Andrea Mondello

148 Pages·2003·5.73 MB·Italian

Anno XVI - Fascicolo Nº 79/2003 Oltre 15.200 manifestazioni censite
Over 15,200 events listed
GMF 03/04
Guida Mondiale delle Fiere
World Fairs Guide
Exhibitions
FIERE, CONGRESSI, TURISMO, COMUNICAZIONE, E-BUSINESS Congresses
Tourism
Communication
e-business
o
n Inserto: Sistema Fiere Italia
ri
o
T Supplement: Exhibition System Italy
5
4
1
0
1
2 -
da 3uito
mongrat
Sisne
A. pio
a m
ViCa
Srl - ggio/
Aa
NETopia s
AC
re: PIa tassa -
ov
ditati
Eel
2003 - are la r
4-5/pag
Nº 3-na a
e - peg
um
e perçhe si i
gata / Taxmittente c Andrea Mondello
paal
Tassa uzione Presidente Fiera di Roma Spa
no - estit La nuova Fiera di Roma, straordinaria
di ToriP per r opportunità di sviluppo per la capitale,
e M risponde a una domanda del mercato:
alC
Filino locale, nazionale e internazionale
2/96 - a Tori Nessuna contrapposizione con altre
ge 66nare grandi fiere italiane, semmai una
gg
b, leonse strategia di complementarietà e
20/a c possibili alleanze, nella logica di
%, art. 2, c. apito si preg rafforzare l’intero sistema nazionale
n a. p., 45ancato rec
one idi m
diziaso
ec
SpIn wwwwww..eexxppooffaaiirrss..ccoomm//pprriissmmaa
Una nuova opportunità
in Costa Azzurra
APRIAMO
APRIAMO
UN CONTO
UN CONTO
A NIZZA
A NIZZA
NELLA FILIALE
DI AVENUE DE SUEDE,5
La Banca Regionale Europea è operativa Finanziamenti per acquisti immobiliari.
in Francia. La nuova filiale di Nizza è Chi desidera acquistare una casa può
a disposizione della numerosa clientela richiedere mutui e finanziamenti alle
italiana con interessi sulla Costa Azzurra. condizioni del mercato francese, molto
interessanti, con il vantaggio della
Aprire il conto è facile. consulenza della banca, che conosce
Il conto può essere aperto anche in Italia, bene il settore immobiliare locale.
presso una filiale della Banca Regionale
Europea e delle altre banche del Gruppo La filiale di Nizza della Banca Regionale
Banca Lombarda e Piemontese(1). Europea vi aspetta e vi accoglierà con
cordialità e competenza
Tanta comodità in più. parlando con voi in italiano
Chi possiede un immobile potrà anche il sabato mattina.
effettuare tutti i relativi pagamenti (dalla
taxe foncière alle bollette alle quote (1) Banco di Brescia, Banca di Valle Camonica, Banca
Cassa di Risparmio di Tortona, Banco di San Giorgio.
condominiali) attraverso il nuovo conto,
che potrà alimentare direttamente
dall’Italia.
BANCA REGIONALE EUROPEA
www.brebanca.it

SSoommmmaarriioo
Il nuovo Atlante Storico
Zanichelli 2004
Zanichelli, Bologna 2003
pp. 356, euro 27,00
Il nuovo Atlante
Storico Zanichelli,
PPrriimmoo ppiiaannoo 30 Ettfa: eletto il comitato 2004
sempre puntual-
7 Esse-Ti: sistemi telefonici Ettfa: 2004 committee elected
mente aggiornato
e di sicurezza avanzati 30 Il “Palacio de Congresos y de la
fino agli eventi dei
per il settore alberghiero Musica di Bilbao” vince l’Apex
nostri giorni, è un
testo utilissimo per OOsssseerrvvaattoorriioo Award 2003 / 2003 Apex Award
winner is the Palacio de Congresos
analizzare e com- 8 Banche-clienti: un rapporto
y de la Musica de Bilbao
prendere le brusche da migliorare
31 Ifema cresce ancora
accelerazioni e le tendenze di lungo di Giovanni Paparo
Ifema still growing
periodo che si intrecciano nella cronaca CCooppeerrttiinnaa
odierna.
