www.cimec.ro dra.r hE.u genGiRaE CEANU ANSAMBLUULR BANM EDIEVAL PITESTI � lltt' PARAL4E5L A www.cimec.ro EdidteaD tie rcţJiuad eţepaennătC ruul ăt,u rlCtşueiP atmroiniCuut luarlNa ţioAnragle ş SponsSoCrP ir:o iAercgtSe AşS ,C C elSlRyLa ,ri hteMcaţiriaş A il enxdaurM ulţescu RedactaorirhtieE:cu tg ienaGr eecanu arihteAclte nxdarMuu lţescu CulgeerMei:ah elNaci a DTP:D itgaiMle diWao rks Coper1tB:ai seSrfinicţVaioi ive ozis cahu iltBuuigl aid,ă ârmatîăn 1 987 Fot-oA lA.n otni,A ulbumGueln eraalRl o mâniBeiu,c euşrt1i98,3 Coper4t:Ua ş dae i tnrrae caa sFeoisi otrpoBld,R. ep ublni.rc6 i6Fi.o, t -oa rhAl.M. u lţescu DescrieCrIePaa BibliotNeacţiiio naal Reo mâniei GRECEANUE,U GENIA Ansambluurlb anm edievaPli teş1dt i.ra rEhu.g enia Grecneupa;r edfeF. l orGieaonrc gue-.sPit:eP şatria 4l5e,l a 2007 ISBN 974870--294763--6 1G. eorgeFslcour(,ipe arfn. ) 72(49P8i teşti) www.cimec.ro .JCIJAREGŢECŞLI U r;V�R c4 Tumn Hal'tltlucdre ată NICOLAE MICHAILESCU Pro.fesor � J,EGENDA \::;:�'r Df'itfllli ® ComUNi urbti.RĂ .ra.lriirf O ltlnuuui. ruraltt sttiJ rrillm a .1/ân.� � .._- I.Uu�lirrrtd =--===-: Şo.r;m nnţiDitalti --.fo.fl'ttj� 1 Ploi11L I.ooi!tt."' II P/m;aA1y8 8iă m .. Pu�ti R:VÂLCEÎ N .. Oltu-To rlogu V " Cot--GăJLif••ti i-t. V ,J {J ,..... - Figura l s T E L E O www.cimec.ro www.cimec.ro PREFANTOAI EID ITDIIIN2 007 � � Autormuolr al edail ţdieiin1 892 este pes1te00d es emnăatullreoia c lcnioi,rla drescaot tenhiciGarniuglCo rrie şcaanra,ed eclaînnştaotc miettluucie ntPrCaRfl,u setsirem ilsaD PCpNe ntru mierau nupir ismt uidud ec icruiitn teîrn1n 79,4 , analişzriae erfrreie . solicîinn tuamet p ersofnăarlşă,t irCeoani sliuluAim relaaitzî nt reeix empl"aSurtdei dueld e PouplaJru dţeeaînn c adrcuălr urisăapn udedae terimnea rzao necluov ral oea irstoşriait rciăs tică portceţmioan muenteilsotro îrnitcre"u,ăc şâvttoi ra dionr aşPuilt e,pş rtoii"ne.rcM tD 1 50/1 794-9175c,u " acusmă d ărâşmTieei uealnuş Cir avieo!i 60p aign, ip4l anşşi2e 3 4f otogreaxfieic utdaet e Mă pregătîenacmes pts uiădu Bloo tşan,ii lnorautor. sitsencte rduetv icepreşeOdcitvnaintaC erlcaeth i, ExemplatrruilCm oinss ilPioupluulJaiudr e ţean conştdieev natle oaaa rnsambalsutliăuzriie medipaentorrui teanresai stemaat aivzuăutrn ie ief,c t bidle naattu.r benepfiecn tarutuo, br ucâunrdsue-d ea preecai er Caa traem,- as uprrnisa cceptîanlroecau dier ifiao varbialp ări mulsueicr eItoaDnri ncrăe,fl ectată cătVrasei Dlreă gduiţer,c tomrounlu emnteilsotro pestdeoa in ciâ,n dde evnipsrei -msecraelmt uar riîcnef azlae taaD liăer cţpiaetimr oniiucluuliat lu rniicpiuBluucriue şîtnia ,c odraerap ersmuiinidie naiţonaavâln,dî nv edecroen flidcittnurcleo n dususţian perroep rtieezdeie d octobrlaotc,"a ltăa cerepaoi ltiacdom-iisntraatj iuvdţăeu