Annette von Droste-Hülshoff

129 Pages·1977·11.21 MB·German

by  Ronald Schneider (auth.)

Sammlung Metzler
Ronald Schneider
Annette von
Droste-Hülshoff
Band 153
SAMMLUNG METZLER
M 1 Raabe Einführung in die Bücherkunde
M 3 Meisen Altdeutsche Grammatik Il: Formenlehre
M 4 Grimm Bertolt Brecht
M 5 Moser Annalen der deutschen Sprache
M 6 Schlawe Literarische Zeitschriften 1885-1910
M 7 Weber /Hoffmann Nibelungenlied
M 8 Meyer Eduard M örike
M 9 Rosenfeld Legende
M 10 Singer Der galante Roman
M 12 Nagel Meistersang
Ni .13 Bangen Die schriftliche Form germanist. Arbeiten
M 14 Eis Mittelalterliche Fachliteratur
M 15 WeberlHoffmann Gottfried von Straßburg
M 16 Lüthi Märchen
M 17 Wapnewski Hartmann von Aue
M 18 Meetz Friedrich Hebbel
M 19 Schröder Spielmannsepik
M 20 Ryan Friedrich Hölderlin
M 22 Danzel Zur Literatur und Philosophie der Goethezeit
M 24 Schlawe Literarische Zeitschriften 1910-1933
M 25 Anger Literarisches Rokoko
M 26 Wodtke Gottfried Benn
M 27 von Wiese Novelle
M 28 Frenzel Stoff-, Motiv- und Symbolforschung
M 29 Rotermund Christian Hofmann von Hofmannswaldau
M 30 Galley Heinrich Heine
M 31 Müller Franz Grillparzer
M 32 Wisniewski Kudrun
M 33 Soeteman Deutsche geistliche Dichtung des 11. u. 12. Jh.s
M 34 Taylor Melodien des Mittelalters I: Darstellung
M 35 Taylor Melodien des Mittelalters 11: Materialien
M 36 Bumke Wolfram von Eschenbach
M 37 Engel Handlung, Gespräch u. Erzählung. Faksimiledruck
M 38 Brogsitter Artusepik
M 39 Blanckenburg Versuch über den Roman. Faksimiledruck
M 40 Halbach Walther von der Vogelweide
M 41 Hermand Literaturwissenschaft und Kunstwissenschaft
M 43 Glinz Deutsche Syntax
REALIEN ZUR LITERA TIJR
ABT. D:
LITERA TIJRGESCHICHTE
RONALD SCHNEIDER
Annette
von Droste-Hülshoff
MCMLXXVII
J. B. METZLERSCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG
STUTTGART
CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Schneider, Ronald
Annette von Droste-Hülshoff. - 1. Auf!. -
Stuttgart : Metzler, 1977.
(Sammlung Metzler; M 153 : Abt. D, Literatur
geschichte)
ISBN 978-3-476-10153-2
ISBN 978-3-476-10153-2
ISBN 978-3-476-03862-3 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-476-03862-3
M 153
© Springer-Verlag GmbH Deutschland 1977
Ursprünglich erschienen bei J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung
und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 1977
INHALT
I. Grundlagen der Textinterpretation: Handschriften, Ausga
ben, Bibliographien, Forschungsberichte, Gesamtdarstellun-
gen ................................................ .