10 Fiera di Roma: un futuro
Arricchito da numerose carte e illu-
da protagonista / Fiera di Roma:
strazioni, costituisce un felice esempio a leading role for the future
di riuscita progettazione comune tra
a cura di Giovanni Paparo
geografi e storici.
14 VVeettrriinnaa
Giuseppe Aldo Rossi
CCoommuunniiccaazziioonnee -- MMaarrkkeettiinngg
Dizionario enciclopedico
16 I 180 anni di Kienzle
di enigmistica e ludolinguistica
16 La comunicazione audio di TerraTec
Zanichelli, Bologna 2002
pp. 448, euro 24,00 17 Successo per l’assemblea
Mpi Italia a Venezia
È questo un libro che 35 SSppeecciiaallee PPiiaanneettaa iinnffoorrmmaattiiccaa
18 Il recupero e la gestione dei castelli
trascina il lettore in && tteelleeccoommuunniiccaazziioonnii
uno spassoso giroton- CCoommuunniiccaazziioonnee vviissiivvaa
TTuurriissmmoo -- HHootteelllleerriiee
do mentale. 19 Sony Pcs-1P, sistema
48 Sintra: città incantata
Non solo vengono di videoconferenza multimediale
di Alessandro Gusman
trattati i principali gio- di nuova generazione
48 Framon apre a Venezia l’Hotel Manin
chi enigmistici con 20 Freehand Mx, versatile e integrato
esempi e soluzioni, VViiaaggggii dd’’aaffffaarrii 49 Con Canouan Island si amplia
l’offerta alberghiera Raffles
ma si elencano anche 22 Low cost: la rivoluzione culturale
With Canouan Island Raffles’
figure notevoli dell’enigmistica e della del volo
resort offering becomes wider
ludolinguistica.
23 Volareweb.com, il low cost di Andrea Bigotti
Utile anche l’agile bibliografia finale made in Italy
e la rassegna dei principali siti web che 50 FFiieerree HHoorreeccaa
di Maria Luisa Negro
trattano di enigmistica. 53 Expo Riva Hotel si espande
e fa cultura
Enciclopedia Zanichelli 2004
54 In scena il boom della Cina
Zanichelli, Bologna 2003 pp. 2080 +
a Hotelex Shanghai, 6000 nuovi
128 tavole ill., euro 78,50 con Cd-rom
alberghi entro il 2008
Giunta alla sua
5555 LLiibbrrii
dodicesima edizio-
ne annuale, si col-
PRISMA
loca tra le massime 24 Hapag-Lloyd Express: volare
opere di consulta- al costo di un taxi FIERE, CONGRESSI, TURISMO, COMUNICAZIONE, E-BUSINESS
Editore: PIANETA Srl
zione dell’editoria FFiieerree ee ccoonnggrreessssii
direzione, redazione, amministrazione:
italiana.