lAurig eşşi sectîon1r 7"94 d ec ătdrieerc toDrPiCiNÎ .ns cihm,b piteenşiteix asapţedire p ervederdeăâarm ărai is ămranuGlr igCorrieş aap nl ăstcimutp d eilctduel 90%d ionr aşvueclh Uin.m emordieup rotceus to pinşiie v deer tiitcacataleern up utesaăr măână 5 www.cimec.ro necunoşsecfiulsto� iris ;-i an sceonl auetad rem ită turşăi epsotbseiic lap ubilceaaur norc ri-tfiieec lie penterlbuie raruenaua iv iaz ,f ăîcnuctoh airsşei şi bîsnulţees-el aa dersar emodelsăocriiaitl ei sa af osts upucson damnăpruibiilc fiei,n odb ltis găa oraşerloomrâ nseăşfi ft ois utn dai tnrcea uezlmeo mătuersep lacneandtlară a. jcietşicio ncedai leurii Florianm oGdeeolr gescu, Sutdiduil1n 79 5a f ostr elpueantt pruub lei cîanrd e" solcdraetd inaclPi aorsut li"uda:if osta nuţnat 1891ş ia paă rîun1t 89 2î,nc adrMuulez ulnuaiţ iolao r1a 2d ec ătmriein stSruuzla Gnâad edae,f aţă nadle i storRi.eS, . aRcîl.an r eî nsfiei noţs aesceţ iceu " comitoeatmueln imluonrcî imiip"e tdreui ti mi dec erceat aanrsea mbilluuorrrb aşnire u raclue ,r ec,ăe stievn itsaăît ş sit nrgâăo bicetepleer sona cercetăptroerliîu n1a 7ţ98id el ară posDaietrcaţ ai e len,e miaavâdnerdp tsuălp ăşeadsupcăăo r1a6 î n patmroniiuclulutiul nr aaţniaoÎln.r peubliecaaa cr muzellu aac ărîuneitm eieel aruspea rtîen,1 790. tulaăa,m p ăstsreamtn ăatl uuFril orGieaonr gescuÎ n modfeorsmtăea d itoarM iIaSRlRăa, p erciată pep refiaţnţaii arleăd,a cetvaitdăe natut odraee , drempetd iveală cdăet urne csucnuorte dacatlo r fiinbdi nceu nsocusteăin ntăatceuac araec epsit edit"uMreirini ed"i",aA snambluulbr anm ediveal toreascct icvuilsttsu ermanlla cu răerlioa arbtdee Piteaşp tăit"r îunnl su mecaer certiăic hşiaiaî rn suobrdonsaăţiiicn,iul sipvr optreizadă ed octoravtăă.ţm âtnulusiu pe,rf iăroăar o prvial ruisluec cesi Doreîsncs păr,ia nc easstăa ,a ccemnetruieltzuu ilv ed ed sitrueg eoarar şuvleucihe ix,p uîsnpe a rtea FlorGieaonr geîsnpc uubi lceaars tuiodirml ele prnioua dăutgăa aact uaeldeiit Păepr lia.l no ciaslt,o vinBdo tonşi(ai1 9ş8Pi1i )t eş9t8i2îi)n, t (r1uncciioâ t ricauşler ziăeix,p edliaPa itt eîşn1t 89i1 î,n natidee aletdăi ăt- unîrcepâcnucd e aaA cadem-ineui arp ufibi lcea,lr ac ereirsenitase nat lă uRia dSut nacu, accepltcuartăî rni carceon dearnmaa tcăa mpanidaie rcotruMlu zeluujidu eţecaanr,îe cl e rpeea ntru înp lidneăsă fşaurraed sitrugaenrsiaim ibollriu sricnleurdeîan trm-oon oagfirea orauşluriea,cm la torei,pc unâun-dsîenl uimnvăal ordisilpeă res uatu tău grendte a utoedclariasttuoIlrl Ciiecea uşescu, amennţiatşeim enoţniân-dsue adnăâurmlă rliai a avudta rduela fertilviezlae itpăuţbiilcliees tic obicetedleea rihtectDuurşămn.ai die calţaairil uia luen ubir eldaena ctivciutşluatrliPi e:t rPeo pa, FlorGieaonr geasuec xupi lcaaccte ptaprubelai