Ancient Magic and the Supernatural in the Modern Visual and Performing Arts Bloomsbury Studies in Classical Reception Bloomsbury Studies in Classical Reception presents scholarly monographs offering new and innovative research and debate to students and scholars in the reception of Classical Studies. Each volume will explore the appropriation, reconceptualization and recontextualization of various aspects of the Graeco- Roman world and its culture, looking at the impact of the ancient world on modernity. Research will also cover reception within antiquity, the theory and practice of translation, and reception theory. Imagining Xerxes, Emma Bridges Ovid’s Myth of Pygmalion on Screen, Paula James Ancient Magic and the Supernatural in the Modern Visual and Performing Arts Edited by Filippo Carlà and Irene Berti Bloomsbury Academic An imprint of Bloomsbury Publishing Plc LONDON (cid:129) OXFORD (cid:129) NEW YORK (cid:129) NEW DELHI (cid:129) SYDNEY Bloomsbury Academic An imprint of Bloomsbury Publishing Plc 50 Bedford Square 1385 Broadway London New York WC1B 3DP NY 10018 UK USA www.bloomsbury.com BLOOMSBURY and the Diana logo are trademarks of Bloomsbury Publishing Plc First published 2015 Paperback edition fi rst published 2016 © Filippo Carlà, Irene Berti and Contributors 2015 Filippo Carlà and Irene Berti have asserted their right under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to be identifi ed as Editors of this work. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publishers. No responsibility for loss caused to any individual or organization acting on or refraining from action as a result of the material in this publication can be accepted by Bloomsbury or the author. British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN: HB: 978–1–47252–783–7 PB: 978–1–35000–794–9 ePDF: 978–1–47252–738–7 ePub: 978–1–47253–221–3 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Ancient magic and the supernatural in the modern visual and performing arts / edited by Filippo Carlà and Irene Berti. pages cm. – (Bloomsbury studies in classical reception) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-4725-2783-7 (hardback) 1. Magic in art. 2. Supernatural in art 3. Art and mythology. 4. Art–Themes, motives. 5. Art, Modern–History. 6. Performing arts–History. 7. Art and society–History. 8. Art and religion–History. 9. Group identity–History. I. Carlà, Filippo. II. Berti, Irene. N8222.M3A53 2015 700’.47—dc23 2015005739 Typeset by Refi neCatch Limited, Bungay, Suffolk Printed and bound in Great Britain Contents List of Illustrations vii List of Contributors ix 1 Magic and the Supernatural from the Ancient World: An Introduction Irene Berti and Filippo Carlà 1 2 Gods and Demons in Texts: Figures and Symbols of the Defixion Inscriptions of the Nymphaeum of Anna Perenna at Rome Jürgen Blänsdorf 19 3 Imaging Magic, Imaging Thinking: The Transmission of Greek Drama from Sophocles to Crimp Lorna Hardwick 39 4 Celtic Magic and Rituals in The War Lord (F. Schaffner, 1965) Domitilla Campanile 55 5 Witch, Sorceress, Enchantress: Magic and Women from the Ancient World to the Present Giovanna Rocca and Martina Treu 67 6 Circe Diva: The Reception of Circe in the Baroque Opera (seventeenth century) Pepa Castillo Pascual 79 7 Medea, a Greek Sorceress in Modern Opera and Ballet: From Barber to Reimann Jesús Carruesco and Montserrat Reig 93 8 Colchian Pharmaka: The Colours of Medea in Nineteenth- century Painting in France and England Adeline Grand-Clément and Charlotte Ribeyrol 103 9 Canidia and Erichtho: Snapshots from their Postclassical Life Christine Walde 119 vi Contents 10 Project(ion) Wonder Woman: Metamorphoses of a Superheroine Andreas Gietzen and Marion Gindhart 135 11 Ancient Horrors: Cinematic Antiquity and the Undead Martin Lindner 151 12 The Phoenix, the Werewolf and the Centaur: The Reception of Mythical Beasts in the Harry Potter Novels and their Film Adaptations Dagmar Hofmann 163 13 Theoi Becoming Kami: Classical Mythology in the Anime World Maria G. Castello and Carla Scilabra 177 14 Everypony Has a Story: Revisions of Greco-Roman Mythology in My Little Pony: Friendship is Magic Priscilla Hobbs 197 15 The Depraved Devotion of Elagabalus: Images of the Priest- emperor in the Visual and Performing Arts Martijn Icks 211 16 Women and Religion in Epic Films: The Fifties’ Advocate for Christian Conversion and Today’s Pillar of Paganism? Anja Wieber 225 Notes 241 Bibliography 293 Index 325 List of Illustrations 2.1 Abraxas with acronym of Jesus Christ. 24 2.2 Abraxas inscription. 26 2.3 Wax puppet of Petronius Cornigus. 28 2.4 Defixion of Quirinus Pistor. 31 2.5 Defixion of Sura. 32 7.1 The imprisonment of Medea in Aribert Reimann’s Medea. 98 8.1 Eugene Delacroix, Furious Medea or Medea About to Kill her Children (1838). 104 8.2 Edward Burne-Jones, Hypsiphile and Medea (1864). 112 8.3 Gustave Moreau, Jason and Medea (1865). 115 9.1 Stage picture from Der Bürgerkrieg. 128 9.2 Internet presences of Erichtho. 129 10.1 Wonder Woman’s debut appearance in All Star Comics #8 (December/January 1941/42). 136 10.2 WW Vol. 1, #178 (September 1968): front cover. 144 10.3 Ms. Magazine #1 (July 1972): front cover. 146 10.4 Lynda Carter alias Wonder Woman. 148 15.1 A bloody animal sacrifice to Elagabal. 214 15.2 Simeon Solomon, Heliogabalus, High Priest of the Sun (1866). 218 15.3 Gustav Adolf-Mossa, Lui (1906). 219 15.4 Louis Couperus caricatured as Elagabalus; cartoon from De Roskam (1915). 223 16.1 Screenshot from the movie The Robe (1953). 229 16.2 Scan of the advertisement for Lux soap in Woman’s Home Companion. 232 16.3 Movie poster for the 1963 re- release of The Robe. 234 16.4 Spanish movie poster for Agora (2009). 239