26 Tendenze dell’arte ad Art Chicago via Angelo Sismonda, 32 - 10145 Torino
Disponibile Art trends at Art Chicago tel. [phone], telefax 011 747.294
anche in versione email: [email protected] - http://www.expofairs.com
26 AVicenza Arte è di scena la qualità
solo cartacea, o pubblicità:Pianeta srl - Tel. [phone]
Quality comes on scene at Vicenza Arte direttore responsabile:Giovanni Paparo
solo su Cd-rom, l’Enciclopedia
26 Solo arte contemporanea a Berlino segreteria di redazione: Maria Luisa Negro
Zanichelli 2004 registra gli eventi della collaboratori: Antonio Altamura, Jacopo Arena,
Just contemporary art in Berlin
seconda metà del 2002 e del primo tri- Caterina Bertone,Gino Bertone, Luca Bianco,
27 Art Cologne: l’”arte” Andrea Bigotti, Silvio Fiore, Antonio Forchino,
mestre 2003. Come sempre, sono state
della comunicazione / Art Cologne: Alessandro Gusman, Bernardino Marino,
aggiornate le opere di registi, scrittori, the “art” of communication Umberto Marzolla, Mariella Milano,
attori e architetti; sono stati inseriti i per- Gioacchino Napoli, Lorenzo Paparo, Maria C. Paparo,
27 Miart: cresce il mercato italiano Renato Paparo, Gianni Pisani, Pier Carlo Sommo,
sonaggi emersi sulla scena internaziona-
dell’arte /Miart: the Italian art Giampaolo Squarcina, Lorenzo Villa
le e riportati i mutamenti politici e legi- market is growing composizione e impaginazione:Pianeta Srl
slativi avvenuti nel mondo. stampa:Grafiche Dessì - Riva presso Chieri (To)
28 Ancora successi per Art Basel
L’opera contiene anche voci di lingua Registrazione Tribunale Torino nº 3786 del 14.4.87
More successes for Art Basel Campione gratuito
a carattere enciclopedico, termini stra-
28 Arte e antiquariato al Tefaf Una copia euro 6,00 (estero euro 9,00). Abbonamento a 8 numeri
nieri di uso frequente, tecnicismi, neolo- euro 40,00 (estero euro 60,00).
Art and Antiques at Tefaf Ai sensi della legge 675/96, informiamo che è possibile accedere ai
gismi, sigle, e un Atlante geografico a propri dati per modificarli, chiederne la cancellazione o opporsi al
colori di 32 tavole. 28 Fiac: il mondo dell’arte a Parigi loro uso (invio di Prisma e di informazioni sulle nostre pubblicazioni
Fiac: the world of art in Paris e iniziative) rivolgendosi alla Pianeta Srl, titolare del trattamento.
4 PRISMA- 79/2003
EEddiittoorriiaallee
SSppeecciiaallee SSiisstteemmaa FFiieerree IIttaalliiaa
Guardare avanti
59 Cfi: la comunicazione d’impresa
e il mezzo fieristico
Cfi: business communication Looking ahead
and the exhibition medium
61 Camere Italiane di Commercio
I
all’estero: una rete qualificata l mondo cambia, come è sempre avvenuto del
di supporto all’internazionalizzazione resto. Non solo in Europa stiamo vivendo un
delle imprese- Italian Chambers momento di crisi che segna il passaggio verso
of Commerce and Industry
nuovi equilibri e sarebbe vano pensare di ferma-
worldwide: a qualified network to
re il mondo perché a qualcuno farebbe più
support Sme’s internationalization
comodo così.
62 Eva, in cerca di maggiore influenza
Le fiere hanno risentito e risentono fortemente
Eva looks for greater influence
di questa crisi ma, come è loro caratteristica, non
63 Auma: crescita all’estero,
stagnazione in Germania si sono sedute su di essa.Per le fiere non vale la
Auma: growth abroad, battuta di Gennaro Jovine, tramviere disoccupato,
stagnation in Germany che chiude così la commedia Napoli milionariadi
64 Le fiere spagnole crescono Edoardo De Filippo: “S’ha da aspettà, Ama’. Ha da passà ’a nuttata.”
Spanish trade fairs on the rise Caratteristica del mondo delle fiere è la loro capacità d’innovare: per adeguarsi
64 Francia: buon 2002 per fiere alle mutate condizioni dei mercati, e sovente per anticipare le tendenze. Nella crisi
e congressi - France: bonne année molte manifestazioni hanno sofferto e soffrono, molte non ce l’hanno fatta, eufe-
2002 pour foires et congrès
mismo per dire che sono morte. Ma per ogni fiera che va, molte altre arrivano a
66 Gruppo Fiera Milano: colmare i vuoti e ad aprire nuove opportunità. Nella GMF 03/04 siamo arrivati a
l’evoluzione di un gigante
censire oltre 15.200 manifestazioni, un nuovo record, forse impensabile solo
di Andrea Bigotti
pochi anni fa.Record che è anche un segnale di speranza, di fiducia, che sta a
69 Grandi novità per il Macef
indicare, a chi vuole coglierlo, che occorre reagire alla crisi, che occorre cercare
70 Fiere e politiche di promozione: nuove opportunità d’imprese, laddove si presentano, o anche crearle laddove ce
il Veneto volta pagina
ne siano le capacità e le condizioni adatte.