cărPiaiuD li cşuiS ielsvtVrouie nscdue,c lanaşpaâirnd prifnap tuclăn ul e-ciat tieuxtt lr,ee zmân-dsupee ţiuan uviad le i staolroeiar iş ulcuaira,euc ulnmait autoritşatintiţeai fiiccnăo tnesbtialaă r erfeenlţoir cuI stoMruincaii piPuiltuepişu tbiilc aîtn1ă 89 8d e caerm i-aacuo rcduagt e noezritşaictu rea ajm pleî nsEădşiit Aucardae mişîien ic ar"meîp rumtuur"i le reefradtees peciitaa:lNt ceio lSateo icşePisa cnuta idianp aratcurliş tidi icdn o cuemntraepa et eren 1.P anta,pi entarmub esluted ;i ipraorfhG..r oirge s-atur saofnrmaptr ogrîenrs eizvu latlacete er cetă Ionsceup entru şPipi rtoeIfşo.ta iCn a propşeun ricio levcutldiueai u t.o ri trBuo otşaAncie.a jsuttăsi ficîantcăr eîdnoe prneiai Evenmientedliedn e cemb1r89i9e faău ccuat unorc ercetrănetuomritiţo itd,afi le rdieta ăr ongţaa acest opus osr ăa ridbteiavobtifilenli ăcă aş, si u ita activiişngtaiira,lf oosrtt ratdaertpăti c nonştieOnmţaă glio,idr icna uzoas analdeelşnoăţra dtees lăn dec ătprrea gmaatdipăcoisitî iniţ snit itdueeţ uili- ţueil ta easdsart jeaurldueil aS corenşitşciiaa ca demiciseanlseoeţi i i. EUGENIGAR ECEANU Iul2i0e06 6 www.cimec.ro PREFATĂ • " " Înc olec"Aţniasam bliui rstoarrithceeic rtlaue, mai2 0î,n c arsee a mniteş"htoet aruPli tteişl,o r MuzeNualţ iodneIa slt oarlRi .eRS o.m ânaip ubilcă consneemazoăgr aznaierao răşeneaaa sşceăz ării, unn ous utdiAun:as mbluurlb amne diePvtiaetlşi .h otairdnuilc âtnedor irtiaudlmn iitsradteu no raş, Pentcreuci a rneu c unosdce câotar şuclo ntemînt imcpee xistenrţual ducesie c nihtmbm edieval poratniu tlpl oatseur pri,în ndterucât nduoasre s iutnau zeîăn o reic caîzn p eriouanfidicaă treirii to 1 mărr esntsr âmdoen muentmee dviaeleş ic âtevar iaşlpieo liatŢ iăcrReio im âenşt• i gurpădreic lăidc iepr orataăm perntsaf âtrulşuii Înc eecae p ritveea şrihtectvuerciahu louria ş, dev eaXcI tXr ezaesstcăb zăin uicaăil mapn uătorunlu apus ivltoic cia rseăs emnlaezeexs itenuţnao r ansamdbela uri htecmtoudreăr năz odnciaen n travaldoreime n dea ofic ro2t•Pi etnetar suc oaîtne lăs -rai di-cnaupt e l ocuunlus ia atş,ca u mg erşitr eliietfă -cţşaiaillş eea v idtee-n alen oulcuein tru, s-aafi rmcahti îanur ne lpeu bclaiiţd ies peicaitlates er emracîăn stăen dniţdae d eprecaia ensraem -,d aîrn v aturnau idani trcee lmea i vceecnhtir eb luplruei- exi,us itteâunn-esdoeb seţrivfiaăcluet e ubranael Ţeă rRioim âenşti. în1 094d eN ioclaIeo rcgaar,îe n chaesitasf cerult a În-tdarev,ăî rmperuncău R uşdieiV edeP,i tteişip rezenat iasortrei cauşleuziă" Driitnio :a atece ste ses ituepaelz oăc utlr eaiîlln oe drai enac ronolîompjrueărrcie,n us ea flăt ocmâaşian ciăei,sr ea l gciăa menţniăioroir aşedlionr ŢRaormaâ neasccăă,tc uhii pfrumulo sluuoir ăşgerlă,m ăîdnitmtru en duăpC âmpluunşgCi u rtedaeA