Andhra Pradesh, 2010-01-22, No. 26

0.66 MB·Telugu

by  Commissioner of Printing, Government of Andhra Pradesh

Registered No. HSE-49/2009-2011. [Price: Rs. 3-00 Paise.
THE ANDHRA PRADESH GAZETTE
PART–I EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
No. 26 ] HYDERABAD, FRIDAY, JANUARY 22, 2010.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
–––––x–––––
LABOUR EMPLOYMENT TRAINING & FACTORIES DEPARTMENT
( Lab.II )
REVISION OF MINIMUM RATES OF WAGES IN THE EMPLOYMENT IN “HORTICULTURE” IN PART-II OF THE
SCHEDULE OF THE MINIMUM WAGES ACT, 1948.
[G.O.Rt. No. 932, Labour Employment Training & Factories (Lab-II), 11th June, 2009.]
[ 1 ]
G-809/1.
2 ANDHRA PRADESH GAZETTE EXTRAORDINARY [Part-I
BHANWAR LAL,
Principal Secretary to Government.
January 22, 2010] ANDHRA PRADESH GAZETTE EXTRAORDINARY 3
4 ANDHRA PRADESH GAZETTE EXTRAORDINARY [Part-I
January 22, 2010] ANDHRA PRADESH GAZETTE EXTRAORDINARY 5
6 ANDHRA PRADESH GAZETTE EXTRAORDINARY [Part-I
11111999994444488888 HHHHHõõhhõhõõhhãããã㨨 ¨ ¨¨ """""ÕÕ``Õ`ÕÕ``««<<«<««<<åååååÅÅÅÅÅ KKKKK««@@«@««@@ììOOìOììOO JJJJJ#####∞∞∞∞∞ãããã㨨∂∂¨∂¨¨∂∂zzzzz 22222===== ÉÉÉÉÉèèÏÏèÏèèÏÏQQQQQÆÆOOÆOÆÆOOÖÖÖÖÖ’’’’’xxxxx ——————————LLLLL^^^^^•••••ººººº#####=====##### ™™™™™êêêêêQQQQQÆÆ∞∞Æ∞ÆÆ∞∞——————————ÖÖÖÖÖ’’’’’ ÑÑÑÑѨ¨xx¨x¨¨xxKKKKKÕÕããÕãÕÕã㨨∞∞¨∞¨¨∞∞ÎÎ##Î#ÎÎ##flflflflfl LLLLL^^^^^ÀÀÀÀÀºººººQQQQQÆÆ∞∞Æ∞ÆÆ∞∞ÅÅÅÅÅ HHHHHõõhhõhõõhhãããã㨨¨¨¨
"""""ÕÕ``Õ`ÕÕ``««<<«<««<<åååååÅÅÅÅÅ ˆˆ~~ˆ~ˆˆ~~@@@@@¡¡ ¡ ¡¡ ãããã㨨==¨=¨¨==~~~~~°°}}°}°°}}.....
( l.F.P~ü.\˜.<≥O. 932 HÍi‡Hõ, LáêkèHõÅÊ#, tHõ∆}, á¶êºHõìsÅ∞ (HÍi‡Hõ–11 ) âßY, 11.6.2009)
„áê^èŒq∞Hõ „ѨHõ@#
1948 Hõh㨠"Õ`«<åÅ K«@ìO (1948Ö’ 11= ˆHO„^Œ K«@ìOÖ’x) 3= qÉèÏQÆѨ٠(1)= LѨ qÉèÏQÆO, 5= qÉèÏQÆѨ٠(2) LѨ–qÉèÏQÆO ^•fi~å

ÅÉèíº"≥∞ÿ# JkèHÍ~åÅ#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x, ~åR Hõh㨠"Õ`«<åÅ ã¨ÅǨ =∞O_»e`À ã¨O„ѨkOz# `«~°∞"å`«, 1948 Hõh㨠"Õ`«<åÅ K«@ìO (1948Ö’