di Marino Finozzi
Questo numero di Prisma, nell’inserto Sistema Fiere Italia, ha censito 824 fiere
71 Il Piemonte e il sistema fieristico
nel secondo semestre del 2003: aggiunte alle 808 del primo semestre fanno 1632
Piedmont region and the
fiere contro le 1586 censite nella GMF2002. Sicuramente siamo andati più a
exhibition and fair system
fondo nel censimento, ma probabilmente c’è stato anche in Italia un aumento
di Enzo Ghigo
degli eventi. Prendiamolo come un segnale di vitalità e di fiducia che l’Italia ha
72 Casale Monferrato,
saputo esprimere.
il risveglio di una capitale
T
di Alberto Angelino he world changes, as it has always been. We are all experiencing, not only in
Europe, hard times marking the transition towards new equilibria and it would be
75 Btc International e Imex
scelgono la collaborazione useless to hope to stop the world because someone finds it more convenient.
di Giovanni Paparo Exhibitions have suffered and still suffer from the consequences of the crisis
but, as their character requests, they did not idle on it. The line of Gennaro
Jovine, an out of work tram driver, which ends the comedy Napoli milionaria of
Edoardo De Filippo saying: “We must wait, Amelia. The night must end.” is not
appriopriate in this case.
The capacity of innovating is a milestone of exhibitions: adapting to changing
market conditions, and often anticipating tendencies. Many events have suffered and
still suffer from the crisis, many didn’t make it, an euphemism to say that they died.
But, for every fair that goes many other arrive to fill the gap and to open new oppor-
76 Fiera di Genova investe nella qualità tunities. In GMF 03/04 we registered more than 15.200 events, a new record, unfore-
Fiera di Genova: investing in quality
seable only a few years ago.This record is also a signal of hope and confidence,
78 CarraraFiere investe 18 milioni di euro indicating, to whom is willing to pursue it, that we must react to the crisis, that we
CarraraFiere is investing
must seek new business opportunities where they are or even create them if we have
18 million euros
the ability and find suitable conditions.
80 Mostra d’Oltremare, un successo
The supplement Fair System Italy of this number of Prisma has registered 824
polifunzionale-Mostra d’Oltremare:
events in the second half of 2003: added to the 808 of the first half it makes 1632
a polifunctional success
events, versus the 1586 registered in the GMF2002. We undoubtedly went more in
82 Convegno Asal: il medium fiere
conviene ancora?-Asal meeting: depth in our census, but we believe that there has been an increase of events in Italy.
is the fair system still profitable? Let’s take it as a signal of vitality and confidence that Italy was capable to express.
85 SSiisstteemmaa FFiieerree IIttaalliiaa -- AAlllleessttiittoorrii Giovanni Paparo
89 DDaattaabbaassee FFiieerree IIttaalliiaa ee SSeerrvviizzii
PRISMA- 79/2003 5
L ’ a r t i c o l o p i (cid:157) r i c h i e s t o .
G R U P P O I N T E G R A T O
Trent’ anni di esperienza contano quando si tratta di realizzare idee importanti. Questo il
nostro lavoro, un impegno quotidiano volto al successo di ogni vostra realizzazione.
Un’azienda costantemente all’avanguardia: Marketing team per capire prima la direzione
del nuovo, laboratorio creativo per rappresentarlo e tecnici specializzati per costruirlo.
Qualcuno crede che certe "cose" siano impossibili, noi siamo andati oltre.
GruppoIntegratos.r.l.
Via XX Settembre, 71 - 20014 - Nerviano (MI) Italy
Tel. [phone] - Fax +39.0331 - 584336
E-mail [email protected]
Associato
w w w . g r u p p o i n t e g r a t o . c o m
PPrriimmoo ppiiaannoo
Esse-Ti: sistemi telefonici e di sicurezza
avanzati per il settore alberghiero
Esse-Ti Helpy-L100
Dal 1983 l’azienda marchigiana, certificata ISO 9001, fornisce di telefonia le maggiori realtà.
