irnaldoall 9 2014 ISSN: 1815-8 - 24, (2): Análisis fitoquímico preliminar evaluación y Rubus de hipoglucemiante de actividad la Kunth jioribundus (Rosaceae) “zarzamora” phytochemical and Preliminary analysis evaluation Rubus hypoglycemic Kunth floribundus of of activity (Rosaceae) “blackberry” ARNALDOA Diciembre 21 Julio - (2): Rubus F. Pérez etal:. Análisis fitoquímico y evaluación de la actividad hipoglicemiante de floríbundus (Rosaceae) las que destaca el tratamiento de diabetes, pero existe poca información científica que valide su uso tradicional. El objetivo del presente trabajo fue realizar el análisis fitoquímico preliminar y evaluación de la actividad hipoglucemiante del R.floribundus Kunth (Rosaceae) "zarzamora". Se usó infusiones de rama floral de R.floribundus Kunth (Rosaceae) "zarzamora" seca molida. El análisis y fitoquímico preliminar se realizó mediante ensayo a gota con extractos de diferente polaridad. el la La evaluación hipoglucemiante se realizó en Rattus rattus var. albinus, mediante tiras reactivas mg glucometer dosis de extracto de 7 de extracto de zarzamora" /kg de peso corporal. El 28, 14 " y y análisis fitoquímico preliminar indicó la presencia de esteroides, flavonoides, cardiotónicos, taninos antocianinas. La evaluación de la actividad hipoglucemiante en R. rattus var. albinus, demostró que y mg /kg a dosis de 28 de extracto acuoso de " zarzamora" de peso corporal, a las doce horas, influye significativamente en la normalización de la glucemia y tiene efecto similar que la glibenclamida de mg/kg 0.5 de peso corporal. El extracto acuoso de rama floral de R.floribundus Kunth (Rosaceae) "zarzamora" tiene efecto hipoglucemiante, lo que valida su uso tradicional en el tratamiento de Rubusfloríbundus Kunth (Rosaceae) "blackberry" has several medicinal uses inc preliminary phytochemical analysis and evalúate the hypoglycemic activity of R.floribundus Kunth Kunth branch (Rosaceae) "blackberry". Infusions of floral of R. floribundus (Rosaceae) "blackberry", dried and ground, were used. The preliminary phytochemical analysis was carried out by spot test using extracts with different polarity. The hypoglycemic evaluation was performed in Rattus rattus body The showed extract/kg weight. preliminary phytochemical analysis the presence of steroids, and The hypoglycemic flavonoids, cardiotonics, tannins, anthocyanins. evaluation of the activity mg showed body in R. rattus var. albinus that with a dose of 28 "blackberry" extract/kg wight, at mg twelve hours, had a significant effect on the glycemic normalization, imilar to the dose of 0.5 glibenclamide/kg body weight. The aqueous extract of the floral branch of R. floribundus Kunth (Rosaceae) "blackberry" has hypoglycemic effect, fact that gives enough support for its traditional use in the treatment of Diabetes mellitus. Keywords: Hypoglycemic activity, preliminary phytochemical analysis, spot test, "blackberry". Argentina millones), millones), Introducción (4,5 (1,4 Colombia, Perú Venezuela (Cabrera- y A mundial, en nivel el 2006, la Diabetes Morón et al, 2010). mellitus fue la tercera causa de muerte más Marles Farnsworth estimaron que en mujeres de años quinta 65 la y y y en hombres de mismo grupo existen alrededor de 1200 especies vegetales ese etario. En que vienen usando mundialmente, en Estados Unidos, estima que se se la medicina tradicional contra diabetes diabetes tipo 2 representa entre la la el 8 y el & han 45% de los nuevos casos de diabetes. El (Marles Farnsworth, 1995). Se índice de prevalencia en los países con reportado