
2 - ,\-1odalidadcs da erosão acelerada ..... . .. .. .. IJ9
3 ~ Desf1orestamcnto.. . . . . . . . . . .. _ .................... 143
4 --As queimadas_ ....... _. ..... . . !50
' ' '
Excesso de pastoreio .... ,, .. _. ............. . 162
~
;1grícolas perniciosas ...... _. ..................... . 169
Prfnic;o~s
t·r,)sâo e regime das ......... , ...... -· .. -· ...... -· .. -· .. 180
água~--
-- DestrUição dos habitats aquáticos ... . ............ 186
0 - A erosão poderá destruir o homem? ... . !97
"" _., ,__
Capítulo 6 FLAGELOS E REMÉDIOS PERNICIOSOS ..................... , 202
I Principais iJ1seticidas utilizadoo atualmente ... _ . _. _. . . _. ..... . 206
~
2 ~ O abuso dos inseticidas e a sua açâo perniciosa.. . . . . . .. _ .. _. . 207
J - Res1stência dos insetos aos inseticidas., .. _. ___ . _. ..................... . 21.5
4 - A luta química contra os vegetais indesejáveis. . ... , . _. .. , ...... . 217
S -· Ltilização racional dos meios de luta química.. . ................... . 219
Capítulo 7 OS DETRITOS DA CIVILIZAÇÃO INDUSTRIAL INVADINDO O
PLANETA,, . , ............... , . _., _... . .... . .. .........
1 ~ Poluição das àguas doces ..... . ...... ....... .... 234
" "
2 - Poluição dos mare~. , ...... . ................ ....... 241
:'> ~ Poluições da atmosfera., _. .. _. 247
4 - Perturbações do equilibrio da atmosfera .... __ , ........
·" ·-· Poluiçôes radioativas .... , .. 255
Capitulo 8 O HOMEM. ARTESÃO DE COMUNII)ADES BJOLOG!CAS ARTI-
FICIAIS. ............ 260
I - Transporte e aclimatação de vegetai'> .......... 261
2- Um molusco nocivo: cara cu: afnca:w gígank _ ............ 261:;
c)
3 Peixes e outros animais aquáoc,Js _ .................. ::'"'()
~
4 - Transporte e aclimataçã\l de msetL>S. _ . , . , .... , ................... , . 2, 4
5 -O estorninho e alguns ou troo alados ....... _,_., . . . . . . . . . . . . . 2íl3
hl',üürC~
6 - O coelho na conquista dos _ ...... , , ... _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
c~,r;~inente:;.
7 .. - Os mamíferos, aliados cúmplices do homem .. _. .. _. . . 289
<1ll
8 - A Nova Zelândia devastada pelos animais introduZidos ...... _. 29:-.
Capítulo 9 PILHAGEM OU EXPLORAÇÃO RACIONAL DOS RECURSOS DOS
MARES .... -··· ......................... -··--- 300
l - A pesca do hipoglosso e a~ suas vicissitudes .. _. , ........ . .. 310
"
"
2 - O problema da sardinha du Pacífico ............ __ .. ............. 312
3·. . ·Amerluza .......... --·-·-· ............. . ............... 314
4 - O problema do arenque ............. _ . __ . , ........ . 316
5 --A pesca no Mar do Norte.... . . . . . . .......... . 316
6 ··-- Como remediar a exploração excessiva das populações de peixes .. 317
7 - A cat,:a à baleia e a sua regulamentação.. . . . . . . . . . . . . . . ___ .. .... 321
"