Nella gamma prodotti anche soluzioni apposite per alberghi e centri congressuali
enti anni di esperienza Esse-Ti ha anche prodotti per
V
nella telefonia e nella migliorare la sicurezza in alber-
produzione di tastiere go: il sistema Helpy-L100, ad
e centrali telefoniche: questo il esempio, è un evoluto allarme
biglietto da visita della Esse-Ti per ascensori, di facile installa-
di Recanati. zione e affidabile. Sfruttando
La qualità del prodotto ha reso chiamate sulla rete telefonica
presto questa azienda uno dei pubblica, può stabilire conversa-
maggiori fornitori, a livello euro- zioni in vivavoce tra la cabina
peo, d’importanti ditte di prodot- dell’ascensore e un numero
ti per telefonia. Ma la Esse-Ti ha telefonico, tra il locale ascensore
anche soluzioni specifiche per e un numero telefonico oppure
realtà dalle esigenze particolar- tra locale e cabina. I messaggi di
mente complesse, come alberghi allarme disponibili sono molti e
e centri congressuali. vanno dal semplice allarme cabi-
Per esempio, la centrale telefo- na a quello per mancanza di
nica Fox-90 M Rack ha una La semplicità di energia elettrica. Sono program-
capacità massima di sei linee gestione e installazione mabili fino a otto numeri telefo-
urbane analogiche e Isdn e gesti- fanno del Fox-90 M questo per- nici e il terminale installato in
sce fino a ottanta linee interne. Rack una soluzione ideale. mette la conti- ascensore ha l’aspetto di un sem-
Dotata di un cabinet in acciaio Esse-Ti Smile Plus, invece, come nuità del servizio plice citofono. Il sistema è predi-
per il fissaggio in rack, la Fox-90 il precedente, gestisce fino a sei tramite batterie di emergenza sposto per il collegamento Gsm
M vanta, oltre alle caratteristiche linee urbane e ottanta interni, ma alloggiate nell’unità centrale. esterno o a un centralino.
di un centralino multifunzione di è appositamente progettato per Numerose le funzioni: check- Per ulteriori informazioni:
fascia elevata, peculiarità in semplificare la gestione della in/out, gestione sveglie e cabine Esse-Ti Srl
grado di ottimizzare e automatiz- realtà alberghiera. telefoniche, gestione camera Zona Ind. Squartabue
zare i servizi alberghieri: per Inserendo schede funzione riordinata, documentazione 62019 Recanati (Mc)
citarne solo alcune, possibilità di aggiuntive si può espanderne a addebiti, identificativo chiaman- Tel. [phone]
check in/out, gestione di gruppi piacimento le funzionalità, e te su linee Isdn, gestione linee Fax [phone]
di comitive e relative sveglie, anche manutenzione e indivi- Isdn, tre modalità di orologio. email: [email protected]
impostazione sveglie (anche per- duazione dei guasti risultano
sonalizzabili), segnalazione da particolarmente agevoli. Il
T. A. Heppenheimer
interno per sveglia non risposta, display, particolarmente ampio
First flight
visualizzazione dello stato della e illuminato, è suddiviso in
The Wright brothers
camera, allarme bagno con zone logiche che consentono di
and the invention of the airplane
presa, segnalazione da interno controllare la situazione con un
John Wiley & Sons, Hoboken NJ,
per sveglia non risposta, gestione solo colpo d’occhio. La tastiera,
pp 394 US$ 30,00
di massimo quattro cabine, coi suoi 125 tasti, ha una imme-
segnalazione di camera pulita e diatezza d’uso notevole. La Il libro offre una spiegazione, facile da com-
interfaccia citofono. consolle presenta i comuni prendere, delle prime tecnologie di volo e
tasti telefonici e una descrive il contributo dei fratelli Wright allo
serie di tasti funzione sviluppo dell’aviazione.
