An Introduction to the Criminal Law of Afghanistan (Second Edition) Pashto Translation ) ALEP ...

168 Pages·2013·2.88 MB·English

وقوقح ازج د ناتسناغفا د
یدابم
پاچ ميود

An Introduction to the Criminal Law of Afghanistan (Second Edition)
Pashto Translation

(ALEP) هژورپ وړک هدز يقوقح د ناتسناغفا
ىځنھوپ وقوقح د ډروفناټس د

http://alep.stanford.edu
[email protected]

ىځنھوپ وقوقح د ډروفناټس د
لجنرډراوك نورك
يو توبا نتين ۵۵٩
٩۵٣٠۵ – ٨۶١٠ ،اينروفيلك ،ډروفناټس
یکنوکيل نيلصحم (پاچ مھود)یدابم وقوقح یئازج ناتسناغفا د ،هژورپ وړک هدز یقوقح ناتسناغفا د
:نلااوکيل
وا انوا
ناياران جار
ګيتير سکام
رفياکس تاکس
سنفيتس اننا
نمرګوس یليا
:ناروتيدا
یړغ ېلډ ALEP د ېک څرت هپ ونولک 2011 – 2010 د وا ناخ ما ديمح ،دمحا نفيتس
یړغ نيلصحم ALEPد ٢٠١٢ – ٢٠١١ یړغ نيلصحم ALEP د ٢٠١٠ – ٢٠٠٩
تسيوکريب ناويا نيلياب نيرتاک
دنلالاگ ناګروم نم واھ ليو
رلدنھ لينسوګنفيتس یکسونولک ميج
رييملوس لکيام زنيترام سلاوکين
یړغ نيلصحمALEPد ٢٠٠٩ – ٢٠٠٨ ګنيم یج
وا انوا سيارپ ديرګنا
ناياران جار کوکميس نايلوج
گيتير سکام یړغ نيلصحمALEP د ٢٠١١ – ٢٠١٠
ريفياکس تاکس دمحا نفيتس
یړغ نيلصحمALEP د ٢٠٠٨ – ٢٠٠٧ رلھيا اديل زور
درانيب ردناسکلا ازونيپسا تبازيلا
ګريب نسيج نونګنراف نج
فليزوج نيماجنيب نيديل ليرباګ
ديول زنيفثتسس اننا یر سلاوکين
نامراګوس یليا
نوسنيوس رفويج

ینپمک وتامدخ یقوقح تيليا د ب
ناراکلاس ېژورپ ALEPد
نيسنيج کيريا روسيفورپ
ريمارک يررلا سيئر ۍځنھوپ د
ناراکمھ ېخرب نوناق تيمکاح د ALEP د
(2012) دمحا نيفيتس
ناراکمھ ېرود اروتکود د
(2012) دنور نيج
(2011)ګنيلکيرتس رليت
(2010)ريلليھ ناتيرب
(2009)ناخ .م دماح
(2008)فوليزوج نيماجنيب