II. Das weltanschauliche und poetologische Selbstverständnis der
Droste und sein historischer Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
III. Zur Biographie der Droste .............................. 19
IV. Dasjugendwerk ...................................... 27
1. ,.Berta«........................................... 27
2. ,. Walter« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3. »Ledwina« .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
V. Die Epen ............................................ 33
1. »DasHospizaufdemgroßenSt.Bernhard« ............. 33
2. ,.DesArztesVermächtnis« ........................... 37
3. »Die Schlacht im Loener Bruch« ...................... 45
VI. »Geistliches Jahr« ..................................... 51
VII. Die Balladen ......................................... 59
VIII. Westfalen............................................ 70
1. »P. Mergel. Eine Geschichte früherer Jahre« ............ 72
2. »Bei uns zu Lande auf dem Lande« .................... 73
3. »BilderausWestfalen«(= ,.WestfälischeSchilderungen«). 75
4. »Diejudenbuche« .................................. 77
IX. »Der Spiritus familiaris des Roßtäuschers« - »Joseph« -
»Perdu!« ............................................ 84
1. »Der Spiritus familiaris des Roßtäuschers« .. . . . . . . . . . . . . 84
2. »Joseph« ......................................... 89
3. ,.Perdu!«.......................................... 91
X. Die Lyrik ... ... . ... ........... ..... .... ....... .... .. . 94
Anhang: Zeittafel zu Leben und Werk .......................... 112
Register. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
v
ABKüRZUNGEN
Beitr. Kleine Beiträge zur Droste-Forschung
Br. Die Briefe der Annette von Droste-Hülshoff. Gesamtausgabe,
hg. von Karl Schulte-Kemminghausen, 2 Bände, Jena 1944 (Un
veränderter Nachdruck Darmstadt 1968)
DU Der Deutschunterricht
DVjs Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und
Geistesgeschichte
EG Etudes Germaniques
Euph. Euphorion
Fs. Festschrift
GLL German Life and Letters
GRM Germanisch-Romanische Monatsschrift
GQ Tbe German Quaterly
H Clemens Heselhaus (Hg.), Annette von Droste-Hülshoff. Sämt
liche Werke, 5. Auf!. München 1966
JbFDH Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts
JDG Jahrbuch der Droste-Gesellschaft
JEGPh Journal of English and Germanic Philology
K Wilhelm Kreiten (Hg.), Annette von Droste-Hülshoff. Ge
sammelte Werke, hg. von Elisabeth Freiin von Droste-Hülshoff.
Nach dem handschriftlichen Nachlaß verglichen und ergänzt von
W. K., Münster 1900
SK Karl Schulte-Kemminghausen, Berha Badt, Kurt Pinthus (Hg.),
Annette von Droste-Hülshoff. Sämtliche Werke, 4 Bände, Mün
chen 1925-1930
W Günther Weydt, Winfried Woesler (Hg.), Annette von Droste
Hülshoff~ Sämtliche Werke in zwei Bänden. Nach dem Text der
Original drucke und der Handschriften, Band 1 München 1973,
Band 2 in Vorb.
ww Wirkendes Wort
ZfdPh Zeitschrift für deutsche Philologie
VI
MEHRFACH ZITIERTE LITERATUR
Peter Berglar, A. v. D.-H. in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, Rein
bek 1967 (= rowohlts monographien Bd. 130)
AnnaFreund, A. v. D.-H. in ihren Beziehungen zu Goethe und Schiller und
in der poetischen Eigenart ihrer gereiften Kunst, (Diss.) München 1915
Hermann Hülfer, A. v. D.-H. und ihre Werke. Dritte Ausgabe bearbeitet
von Hermann Cardauns, Gotha 1911
Wilhe1m Gössmann, Das Schuldproblem im Werk A. v. D.-H.s, München
1956
G. Guder, A. v. D.-H.s conceptionofherselfas apoet, in: GLL 11, 1957/58,
S.13-24
Günther Häntzschel, Tradition und Originalität. Allegorische Darstellung
im Werk A. v. D.-H.s, Stuttgart 1968
Clemens Heselhaus, A. v. D.-H. Werk und Leben, Düsseldorf 1971
DominiqueJehl, Le monde religieux et poetique d'A. v. D.-H., Paris 1965
WilhelmKurz, Formen der Versepik in der Biedermeierzeit, (masch. Diss.)
Tübingen 1955
Josefine Nettesheim (Hg.), Schlüter und die Droste. Dokumente einer
Freundschaft. Briefe von Christoph Bernhard Schlüter an und über.A. v.