Fox-90 M Rack di Esse-Ti in parte programmati e Come riuscì una coppia di costruttori di bici
in parte programmabi- ad avere successo là dove il mondo aveva ten-
li dall’utente: in questo tato e fallito per un secolo intero? Una lettura
modo le funzioni più interessantissima per tutti coloro che amano le storie delle vit-
usate sono richiamabi- torie contro ogni possibilità.
li con un tasto e anche The book is an easy-to-understand explanation of early fli-
l’addestramento del ght technology and describes Wright brothers’contributions to
personale addetto è air travel. How did a couple of bicycle mechanics succeeded in
facilitato. Smile Plus è a field where the world had been trying, and failing, for an
già equipaggiato con entire century? A very interesting reading for anyone who
protezioni sulle linee urba- enjoys tales about triumph against all odds.
ne e protezione di rete 230V;
7
PRISMA- 79/2003
OOsssseerrvvaattoorriioo
Banche-clienti:
N egli ultimi anni il siste-
ma bancario italiano si è
rafforzato notevolmen-
un rapporto da migliorare
te, attraverso imponenti fusioni e
ristrutturazioni.
“La redditività del sistema ban-
cario è migliorata notevolmente Oltre all’adeguamento alle nuove norme sulla trasparenza dettate dalla Banca d’Italia,
nella seconda metà dello scorso il sistema italiano delle banche lancia il suo progetto Patti chiari,
decennio; – ha rilevato il gover- ma per le associazioni degli utenti e consumatori non bastano sole operazioni d’immagine
natore della Banca d’Italia di Giovanni Paparo
Antonio Fazio, all’assemblea
ordinaria dell’Associazione ban- Stante il ruolo fondamentale del costo del denaro,
caria italiana (Abi) – il rendimen- che il sistema bancario gioca nel- sono scesi per la prima
to del capitale valutato su dati l’economia di ogni paese, credo volta sotto il tasso di
consolidati ha raggiunto il 12,9% che tali notizie vadano prese con inflazione (è un bene per
nel 2000. Nel 2002 la redditività grande soddisfazione, e che vada lo Stato che deve pagare
bancaria è scesa al 6,4 %; la fles- dato merito alla regia della Banca minori interessi, ma non
sione è stata più pronunciata per i d’Italia per i risultati raggiunti. lo è per i risparmiatori
principali gruppi, dal 17,1 al 6%. Ma se è vero che il sistema che hanno minori introiti
I dati relativi al primo trimestre bancario nel contesto economico che sottraggono ai con-
del 2003 indicano una ripresa dei non è fine a sé stesso, e che quin- sumi), mentre il prime-
risultati reddituali dei principali di la sua solidità è tanto più rate Abi, fissato al saggio Antonio Marzano
gruppi creditizi rispetto alla apprezzabile quanto più essa è al del 7,12% dal 30 giugno
seconda metà dell’anno passato. servizio delle famiglie e delle u.s. (5,125 punti in più del tasso poca, il 42% nessuna: il 20% dei
Come in altri sistemi, – ha imprese, allora si deve anche rico- di riferimento della Bce), il Top consumatori nutre quindi molta o
spiegato Fazio – alla contrazione noscere che il necessario risana- Rate medio delle banche, inchio- sufficiente fiducia nelle banche,
dei profitti registrata nel 2002 ha mento del nostro sistema bancario dato al 13,750 ed i tassi medi sul l’80% poca o nessuna.
contribuito l’andamento dei rica- è avvenuto e sta avvenendo scari- credito al consumo (in media al Esprimendo un giudizio sulle
vi da servizi e da negoziazioni candone pesantemente i costi saggio del 14,17 per cento), non banche in generale, l’80% affer-
titoli, che ha risentito fortemente sulla collettività. hanno rispettato la stessa dinami- ma che sono: scorrette (25%),
della negativa evoluzione dei ca della discesa del costo del molto scorrette (29%), abbastanza
Alti costi dei servizi bancari
mercati finanziari; i proventi denaro per l’inefficienza e manca- scorrette (9%), fanno solo i loro
e non solo
riconducibili alle attività di ta concorrenza delle banche. interessi (17%). Il 20% ritiene
gestione del risparmio, pari a E non si tratta solo degli alti Ma ascoltare gli “spassionati” invece che sono: corrette (9%),
17,1 miliardi di euro nel 2000, costi dei servizi bancari, denun- consigli dell’Abi a investire nei abbastanza corrette (10%).