ینپمک وتامدخ یقوقح تيليا د ج
تسرھف تاجردنم د

ح ....................................................................................................................... ینادوروک
ط ..................................................................................................................... ېﺮﺑﺧ لﯾﭘ د
1 ................................................................................................................. ﯽﮐﺮﭘڅ یړﻣوﻟ
1 ........................................................................................................... هﺰﯾﺮﺳ قوﻘﺣ اﺰﺟ د
1 ............................................................................................................. هﺰﯾﺮﺳ I.
1 ............................................................................................. ﯥﺧوﻣ وﻗوﻘﺣ اﺰﺟ د II.
2 .............................................................................................................. اﺰﺟ 1.
5 ................................................................................................... ﺮﯾﺑادﺗ ﯽﺘﯾﻧﻣا .2
6 ........................................................................................................... لوﺮﯾو 3.
8 ................................................................................................ حﻼﺻا مﺮﺟﻣ د .4
9 .......................................................................................... ﯥﻧﻴﭼﺮﺳ وﻗوﻘﺣ اﺰﺟ د III.
9 .................................................................................................. نوﻧﺎﻗ ﻲﺳﺎﺳا .1
11 ................................................................................................ قوقح ملاسا د 2.
12 ................................................................................. نوﻧﺎﻗ اﺰﺟ د لﺎﮐ ١٩٧٦ د .3
12 ................................................................................................ ﻪﻧودﻧﺳ ﻲﻧﻴﻧﻘﺗ .4
13 .................................................................... ﻪﭼﺧﻳرﺎﺗ وﻗوﻘﺣ اﺰﺟ د ﯥﮐ نﺎﺘﺳﻧﺎﻐﻓا ﻪﭘ .IV
13 .................................................... ءﺎﺷﻧﻣ تﻟادﻋ ﻲﻳاﺰﺟ د ﯥﮐﺧﻣ ېرود تﻴطوﺮﺷﻣ د .1
15 ........................................................... ١٩٦٤- ١٩٢٠ :مﺘﺳﻴﺳ ﻲﺗﺎﻣﮐﺎﺣﻣ ﻲﻧوګ هود 2.
16 .................................................................. متسيس دحاو ودٻرٻداص د مکح ييازج د .3
18 .................................................................... لوﮐ ﻪﺗ ﺢﻧﻣار ﺎﻴﺑ مﺎظﻧ ﻪﻳﺎﺿﻗ دﺣاو د .4
19 ................................................................................................................... تاحلاطصا
20 ............................................................................................. ﯥﻧﻴﭼﺮﺳ ﻲﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ وا کﻴﻠځﺧا
21 .................................................................................................................. ﻲﮐﺮﭘڅ مھود
21 ............................................................................................................................ مﺮﺟ
21 ........................................................................................................... هﺰﻳﺮﺳ I.
22 .................................................................................................. رصانع مرج د II.
22 ................................................................................................ رصنع ينوناق .1
24 ................................................................................................. ﺮﺻﻧﻋ يدﺎﻣ .2
ینپمک وتامدخ یقوقح تيليا د د
27 ................................................................................................ ﺮﺻﻧﻋ يوﻧﻌﻣ .3
31 .............................................................................................. يدﻧﺑ ﻪﻘﺑط مﺮﺟ د .III
32 .................................................................................. ټﺳﻧﺑ ﻪﭘ ﺮﺻﻧﻋ ﻲﻧوﻧﺎﻗ د 1.
33 ................................................................................... ټﺳﻧﺑ ﺮﭘ ﺮﺻﻧﻋ يدﺎﻣ د .2
34 .................................................................................. ټسنب رپ رصنع يونعم د .3
34 .................................................................................................... عوﺮﺷ مﺮﺟد .IV
35 ................................................................................... ﺮﺻﺎﻧﻋ عوﺮﺷ د مﺮﺟ ﻪﭘ 1.
36 .................................................................................. ﻲﻟاوګﻧﺮڅ مﺮﺟ ﻲﻧوﺷﺎﻧ د .2
37 ................................................................................... تازﺎﺟﻣ عوﺮﺷ د مﺮﺟ د .3
38 ............................................................................................... تﻴﻣﺮﺟﻣ ﺰﻳا ﻪﻟډ V.
38 ............................................................................. ﻪﻧوﺳﻣﻟ وا ﻪﺘﺳﺮﻣ ﯥﮐ مﺮﺟ ﻪﭘ .1
40 ........................................................................................................... قﺎﻔﺗا .2
42 ............................................................................................................ ادﯾډﻧوﻏار ثﺣﺑ د
43 ................................................................................................................... تاحلاطصا
44 ............................................................................................ ېنيچرس یتامولعم وا کيلځخا
45 .................................................................................................................. ﯽﮐﺮﭘڅ مﯾرد
45 .............................................................................................................. تﯾﻟؤﺳﻣ ﯽﯾاﺰﺟ
46 ................................................................................................ تيلؤسم مرج د I.
48 ............................................................................... ﻪﻧوﺘﯾدودﺣﻣ تﯾﻟؤﺳﻣ ﯽﯾاﺰﺟ د .II
48 .......................................................................................................... ﻪﯾﺟوﺗ .1
54 ......................................................................................................... ﻪﻧښﺧﺑ .2
60 .......................................... ﻪﻧوﺘﯾدودﺣﻣ وﻧﯾﭼﺮﺳ د – ﯥﻧوګﻧﻧ ېدﻧاړو ﻪﭘ ېرادا ﯽﻟدﻋ د .3
61 .......................................................................... تﯾﻟؤﺳﻣ ﯽﯾاﺰﺟ وﺻﺎﺧﺷا ﯽﻣﮐﺣ د .III
62 ............................................................................................................ ادﯾډﻧوﻏار ثﺣﺑ د
63 ............................................................................................. ﯥﻧﯾﭼﺮﺳ ﯽﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ وا کﯾﻠځﺧا
