Anales de Teologia

358 Pages·2015·1.03 MB·Spanish

Cuestiones de fe y razón
en Edith Stein
Editado por Agustina Serrano
y Juan Francisco Pinilla
Anales de la Facultad de Teología
VOL. LXV · N° 104
ANALES DE LA FACULTAD DE TEOLOGÍA, fundada como revista en 1940, desde el año
2010 pasa a ser una serie monográfica y que a partir de 2014 retoma su numeración
original, incluyendo en ella los textos publicados entre los años 2010 a 2013.
Esta serie tiene como propósito publicar monografías científicas de las disciplinas
que pertenecen al ámbito de la teología. Como órgano propio de la FACULTAD DE
TEOLOGÍA de la PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE, está al servicio de la
búsqueda de una comprensión más profunda de la Palabra de Dios transmitida por
la Tradición viva de la Iglesia, en comunión con el Magisterio, y en el contexto de la
específica libertad de investigación propia del teólogo.
Director
Joaquín Silva
Consejo de Redacción
Mariano de la Maza, Geraldo De Mori, Margit Eckholt, Anneliese Meis,
Eduardo Pérez-Cotapos, Juan Francisco Pinilla, Rodrigo Polanco
Jefe de Redacción
Cristián Sotomayor
Colaboración
Cecilia Ramírez, Javiera Bravo
Asistente de Publicaciones
Claudia Mejías ([email protected])
Redacción y Administración
Facultad de Teología. Av. Vicuña Mackenna 4860, Campus San Joaquín.
CP 7820436, Macul, Santiago, CHILE.
ISBN: 978-956-14-1521-8
ISSN: 0069-3596
Impresión
Ediciones e Impresiones Copygraph
Fono: (56-2) 2505 3606, Santiago - CHILE
Í N D I C E
Juan Francisco Pinilla - Agustina Serrano (Editores)
Prólogo ................................................................................................9
Capítulo I
De Husserl a Tomás de Aquino
Mariano Crespo
¿Qué es fi losofía?
Notas desde la visión fenomenológica ..................................................13
Antonio Calcagno
Edith Stein’s Conception of Sense and Sense-Bestowal:
From Husserl to Thomas Aquinas ........................................................21
Fernando Berríos
El rostro de Edith Stein en Der intellekt und die intellektuellen (1930) .....41
Capítulo II
Aspectos fundamentales de la ontología steiniana
César Lambert
Una aproximación a la ontología de Edith Stein ...................................55
Peter Volek
El acto libre en las obras tardías de Edith Stein en comparación
con Tomás de Aquino ..........................................................................67
Anneliese Meis
El ser y los entes: Edith Stein, Potenz und Akt III-IV ............................85
Rodrigo Polanco
La libertad como recepción existencial gratuita en Edith Stein.
Refl exiones en torno a Naturaleza, libertad y gracia ..............................105
Gwendolyn Araya
Ahora que soy creyente, debo refl exionar. Razón y fe en el itinerario
de conversión de Edith Stein ..............................................................115
Capítulo III
Infl uencias espirituales en Edith Stein
Pamela Chávez
Cuestiones en torno a la recepción de san Agustín por Edith Stein .....127
Rodrigo Álvarez
Edith Stein y su apuesta por el orden angélico ....................................141
Agustina Serrano
La búsqueda del fundamento último de la libertad en la obra steiniana
El Castillo del alma. Aproximación desde Las Moradas teresianas .........159
Juan Francisco Pinilla
Cuestiones del sentimiento, en torno a la fe y la razón,
en Llama de Amor Viva de Juan de la Cruz ..........................................191
Capítulo IV
Hacia la pregunta por la mujer
Claire Marie Stubbemann
El genio femenino según Edith Stein (Santa Teresa Benedicta
de la Cruz): raíces antropológicas y fuentes espirituales ......................209
Ilse Kerremans
«Keine Frau ist ja nur Frau»
–die Stellung der Frau bei Edith Stein auf dem Hintergrund
des Frauen– Bildes des Kirchenlehrers Thomas v. Aquin ....................235
Clemens A. Franken K.
Edith Stein y Gertrud von Le Fort: una comparación de su vida
y su forma de pensar fenomenológica .................................................249
María Eliana Martínez
Epistolario steiniano tomasiano ..........................................................263
Capítulo V
Espíritu y cuerpo vivo en Edith Stein
Walter Redmond
Edith Stein y la fi losofía católica ........................................................289
Pamela Chávez A.
«Pensar-con otros» en Edith Stein. Comentario a la conferencia
del Prof. Walter Redmond: «Edith Stein y la fi losofía católica» .........303
María Esther Gómez
Edith Stein y la fi losofía cristiana. El intento de fusión de Edith Stein:
Tomás de Aquino y la Fenomenología ................................................311
David C. Schindler
Body-Soul-Spirit as Imago Trinitatis in Edith Stein’s Finite
and Eternal Being ................................................................................323
Rodrigo Polanco
Cuerpo-alma-espíritu como imagen de la Trinidad en Ser fi nito
y ser eterno de Edith Stein. Comentario a la ponencia del
Dr. David C. Schindler ......................................................................349
Patricia Moya C.
Reacción a la ponencia: Body-Soul-Spirit as Imago Trinitatis
in Edith Stein’s Finite and Eternal Being ..............................................355