sono scesi a 7,7 miliardi nello ciati dall’Adusbef, Associazione Fondi Comuni, la cui stragrande
Nuove norme
scorso anno. difesa utenti servizi bancari finan- maggioranza è posseduta dai
sulla trasparenza bancaria
Hanno inciso pesantemente ziari postali e assicurativi, e men- primi 5 gruppi bancari italiani, le
sulla redditività del sistema ban- zionati anche dal ministro delle cui “performance” hanno conse- La Banca d’Italia, come previ-
cario le difficoltà finanziarie di Attività produttive, Antonio guito gestioni disastrose, con per- sto dalla deliberazione del
alcuni paesi e di grandi imprese Marzano, in un’intervista a Il Sole dite pari a 29 miliardi di euro nel- Comitato interministeriale per il
estere; è aumentata la quota del 24 Ore del 23 agosto. l’ultimo anno, a fronte di com- credito e il risparmio (Cicr) del 4
risultato di gestione assorbita Sostiene l’Adusbef: «Il diretto- missioni pari a 4,7 miliardi di marzo 2003, ha emanato le
dalle perdite su crediti e dalle ret- re generale dell’Abi, Giuseppe euro, significa cadere dalla padel- nuove istruzioni di vigilanza rela-
tifiche su partecipazioni. Zadra, per giustificare la discesa la delle banche, alla brace dei tive alla trasparenza delle opera-
Ciò nonostante il grado di ade- dei tassi sui depositi arrivati sotto fondi coi cosiddetti “professioni- zioni e dei servizi bancari (GUn.
guatezza patrimoniale del sistema l’1 per cento e i continui rincari sti del risparmio gestito” che sono 191 del 19 agosto). Riguardano
è aumentato dal 10,4 all’11,2%. degli elevatissimi costi di gestio- riusciti a realizzare perdite supe- 22 operazioni bancarie (mutui,
La Vigilanza, nel corso del 2001, ne dei conti correnti, arrivati a riori rispetto ai singoli risparmia- conti correnti, anticipazioni,
aveva richiesto ai primi 14 gruppi 431 euro l’anno (con solo 11 ope- tori che hanno investito i propri depositi bancari, custodia e
bancari di conseguire obiettivi di razioni mensili), come dimostra capitali nei titoli pubblici.» amministrazione titoli, cassette di
adeguatezza patrimoniale supe- l’ultima ricerca Adusbef, ha affer- sicurezza, obbligazioni, certificati
Adusbef:gli Italiani non
riori ai minimi obbligatori. Alla mato “spassionatamente” … “che di deposito, utilizzo sportelli
si fidano delle banche,
fine dell’anno scorso la metà dei tenere i soldi fermi sul conto non automatici). Sono previsti:
che considerano molto scorrette
gruppi aveva già raggiunto i ha senso, è un’anomalia tutta ita- • l’obbligo per gli intermediari di
valori obiettivo. Valutato su basi liana, le famiglie devono capire In maggio, con un questionario fornire una informativa chiara e
consolidate, il patrimonio delle che i soldi non si devono tenere a cui hanno risposto 1367 utenti completa durante lo svolgimento
banche italiane è pari a 135 fermi, ma devono essere investiti bancari, l’Adusbef ha svolto del rapporto contrattuale e un
miliardi di euro.” in forme alternative, dai titoli di un’indagine dalla quale risulta quadro sempre aggiornato delle
Fatto pure molto importante il Stato ai Fondi…” che alla domanda, quanta fiducia condizioni applicate, con partico-
sistema bancario è rimasto in Anche i rendimenti dei titoli di ha nelle banche, l’8% ha risposto lare riferimento alle modifiche
mani italiane. stato, a causa della diminuzione molta, il 12% abbastanza, il 38% apportate in maniera unilaterale
8 PRISMA- 79/2003