análisis prosódico de un informante de medellín en el marco de la metodología del proyecto amper

142 Pages·2014·1.71 MB·English

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
FACULTAD DE COMUNICACIONES
MAESTRÍA EN LINGÜÍSTICA

ANÁLISIS PROSÓDICO DE UN INFORMANTE DE MEDELLÍN EN EL MARCO
DE LA METODOLOGÍA DEL PROYECTO AMPER (ATLAS MULTIMEDIA DE
PROSODIA DEL ESPACIO ROMÁNICO)

DIANA MARCELA MUÑOZ BUILES

MEDELLÍN
2013
ANÁLISIS PROSÓDICO DE UN INFORMANTE DE MEDELLÍN EN EL MARCO
DE LA METODOLOGÍA DEL PROYECTO AMPER (ATLAS MULTIMEDIA DE
PROSODIA DEL ESPACIO ROMÁNICO)

Presentado por
DIANA MARCELA MUÑOZ BUILES

Para optar al título de
Magister en Lingüística

Directora
MERCEDES AMPARO MUÑETÓN AYALA
Doctora en Psicolingüística por la Universidad de La Laguna
Docente asociada de la Universidad de Antioquia

Codirectora
Dra. JOSEFA DORTA LUIS
Catedrática de Lingüística General
Universidad de La Laguna (España)

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
FACULTAD DE COMUNICACIONES
MEDELLÍN
2013
ii
ÍNDICE DE CONTENIDO

Resumen............................................................................................................................... xii
Palabras clave...................................................................................................................... xii
Reconocimientos ................................................................................................................ xiii

I. ANTECEDENTES ............................................................................................................ 1

II. MARCO TEÓRICO ........................................................................................................ 9
1. La prosodia ................................................................................................................. 9
1.1. Parámetros de análisis ........................................................................................ 11
1.1.1. Frecuencia fundamental (F0) ...................................................................... 11
1.1.2. Intensidad .................................................................................................... 12
1.1.3. Duración...................................................................................................... 13
1.2. El acento .................................................................................................................... 13
1.2.1. Definición ........................................................................................................... 13
1.2.2. Tipos y funciones del acento .............................................................................. 16
1.3. La entonación ......................................................................................................... 17
1.3.1. Definición ....................................................................................................... 17
1.3.2. Modelos de análisis de la entonación: el modelo métrico y autosegmental. . 20

III. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN .................................................................. 25
1. Objetivo general............................................................................................................ 25
2. Objetivos específicos .................................................................................................... 25

IV. METODOLOGÍA ........................................................................................................ 26
A. Corpus .......................................................................................................................... 26
1. Corpus fijo .......................................................................................................... 26
2. Corpus Inducido ................................................................................................. 27
3. Map _ Task ......................................................................................................... 27
4. Conversación espontánea ................................................................................... 28
B. Informantes .................................................................................................................. 28
C. Grabaciones.................................................................................................................. 29
iii
D. Análisis ........................................................................................................................ 30