rgîenş1 030u,mr a celNeci.is ărăşcinic ieir iăs,i pocf ie risctiatdrăee ted eS latşiBinăr ai îln1a 63 8D.o cumendti1un83l 8 mijlhoancri,c şăei c onoa"m4•ă cOo nfirem-adracă 7 www.cimec.ro maie stnee ces-arao Ap inliueNiici o lIaoer sgea prezedneto arta şvuelce hsitî enm ăsăus răa jultae regăsienşc taer actreerPaii ztlaeoşfrtăc iutdăe I on o maib uncău prien dtaer raonrsmfărdielo orrd in Siimoneisnc1 u29 5:D intrteo aotrea şveelciehu lueic onompiocl,iş tsiio cc pieac la re aldeue-spa o ca " reagtP,i tesşitniigmi ui -raluă siamptr esdieoa m ai noastArcăes.et satş eis copuurlm iătr plcrurirane a maer satfiacsear cee rinuţenluooirr a işm,b inânddef aţă. cuărţenciuoa d eosebîgniirtjăeid ratlăo cnuţie,l or Pentrreoucn strietsaut irurciutibru anşeia e ta stzriălocrh igşauisr t luuaitr isMtaihca.l caucl aes e pelsoarld eee voluţaiuet,ol rcuuărlr diefi ţa ăf ola o scun,id tneraîtnpe ă mnâtc,u a copedresi tşu ohr i sicto ncomidtaetnedtlo ec unmteraev,e cihlree pre chiari ţdaări,aîc nniP i,t enşust epi er,a a fl.ă .To.ta şa zentcăarrit ogşrriaze fiuclet aptreolperc ieirlcroeirt ă sunstt rcăzuime,Ş erbVaondă c,a rîeţ i aamdiutnce det ereeenfc,t uîanttefr za-ăoc ânrde rsutcteuar ar părdţiion r aşaerldee lBeinnaees.ă f littuăr,a tceău ,u brannău a efctaîsnîe n etgrimzeo ncae ntrfaapltă , împerjmutiă cdaes mea rciu,me T rbiunaSlafutlu,l c arep emari dse tectuanorree al emteedn ea rhi negsutorPersci,m ăiraîirnfa u,n ldâ,n bgiăs eSrfi.c tae ctmuerdăi evacloănr sveaîtnes pecliana ilev lul Nciulauen,m ibco schdeea tbr oruim berştbeu stupli vni.ţT ernlasopreurnetau tuarcoers tdoartî en maerloumid es taItoB nr iăatn5•u " rdiciărtiolpeo grraefilacaietz îen j uraunlu l1u69i0 Argeşdeeao nr ingeai,m avpurtji uldlee a c u a ncodulsar egăesaci arracstteircuiinleaoişr e zări noaşotrea şvuelc şhipiu teamfi rmcaăa preciecrairlaeje cu autn r odle p riămi mpotranîţnăi storica ctiatmea is unsu s utne xagaetrsea suu perficiaŢlăerR.io im âneşti,a cattiiâtvtas tpaeera c ionn omică, Nea paern eîenmtetiăac,a raetd,ae niargeraac esînc otninausăc endecânştţip ă r,is nt ruacs tasu or tucie ntirsut orroimcâe nscc,ua tâmta im ulctuc ât ciacloămp lxeăr,el fectîanat clăă tieuraa nsaumbllui rennuţraeca ub unşăt niţiăl ao struăc utrubranău bran. moştenaittuănc,câ in udn a nsambmloud ersne Nee xprimsăpme racnăţp au bilceaara cestei suparpunnee mjoilcit viesttroeerisi tcoeef ,or mulcură-rpie l ânagpăo trult eoreltaci ucn şotaerea lă vdeec hter ad,fi olţoiseşiiat săt ăîznni u meora ubranmiuslumied ivearlo mâne-svcac onitbrui seţ ărAil.e geeaa rcesstoeliuî ţnb iaizu an or criltade ercilia enauş naurnio us itsemd ea bodraer rae obiteicvcea,ri en clşuidd o ridneţr ae prezean tsarter uctuubrraănrsei uib a specatsuilăg ruiri unei