colecciones de especies vegetales mayor población con diabetes son Brasil de uso en la medicina tradicional para el tratamiento de diabetes propiedades la y ARNALDOA 392 2014 Diciembre, 21 Julio - (2): I Rubus Pérez etal:. Análisis fitoquímico y evaluación de la actividad hipoglicemiante de floríbundus (Rosaceae) F. (Bnouham hipoglucemiantes compuestas, racimos o panículas o et ah, 2002; flores & Wadkar Malviya Malviya, 2010; et al, solitarias. Flores vistosas color blancas a han Varios investigadores reportado rosadas, hermafroditas. Frutos globosos, 2008). estudios de actividad hipoglucemiante agridulces llamados "moras" lisos, (Fig. 1 m antihiperglucemiante de extractos de Fig Crece alrededor de los 2624 de y y 2). húmedas plantas medicinales aplicados a ratas elevación en las zonas del Cerro & (Castañeda Condori, Silmara Santa Apolonia de Llacanora (Cajamarca), 2010; et al, 2008), y también en humanos (Arroyo et abunda en los meses de lluvia, sus frutos para brotan en meses de noviembre al, 2009), justificar, científicamente, el los y & uso de dichas especies contra la diabetes. diciembre (Castañeda Condori, 2010). También se ha propuesto el mecanismo Para colectarla es necesaria la hoz, debido cómo de las plantas medicinales producen a las espinas. Tradicionalmente se usa para efectos hipoglucemiantes (Sugihara et tratar: resfríos, ira, dolor de cuerpo, susto, al, 2000). La acción hipoglucemiante tos, colesterol, bronquitis, garganta seca de las especies vegetales se atribuye a para la diabetes; en esta última, se viene y que contienen compuestos fenólicos, usando como infusión acuosa de la rama un un mes flavonoides, terpenoides, cumarinas, durante florífera, litro al día, & (Bussmann xantonas, alcaloides otros constituyentes, Sharon, 2007). y han demostrado su poder de los cuales, La mundial información estadística reducir glucosa en sangre (Hong-Fang la la que indica la Diabetes mellítus se constituye & Hong-Yu, Bussmann Sharon han 2009). y un en problema de salud relevante, el alto reportado 31 especies vegetales medicinales precio de los fármacos hace inaccesible su que vienen usando contra diabetes en se la uso por gran mayoría de pacientes la su, y medicina tradicional de zona norte la la cada vez menor, hace que uso efectividad el del Perú sólo algunas se han estudiado y un menor de plantas medicinales, a costo las en su acción hipoglucemiante. Entre las más una mejor accesibles, sea alternativa y con especies vegetales, posible actividad para combatir Es por diabetes. la ello, hipoglucemiante su uso contra la y que es necesario incrementar los estudios Rubus Kunth diabetes, destaca floríbundus el de con científicos las especies vegetales, (Rosaceae) "zarazamora". Sin embargo, no respecto a su actividad hipoglucemiante, que evidencia existe la suficiente científica como un así realizar análisis fitoquímico, & (Bussmann valide dicho efecto Sharon, puro obtener principio activo elucidar el y 2007). En su estructura química. presente trabajo el R. floríbundus "zarzamora" conocida se realiza análisis fitoquímico preliminar el también como: "moyaca", "zarza", se evalúa la actividad hipoglucemiante del y "mora" "zarzaparrilla", o "cushai", R. floríbundus para establecer la evidencia un pertenece a la familia Rosaceae, es científica que respalde su uso tradicional. menudo arbusto a apoyante-rastrero, métodos Material y armado de Hojas con espinas. tres foliolos, cada uno con base redondeada ápice Metodología y acuminado, borde haz aserrado. El es liso Material vegetal verde oscuro envés blanquecino