ANNUAL REPORT 2017 年報SJM HO LDINGS LIMITED ANNUAL REPORT 2017

187 Pages·2017·2.93 MB·Chinese

S
J
M

H
O
L
D
I 年報 2017
N
G ANNUAL REPORT
S

L
I
M
I
T
E
D
澳
門
博
彩
控
股
有
限
公
司
A
N
N
U
A
L

R
E
P
O
R
T

年
報

2
0
1
7
C007445
關於我們 目錄
大事回顧 2
澳門博彩控股有限公司（「本公司」）為澳門博彩股份有限公司
榮譽獎項 4
（「澳博」）的控股公司，澳博根據與澳門特別行政區（「澳門」）政
府於2002年3月簽訂的批給合同，成為六家被授權經營娛樂場 財務摘要及股息派發時間表 6
幸運博彩及其他方式博彩業務的公司之一，同時也是唯一植 行政總裁報告 7
根於澳門的娛樂場博彩承批公司。
業務回顧 8
企業社會責任 16
澳博旗下的娛樂場位處澳門半島及氹仔的重要據點，鄰近主
要的出入境口岸，經營貴賓廳、中場賭枱及角子機的博彩業 前景與近期發展 20
務。
財務回顧 22
董事及高級管理層 24
澳博現於路氹興建「上葡京」綜合度假村。「上葡京」將提供約
2,000間酒店客房和套房、會議、購物、餐飲和娛樂設施，以及 董事報告 31
一個娛樂場。 企業管治報告 59
環境、社會及管治報告 83
澳博於2017年12月31日經營20間娛樂場，提供超過1,700張賭
獨立核數師報告 93
枱及逾2,400部角子機。
綜合損益及其他全面收益表 99
綜合財務狀況表 100
綜合權益變動表 102
綜合現金流量表 103
綜合財務報表附註 105
五年財務概要 180
公司資料 181
釋義 182
2 澳門博彩控股有限公司 2017年報
大事回顧
澳博傳統農曆除夕晚宴 澳博簽訂250億港元銀團貸款協議
澳博參與由澳門特區政府
旅遊局主辦的雞年花車巡遊匯演
「澳博招聘中心」開幕
「回力時尚坊」開業
4月
3月 6月
「上葡京」荷官制服設計比賽頒獎典禮
1月
5月
澳門博彩控股有限公司周年成員大會
冠名贊助「2017澳博澳門打吡大賽」
澳門博彩控股有限公司 2017年報 3
大事回顧
2017澳博米芝蓮星級慈善拍賣晚宴 冠名贊助「澳博澳門GT盃 —
國際汽聯GT世界盃」
冠名贊助「澳博德利賽車隊」出戰
第64屆澳門格蘭披治三級方程式大賽
12月
11月
新葡京除夕倒數活動
「回力酒店」開業
10月
8月
澳博與員工共賀國慶
澳博董事與員工支持
2017澳門公益金百萬行
第十三屆澳博獎學金頒獎典禮
十六浦度假村
「除夕音樂派對」
4 澳門博彩控股有限公司 2017年報
榮譽獎項
公司於2017年榮獲多個獎項，包括：
• 澳博在澳門特別行政區政府博彩監察協調局、澳
門特別行政區政府社會工作局及澳門大學博彩
研究所舉辦的「負責任博彩推廣2017 — 短片拍攝
比賽」中榮獲亞軍。
• 新葡京酒店獲頒「澳門知慳惜電比賽2017」
持續節能獎。
• 新葡京酒店獲頒「澳門環保酒店獎2015–2017」
• 梁安琪女士榮獲香港亞太企業精神獎2017「年度 銀獎。
企業家獎 — 博彩業」。
• 澳博獲頒2017澳門商務大獎「領導楷模大獎」
優秀獎以表揚其率先為員工組織愛國教育培訓
課程。 新葡京•天巢法國餐廳
• 米芝蓮三星（《米芝蓮指南香港澳門
2018》）
• Wine Spectator 2017榮譽大獎
• 三杯獎（卓越）（中國年度酒單大獎
2017）
• 《南華早報》100 Top Tables 2017
• 攜程「美食林」二星餐廳
• Elite Traveler全球100間最佳餐廳
• 15位澳博員工在澳門義務青年會主辦的「第九屆
國際義工嘉許日」頒獎禮上獲得表揚。
澳門博彩控股有限公司 2017年報 5
榮譽獎項
新葡京•8餐廳 新葡京•當奧豐素1890
• 米芝蓮三星（《米芝蓮指南香港澳門2018》） • Wine Spectator 2017榮譽大獎
• 三杯獎（卓越）（中國年度酒單大獎2017） • 三杯獎（卓越）（中國年度酒單大獎
• 攜程「美食林」二星餐廳 2017）
• 最佳「酒店餐廳」大獎（由第九屆最佳設計 • 《南華早報》100 Top Tables 2017
