Table Of Content

Annuaire de la recherche Direction générale de la recherche 1*1 Agriculture Canada JUN /Sothèqul9??tawaK1AOC5 Library à g •è 630o7 , C212 1997/98 + fr. \ c.3 Agricultureet Agriculture and AgroalimentaireCanada Agn-Food Canada Digitized by the Internet Archive 2013 in http://archive.org/details/annuairedelarec199798cana Annuaire de recherche la Direction générale de la recherche 1997 1998 - :m>S.m:><ym<--<B->::M::vm'Ss-: ;.:>:.:^::;:;::>:::::::v::>> Direction générale de la recherche Agriculture etAgroalimentaire Canada Publication 1951/F 1998 Agriculture etAgroalimentaire Canada 1951/F ©Ministre des Travaux publics et services gouvernementaux Canada 1998 N°decat. A51-1/1998F ISBN 0-662-82586-1 Impression 1998 0.1M-3:98 Production des Services d'information et de planification Direction de la planification et de la coordination de la recherche Disponible selon le système d'impression à la demande Gilmore Printing - à l'attention de Ben Belisle 880, me Wellington, pièce 200 Ottawa (Ontario) KIR 6K7 Tél. 1-800-795-6661 Télécopie (613) 237-1034 CE. [email protected] Prix unitaire 15,00 S (en plus de l'expédition par courrier courant, la manutention et les taxes) Accès à Internet Vous pouvez sans frais télécharger un exemplaire de chacun des chapitres à partir d'Internet. Ce document est également disponible sur fichier WordPerfect. Internet: http://www.agr.ca/researclVdirectory97/home-dor.html Annuairedelarecherche 1997-1998 3 1 Table Des Matières Avant-propos iv Administration centrale 1 Haute direction 1 Organisation de la Direcion générale de la recherche 2 Carte des principaux centres de recherches 3 Programmes aux principaux centres de recherches 4 Planification et de la coordination de la recherche 5 Ressources humaines 1 Région de l'Est 15 Atlantique sur les cultures de climat frais (St. John's) 16 Cultures et les bestiaux (Charlottetown) 2 Atlantique sur les aliments et l'horticulture (Kentville) 29 Pommes de terre (Fredericton) 36 Sols et grandes cultures (Sainte-Foy) 41 Bovin laitier et porc (Lennoxville) 50 Horticulture (Saint-Jean-sur-Richelieu) 57 Aliments (Saint-Hyacinthe) 63 Céréales et oléagineux de l'Est (Ottawa) 74 Sud sur la phytoprotection et les aliments (London) 96 Cultures abritées et industrielles (Harrow) 1 10 Région de l'Ouest 118 Céréales (Winnipeg) 1 19 Brandon 130 Saskatoon 140 Agriculture des prairies semi-arides (Swift Current) 151 Lethbridge 163 Lacombe 180 Agroalimentaires du Pacifique (Summerland) 90 1 iii Annuairedelarecherche1997-1998 Un message de notre SMA Voici YAnnuaire delarecherche. Vous y trouvereztoutce dont vous avezbesoin pour entrer directement en contact avec la Direction générale de la recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. Nous souhaitons que cet annuaire serve de guide aux producteurs, à l'industrie, aux chercheurs, aux étudiants et aux représentants des gouvernements, soità l'échelle nationale ou internationale, dans leurs recherches d'information et de personnes-ressources reliées ànos programmes et à nos centres de recherches. Comme cette publication en fait foi, la Direction générale de la recherche estorganisée en un réseau national de 18 centres de recherches disséminés à l'échelle du Canada etdans chaque province. Chacun de nos centres a sa sphère d'activités qui met l'accent sur les points forts particuliers du secteur agricole etagroalimentaire local. Ces centres spécialisés offrent un guichet unique pour des domaines clés de la recherche agroalimentaire. Parexemple, les recherches sur les porcins sont concentrées dans un centre etcelles sur les viandes, dans un autre. Ces produits qui couvrent un large spectre d'écozones sont desservis pardes réseaux completsde centres. Les pommes de terre, pour nommerune culture, sont cultivées à l'échelle commerciale dans chaque province. Unetelle gamme de conditions de croissance exige une approche intégrée, bien organisée desdéfis de la recherche. Par notre réseau, nous pouvons couvrirtout le spectre des recherches sur la pomme de terre, de la gestion