64 ................................................................................................... تازﺎﺟﻣ : ﯽﮐﺮﭘڅ مروﻠڅ
65 ................................................................................................. تازﺎﺟﻣ ﯽﻠﺻا I.
66 ....................................................................... کاو مﯾظﻧﺗ د وﻧودوښرﻻ/وﻧوﻣﮐﺣ د .1
66 ......................................................................................................... طﺎﯾﺘﺣا .2
67 ................................................................................................ طﯾاﺮﺷ تدﺷد .3
ینپمک وتامدخ یقوقح تيليا د ه
68 ................................................................................................. طيارش هففخم .4
69 ........................................................................................... هنتک ايب فانيتسا د .5
70 ..................................... ليدب لصف وا لح د ونوفلاتخا د – ليدب هراپل وتازاجم وزيدود د .6
71 ............................................................................. تيعونمم وتازاجم وفعاضم د 7.
73 ......................................................................................... ېناګازج یلصا /یعبت .II
73 ................................................................................................. ېناګازج ليمکت .III
75 ..................................................................................... متسيس ینوناق یمسر ريغ IV.
77 ............................................................................................................. اديډنوغار ثحب د
79 ............................................................................................ ېنيچرس یتامولعم وا کيلځخا
81 .................................................................................................................. ﯽﮐﺮﭘڅ مځﻧﭘ
81 .......................................................................... ﻪﻧوﻣﺮﺟ ﯽﻠﺻا ﯥﮐ وﻗوﻘﺣ ﻪﭘ اﺰﺟ نﺎﺘﺳﻧﺎﻐﻓا د
82 ........................................................................................................... هﺰﯾﺮﺳ I.
83 ........................................................................................................ تﯾﻧوﻧﺎﻗ .1
83 ................................................................................................. ﺮﯾﺳﻔﺗ ﯽﻧوﻧﺎﻗ .2
84 ........................................ ﻪګوﺗ ﻪﭘ ﯥﻧﯾﭼﺮﺳ د وﻗوﻘﺣ اﺰﺟ نﺎﺘﺳﻧﺎﻐﻓا د قوﻘﺣ ﯽﻣﻼﺳا : ﻪﺧﺮﺑ یړﻣوﻟ
86 ................................................................................................. ﻪﻧوﻣﺮﺟ دودﺣد .I
88 ............................................................................................................ لاغ .1
89 ............................................................................................................. انز .2
90 .................................................................................................... لھو ېرلا .3
91 ................................................................................................ لښچ ولوکلا د .4
92 ........................................................................................................... ارتفا .5
94 .......................................................................................................... دادترا .6
98 ......................................................................................................... تواغب .7
99 ............................................................................................. ﻪﻧوﻣﺮﺟ صﺎﺻﻗ د II.
100 ........................................................................................................... لﺘﻗ .1
101 .................................................................................. (تﺎﺣاﺮﺟ) ﻪﻧوﻣﺧز روﻧ .2
102 ............................................................................................. ﻪﻧوﻣﺮﺟ یﺮﯾﺰﻌﺗ .III
103 ............................................... ﯥﻧﯾﭼﺮﺳ نوﻧﺎﻗ ﯽﻧدﻣ د وﻗوﻘﺣ ﯽﯾاﺰﺟ د نﺎﺘﺳﻧﺎﻐﻓا د : ﻪﺧﺮﺑ ﻪﻣھود
104 ................................................................................. ﻪﻧوﻣﺮﺟ فﻼﺧ وﺻﺎﺧﺷا د I.
104 .......................................................................................... لﺘﻗ - ﻪﻧژو یړﺳ 1.
ینپمک وتامدخ یقوقح تيليا د و
108 .......................................................................................... لﺘﻗ سﻔﻧ د – لﺘﻗ 2.
110 ................................................................................................ مﺧز وا لھو 3.
112 ................................................................................................ لھو ېرﻻ د .4
115 ..................................................................................................... فﺎطﺘﺧا .5
119 ............................................................ ﯽﻟاوﺧﯾﺮﺗوﺎﺗ فﻼﺧ وځښد وا یﺮﭔﺗ ﯽﺳﻧﺟ 6.
124 ..................................................................................... ﻪﻧوﻣﺮﺟ فﻼﺧ تﯾﮐﻠﻣ د .II
124 .......................................................................................................... ﻼﻏ .1
126 ..................................................................................................... سﻼﺘﺧا .2
127 ................................................................................................... لاغ ېپشد 3.
129 ................................................................................................... یرﺎﮐﺑﯾﺮﻓ .4
131 ................................................... (نﯾﻧاوﻗ ﯽﯾاﺰﺟ یړګﻧﺎځ) ﻪﻧوﻣﺮﺟ ېدﻧاړو ﻪﭘ مﺎظﻧ د III.
131 .................................................................................... دﺎﺳﻓ یرادا وا ءﺎﺷﺗرا .1
134 .......................................................................... قﺎﭼﺎﻗ وا دﯾﻟوﺗ وداوﻣ وردﺧﻣ د .2
141 .......................................................................................... لﯾوﻣﺗ مﺰﯾروﺮﺗ د 3.
145 .............................................................................................. ﺮﯾﮫطﺗ وﺳﯾﭘ د .4
150 ...................................................................... نﻼﯾﮐو ﻊﻓادﻣ – ﯥﻧﺘﮐ ۍﻧﺘﺳورو :ﻪﺧﺮﺑ ميرد
153 .......................................................................................................... ادﯾډﻧوﻏار ثﺣﺑ د
155 ................................................................................................................. تاحلاطصا
155 ........................................................................................ ېنيچرس یتامولعم وا هنوکيلځخا