酒店大獎頒發）
新葡京•大廚 澳門十六浦索菲特酒店
• 米芝蓮 一 星（《米芝蓮指南香港澳門 • 2017澳門商務大獎「企業社會責任大獎」優秀獎
2018》） • 「澳門環保酒店獎2017–2019」銀獎
• Wine Spectator 2017最佳卓越大獎 • 豪華浪漫酒店大獎（由2017 World Luxury Hotel
• 二杯獎（優秀）（中國年度酒單大獎 Awards頒發）
2017） • 優雅豪華酒店大獎（由Luxury Travel Guide – Luxury
• 《南華早報》100 Top Tables 2017 Travel Awards 2017頒發）
• 亞洲最佳水療酒店及度假村
（由Now Travel Asia Awards 2017頒發）
• So SPA水療中心獲頒豪華悠閒城市區域大獎
（由2017 World Luxury Spa Awards頒發）
• 派意舫獲頒法國菜式大獎
（由2017 World Luxury Restaurant Awards頒發）
6 澳門博彩控股有限公司 2017年報
財務摘要及股息派發時間表
財務摘要
截至 截至
2017年12月31日 2016年12月31日
止年度 止年度
（百萬港元） （百萬港元）
博彩收益 41,290 41,272
酒店、餐飲、零售及其他收入 731 765
經調整EBITDA* 3,074 3,417
本公司擁有人應佔溢利 1,963 2,327
每股盈利
— 基本 34.7 港仙 41.1 港仙
— 攤薄 34.7 港仙 41.1 港仙
每股普通股股息
— 建議末期股息 15 港仙 18港仙
— 已付中期股息 5 港仙 6 港仙
* 經調整EBITDA指經調整非控股權益後及未計利息收支、稅項、折舊和攤銷、捐款、出售物業及設備的收益、以股份支付的
款項、註銷一間附屬公司的虧損及物業及設備的減值虧損前盈利。
股息派發時間表
事件 日期及時間
宣佈建議之末期股息 2018年2月28日
2018年周年成員大會 2018年6月12日（星期二）
（以批准建議之末期股息） 下午2時30分
除息日 2018年6月14日
建議末期股息之記錄日期 2018年6月15日
將過戶文件交回本公司之股份過戶登記處 2018年6月15日（星期五）
以合乎資格收取建議末期股息的最後時間 下午4時30分
預期派發建議之末期股息日期
（倘於2018年周年成員大會上獲通過） 2018年6月28日
澳門博彩控股有限公司 2017年報 7
行政總裁報告
（除另有指明外，所有金額均以港元列示）
澳門博彩市場於2017年特別是近年底時呈現復甦跡象，扭轉了連續三年來博彩收益下調的局面。收益
增長的動力來自多方面，包括訪澳旅客人次增加5%，以及有新的娛樂場度假村項目於2016年及2017年
在路氹陸續開業。整體博彩收益的增長主要來自貴賓博彩，而發展中的路氹區亦如預期較澳門半島
受惠。
2017年，澳博的中場博彩收益較上年增加0.6%，貴賓博彩收益及角子機收益則分別減少0.3%及
3.7%。本集團的經調整EBITDA（經調整非控股權益後及未計利息收支、稅項、折舊及攤銷、捐款、出售
物業及設備的收益、以股份支付的款項、註銷一間附屬公司的虧損及物業及設備的減值虧損前盈利）
減少10.0%，本公司擁有人應佔溢利減少15.6%。2017年，澳博佔澳門博彩市場之16.1%。
本集團旗艦新葡京娛樂場的貴賓博彩收益增加11.1%，中場賭枱博彩收益及角子機收益則分別減少
4.2%及1.3%。新葡京娛樂場的經調整新葡京EBITDA於年內減少5.1%。新葡京酒店的全年入住率為
93.8%，平均房租為1,609元。
2017年，本集團保持穩健的財政狀況，同時於年內開始以銀行融資撥付「上葡京」的建築費用。本集團
於2017年12月31日之總現金及銀行結餘為160億元，未償還債項則為81億元。
本集團於路氹的「上葡京」項目彰顯我們對澳門和中國長期的信心，並體現我們致力發展多元旅遊業的
承諾。儘管受到8月天鴿颱風及9月火警的影響，「上葡京」的工程於2017年仍取得滿意進展。我們仍致
力於今年底前完成項目建設，並隨即申請相關牌照以儘快開始營運。「上葡京」將令我們的酒店客房接
待能力增加約五倍，而其頂級的購物、餐飲、娛樂，以及活動設施將有助提升澳門作為世界旅遊休閒