V. RESULTADOS ESPERADOS ..................................................................................... 34

VI. ANÁLISIS DE DATOS................................................................................................ 35
ORACIONES SIN EXPANSIÓN .................................................................................... 35
1. Frecuencia fundamental...................................................................................... 35
1.1. Declarativas .................................................................................................... 35
Aguda-Aguda............................................................................................................ 35
Llana – Llana ............................................................................................................ 37
Esdrújula – Esdrújula................................................................................................ 38
Conclusiones de la F0 - Declarativas sin expansión................................................. 39
1.2. Interrogativas .................................................................................................. 41
Aguda-Aguda............................................................................................................ 41
Llana – Llana ............................................................................................................ 42
Esdrújula – Esdrújula................................................................................................ 44
Conclusiones de la F0 - Interrogativas sin expansión .............................................. 45
2. Duración ............................................................................................................. 47
2.1. Comportamiento en el SN (Sintagma Nominal)............................................. 47
2.2. Comportamiento en el SV (Sintagma verbal)................................................. 50
2.3. Comportamiento en el SP (Sintagma Preposicional)...................................... 51
3. Intensidad ........................................................................................................... 52
3.1. Comportamiento en el SN (Sintagma Nominal)............................................. 53
3.2. Comportamiento en el SV (Sintagma Verbal) ................................................ 54
3.3. Comportamiento en el SP (Sintagma Preposicional)...................................... 55
ORACIONES CON EXPANSIÓN EN SUJETO............................................................. 57
1. Frecuencia fundamental...................................................................................... 57
1.1. Sintagma nominal ........................................................................................... 57
1.1.1. Sujeto agudo con expansión aguda, llana, esdrújula................................... 57
1.1.2. Sujeto llano con expansión aguda, llana, esdrújula .................................... 61
1.1.3. Sujeto esdrújulo con expansión aguda, llana, esdrújula ............................. 65
1.2. Sintagma preposicional................................................................................... 69
2. Duración ............................................................................................................. 71
iv
2.1. Sintagma nominal ........................................................................................... 71
2.1.1. Sujeto agudo con expansión aguda, llana, esdrújula................................... 71
2.2.2. Sujeto llano con expansión aguda, llana, esdrújula ........................................ 74
2.2.3. Sujeto esdrújulo con expansión aguda, llana, esdrújula ................................. 77
2.2. Sintagma verbal .............................................................................................. 79
2.3. Sintagma preposicional................................................................................... 80
3. Intensidad ........................................................................................................... 83
3.1. Sintagma nominal ........................................................................................... 83
3.1.1. Sujeto agudo con expansión aguda, llana, esdrújula................................... 83
3.1.2. Sujeto llano con expansión aguda, llana, esdrújula .................................... 84
3.1.3. Sujeto esdrújulo con expansión aguda, llana, esdrújula ............................. 86
3.2. Sintagma verbal .............................................................................................. 88
3.3. Sintagma preposicional................................................................................... 89
ORACIONES CON EXPANSIÓN EN OBJETO ............................................................ 91
1. Frecuencia fundamental...................................................................................... 91
1.1. Sintagma nominal ........................................................................................... 91
1.2. Sintagma preposicional................................................................................... 94
1.2.1. Objeto agudo con expansión aguda, llana, esdrújula .................................. 94
1.2.2. Objeto llano con expansión aguda, llana, esdrújula .................................... 98
1.2.3. Objeto esdrújulo con expansión aguda, llana, esdrújula ........................... 102
2. Duración ........................................................................................................... 106
2.1. Sintagma nominal ......................................................................................... 106
2.3. Sintagma preposicional................................................................................. 108
2.3.1. Objeto agudo con expansión aguda, llana, esdrújula ................................ 108
2.3.2. Objeto llano con expansión aguda, llana, esdrújula ..................................... 110
2.3.3. Objeto esdrújulo con expansión aguda, llana, esdrújula ........................... 111
3. Intensidad ......................................................................................................... 112
3.1. Sintagma nominal ......................................................................................... 112
3.2. Sintagma verbal ............................................................................................ 114
3.3. Sintagma preposicional................................................................................. 114
3.3.1. Objeto agudo con expansión aguda, llana, esdrújula ................................ 114
3.3.2. Objeto llano con expansión aguda, llana, esdrújula .................................. 115
3.3.3. Objeto esdrújulo con expansión aguda, llana, esdrújula ........................... 116
v
VII. CONCLUSIONES .................................................................................................... 120
1. Oraciones sin expansión ......................................................................................... 120
1.1. Frecuencia fundamental ....................................................................................... 120
1.2. Intensidad ............................................................................................................. 121
1.3. Duración............................................................................................................... 121

VIII. BIBLIOGRAFÍA ..................................................................................................... 125

IX. ANEXOS ..................................................................................................................... 128