ینپمک وتامدخ یقوقح تيليا د ز
ینادوروک

وقوقح دروفناتس د .هد هن ېنوش هترپ ړتلام هل وکنووک هتسرم وا وناتسود د هژورپ هوي څېھ ALEP د
(یوک یتسرپرس ونيلصحم د هډګ هپ هرس نسنج کيريا د هچ) ،رېمارک یرلا ،سيئر ۍځنھوپ ېسسؤم
د نوتنھوپ یياکيرما د ناتسناغفا د وا راکلاس یمومع نوتنھوپ دروفناتس د ، تلاوموز اروبٻد ېلغېپ د
روسيفورپ ،هګوت ېړګناځ هپ .ید یړک ړتلام هدنرغز هخڅ ېژورپ ېد هل ېړغ دروب د وکنووک ليومت
.هړکار کاو هپ ږومز ېک ولکيل هپ باتک یسرد ېدد هھوپ یکلسم هلپخ ګروبسيو تربار

ېژورپ د هګوت ېړګناځ هپ .ید هلاحشوخ رٻډ تکراشم هل هرس نوتنھوپ یياکيرما ناتسناغفا د ALEP
.وو روټګ رٻډ ړتلام سېکلاوم سويساناتا رتکاد رومام دشرا نوتنھوپ یياکيرما ناتسناغفا د ېک ليپ هپ

ینپمک وتامدخ یقوقح تيليا د ح
ېربخ ليپ د

خماخم هرس وزنوتس وا ونوګنن د ېک خرت هپ ېلحرم راذګ د لاھم سوا ناتسناغفا هچ هد هربخ حضاو اد
ناتسناغفا وزيسل ويرد ونوفلاتخا د .ید تخوب ېک راک هپ ېنوغر ايب داوېھ د کلخ ناتسناغفا د .ید
هچ هنوټسنب هغھ هکلب ،ید یړک ړاجيو هنوټښړوج زيټسنب داوېھ د یي ېزاوي هن .ید یلوسر نايز هت
د ناتسناغفا هچ هداد همھم ولوټ هل .ید هتاپ ېدو هل مھ یړکرو هنزور وا هنووښ هت وناربھر ناوځ
هکځ هد ړو سمل د هګوت حضاو هپ ايتړا اد ېک هلحرم هپ راذګ د .ید خماخم هرس تښمک د وناھوپ نوناق
د ،مھ ېدد رس .ید ړو تيمھا د نوتش ونلايکو عفادم هوپ راک هپ د هت ېنوغر ايب ناتسناغفا هچ
وناربھر هپ داوېھ لپخ د وا یلوار هنونولدب تبثم وڅ رت ید تصرف وي هت وړګو ناوځ ناتسناغفا
.یړواو ېدناب

یقوقح دروفناتس د ېک ینم هپ لاک ٢٠٠٧ د ،روظنم هپ ولوکرو باوځ د هت ونوتصرف وا ونوګنن ېد
ونونوتنھوپ د ناتسناغفا د وا یرل هبنج یروحم درګاش هژورپ اد .ړک و ليپ یي راک هپ وا هړوج هسسؤم
یرل ېک رظن هپ هژورپ ALEP د ،هرس موھفم خارپ هپ .یوک راک هراپل ېنزورد وناھوپ قوقح د هرس
هپ یربھر رييھب ېوړوج وا ېنوغر ايب د ېک داوېھ هپ وڅ رت یزورو لسن یکنولتار وناربھر د هچ
.یلخاو هړاغ