D.-H., Münster 1956
Dies., Die geistige Welt der Dichterin Annette Droste zu Hülshoff, Münster
1967
Erwin Rotermund, Die Dichtergedichte der Droste, in: JDG 4, 1962,
S. 53-78
RonaldSchneider, Realismus und Restauration. Untersuchungen zu Poetik
und epischem Werk der A. v. D.-H., Kronberg/Ts. 1976
LevinSchücking, Annette von Droste. Ein Lebensbild, Hannover 1862. Zi
tiert nach der Neuaufl.: Mit ausführlichem Nachwort hg. von Levin L.
Schücking, Stuttgart 1950
Frledrich Sengle, Biedermeierzeit. Deutsche Literatur im Spannungsfeld
zwischen Restauration und Revolution. 1815--1848, Bd. 1 Stuttgart 1971;
Bd. 2 Stuttgart 1972
Emil Staiger, A. v. D.-H., (Diss. Zürich) Horgen 1933. Zitiert nach der
zweiten Aufl.: Frauenfeld 1962
Erik Wolf, Vom Wesen des Rechts in deutscher Dichtung, Frankfurt/M.
1946, S. 223-358
VII
1. GRUNDLAGEN DER TEXTINTERPRETATION:
HANDSCHRIFTEN, AUSGABEN, BIBLIOGRAPHIEN,
FORSCHUNGSBERICHTE, GESAMTDARSTELLUNGEN
Zu Lebzeiten der Droste erschienen zwei (Auswahl-) Ausgaben
ihrer Schriften. Die erste, »Gedichte von Annette Elisabeth von
D ... H ... «, erschien 1838 bei Aschendorff in Münster (Nr. 4). Sie
enthielt die drei großen Verserzählungen (»Das Hospiz auf dem
großenSt. Bernhard«, »Das Vermächtnis des Arztes«, »DieSchlacht
im Loener Bruch«), ferner zehn Gedichte, davon acht aus dem be
reits 1819/20 beendeten ersten Teil des »Geisdiche!1 Jahres« (vgl.
= =
hierzuSK II Nr. 12, Bd. 2, S. 515f.; WI Nr. 17Bd. 1, S. 851 f.).
Der eher schmale Band wurde ein buchhändlerischer Mißerfolg
(dazu ausführlicher C. Heselhaus, 1971, S. 97-109). Anders dagegen
die 1844 bei Cotta edierte überarbeitete und erweiterte Ausgabe:
»Gedichte von Annette Freiin von Droste-Hülshoff« (Nr. 5), die
nicht nur im Blick auf die literarische Kritik, sondern auch vom
kommerziellen Standpunkt aus erfolgreich war: Mußte die Droste
von ihrer ersten Publikation (bei Erscheinen der Cotta-Ausgabe)
noch einen Großteil der Verlags bestände auf eigene Rechnung über
nehmen, so ermöglichte ihr das Cottasche Honorar eine Ersteige
rung des Meersburger »Fürstenhäuschen« nebst dazugehörigen
Weinbergen (vgl. Br. II, S. 233-236 und 323). »Erweitert« ist diese
zweite Auflage ausschließlich um Lyrisches (Gedichte und Balla
den), hiervon jedoch fast alles enthaltend, was in den Jahren 1839 bis
1843 - vor allem während der beiden Meersburg-Aufenthalte-ent
standen war. Auf einen Wiederabdruck der acht geisdichen Ge
dichte der ersten Ausgabe allerdings wurde verzichtet. (Der hier
vorgenommenen und - vor allem was die Lyrik angeht - bis ins De
tail durchdachten Anordnung der Gedichte, Balladen und Epen
folgt W I, S. ~62. Zum Anteil Schückings vgl. C. Heselhaus, 1971,
S. 279f.)
Unterdes war auch die weitaus erfolgreichste Dichtung der Dro
ste, »Die Judenbuche«, im Cottaschen »Morgenblatt« in mehreren
Folgen (22.4. bis 10. 5. 1842) erschienen, in einer von der Dichterin
(zumindest nachträglich) autorisierten Fassung (Br. II, S. 37). Außer
der berühmten Erzählung erschienen zu Lebzeiten der Droste noch
eine Reihe allesamt nach 1843 entstandener Gedichte, publiziert u.
a. im »Morgenblatt« und in der »Kölnischen Zeitung« (vgl. W. I, S.
