Anamie-muzinaigun wejibuewising wejibuemodjig chi abadjitowad [microform]

1886·6.5 MB·English

by  O'Meara, F. (Frederick), 1814-1888

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)
l^|28 12.5
1.0 |io ""^ lillSH
2.2
uISs 1^ 1110
I.I
1.8
-''M
tip mP. CIHM/ICMH CIHIVI/ICMH
Microfiche Collection de
W/jL
Series. microfiches.
Canadian Institute for Historical MIcroreproductions /Instltut Canadian de microreproductions historiques
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques
TocrhoiepgyiInnawslhtlictcuoihp*y'mhaaavyasiblaeatbtlbeeimbpflotiroegdfriatlpomhiioncgba.tlaFliyenauttnuhireqeusbee,osftthis Lqdu'e'Iinlcsetltiutieutaxea6mtpm6liacpirorsosefiiqblulmie6sdloeenmtseeiplepluretou-cr6utrerexere.mupLnleisaqiudreeestadilus
wrehpircohdumctaiyona,ltoerr awnhyicohf mthaeyismiaggniefsicIannttlhyechange puonientimd?egveuerebpirbodluiiotger,apohuiquqeui, pqueiuvpeenutveenxitgemroduinfieer
the usual method of filming, are checked below. modification dans !a mdthode normale de filmage
sont Indiqu6s ci-dessous.
—
D Coloured pages/
Coloured covers/ I
I Pages de couleur
Couverture de couteur
—
D PPaaggeess ddaammaaggeedd//
CCoovuveerrstduraemaegneddo/mmagde I I Pages endommag6es
—
D CCoovuveerrstruersetorreesdtaaunrdd/eoert/loaumipnealtleidcu/lde I 1 PPPaaagggeeesss rrreeessstttooarrueerdddeaasnneddt///ooorulpaemlilniactule6de/s
—
PPaaggeess ddiissccoolloouurreedd,, ssttaaiinneedd oorr ffooxxeed/
CLeovteirtretidtleecmoiusvseirntgu/re manque I I Peges d6color6es, tachet6es ou piqudes
— —
Coloured maps/ I PPaaggeess ddeettaacchheedd//
I I Cartes g^ographiques en couleur I Pages d6tach6es
Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ SShhoowwtthhrroouugghh//
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Transparence
—
Coloured plates and/or illustrations/ I QQuuaalliittyy ooff pprriirnt varies/
Planches et/ou illustrations en couleur I Quality inegale de I'impression
—
D BReoluin6davweicthd'oatuhterresmadtoecriuamle/nts I I CIInnoccmllpuuddreeessndssuudppuppllmeeammtee6nnrttiaaelrryysummpaapttelerreiimaaeln/taire
—
D Tight binding may cause shadows or distortion I OOnnllyy eeddiittiioonn aavvaaiillaabbllee//
along interior margin/ I Seule Edition disponible
La reliure serr6e peut cau'er de I'ombre ou de la
distortion le long de la marge intdrieure D Pages wholly or partially obscured by errata
slips, tissues, etc.. have been reflimed to
D Blank leaves added during restoration may ensure the best possible Image/
appear within the text. Whenever possible, these Les pages totalement ou partiellement
have been omitted from filming/ obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
se peut que certaines pages blanches ajoutdes etc., ont 6t6 film6es d nouveau de fapon d
l!iors d'une restauration apparaissent dans le texte, obtenir la mellleure image possibSe.
mais. lorsque ce'a 6tait possible, ces pages n'ont
pas 6t6 filmdes.
D Additional comments:/
Commentaires suppl6mentaires:
This item is filmed at the reduction ratio checked below/
Ce document est film6 au taux de r6duction indiqu6 cl-dessous.
10X
The copy filmed here has been reproduced thanks L'exemplaire film* fut reproduit grAce A la
to the yenerosity of: gAnArositA de:
Library of Congress Library of Congress
Photoduplication Service Photoduplication Service
sils
du The images appearing here are the best quality Les images suivantes ont AtA reproduites avec le
difier possible considering the condition and legibility plus grand soin, compte tonu de la condition et
une ofthe original copy and in keeping with the de la nettetA de I'exemplaii^ film6, et en
nage filming contract specifications. conformity avec les conditions du contrat de
filmage.
Original copies in printed paper covers are filmed Les exemplaires originaux dont la couverture en
beginning with the front cover and ending on papier est imprimte sont fiim^s en commenpant
the last page with a printed or illustrated impres- par le premier plat eten terminant soit par la
sion, or the back cover wiien appropriate. All derniAre page qui comporte une empreinte
other original copies are filmed beginning on the d'impression ou d'illustration, soit par le second
first page with a printed or illustrated impres- plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
sion, and ending on the last page with a printed originaux sont filmAs en commenpant par la
or illustrated impression. premiere page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la derniAre page qui comporte une teiie
empreinte.
The last recorded frame on each microfiche Un des symboles suivants apparaftra sur la
shall contain the symbol ^^-(meaning "CON- derniAre image de cheque microfiche, selon le
TINUED '), orthe symbol V (meaning "END "), cas: ie syVmbole -^>signifie "A SUIVRE", le
whicheverapplies. symbole signifie "FIN".
Maps, plates, charts, etc., may be filmed at
different reduction ratios. Those too large to be
entirely included in one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, leftto
right and top to bottom, as many frames as
required. The following diagrams illustratethe
method:
errata 1
to
peiure,
I
on d
n
OtlHOlI,VINNESOTA.
TmfRiconoSteamPrintinoOff.ct
\^