هزيرس نوناق ازج د ناتسناغفا د ینعي هدند هروغ ېژورپ د یړغ سسؤم ېلډ ېد ېک لاک ٢٠٠٧ هپ
د ېنوړوج ايب یلم د هچ وو زکرمت ېدناب ېخرب ېغھ هپ نوناق د هدند هروغ همھود ېلډ ېد .هلکيلو
ېک تيمکاح هپ نوناق د هچ لوړوج ماظن یياضق ازج د هلکھ هپ تيکلم د .دولرد واړت یي هرس وڅھ
هراپل ماغدا اي ولوګل خړا ېغھ د هرس ېنلوټ یللملا نيب د وا ېعسوت ړو تښياپ د داوېھ د ،یرل هښٻر
یسرد قوقح ازج د ېلډ ALEP د ،هرس ولوين ېک رظن هپ دصقم وا ېنرېګنا ېدد .یرل تيمھا رٻډ
یيازج هل ېنعي یوک انشآ هرس ومېھافم ولوټ د وقوقح یيازج د ناتسناغفا د یکنوتسول هچ کيلو باتک
ونروت وا وناينابرق د هخڅ ونيناوق هروغ د ازج د ايب وا لور هروغ رت وقوقح یملاسا د هخڅ ولوصا
.ېروپ ونوقح رت وناسک

یسکام ،نايارام جاار ،انوا ونيلصحم وقوقح دروفناتس د ېلډ ALEP د ېک ونولک ٢٠٠٩ – ٢٠٠٨ هپ
د نسنيج کيريا د نوسنيوس یرفويج وا نمراګوس یليا ،نفېتس ینا ،رېفياکس توکس ،ګنتير
دروفناتس د ريمارک یرلا وا رتکرياد اتمھ مارګورپ د ېخرب تموکح نوناق د ېسؤم وقوقح دروفناتس
ېژورپ ېدد هچ ريمارک سيئر هل هلډ ALEP د.هواک راک ېدنلا یتسرپرس رت سيير ېسسؤم وقوقح
– تلاوموز اروبيد بتارم ېننم ېلپخ د یړاوغ هګنرادمھ وا وو یکنووک ړتلام وا یکنووڅھ
یړغ تئيھ انما د نوتنھوپ یياکيرما د ناتسناغفا د وا راکلاس یمومع نوتنھوپ دروفناتس د (AUAF)
.یړکو هننم هلما هل یراکمھ وا یتسرم د یود د هخڅ

د هګوت یړګناځ هپ وا ید هلاحشوخ هلما هل تکراشم د هرس (AUAF) د یړاوغ ALEP ېناش ادمھ
رطاخ هپ ېتسرم د یړومون د هخڅ دنمراک یملع دشرا هل نوتنھوپ ېد د – سيکلاوم سيسيناتا رتکاد
.یوک هننم
وا هړکو هنتک ايب ېدناب باتک یسرد وقوقح ازج د ېلډ ALEP د ېک لاک یسرد ٢٠٠١٢ – ٢٠١١ هپ
مھود وقوقح ازج د ناتسناغفا د ېک تيعقاو هپ هچ هړک وتمچ یي هخسن یوش لتک ايب اد وا ړک یي تيدا
.یږېک لڼګ پاچ

ینپمک وتامدخ یقوقح تيليا د ط
وقوقح ازج د ېک ناتسناغفا هپ یکنوتسول هچ ید یوش ليلکشت هخڅ ويکرپڅ وځنپ هل باتک یسرد اد
وکنوتسول د ېرصبت وا تامولعم باتک یسرد ېدد هچ ورل هليھ یموک هل هړز د ږوم .یوک انشآ هرس
ېفرح وا بسک د وا یړکو یړکٻرپ ېخم هل ساسحا د تيلؤسم د وا یقلاخا وڅ رت یړکو هتسرم هرس
.یړکو هتسرم هرس تيمکاح د نوناق د ېک ناتسناغفا هپ مھ هترپ باختنا هل ېدند د هګوت هپ