中心的地位。
此外，「回力時尚坊」商場於2017年開幕，回力酒店亦於同年11月開始營運，代表回力海立方整體綜合
娛樂大樓的翻新工程經已完成。
澳博透過捐款和贊助支持澳門一系列惠及民生的活動，涵蓋慈善和福利團體、教育、文化、體育及大
型旅遊活動。我們積極支持澳門特區政府優先向本地中小企業採購的政策，於2016年聯同澳門中華總
商會推出「本地中小企採購合作計劃」，截至2017年12月31日，已錄得903間澳門本地供應商加入該計
劃。我們的僱員人數約20,000名，當中約90%為澳門居民，澳博優先聘請澳門本地人的政策進一步反
映我們對澳門社會的承諾。「澳博招聘中心」毗鄰澳博展能部的員工培訓中心，已於2017年3月揭幕，
以應付未來大規模招聘員工的需求。
我謹代表董事會衷心感謝各位員工過去一年的盡忠職守及不懈努力，以及各位股東和業務夥伴對我們
的支持。
行政總裁
蘇樹輝
香港，2018年2月28日
8 澳門博彩控股有限公司 2017年報
業務回顧
（除另有指明外，所有金額均以港元列示）
市場環境
2017年澳門的娛樂場博彩收益較前兩年上調。根據澳門博彩監察協調局（「博監局」）之資料，升幅為
19.1%，此乃由於多種因素所致，包括有新的娛樂場度假村在路氹開業，以及訪澳旅客人次增加。大
部分的收益增長來自貴賓博彩業務，2017年較之2016年增加26.7%，中場博彩業務及角子機業務則於
年內分別錄得9.7%及15.6%的增長。
根據澳門統計暨普查局之資料，訪澳旅客人次於2017年微升5.4%至3,260萬人次，其中來自中國內地
的旅客增加8.5%至2,200萬人次。
業務模式及主要策略
我們的策略性目標是為股東創造長遠而持續的業務增長。我們作為在澳門娛樂場及相關業務的領先經
營者、擁有者和發展商，採取以下主要的策略以達至目標：
‧ 我們根據政府規定，將繼續建設、擁有及管理或投資於澳門的娛樂場及相關業務。
‧ 我們將繼續促進和提升現有中場及貴賓博彩業務的營運效率。
‧ 我們將繼續主要專注於澳門的業務，並同時考慮於亞洲區內個別有利於未來擴展的機會。
‧ 我們將維持穩健的財政狀況以達至長期增長。
澳門博彩控股有限公司 2017年報 9
業務回顧
集團經營業績
截至2017年12月31日止年度，本集團之本公司擁有人應佔溢利、經調整EBITDA及經調整EBITDA率皆較
去年減少，總收益及博彩收益則輕微上升：
截至12月31日止年度
2017年 2016年 增幅╱
集團經營業績 百萬港元 百萬港元 （減幅）
總收益 41,875 41,798 0.2%
博彩收益 41,290 41,272 0.1%
本公司擁有人應佔溢利 1,963 2,327 (15.6%)
經調整EBITDA1 3,074 3,417 (10.0%)
經調整EBITDA率2 7.3% 8.2% (0.9%)
1 經調整EBITDA指經調整非控股權益後及未計利息收支、稅項、折舊和攤銷、捐款、出售物業及設備的收益、以股份支付的
款項、註銷一間附屬公司的虧損及物業及設備的減值虧損前盈利。
2 經調整EBITDA率指經調整EBITDA除以總收益。
本集團之貴賓博彩收益於2017年減少0.3%，中場賭枱博彩收益則增加0.6%。根據澳門特區政府之
統計數據，2017年澳門博彩收益增加19.1%，包括貴賓博彩收益增加26.7%、中場賭枱博彩收益增加
9.7%及角子機博彩收益增加15.6%。
2017年，澳門娛樂場博彩收益為2,580.03億元，本集團佔其中的16.1%，市場佔有率較2016年全年之
19.1%減少。
本集團的年度經調整EBITDA率為7.3%，較2016年之8.2%減少。倘按照美國公認會計原則（「美國公認
會計原則」）計算，本集團於2017年的經調整EBITDA率將為11.3%，而2016年則為12.6%（見下文第23頁
「與美國公認會計原則賬目對比」）。
2017年的純利包括來自本集團回力大樓內酒店及食肆（已於11月開幕）的業績。2016年的純利包括本
集團的港口疏濬部於過往年度就超額疏濬開支收取的一次性退款2.41億元。2017年，扣除以股份支付
的款項為6,300萬元，去年則為1.70億元。2017年的折舊為12.03億元（2016年為10.65億元），利息支出
為3,400萬元（2016年為4,500萬元）。