color y el muy ramas por presencia de pequeños pelos Se adquirió floríferas semisecas la Mercado densos. Inflorescencia, cimas simples o de R. floríbundus del Mayorista de ARNALDOA 393 Diciembre 21 Julio - (2): I ARNALDOA 394 21 (2): I Rubus Pérez etal:. Análisis fitoquímico y evaluación de la actividad hipoglicemiante de floríbundus (Rosaceae) F. Universidad Peruana Cayetano Heredia antes de inducción de hiperglucemia, la la - (Universidad Peruana Cayetano Heredia determinó glucemia La se les la basal. Vicerrectorado de Investigación, 2013). hiperglucemia se provocó con solución de aloxano 5%, en buffer de fosfato (pH 7.35), La muestra fue de 25 especímenes de mg/kg con dosis de de peso corporal, 0.5 de 20 fueron inducidos R. rattus, los cuales, con una frecuencia durante interdiaria, como para provocar hiperglucemia y 5, una semana por vía intraperitoneal, blanco o (Meckes testigo et al, 2001). monitoreando concentración de glucosa la Evaluación Biológica mg/ hasta obtener valor de 330-450 el dL, considerado en este estudio (Pérez- Los especímenes distribuyeron se al Gutiérrez et al, 1998). azar, en jaulas de cinco por cada grupo, se mantuvieron bajo condiciones ambientales Distribución de grupos los humedad naturales de temperatura, e experimentales. iluminación, con dieta balanceada para Se realizó con: ratas de hasta 100 g/día agua a libertad, y una semana Grupo durante antes del estudio. Testigo o blanco. 1: Trascurrido este tiempo se procedió de la Grupo Para hipoglucemiante efecto 2: el manera (Navarro siguiente et al, 2004): mg/kg con extracto de R. robustas a 28 de Determinación de glucosa basal peso corporal. 1. Con Accu-Chek Grupo glucómetro Para hipoglucemiante el active, y 3: el efecto mg/kg sus respectivas tiras reactivas, se determinó con extracto de R. robustas a 14 de la glucosa en sangre a todos los especímenes, peso corporal. ayuno una previo de 12 horas, se realizó Grupo Para hipoglucemiante efecto 4: el incisión en ápice de cola hasta obtener el la mg/kg con extracto de R. robustas a 7 de una homogénea, que gota se colocó sobre la peso corporal. reactiva insertada en glucómetro, la tira el Grupo Para hipoglucemiante para observar, en la pantalla, la lectura del 5: el efecto mg/kg con fármaco glibenclamida de a valorde concentración de laglucosa. Valor 0.5 la mg/dL peso corporal. Referencial normal: 70-110 Al grupo no Se determinó porcentaje de variación testigo o blanco, se le el indujo hiperglucemia, administró de concentración de glucosa (PVG) en ni se le el la mL solamente administró 2 de cada medición o dosaje, según la fórmula: extracto, se le como suero fisiológico placebo. Gx-Go A PVG = X 100 los grupos 4 se les administró 2 2, 3 y mL Go mañana medio por extracto la al día, y rama de la floral de R. robustas vía oral a las Go — Glucerma basal mg/kg dosis de: 28, 14 7 de peso corporal, y Gx = Nivel de glucemia a yl2 respectivamente. las 9 3, 6, horas. 2mL Al grupo administró de 5 se le mg/kg Inducción de hiperglucemia con glibenclamida de peso corporal. 