J
'^y
^^'-i
'/-
^
\
IX
s>^
x\
iccrisiisro,
KIGIJEBA ANAMIAWTN,
ENDA80-0IJI0UK.
Aia an Debendjiged ima mokitchitua-aiiaui-
iewigumigong, kakiua dush aki a-b.zania-
iamagnt ima enaBumit.—/if^'>. "• ^"-
Ima wendji-mokaunk au gizis piniMi igo
eDungishlmok ta-kitchi-iuendagut iinid ijim-
kazow n ima aiawad igiu maiugmiBlanabeg,
gaiemiziwe ta-sa.agiwitchigem na minoma.
eotcliigun ima nind ijinikazowimng gaie
panendagwuk saBagiwitchigun, ta-kitchimen-
dagwut mawin nind ijinika/owin ima aiawad
?giu enamiaBigog ikito au Debendjiged.-
Mano m gigitowinun wendjiraaguk ima
nanagadawendumowinweud-
nZiandgounikng.imgaaniiendeing; kaginig. weweniKchm
odapinieadeg ima kid enasamiwining.
ODebendjigeiun; ni mushkawiziwinaiawimn
gaie bemadjiiun—PsaijH xix, 14, lo.
2.
\,)i an m<-(ljl-iji\v<-l>izi'l \vivi.'»)imuiyin in o
mu.lji ijuv.'l.i/.i«iii^'a-ijitc-ln«.".l..a<Hlui.}^.Insl.
iu onakoni^eut^ t^ai.' iu wenijiKliiiij,' ('t?"-
bimacljian iniuoU'lutfliagwun. hzd^iflxviii.
'27.
j/aNieikuiiknoibualtaaizmiiwiiimiaeiniiasmuinndijiiani.jn.iaUs',iliute?om\vinwmni-,
buiulan. -/'.x"/'" li- •*• m
Kom) yaimwabumluiiuiwisliikeii nmtlji
ijiwebi/iwinuu, yai«—gasibiainiiwiBhin kaUinu
ni yagibailiziwiiuin. /'so//// li. '••
O sasaf'ivvini«(>win au Kijo-Manido, mi in
cnsliken.Uimiaeewin; kitimagulopwin j^aie
kisadendumowin, O Kijp-Mnni.lo kawin ki t?H
ana\veiiilanzinun.--/'.sf(//// h. !'•
Bi«.)biti>k ki.leiwa,rukaasudmnisghabwaiwnitianwiiukkniud
aDgeubiewnidniiiwgaend, kfi^aiKeije-Manidomiwa; wiu ma
nita-sbawendjige f,'aie kitimagendjige zibis-
kadji-kidazo g.vie kitebi-sbawendjige, gaie
anw^uiudizo auo wi-inudji-dodaged.- Jo(I
ii.A1l3l. Debendjiged ki Kije-Manidomuian o-
dibeudanun shaweudjigewinuii gaie abue^en-
ingewiuun ano wingokinawiudgi-mudji-d.xl-
nwnny ka caie ki gi-l)abamitai)Zimin lu ocl
ri'^ln'au^ebenc^jiged ki KiJe-M-donjj-
ngaenw,incihniggei-nbaismuomsiegiaubnagwiibinnungugnaa-aotdummoankouunig--
DaOnicDlebiexn.d9j-i1g0.eiun, bushunjeoshin i.ma dneh
kitimagendjigewining;kawinwinimakinish-
8.
./'Tn./o/,
U,vdi.;wing,gnuimakida-bnuadji.
\V)vu'l)iiiniiyiii 111 () y >^Unw..nI'isnddhii/i.oViI.uk1:. sl.aigwa mnni ..H,l.j•nnn•iig
nwnt'.iiijiHHilicihiii^t'l<w^-iiln\-\- .laji ogi.uuwiwin bosho bi-.namagut. ^/.
•;^^[i.^;;.;t.i,^
idji ijiU-ligowinun,
liiiin luiHiue iii \vn-
;:i,;f:;^'r:ie-apito;;dago.i^ni.g,uschi,.-
ni'/a/s/ihnliiik.iew'i.>i.iBhinnikmindidijmii wbaonnDdegKto^im'oi^iiduuinmb,baukknao.nmaakweN/in.n/k>ii»/m>baruxnevnutaas1gHu-un1n.n»,i.uOn aD.om-
Lijo-Miiiiido, mi iu emib/itta-de-gaainkwad,/..si. /^-^^^^
iiruijTtidppwin ii^^'
yinnido kawin ki ga
li. 17.
ilusli will iiiiu kid
iiniyHV)a\vitnwik au
nidoiuiwa; wiu ma
imagendjige, zibis-
-shawendjige, gaie biziwiuinauin.-l Jolui i. 8-.».
adji-dodnged.-Jor/
ije-Maiiidoiuiimii o-
vinuu gaie abueien-
windgi-mudji-dod-
I)Iainitnir/imiii iu od
ki Kije-Maiiidonii-
ima od inakoiii-
Liu
inug ga-atumonung-
lunjeoshin ima dusli Snc raindjinaweziung gaie ^1'?m^'^m',*'k^if^m^u^-
iwinwinimakinisli- ge?onSi-dush-abueienimigoiuiig