noulougria nissomc inaual er, n evoie sspjări isdeo cumteanţcioin cltuedp ernivsitnrdu cptruera nep ec ontestcaarpeaac idtecă rţeiaiuţ ribea an ă exsitenştivă a d eteirnmîan fi naplu balriecuane i geenraioţlrip recedeDnitpmeo.t ricvuăn,şo taeremao noagfirciom pltee Pai tleoş,rt ciaă rleisipă e ste şipr erţeudaio cumteulnudieg ânedc iorlecrtei-vrăe simdţesi pteăc i6•a lişti Profd.r F.L ORIAGNE ORGESCU Diercotrul eMuulNzuaiţ iodneIa slt orie 8 www.cimec.ro NOTE 1D)i nCu.G ieusrcŢuar,aR omâneîans acvcăeiu lrXeI- VXVB,u ceuşrt1i79,3p ,.2 5-4255. " 2)M ainfteăsrciullet udri1an69l 8ep, rl iejdueict oem emaorrea5a 8 d0e a ndie "plrai mmaenţiduoncmeue ntaao rarăş ului (îfna pptr,i mmean ţicuanraeae uj npsâ nlăna o tir,a svâenrvda lurreiplteeet ladoitrsr ugaelareri h ivreolmoârn eaşuft aiv)o,r i " " zaatp arîinzţ iiaa"Sr eucle şrciai ocaşnîiunr levi"Asrtgae aşn uulmoearsaer tiecloalabeto dere c ercetlăotcAoatrleiin .cţ eira curidels oprea cltiiaişs purfaon duclounis terxsuitietna tc elaa adf aosttaă t rşadiseă s utdiluuRlia dCur enţeuDa,a tper ivind monumteenvleec dhiiPn i tşepişut nie earl oîrnv aleoî ancr adarcţuilu ndiesi it semarteiaoz raa şupluubilî,i"n cB autl etinul monmuenteilsoitrco XerX'X;I nXr3,.,1 790p,64. - 70. 3"). .A_.p reuveălc ăd espPriet seeşp tuitz eiaoc rei ncuem,fa riu monsu fi-sz iăi P sr.o bbicalăl occuemlla nie căîjni tte ârrag centorbuilş,n cueinttaurlolur aşdeelc oârm pideni tşrdieea ulrcia, t oa rambaărş eni e îngcraie jai,rt tăpeu aan dseel ăţea uţlaim ares ăîc nac appemă a rgsiunmie dednepi reăă vlşipiie m ijtlooacit net erpeusbellaielgc eoe s pod.aC reilcelâ otreva clăcduif railpă r,e săcrafa lataaec eassăt avs aedr ău,ş işnia umm uatlic asdeelr eâ njdo adsien, pcihşcciiiăr rămîimdpăă,r ă " ţiînndo grăsăztie îşnttir,e f rpuoecmrtşiiib i fr azddece e ap-TăudOocrt avPiiatn-e,uş nto ir afşrm uo,sî "nF larcaXă'X;VI ,II nr. 18(2 1473)m ,a 1i79 9p,.1 ;2"Cinaerm apiu treeac utneoc aeşvdai vnec hituâlrs gă răcdăecc iâomspî inne o uşlmi o dernul " oraPşi t?e-şCteiz Laărz ărDeosuctăur m,e idi ipno uplţaiţaăr i-inîc asneoî in",S cânat'Xe;Li IVInI.r, 1 19479,a ugtu1 s799, p." C1a sm;eu lştmieă rtuena,s cudnuspegă a rdruutrpeid ev remien,du ancue ntcriuv.li.P ci. t eeşsttaiesu tlcă uznio sşciu t " admaitmr aail peesn tîrnud răzrnaedailacaşza, il caăee d,i olric laraeud esţeolz eensisttrt eu foşaains oăs .t.-ăR.o mulus DiaconReespceurc,ei ilvzeia lţîin"Re oim,â nlbiiear XăX'X;In X.r, 1 18475,o cotmbr1i89e1 p,.1 . 4)N .I orDgruam,u işr oia rşdei Rno mânBiuace,uş rt1i09,4p ,.5 2 5)1S. iimoneOsrcaudş,ie R no mânBiuace,uş rt1i29,5p ,.1 99 6) SNt.o icLeusccrudă,er i isltelo orciîeanu l lăt idmeecleeîn n"iR iev,i dseit tsao r'ti;o em3.1n ,.r3 ,1 798p,.5 09. 9 www.cimec.ro
Description: