Anales de Aragón, I. Estudio y apéndices

512 Pages·2014·4.29 MB·Spanish

(cid:49)(cid:51)(cid:42)(cid:46)(cid:38)(cid:51)(cid:34)(cid:1)(cid:49)(cid:34)(cid:51)(cid:53)(cid:38)(cid:1)(cid:37)(cid:38)(cid:1)(cid:45)(cid:48)(cid:52)(cid:1)(cid:34)(cid:47)(cid:34)(cid:45)(cid:38)(cid:52)(cid:1)(cid:37)(cid:38)(cid:1)(cid:34)(cid:51)(cid:34)(cid:40)(cid:187)(cid:47)(cid:1)(cid:50)(cid:54)(cid:38)(cid:1)
(cid:49)(cid:51)(cid:48)(cid:52)(cid:42)(cid:40)(cid:54)(cid:38)(cid:1)(cid:45)(cid:48)(cid:52)(cid:1)(cid:37)(cid:38)(cid:45)(cid:1)(cid:52)(cid:38)(cid:36)(cid:51)(cid:38)(cid:53)(cid:34)(cid:51)(cid:42)(cid:48)(cid:1)(cid:43)(cid:38)(cid:51)(cid:187)(cid:47)(cid:42)(cid:46)(cid:48)(cid:1)(cid:59)(cid:54)(cid:51)(cid:42)(cid:53)(cid:34)(cid:1)
(cid:37)(cid:38)(cid:52)(cid:37)(cid:38)(cid:1)(cid:38)(cid:45)(cid:1)(cid:34)(cid:186)(cid:48)(cid:1)(cid:18)(cid:22)(cid:18)(cid:23)(cid:1)(cid:37)(cid:38)(cid:45)(cid:1)(cid:47)(cid:34)(cid:36)(cid:42)(cid:46)(cid:42)(cid:38)(cid:47)(cid:53)(cid:48)(cid:1)(cid:37)(cid:38)(cid:1)(cid:47)(cid:54)(cid:38)(cid:52)(cid:53)(cid:51)(cid:48)(cid:1)
(cid:51)(cid:38)(cid:37)(cid:38)(cid:47)(cid:53)(cid:48)(cid:51)(cid:1)
(cid:49)(cid:48)(cid:51)(cid:1)(cid:38)(cid:45)(cid:1)(cid:37)(cid:51)(cid:15)(cid:1)(cid:35)(cid:34)(cid:51)(cid:53)(cid:48)(cid:45)(cid:48)(cid:46)(cid:178)(cid:1)(cid:45)(cid:38)(cid:48)(cid:47)(cid:34)(cid:51)(cid:37)(cid:48)(cid:1)(cid:37)(cid:38)(cid:1)(cid:34)(cid:51)(cid:40)(cid:38)(cid:47)(cid:52)(cid:48)(cid:45)(cid:34)(cid:13)
(cid:51)(cid:38)(cid:36)(cid:53)(cid:48)(cid:51)(cid:1)(cid:37)(cid:38)(cid:1)(cid:55)(cid:42)(cid:45)(cid:45)(cid:34)(cid:41)(cid:38)(cid:51)(cid:46)(cid:48)(cid:52)(cid:34)(cid:13)(cid:1)(cid:36)(cid:34)(cid:47)(cid:187)(cid:47)(cid:42)(cid:40)(cid:48)(cid:1)(cid:37)(cid:38)(cid:1)(cid:45)(cid:34)(cid:1)(cid:52)(cid:34)(cid:47)(cid:53)(cid:34)(cid:1)
(cid:42)(cid:40)(cid:45)(cid:38)(cid:52)(cid:42)(cid:34)(cid:1)(cid:46)(cid:38)(cid:53)(cid:51)(cid:48)(cid:49)(cid:48)(cid:45)(cid:42)(cid:53)(cid:34)(cid:47)(cid:34)(cid:1)(cid:37)(cid:38)(cid:1)(cid:59)(cid:34)(cid:51)(cid:34)(cid:40)(cid:48)(cid:59)(cid:34)(cid:13)(cid:1)(cid:36)(cid:51)(cid:48)(cid:47)(cid:42)(cid:52)(cid:53)(cid:34)(cid:1)(cid:37)(cid:38)(cid:45)(cid:1)
(cid:51)(cid:38)(cid:58)(cid:13)(cid:1)(cid:47)(cid:54)(cid:38)(cid:52)(cid:53)(cid:51)(cid:48)(cid:1)(cid:52)(cid:38)(cid:186)(cid:48)(cid:51)(cid:13)(cid:1)(cid:37)(cid:38)(cid:1)(cid:45)(cid:34)(cid:1)(cid:36)(cid:48)(cid:51)(cid:48)(cid:47)(cid:34)(cid:1)(cid:58)(cid:1)(cid:51)(cid:38)(cid:42)(cid:47)(cid:48)(cid:1)(cid:37)(cid:38)(cid:1)(cid:34)(cid:51)(cid:34)(cid:40)(cid:187)(cid:47)(cid:1)
(cid:38)(cid:69)(cid:74)(cid:68)(cid:74)(cid:216)(cid:79)(cid:1)(cid:71)(cid:74)(cid:77)(cid:80)(cid:77)(cid:216)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:66)(cid:1)(cid:69)(cid:70)(cid:1)(cid:43)(cid:66)(cid:87)(cid:74)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:48)(cid:51)(cid:37)(cid:48)(cid:55)(cid:171)(cid:52)(cid:1)(cid:38)(cid:52)(cid:53)(cid:38)(cid:35)(cid:34)(cid:47)(cid:1)
(cid:42)(cid:1)
(cid:9)(cid:70)(cid:84)(cid:85)(cid:86)(cid:69)(cid:74)(cid:80)(cid:1)(cid:90)(cid:1)(cid:66)(cid:81)(cid:207)(cid:79)(cid:69)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:84)(cid:10)(cid:1)
Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.)
Excma. Diputación de Zaragoza
ZARAGOZA, 2013
«El presente trabajo ha contado con una Ayuda de investigación
del Instituto de Estudios Altoaragoneses»
Publicación número 3253 de la Institución «Fernando el Católico»,
Organismo autónomo de la Excma. Diputación de Zaragoza
Plaza de España, 2 · 50071 Zaragoza (España)
Tels. [34] 976 28 88 78/79 · Fax [34] 976 28 88 69
[email protected]
www. ifc.dpz.es
© De los textos, los autores
© De la presente edición, Institución «Fernando el Católico»
isbn o.c.: 978-84-9911-245-9
isbn vol. I: 978-84-9911-246-6
depósito legal: Z 1429-2013
impresión: Cometa, S.A.
impreso en españa. unión europea
Retrato deBartolomé Leonardo de Argensola, óleo sobre lienzo queMarcelino Unceta
y López pintóen1868. Con unas dimensiones de 212 × 124 cm, podemos admirar este
cuadro en el Salón del Trono de la Diputación Provincial de Zaragoza, institución que lo
adquirió el 25 de junio de 1982 e incluyó con el número 5 en su serie «Retratos de
aragoneses ilustres» (n.º inv. 2042-2050). En esta obra, donBartolomé posa junto a
papeles e imágenes religiosas.

ÍNDICE GENERAL1
PRESENTACIÓN de Alberto Montaner Frutos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - XI
LIMINAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - XV
EL RECTOR DE VILLAHERMOSA Y SUS ANALES DE ARAGÓN . . . I - XIX
1. El autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - XXI
1.1. Don Bartolomé. Su vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - XXI
1.2. Don Bartolomé. Su obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - XXXII
1.3. Don Bartolomé. La historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - XLVI
1.3.1. Generalidades. Historia y literatura . . . . . . . . . . . . . . . . I - XLVI
1.3.2. El año 1591 para Argensola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - LV
1.3.3. La historiografía según Argensola . . . . . . . . . . . . . . . . . I - LXI
1.3.4. Argensola como historiador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - LXVIII
2. Los ANALES de Argensola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - LXXIX
2.1. Interés, patriotismo y humanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - LXXIX
2.2. Lengua y estilo literario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - LXXXIX
2.3. La narración historiográfi ca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CVII
2.4. Variedad temática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CXXXV
2.5. Método y fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CXXXVII
2.6. Repercusión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CLVII
3. Historia del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CLIX
3.1. Cronología y vicisitudes de la impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CLIX
3.2. La tradición de los Anales de Argensola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CLXVIII
4. Nuestra edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CCXVIII
5. Preliminares históricos para comprensión de los ANALES . . I - CCXXIII
1 Dado que nuestra edición ocupa tres volúmenes, ofrecemos en la columna derecha en primer lugar el
número de volumen en números romanos, y en segundo lugar, separado del anterior por un guion, el de
página, siendo este también en números romanos si corresponde a nuestro estudio introductorio o
apéndices, y en arábigos para el resto.
BIBLIOGRAFÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CCXXXIII
1. Ediciones de los ANALES de Argensola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CCXXXIII
2. Manuscritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CCXXXIV
3. Documentos impresos y de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CCXLII
APÉNDICE 1. ADICIONES DE DORMER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CCCI
1. Sobre la inclusión de este apéndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CCCIII
2. Adiciones a los Anales del cronista don Bartolomé
Leonardo de Argensola, por el Dr. Diego josé Dormer. . . I - CCCV
2.1. Índice de los capítulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CCCV
2.2. Adiciones a los Anales de Argensola, de Dormer. . . . . . . . . I - CCCIX
APÉNDICE 2. FUENTES MANUSCRITAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CDXXXV
1. Sobre la inclusión de este apéndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CCCIII
2. Textos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CCCV
1. Carta con comentarios del rey Carlos I sobre la elección
del Imperio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CDXXXIX
2. Decreto de los príncipes electores sobre la elección
imperial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CDXL
3. Elogio de las virtudes del Cardenal Sedunense. . . . . . . . . I - CDXLVI
4. Cartas de recomendación por parte de Carlos I de
don Antonio de Acuña, obispo de Zamora. . . . . . . . . . . . I - CDXLVI
5. Carlos V expresa su afecto al Sumo Pontífi ce. . . . . . . . . . I - CDXLIX
6. Carta del rey Carlos al general de la Orden de Predicadores,
donde se le insta a castigar a los frailes revolucionarios. . . I - CDL
7. Lista de los comuneros que fueron castigados, como consta
en el perdón que el Emperador concedió a los reinos . . . . I - CDLI
8. Carta de petición de venida a España al rey Carlos . . . . . I - CDLI
9. Carta del rey Carlos a los gobernadores de Castilla
para pedirles que cesasen los movimientos en Valladolid
y redujesen la ciudad al servicio de Su Alteza.
A continuación, carta de los gobernadores al corregidor de
Valladolid transmitiendo el deseo de Su Majestad . . . . . . I - CDLV
10. Carta del Consejo Real de Castilla al rey Carlos donde
se le pide que remedie los cohechos de la corte en Bruselas,
y que provea los cargos, los ofi cios y las prebendas eclesiásticas
a todo derecho y razón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - CDLVI