0.5 2. Aloxano La evaluación del efecto hipoglucemiante A los animales de experimentación. se realizó mediante la determinación de la ARNALDOA 395 Diciembre 21 Julio - (2): I Rubus F. Pérez etal:. Análisis y evaluación de la actividad hipoglicemiante de floríbundus (Ro ) variación de los niveles de glucosa, después glucosa a las 12h. de administración del extracto del la y mg/kg Para los extractos de 14 7 de y fármaco glibenclamida, respectivamente, no peso corporal, respectivamente, se tomando muestra sanguínea a las 3, 6, 9 y obtuvo normalizador de glucosa efecto la mayores a 12 obteniéndose valores las h, al rango normal de Análisis estadístico glucosa. Los resultados se expresaron en El efecto hipoglucemiante del medias desviación Además, glibenclamida como patrón de típica. referencia, y se realizaron comparaciones de los redujo el valor promedio de hiperglucemia mg/ mg/dL, diferentes tratamientos utilizando diseños inducida de 390 a las 3 h, 290 mg/ mg/dL, completamente aleatorizados mediante dL, a 6 240 a 9 144 las h, las h, y dL mg/dL; de varianza, que muestran a 12 100 normalizando el análisis y las h, promedios en que normal de diferencias R. rattus la glicemia. El valor referencial mg/dL. fueron sometidas a experimentación en glucosa fue 70-110 la los diferentes grupos; la prueba de Levene El grupo testigo o blanco mantuvo el muestra de que valores p>0.05 cual indica lo mg/ valor promedio de glucosa basal de 86 varianzas en grupos son homogéneas las los dL no hubo cambios en y significativos el ANOVA de una aplicado es sola vía y el dosaje de glucemia a 12 las h. y 3, 6, 9, en cada tiempo sin interacciones intervalo En Tabla muestra evaluado muestra valores de p<0.05 la 3 los análisis lo y ANOVA de Levene en que estadísticos los indica diferencia significativa entre los y grupos de de experimentación grupos de según R. rattus diferentes tratamientos según niveles de glucosa (mg/ dL) durante tiempo después de de aplicación el los experimento. La prueba de Levene el tratamientos. muestra de que valores p>0.05 cual indica lo Resultados varianzas en grupos son homogéneas las los ANOVA El control de esterilidad del pulverizado según p<0.05 indica que existe y el de R. fhribundus mostró que estuvo libre diferencia significativa entre los diferentes de agentes contaminantes. El análisis grupos de tratamientos según tiempo el fitoquímico preliminar de la especie vegetal después de aplicación de los tratamientos. determinó la presencia de esteroides, Complementariamente se realizó la prueba flavonoides, cardiotónicos, taninos Tukey-a de comparación de medias, para y antocianinas (Tabla determinar cuál fue grupo que presentó el 1). mayor promedio de diferencia significativa Los resultados de evaluación de la la demás según de medición los los intervalos actividad hipoglucemiante se muestran de los niveles de glucosa. Se encontró en Tabla Se observa que valor las 2. el que con mayor los tratamientos efecto promedio de hiperglucemia inducida con la hipoglucemiante corresponden grupos a los mg/dL, aloxano es de 400 valor que por de tratamiento con glibenclamida grupo y el efecto de administración del extracto a 28 la mg de de peso 2 (28 extracto/ kg corporal). mg/kg de peso corporal, a las 3 h, baja a 300 mg/dL, mg/dL, En a las 6 h, a 250 a las 9 h, a la Tabla 4 se muestra el porcentaje mg/dL h mg/dL, 150 a las 12 100 lo cual de variación de los valores promedios y un indica que tiene efecto normalizador de de hipoglucemia inducida con aloxano y ARNALDOA 396 2014 Diciembre, 21 Julio - (2): I Rubus Pérez etal:. Análisis fitoquímico y evaluación de la actividad hipoglicemiante de floríbundus (Rosaceae) F. tratados con extracto glibenclamida, kg de peso corporal) en normalización el la la y mg/kg La respectivamente. dosis a 28 de la glucosa, se deduce, aparentemente, rama del infuso floral de R. floríbundus la glibenclamida tiene ventaja sobre el disminuye los niveles de glicemia en similar extracto de "zarzamora"; sin embargo, es cantidad porcentual que Glibenclamida importante resaltar que principio activo, el (0.5mg/kg). responsable