11= ˆHO„^Œ K«@ìO) J#∞ã¨∂z 2= ÉèÏQÆOÖ’x ——L^•º#=# ™êQÆ∞——Ö’ x LáêkèÖ’ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·# kQÆ∞= (2)= QÆ_çÖ’ xiÌ+¨ìѨ~°z# L^ÀºQÆ∞Å
XH˘¯Hõ¯ =~åæxH˜ K≥e¡OK«^ŒQÆ∞ q^èŒOQÍ J#∞ã¨∂zÖ’x (3)= QÆ_çÖ’ xiÌ+¨ìѨ~°z#@∞¡ „ѨuáêkOKÕ D „H˜Ok Hõh㨠"Õ`«<åÅ ˆ~@¡ ã¨=~°}#∞ ã¨^~Œ °∞
K«@ìOÖ’x 5= qÉèÏQÆѨ٠(1)= LѨ qÉèÏQÆOÖ’x (a) YO_»O „H˜O^Œ HÀi# q^èŒOQÍ JO^Œ∞‰õΩ QÆ∞iHÍQÆÅ =º‰õΩÎÅO^Œih ã¨=∂Kå~°O xq∞`«ÎO
WO^Œ∞=¸ÅOQÍ „ѨK«iOK«_»=∞~ÚOk.
2) D „H˜Ok J#∞ã¨∂z Ö’ „ѨuáêkOz# q^èŒOQÍ PO„^茌„Ѩ^Õâò ÔQl@∞Ö’ D „ѨHõ@##∞ „ѨK«∞iOz# `Õn #∞O_ç Ô~O_»∞ <≥ÅÅ
HÍÅѨiq∞u ֒ѨŠ"Õ`«<åʼnõΩ 㨨O|OkèOz JO^Õ U"Õx PˆH∆Ѩ}Å∞ ÖË^• ã¨∂K«#Å#∞ PO„^茌„Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO@∞Ok.
PˆH∆Ѩ}Å∞ ÖË^• ã¨∂K«#Å#∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’x PO„^茌„Ѩ^Õâò HÍi‡Hõ âßY Hõg∞+¨#~°∞ ^•fi~å, PO„^茌„Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fi HÍi‡Hõ , Láêkè HõÅÊ#,
â’Hõ∆}, á¶êº~°ìsÅ âßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈H˜ ѨOáêe.
JJJJJ#####∞∞∞∞∞ãããã㨨∂∂¨∂¨¨∂∂zzzzz
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
J#∞ã¨∂z`« Láêkè ¿Ñ~°∞ : ——L^•º#=# ™êQÆ∞——
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
=~°∞㨠L^ÀºQÆ =~°æO ¿Ñ~°∞ =¸Å"Õ`«#O
ã¨OYº (~°∂.)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(1) (2) (3)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1. "Õ∞<Õ[~°∞/ǨsìHõÅÛiãπì 6024.00
2. ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü 5606.00
3. ExÜ«∞~ü ǨiìHõÅÛiãπì / Hõ¡~°∞¯ / >ˇÿÑ≤ã¨∞ì/HõOѨӺ@~ü PѨˆ~@~ü 5223.00
4. #~°ûs Jã≤ÃãìO@∞ / >ˇOѨˆ~K«~ü PѨˆ~@~°∞ / ZÅ„H©ì+≤Ü«∞<£ 4421.00
5. „_≥·=~°∞ / „\ÏHõì~ü „_≥·=~°∞ 5223.00
6. H˜ãπq∞ãπÅ#∞ Ѩi‰õÄ~°∞Û "å~°∞ / H˜ãπq∞㨠 áêº~°~ü / q`«Î<åÅ∞
K«Å¡_»O`À áê@∞, "≥ÚHõ¯Å#∞ h~°∞áÈÜ«∞_»O / „`«=fi_»O,
„H˜q∞ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å#∞ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∞_»O, ^Œ∞#fl_»O /
áê~°Å`À HõÅ∞ѨÙfÜ«∞_»O, =∞_»∞Å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O,