vi
ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 1. Etiquetaje fonético y fonológico de declarativa sin expansión aguda aguda. ........ 36
Tabla 2. Etiquetaje fonético y fonológico de declarativa sin expansión llana –llana. .......... 38
Tabla 3. Etiquetaje fonético y fonológico de declarativa sin expansión esdrújula – esdrújula.
.............................................................................................................................................. 39
Tabla 4. Realizaciones fonéticas de los acentos tonales y tono de frontera final de las
declarativas. .......................................................................................................................... 40
Tabla 5. Realizaciones fonológicas de los acentos tonales y tono de frontera final de las
declarativas. .......................................................................................................................... 40
Tabla 6. Etiquetaje fonético y fonológico de interrogativa sin expansión aguda – aguda. .. 42
Tabla 7. Etiquetaje fonético y fonológico de interrogativa sin expansión llana – llana. ...... 43
Tabla 8. Etiquetaje fonético y fonológico de interrogativa sin expansión esdrújula –
esdrújula................................................................................................................................ 44
Tabla 9. Realizaciones fonéticas de los acentos tonales y tono de frontera final de las
interrogativas. ....................................................................................................................... 46
Tabla 10. Realizaciones fonológicas de los acentos tonales y tono de frontera final de las
interrogativas. ....................................................................................................................... 46
Tabla 11. Valores de duración de sílaba acentuada en SN declarativas e interrogativas. .... 47
Tabla 12. Duración de la tónica del SN en relación con la pretónica. .................................. 49
Tabla 13. Duración de la tónica del SN en relación con la postónica. ................................. 49
Tabla 14. Duración de la tónica del SN en relación con la pretónica. .................................. 49
Tabla 15.Duración de la tónica del SP en relación con la pretónica. ................................... 52
Tabla 16. Duración de la tónica del SP en relación con la postónica. .................................. 52
Tabla 17. Valores de duración de sílaba acentuada en SP de declarativas e interrogativas. 52
Tabla 18. Etiquetaje fonético y fonológico de sujeto agudo con expansión aguda, llana,
esdrújula. Declarativas.......................................................................................................... 58
Tabla 19. Etiquetaje fonético y fonológico de sujeto agudo con expansión aguda, llana,
esdrújula. Interrogativas. ...................................................................................................... 60
Tabla 20. Etiquetaje fonético y fonológico de sujeto agudo con expansión aguda, llana,
esdrújula. Declarativas.......................................................................................................... 62
Tabla 21. Etiquetaje fonético y fonológico de sujeto con expansión aguda, llana, esdrújula.
Interrogativas. ....................................................................................................................... 64
Tabla 22. Etiquetaje fonético y fonológico en sujeto esdrújulo con expansión aguda, llana,
esdrújula. Declarativas.......................................................................................................... 66
Tabla 23. Etiquetaje fonético y fonológico en sujeto esdrújulo con expansión aguda, llana,
esdrújula. Interrogativas. ...................................................................................................... 68
Tabla 24. Etiquetaje fonético y fonológico del sintagma preposicional de declarativas con
expansión en sujeto. .............................................................................................................. 69
Tabla 25. Etiquetaje fonético y fonológico en sintagma preposicional de interrogativas con
expansión en sujeto. .............................................................................................................. 71
Tabla 26. Duración del sintagma nominal agudo en relación a la pretónica. ....................... 73
Tabla 27. Duración del sintagma nominal agudo en relación a la postónica. ...................... 73
Tabla 28. Duración del sintagma nominal llano con relación a la pretónica. ....................... 75
vii
Tabla 29. Duración del sintagma nominal llano con relación a la postónica. ...................... 76
Tabla 30. Duración del sintagma nominal esdrújulo con relación a la pretónica. ................ 78
Tabla 31. Duración del sintagma nominal esdrújulo con relación a la postónica. ............... 79
Tabla 32. Relación del acento y la pretónica en el sintagma preposicional. ........................ 82
Tabla 33. Relación del acento y la postónica en el sintagma preposicional. ........................ 82
Tabla 34. Etiquetaje fonético y fonológico en sintagma nominal y verbal en sujeto con
expansión aguda, llana y esdrújula. Declarativas. ................................................................ 92
Tabla 35. Etiquetaje fonético y fonológico en sintagma nominal y verbal en sujeto con
expansión aguda, llana y esdrújula. Interrogativas. .............................................................. 93
Tabla 36. Valores de F0 en objeto agudo. Declarativas. ...................................................... 94
Tabla 37. Etiquetaje fonético y fonológico del sintagma preposicional agudo en
declarativas. .......................................................................................................................... 95
Tabla 38. Valores de F0 en objeto agudo. Interrogativas. .................................................... 96
Tabla 39. Etiquetaje fonético y fonológico del sintagma preposicional agudo en
interrogativas. ....................................................................................................................... 97
Tabla 40. Valores de F0 en objeto llano. Declarativas. ........................................................ 99
Tabla 41. Etiquetaje fonético y fonológico del sintagma preposicional llano en declarativas.
.............................................................................................................................................. 99
Tabla 42. Valores de F0 en objeto llano. Interrogativas. .................................................... 100
Tabla 43. Etiquetaje fonético y fonológico en sintagma preposicional llano en
interrogativas. ..................................................................................................................... 101
Tabla 44. Valores de F0 en objeto esdrújulo. Declarativas. ............................................... 102
Tabla 45. Etiquetaje fonético y fonológico en sintagma preposicional esdrújulo en
declarativas. ........................................................................................................................ 103
Tabla 46. Valores de F0 en objeto esdrújulo. Interrogativas. ............................................. 104
Tabla 47. Etiquetaje fonético y fonológico en sintagma preposicional esdrújulo en
interrogativas. ..................................................................................................................... 105
Tabla 48. Duración de la tónica del SN en relación con la pretónica. ................................ 107
Tabla 49. Duración de la tónica del SN en relación con la postónica. ............................... 107