9
Prólogo
«Santa Teresa Benedicta de la Cruz nos dice a todos: No aceptéis
como verdad nada que carezca de amor. Y no aceptéis como amor
nada que carezca de verdad. El uno sin la otra se convierte en una
mentira destructora»1.
Nos alegra presentar en este nuevo número monográfi co de Anales de la
Facultad de Teología el fruto de un trabajo de investigación motivado por
el Grupo de Investigación Edith Stein y que se enclava en un proyecto
más amplio de estudio iniciado en el 2009 y que se proyecta hasta el
2017.
Se recoge aquí parte del trabajo realizado en colaboración internacio-
nal en los simposios celebrados en nuestra Facultad de Teología entre los
años 2010-2013. Estos simposios cada año han coronado el esfuerzo de
aproximación y acogida al pensamiento de Edith Stein del Grupo de In-
vestigación, que reúne miembros de diversas disciplinas y universidades
de Chile.
Enumeramos aquí brevemente la secuencia de estos simposios. El pri-
mer Simposio: Edith Stein. Hacia la pregunta por la mujer, se realizó el 7 de
mayo del 2010 y contó con la especial participación del profesor invitado
Dr. José Luis Caballero (Instituto de Filosofía, Granada), cuyas ponencias
fueron publicadas oportunamente en revistas científi cas teológicas. Este
simposio nos motivó a continuar en este esfuerzo, lo que dará origen a
los sucesivos encuentros, algunos de cuyos resultados se recogen en la
presente publicación.
En el segundo Simposio: Hacia el fundamento último de la libertad en
Edith Stein (23-24 de junio de 2011), contamos con la visita de la profe-
sora especialista Dra. Claire Marie Stubbemann (Facultad de Teología del
1 ACTA APOSTOLICAE SEDIS 91 [1999] 249, JUAN PABLO II, traducción de la Homilía
misa de canonización de la beata Teresa Benedicta de la Cruz, Plaza de San Pedro,
domingo 11 de octubre de 1998.
10
Norte de España, Burgos); en el tercer Simposio: Cuestiones de fe y razón
en Edith Stein (8-10 de agosto 2012), recibimos la valiosa colaboración
de tres expertos: el profesor Dr. Antonio Calcagno (King’s University
College, Ontario, Canadá); el profesor Dr. Peter Volek (Universidad Ca-
tólica Ruzomberok, Eslovaquia) y la profesora Dra. Ilse Kerremans (Re-
presentative Belgium Eurotransplant Ethics Committee). Finalmente,
en el cuarto Simposio: Espíritu y cuerpo vivo en Edith Stein (9 de agosto de
2013), acogimos a los académicos Dr. Walter Redmond (Austin, Texas,
EE. UU., apoyado por el Programa Fulbright) y David Schindler (Vi-
llanova University Filadelfi a, EE. UU.). Resulta augurante constatar un
progresivo incremento de participación y de asistencia, incluso virtual
(vía streaming y redes sociales), en los tres últimos simposios celebrados.
Los artículos de esta publicación se agrupan según las distintas pers-
pectivas de investigación y refl exión latentes en el pensamiento de Edith
Stein, como son los aspectos espirituales, biográfi cos y literarios. Los tra-
bajos corresponden a conferencias, ponencias, comunicaciones y reaccio-
nes a las exposiciones.
El capítulo primero presenta el camino recorrido De Husserl a Tomás
de Aquino; el segundo, aborda los Aspectos fundamentales de la ontología
steiniana; el tercero, ahonda en las Infl uencias espirituales en Edith Stein; el
cuarto, conduce Hacia la pregunta por la mujer; y fi nalmente el capítulo
quinto, Espíritu y cuerpo vivo en Edith Stein, abre perspectivas sobre el ac-
tual trabajo del grupo de investigación.
La fi gura y el pensamiento de Edith Stein, íntimamente compenetra-
dos, son una permanente provocación al estudio fi losófi co y teológico.
Ambas dimensiones deben tenerse presente para acoger esta personalidad
única y pluridimensional, abierta al diálogo en la pasión por la verdad
hecha persona.
«Quien busca la verdad, consciente o inconscientemente, busca a
Dios»2.
JUAN FRANCISCO PINILLA - AGUSTINA SERRANO
Editores
2 JUAN PABLO II, Homilía misa de canonización de la beata Teresa Benedicta de la Cruz, 5.