del efecto normalizador, estaría presente en extracto de "zarzamora"; en el Discusión un 1% promedio, peso del del del extracto El extracto acuoso de rama floral de R. (Tellez-Alfonso et al, 2006), es decir 0,28 mg/kg mg/kg, que floríbundus de 28 de peso corporal, lo significaría ventaja sobre el fármaco. hipoglucemiante, por cuanto tiene efecto normaliza dosaje de glucosa de 400 el la De acuerdo a los resultados obtenidos se mg/dL mg/dL, a 100 en lapso de 12 el que concluye, R. floríbundus tiene actividad h, en ratas con hiperglucemia inducida. hipoglucemiante, que valida su uso lo Esto concuerda con análisis estadístico el en de tradicional tratamiento Diabetes el la Asimismo, hecho realizado. este justifica mellítus. su uso tradicional del R. floríbundus en el tratamiento de diabetes, de tomar su Agradecimientos la como extracto acuoso agua de tiempo, Al Vicerrectorado de Investigación de & un por un mes (Bussmann día litro al y Universidad Privada Antenor Orrego la Sharon, 2007). por apoyo económico para desarrollo el el A El efecto hipoglucemiante del del presente trabajo de investigación. la R. floríbundus, puede atribuirse a Mg. Blanca Robles Pastor, por el apoyo en el que los principios activos posee, análisis estadístico realizado. determinados mediante cualitativamente Literatura citada análisis fitoquímico preliminar realizado; el destacando los compuestos fenólicos que han Arroyo, J.; J. Martínez; G. Ronceros; R. Palomino; A. Villarreal; R Bonilla; etal. 2009. Efecto hipoglice- demostrado propiedad hipoglucemiante. miante coadyuvante del extracto etanólico de hojas Hong-Eang (Hong-Eang colaboradores y Annona de muricata L “guanábana”, en pacientes Jung colaboradores et al, 2009), y (Jung et con diabetes tipo 2 bajo tratamiento de glibencla- al, 2006), aislaron, entre otros principios mida. AnFacmed.; 70 163-167. (3): activos, l-hidroxi-3,6,7-trimetoxixantona el & Bnouham, M.; H. Mekhfi; A. Legssyer A. Ziyyat. (una variedad de compuesto fenólico), el 2002. Medicinal plañís used the treatment of in & un diabetes Morocco. Diabetes Metabolism, cual es agente antidabético que podría in Int J 33-50. 10: en de usarse tratamiento diabetes. el la & Bussmann, Sharon. 2007. R. D. Plañís of the tour En el presente trabajo falta determinar, winds- The magic and medicinal flora of Perú. Edi- específicamente, metabolito o metabolitos el torial Graficart, Trujillo-Perú. que es o son responsables de actividad la Cabrera-Morón, Motta-Quijandría; Rodríguez- R.; C. I. como, hipoglucemiante, así las estructuras & Robladillo D. Velásquez-Carranza. 2010. Nivel químicas. de conocimiento sobre autocuidado en preven- la ción de complicaciones diabéticas en usuarios del Al comparar dosis de glibenclamida - las Chincha EsSalud. 2009. Rev Enferm Policlínico (0.5mg/kg de peso corporal) con dosis Herediana, 3 29-36. la (1): mg/ de "zarzamora" del extracto (28 & Castañeda, G. M. M. Condori. 2010. Catálogo E. y ARNALDOA 397 Diciembre 21 Julio - (2): I Rubus F. Pérez etal:. Análisis fitoquímico y evaluación de la actividad hipoglicemiante de floríbundus (Rosaceae) estudio farmacognóstico de plantas medicinales Pérez-Gutiérrez, R.; C. Pérez-González; M. Zavala- & del distrito de Llacanora, provincia de Cajamarca, Sánchez S. Pérez-Gutiérrez. 1998. Actividad departamento de Cajamarca. Tesis para optar hipoglucemiante de Bouvardia BrickeHia el terniflora, título profesional de Químico Farmacéutico - Uni- veronicaefoHa y Parmentiera edulis. Salud Pública versidad Nacional Mayor de San Marcos - Facultad de México, 40 354-358. (4): de Farmacia Bioquímica. y sumara, Nakamura & B.; Suzuki; S. Martins; R. C. F. & Domínguez, X. A. J. B. Alcorn. 