viii
ÍNDICE DE FIGURAS

Figura 1. Rasgos acústicos del acento. Mora & Asuaje (2009). ........................................... 15
Figura 2. Cortés (2002). ........................................................................................................ 20
Figura 3. Representación de la estructura profunda, superficial y esquema acústico de los
acentos tonales (arriba) y de frontera (abajo). Dorta ed. (2013: 72 y 76). ............................ 24
Figura 4. F0 en declarativa sin expansión aguda-aguda. ...................................................... 35
Figura 5. F0 en declarativa sin expansión llana – llana. ....................................................... 37
Figura 6. F0 en declarativa sin expansión esdrújula – esdrújula. ......................................... 38
Figura 7. F0 en declarativas sin expansión. .......................................................................... 39
Figura 8. F0 en interrogativa sin expansión aguda – aguda. ................................................ 41
Figura 9. F0 en interrogativa sin expansión llana – llana. .................................................... 42
Figura 10. F0 en interrogativa sin expansión esdrújula – esdrújula. .................................... 44
Figura 11. F0 en interrogativas sin expansión. ..................................................................... 45
Figura 12. Duración en el SN agudo. Figura 13. Duración en el SN llano..................... 48
Figura 14. Duración en el SN esdrújulo. .............................................................................. 48
Figura 15. Duración de la tónica en declarativas e interrogativas. ....................................... 50
Figura 16. Duración en el SV llano. ..................................................................................... 50
Figura 17. Duración en el SP agudo. Figura 18. Duración en el SP llano. ..................... 51
Figura 19. Duración en el SP esdrújulo. ............................................................................... 51
Figura 20. Media de intensidad en SN agudo. Figura 21. Media de intensidad en SN
llano. 53
Figura 22. Media de intensidad en SN esdrújulo. ................................................................. 53
Figura 23. Intensidad media de la acentuada en declarativas. Figura 24. Intensidad media de
la acentuada en interrogativas. .............................................................................................. 54
Figura 25. Media de intensidad en SV llano......................................................................... 55
Figura 26. Media de intensidad en SP agudo. Figura 27. Media de intensidad en SP
llano. 55
Figura 28. Media de intensidad en SP esdrújulo. ................................................................. 56
Figura 29. Intensidad media de la acentuada en SP declarativas. Figura 30. Intensidad
media de la acentuada en SP interrogativas. ......................................................................... 56
Figura 31. F0 de sujeto agudo con expansión aguda, llana, esdrújula. Declarativas. .......... 57
Figura 32. F0 de sujeto agudo con expansión aguda, llana, esdrújula. Interrogativas. ....... 59
Figura 33. F0 de sujeto agudo con expansión aguda, llana, esdrújula. Declarativas. .......... 61
Figura 34. F0 en sujeto llano con expansión aguda, llana, esdrújula. Interrogativas. .......... 63
Figura 35. F0 en sujeto esdrújulo con expansión aguda, llana, esdrújula. Declarativas. ..... 65
Figura 36. F0 en sujeto esdrújulo con expansión aguda, llana, esdrújula. Interrogativas. ... 67
Figura 37. F0 en Sintagma Preposicional de declarativas. ................................................... 69
Figura 38. F0 en sintagma preposicional de interrogativas con expansión en sujeto. .......... 70
Figura 39. Media de duración en el sintagma nominal agudo con expansión aguda.
Figura 40. Media de duración en el sintagma nominal agudo con expansión llana. 72
Figura 41. Media de duración en el sintagma nominal agudo con expansión esdrújula. ..... 72
Figura 42. Duración de la tónica en sujeto agudo. ............................................................... 74
Figura 43. Media de duración en el sintagma nominal llano con expansión aguda. ............ 74
ix
Figura 44. Media de duración en el sintagma nominal llano con expansión llana. Figura
45. Media de duración en el sintagma nominal llano con expansión esdrújula. 75