"≥ÚHõ¯Å∞ <å@_»O, JO@∞ Hõ>Ëì"å~°∞ / "åKü"≥∞<£ / ѨO_»∞¡,
‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, ѨÓÅ#∞ „`«∞OK«_»O / H˘=∞‡Å#∞ #~°Hõ_»O,
k#ã¨i ‰õÄe, =∂e / `À@=∂e 4007.00
January 22, 2010] ANDHRA PRADESH GAZETTE EXTRAORDINARY 7
r=# =ºÜ«∞ Éèí`«ºO
QQQQQÆÆÆÆÆ=====∞∞∞∞∞xxxxxHHHHHõõõõõ :::::
1. D L^ÀºQÍÅÖ’ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·# U"Õx =~åæÅ#∞ =ke "Õã≤#@¡~Ú`Õ "åiH˜ D LáêkèÖ’ ã¨=∂#"≥∞ÿ# J^Õ q^èŒ"≥∞ÿ# Ѩx =~°æOQÍ
=Ù#fl HÍi‡Hõ =~åæxH˜ x~°‚~ÚOz# Hõh㨠"Õ`«<åÅ ˆ~@¡ HõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ K≥e¡OK«~å^Œ∞.
2. KåbÎ"åi ˆ~@∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·# KÀ@ "åiH˜ ™ê^è•~°} Ѩx k<åxH˜ QÍ#∂ "åiH˜ XH˘¯Hõ¯iH˜ K≥e¡OKÕ „ѨuѶ¨ÅO ~ÀA‰õΩ
8 QÆO@Å „áêuѨkHõÃÑ· ÖˇHõ¯Hõ\˜ì J^Õ q^èŒ"≥∞ÿ# ѨxÖ’ ™ê^è•~°} HÍi‡‰õΩxH˜ x~°‚~ÚOz# Hõh㨠"Õ`«<åÅ HõO>Ë `«‰õΩ¯= LO_»~å^Œ∞.
3. k#ã¨i ˆ~@∞¡#∞ ÖˇHõ¯Hõ@ì_®xH˜ <≥Åã¨i ˆ~@∞#∞ 26`À ÉèÏyOKåe. WO^Œ∞Ö’ q„âßOu k#O "Õ`«<åÅ∞ KÕi =ÙO\Ï~Ú.
4. Ѩx ã¨fiÉèÏ=O XHõ>Ë J~Ú#ѨÙ_»∞ ѨÙ~°∞+¨, =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩʼnõΩ ã¨O|OkèOz, Hõh㨠"Õ`«<åÅ ˆ~@¡ K≥e¡OѨÙÖ’ qK«Hõ∆} áê\˜OK«~å^Œ∞.
5. U^≥·<å L^ÀºQÆ =~åæxH˜ K≥Ok# L^ÀºyÃÑ·# xiú+¨ìѨ~°z# ^•x HõO>Ë "åã¨Î=OQÍ JkèHõ "Õ`«#Ѩ٠ˆ~@∞¡ á⁄O^Œ∞`«∞#fl@¡~Ú`Õ PÜ«∞#‰õΩ
J\˜ì JkèHõ "Õ`«#O ˆ~@¡#∞ K≥e¡OK«_»O H˘#™êyOKåe.
(PO„^茄Ѩ^Õâò QÆ=~°fl~°∞QÍi L`«Î~°∞=Ù „H˜O^Œ, "åi ¿Ñi@.)
Éèí#fi~üÖÏÖò,
„ѨÉèí∞`«fi =ÚMº HÍ~°º^Œi≈.
–––––––––
8 ANDHRA PRADESH GAZETTE EXTRAORDINARY [Part-I
REVISION OF MINIMUM RATES OF WAGES IN THE EMPLOYMENT IN “BETAL VINES” IN PART-II OF THE
SCHEDULE OF THE MINIMUM WAGES ACT, 1948.
[G.O.Rt. No. 933, Labour Employment Training & Factories (Lab-II), 11th June, 2009.]
BHANWAR LAL,
Principal Secretary to Government.
January 22, 2010] ANDHRA PRADESH GAZETTE EXTRAORDINARY 9
BHANWAR LAL,
Principal Secretary to Government.
G-809/2.
10 ANDHRA PRADESH GAZETTE EXTRAORDINARY [Part-I