1985. Screening of Bersani. 2008. Effect of crude extracte of leaves medicinal plants used by huastec Mayans of North of Smallanthus sonchifolius “yacon” on glycemia eastern México. J. Ethnopharmacol,13 (2): 139-56. in diabetic rats. Brazilian Journal of Pharmaceutical Sciences, 44 521-530. (3): Guerrero-Hurtado, M. Ortiz-Rubio; Peral- J. C.; Z. L. F. & ta-Berrospi R. Pérez-Azahuanche. 2013. Acti- Sugihara, Y; H. Nojima; H. Matsuda; Murakami; M. T. F. & vidad antibacteriana de Pelargomium peltatum Yoshikawa Kimura. 2000. Antihypergiycemic (L.) I. gymnemic compound LFIer. sobre Streptococcus mutans, Streptococcus effects of acid a derived IV, sanguisy Streptococcus mitis frente a clorhexidina. from Gymnemasylvestre leaves streptozotocin- in Universidad Privada Antenor Orrego. Perú. diabetic mice. Asian Nat. Prod. Res., 2:321-327. Trujillo, J. Rev Cubana Med, 18 1028-4796. Plant. (2): & Tellez-Alfonso, A. N.; C. Castro; T. Riveros R. Torre- & Hong-Fang, J.; L. Xue-Juan Z. Hong-Yu. 2009. Na- negra. 2006. Efectos citotóxicos \n vitroúe extrac- EMBO tural Products and drug discovery. Rep., 10: tos y fracciones de Espeletia Killipii Cuatr. frente a 194-200. líneas celulares tumorales humanos. Brazilian Jour- Pharmacognosy, 16 12-16. nal of (1): & Jung, M.; M. Park; H. C. Lee; Y. Kang; E. S. King S. Magdum; & K. Kim. 2006. Antidabetic agents from medicinal Wadkar, K. A.; C. S. S. S. Patil N. S. Curr.Med. Chem., 13:1203-1218. Naikwa. 2008. and plants. Anti-diabetic potential indian medicinal plants. Journal of Herbal Medicine and & Malviya, Jain Malviya. 2010. Acta Poloniae N.; S. S. 45-50. Toxicology, 2 (1): Pharmaceutica Drug Research, 67 3-1 2): 1 1 1 8. ( Manual de procedimientos comité de del institucional ética para uso de animales (CIEA). Dirección el universitaria de investigación e información cien- técnica (DUIICT)- Universidad Peruana Ca- tífico - yetano Heredia Vicerrectorado de Investigación (Citado 30 de noviembre del 2013). Disponible el en: http://www.upch.edu.pe/vrinve/duic1/aplicacio- nes-e-instrucciones.html. & Martes, R. N. R. Farnsworth. 1995. Antidiabetic J. plants and their active constituents. Phytomedicine, 2:137-139. & Meckes, M. Garduño; Marquina M.; Álvarez. L. S. L. 2001 Iridoides adicionales de planta medicinal la . Astianthus viminalisy su actividad hipoglucemiante antihipergiucemiante. Revista de Sociedad Quí- y la mica de México, 45 195-199. (4): MINSA. 2008. Ministerio de salud. Control de calidad sanidad de productos alimenticios. Informe de y dirección Ejecutiva de Salud Ambiental DIRESA. la Lima Perú. & Navarro, M.; Coussio; 0. Hnatyszyn G. Ferraro. J. 2004. Efecto Flipoglucemiante del Extracto Acuo- so de Phyllanthus sellowianus “sarandí blanco” en Ratones C57BL/Ks. Acta Farm. Bonaerense, 23 (4): 520-523. ARNALDOA 398 2014 Diciembre, 21 Julio - (2): I Glucosa (ms^dL) 86 11.4 11.9 88.8 11.8 86.8 Nivel de glucosa 0.000 A 3 horas 0.000 A 6 horas 0.000 A 9 horas 0.060 0.000 A 12 horas 0.052 0.000 ARNALDOA Diciembre 21 Julio - (2): Rubus F. Pérez etal:. Análisis fitoquímico y evaluación de la actividad hipoglicemiante de floríbundus (Rosaceae) Tabla Porcentaje de variación del valor promedio de glicemia a 12 h después de 4. las 3, 6, 9 y la rama administración del extracto de floral de R. floríbundus glibenclamida en R. rattus y Rama HAO). de Rubus Kunth. de Fig. florífera floríbundus (Foto, cortesía Leiva, 1. S. ARNALDOA 400 2014 Diciembre, 21 Julio - (2): I