des ressources en sols eten eau au combat contre les maladies et les ravageurs et à la création de nouvelles variétés. Des communications efficaces avec nos clients et partenaires de l'industrie doiventétayernos réseaux. Pourrépondre le plus efficacement possible àdes besoins nationaux et régionaux précis, nous devons mettre nos équipes de chercheurs dans le coup car. grâce à leur expertise et aux ressources scientifiques dont elles disposent, elles sont les mieux placées pouraider l'industrie àmener ses projets àbonne fin. Des partenariats efficacesjouent également un rôle important dans la R et D d'avant-garde. En d'autres mots, il faut travaillerdirectement avec nos clients de l'industrie afin de leurfournirce dont ils ont besoin pourêtre meilleurs que leurs concurrents et réussir. L'édition 1997-1998 de l'Annuaire delarecherche est un important moyen pourpromouvoir les partenariats, en aidant nos clients actuels et potentiels à entrer en contact avec nous pour s'informeret examiner les possibilités de collaboration. L'Annuaire est la clé pour accéder à la Direction générale de la recherche. Il présente chacun de nos 18 centres de recherches sous les rubriques suivantes personnes-ressources, mandat, ressources, réalisations : principales et publications. On y trouve également de l'information sur l'administration centrale de la Direction générale. V Annuaire de larecherche est offert sous forme de publication imprimée et également sursupport électronique, afin que l'information sur notre organisation et nos activités soit disponible dans le format qui répond le mieux à vos besoins. Vous pouvezy accéder àpartirdu SEIAC. le Service électronique d'information de 24 heures d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. Pourobtenir des copies imprimées ou électroniques, veuillez consulter les instructions au verso de la page titre ou cliquersurAusujetde cettepublication. Encore une fois, nous espérons que cet annuaire serapourvous un guide utile sur la Direction générale de la recherche. N'hésitezsurtoutpas àentreren contact avec nous. Brian Morrissey, Sous-ministre adjoint, Recherche AnnuairedelarechercheDirectiongénéraledelarecherche1997- 1998 Pageiv Administration centrale Direction générale de la recherche Agriculture et Agroalimentaire Canada Édifice Sir John Carling, pièce 785 930, avenue Carling Ottawa (Ontario) K1A0C5 Tél. (613)759-7794 Télécopie (613)759-7772 Internet môrrisseyb( Haute direction Sous-ministre adjoint à la Recherche J.B. Morrissey, D.V.M., M.B.A. Directeurs généraux Planification et de la coordination de la recherche B. Mitchell, B.Com. Région de l'Est Y.A. Martel, Ph.D. Région de l'Ouest D.G. Dorrell, Ph.D. Page1 Annuairedelarecherche 1997-1998 ORGANIZATION OF THE RESEARCH BRANCH ..„,.,.,,..,,,,..,.„, ASSISTANT DEPUTYMINISTER, RESEARCH K^»^^\\N^\\\\\\^\'X^\\-W->x.:-:::::::::::: . DIRECTOR GENERAL, RESEARCH PLANNING AND COORDINATION DIRECTORATE DIRECTOR, HUMAN RESOURCES DIVISION t^K^ttK^^^-^foSKK^^ ^yssK^:sysKK^?K^^ DIRECTOR GENERAL, DIRECTOR GENERAL, EASTERN REGION WESTERN REGION Research Centres AtlanticCoolClimateCrops(1) Cereal(12) CropsandLivestock(2) Brandon AtlanticFoodandHorticulture(3) Saskatoon Potato(4) SemiaridPrairieAgriculture (13) SoilsandCrops (5) Lethbndge DairyandSwine(6) Lacombe Horticulture(7) PacificAgri-Food(14) Food(8) EasternCerealandOilseeds(9) SouthernCropProtectionandFood(10) GreenhouseandProcessingCrops (11) SeeMap (p. 3)forlocation oftheresearchestablishmentskeyedbynumber Page2 DirectoryofResearch 1997-199 MAP OF MAJOR RESEARCH CENTRES .•:::•::•:•:•:•:••:•:-::•::•:•:•:•::•:•:•:•::•: : WÊmi NoïWw«stT«rtrarte5 BrftsnCotembi» W»*ffi**k* >^ utldland A)bcrta WanttObS Sr,John's(1) ^^ Saskatoon 0f*tftO i., ^||| ^.*** : .: : : :, *— • •VMMpeglia» . &|£denctor&) • (3, '''l•^'^^.^nnoxvlleC^s. :* St-Jean(7) Ottawa(9) Harrow®**)*-?-London(10) See Organization oftheResearch Branch (p. 2)forkeytotheBranch'sresearch centres. Pages Annuairedelarecherche1997-1998 PROGRAMMESAUXCENTRES NATIONAUXDE RECHERCHES Page4 Annuairedelarecherche1997-1998