Figura 46. Duración de la tónica en sujeto llano. ................................................................. 76
Figura 47. Media de duración en el sintagma nominal esdrújulo con expansión aguda. ..... 77
Figura 48. Media de duración en el sintagma nominal esdrújulo con expansión llana. ....... 77
Figura 49. Media de duración en el sintagma nominal esdrújulo con expansión esdrújula. 78
Figura 50. Duración de la tónica en sujeto esdrújulo. .......................................................... 79
Figura 51. Media de duración en el sintagma verbal llano. .................................................. 80
Figura 52. Media de duración en el sintagma preposicional agudo. .................................... 80
Figura 53. Media de duración en el sintagma preposicional llano. ...................................... 81
Figura 54. Media de duración en el sintagma preposicional esdrújulo. ............................... 81
Figura 55. Duración de las tónicas en sintagma preposicional. ............................................ 82
Figura 56. Media de intensidad en Sintagma Nominal Agudo con expansión aguda. ......... 83
Figura 57. Media de intensidad en Sintagma Nominal Agudo con expansión llana. ........... 84
Figura 58. Media de intensidad en Sintagma Nominal Agudo con expansión esdrújula. .... 84
Figura 59. Media de intensidad en Sintagma Nominal Llano con expansión aguda. ........... 85
Figura 60. Media de intensidad en Sintagma Nominal llano con expansión llana. .............. 85
Figura 61. Media de intensidad en Sintagma Nominal Llano con expansión esdrújula. ...... 85
Figura 62. Media de intensidad en Sintagma Nominal Esdrújulo con expansión aguda. .... 86
Figura 63. Media de intensidad en Sintagma Nominal Esdrújulo con expansión llana. ...... 86
Figura 64. Media de intensidad en Sintagma Nominal Esdrújulo con expansión esdrújula. 87
Figura 65. Intensidad media de la acentuada en Sintagma nominal agudo. ......................... 87
Figura 66. Intensidad media de la acentuada en Sintagma nominal llano. ........................... 88
Figura 67. Intensidad media de la acentuada en Sintagma nominal esdrújulo. .................... 88
Figura 68. Intensidad media del sintagma verbal. ................................................................ 89
Figura 69. Intensidad media del Sintagma Preposicional Agudo. ........................................ 89
Figura 70. Intensidad media del Sintagma Preposicional llano. ........................................... 90
Figura 71. Intensidad media del Sintagma Preposicional esdrújulo. .................................... 90
Figura 72. F0 en sintagma nominal y sintagma verbal en sujeto con expansión aguda, llana
y esdrújula. Declarativas....................................................................................................... 91
Figura 73. F0 en sintagma nominal (agudo, llano y esdrújulo) y verbal. Interrogativas. ..... 92
Figura 74. Sintagma preposicional en objeto agudo con expansión aguda, llana y esdrújula.
Declarativas. ......................................................................................................................... 94
Figura 75. Sintagma preposicional en objeto agudo con expansión aguda, llana y esdrújula.
Interrogativas. ....................................................................................................................... 96
Figura 76. Sintagma preposicional en objeto llano con expansión aguda, llana y esdrújula.
Declarativas. ......................................................................................................................... 98
Figura 77. Sintagma preposicional en objeto llano con expansión aguda, llana y esdrújula.
Interrogativas. ..................................................................................................................... 100
Figura 78. Sintagma preposicional en objeto esdrújulo con expansión aguda, llana y
esdrújula. Declarativas........................................................................................................ 102
Figura 79. Sintagma preposicional en objeto esdrújulo con expansión aguda, llana y
esdrújula. Interrogativas. .................................................................................................... 104
Figura 80. Media de duración en el SN agudo. .................................................................. 106
Figura 81. Media de duración en el SN llano. .................................................................... 106
x