427-480; S. 809-817), ferner die (von Schücking später) sogenannten
»Bilder aus Westfalen«, 1845 in den »Historisch-Politischen Blät
tern« von Guido Görres unter dem Titel» Westfälische Schilderun-
gen aus einer westfälischen Feder« ediert (vgl. SK 111, S. XV -XXII;
W I, S. 842f.; ferner unten S. 75ff.).
Erst nach dem Tode der Dichterin, 1851, erfolgte eine Veröffent
lichung des 1819120 und 1839/40 entstandenen Gedichtzyklus
»Geistliches Jahr« (Nr. 6), besorgt durch die Droste-Freunde Schlü
ter und Junkmann auf allerdings nicht immer unproblematischer
Textgrundlage (dazu SK 11, S. 515f.; WI, S. 851-855). 1860 edierte
dann Schücking unter dem Titel »Letzte Gaben. Nachgelassene
Blätter von Annette Freiin von Droste-Hülshoff« (Nr. 7) zusammen
mit der »Judenbuche« alle ihm verfügbaren nach 1843 entstandenen
Gedichte, jedoch in recht unzuverlässiger Textgestalt. Und Schük
king war es dann auch, der die erste Gesamtausgabe des Drosteschen
Werkes besorgte, die in drei Teilen 1878-79 bei Cotta in Stuttgart er
schien (Nr. 8). Doch auch sie krankte nicht nur an einer mangelnden
Absicherung der Textgestaltung im kritischen Quellenvergleich,
sondern auch und vor allem an eigenmächtigen Lesarten und »Besse
rungen« ihres Herausgebers (dazu SK 11, S. VIl1f.).
Die große Anstrengung aller späteren Droste-Editoren wurde es
nun, im Rückgriff auf das handschriftliche Material und/oder auto
risierte Drucke eine authentische Textgestalt für möglichst alle Dro
ste-Texte zu erreichen. Die Voraussetzungen hierzu waren aller
dings nicht eben günstig. Das handschriftliche Material war vielfach
verstreut und wanderte qua Erbschaft in immer neue Hände. Sein
wichtigster Bestandteil waren zwei Konvolute: der Hülshoffer und
der - weit umfangreichere - Meersburger Nachlaß (vgl. Nr. 1-3;
dazu SK 11, S. XXIIIf.).
Zu diesen beiden und einer Vielzahl kleinerer Konvolute (Ju
gendwerke, Briefe usw.) traten in der Folgezeit eine Reihe weiterer
Handschriftenfunde hinzu, so etwa die von Schulte-Kemminghau
sen wiederentdeckten und 1925 selbständig edierten handschriftli
chen Entwürfe zur »Judenbuche« (Nr. 19). über die neueren und
neuesten Funde informieren regelmäßig das JDG (Nr. 26) bzw. (seit
1971) die Beitr. (Nr. 27). (Zu den editorischen Grundlagen der Ein
zeltexte s. unter den sie jeweils behandelnden Kapiteln.)
Im Rückgriff auf das handschriftliche Material, auf die Ausgabe
von 1844 und die Erstdrucke (»Judenbuche«, Gedichte) erreichten
Kreiten (Nr. 9), Arens (Nr. 10) und Schwering (Nr. 11), vor allem
aber Hüffer (vgl. Nr. 30) und, durch diesen angeregt, Eschmann
(Nr. 18) eine - im Vergleich zur Schückingschen Gesamtausgabe - in
vielem verbesserte Textgestalt. Ein vorläufiger Höhepunkt dieser
Bemühungen lag dann mit der von Karl Schulte-Kemminghausen
besorgten historisch-kritischen Ausgabe vor (Nr. 12 = SK). In ihr
sind nicht nur alle dem Herausgeber verfügbaren Quellen überprüft
2