یساسا هل ،یوک یيامنھر ېک وخرب ولوټ هپ قوقح ازج د قوقح یملاسا هچ یش ليوو دياب ېک ليپ هپ
د باتک یسرد اد هلما ېدل .ېروپ ونيناوق هعوضوم ورون دنوړا هغھ د وا نوناق رت ازج د هخڅ نوناق
ېدد .یشن یادېک ړپشب هترپ ولوک ثحب هل هلکھ هپ لور د هغھ د ېک نوناق هپ ازج د وا وقوقح یملاسا
ديابن نتم اد .وړک انشآ هرس ونوخړا ېنيځ د وقوقح یملاسا د نيلصحم وڅرت ووک هڅھ ږوم ېک څرت هپ
هراپل کرد د ولسم د هکلب ،یش لرېګنا و ثحب عماج وي هلکھ هپ ېديقع یملاسا وا وقوقح یملاسا د
.لوک یفرعم راک فلاخ یلکاټ د هن یوک ېدناړو ميھافم ینړمول

رېپوت ېدج ځنم رت وناھوپ د هلکھ هپ مرج د هرظن هل وقوقح یملاسا د هچ یږېھوپو دياب یکنوتسول
ووک ښښوک یاځ رپ هغھ د .ورل هن هدارا ېنتسيخا هخرب د ېک ونوثحب وا رج ېدپ ږوم وخ .یرل نوتش
رثا هغھ د ېدناب وقوقح هپ ازج د ناتسناغفا د وا رظن زيټسنب وا یلامجا وقوقح یملاسا د وڅ رت
هګرتس هنرد هپ هت راک ېد ږومز یکنوتسول هرس راک ېدپ وڅ رت ورل هليھ ږوم .وړک حرط یلاوګنرڅ
ولېب لاېب وا ېعلاطم ريسفت د وکټ یيازج د ېنعي وکيړا ولچېپ ېدد هچ یش ېک هټل ېدپ وا یروګو
.یوکو تقد هت ونورظن وا ونوريسفت

وا یوک انشآ هرس خيرات د ونيناوق یيازج د ناتسناغفا د یکنوتسول یکرپڅ یړمول ،هرس ېنرېګنا ېدپ
د ېنعي یناګعوضوم یرد ېک ېکرپڅ ېدپ .یوک هتوګ هپ ېناګ عوضوم هروغ ېک ودږوا هپ نتم ېدد
لېب هت ېچخيرات وقوقح ازج د ناتسناغفا هپ وا ېنيچرس وقوقح ازج د ،عوضوم ثحب د وقوقح ازج
.ید یوش

مرج د یکرپڅ اد لوډ ډنل هپ .یوک ثحب ېدناب رصنع یساسا هپ ولامعا عونمم د یکرپڅ مھود
ېکخم هخڅ ولدنژېپ نروت د دياب وي رھ هخڅ ونروصنع ېدد هچ یونايب هرس ليصفت هپ هنورصنع
ېنعي ید یوش لوزرا ېک ېکرپڅ ېدپ ید یړک هتوګ هپ نوناق هچ هخڅ ونورصنع وغھد .یو دوجوم
،(رصنع ینوناق) هن هک وا ید یوش صيخشت هګوت هپ مرج د لاھم هپ عوقو د لمع ړو رظن د ايآ (١)
(٣) ،(رصنع یدام) یرل نومس هرس ولامعا یوش لکټا د اوخ هل ونيناوق هدنوړا د لمع نروت د ايآ (٢)
یونعم) وو نمخرب هخڅ یتملاس یناور وا یحور ېمزلا د لاھم هپ باکترا د لمع یمرج د نروت ايآ
.(رصنع

رپ ونيناوق هعوضوم هدنوړا ورون وا نوناق ازج د ېلياپ ولامعا یمرج د هرس تقد هپ ،یکرپڅ ميرد
ديؤم تيلؤسم یئازج د و ا هنوتښزرا یزکرم وڅرت هد ېوش هڅھ یکرپڅ ېدپ .یوک یسررب ساسا
لڼګ لخدم یمومع وي ثحب د ودودح تيلؤسم یئازج د هګنرادمھ یکرپڅ اد .یش لوزرا و لوصا
هکل "وصاخش ا یمکح" د هچ یټلپو لئاسم هغھ هګوت هناداقن هپ هچ یږېناوت و هب نيلصحم .یږېک
.یږېک یشان هخڅ ولامعا یمرج هل ودارفا اي "صاخشا یقيقح" عمج ،یيداحتا یرګراک

هپ ،یړک قيقحت لور وتازاجم د هګوت هناداقن هپ وڅ رت یوک هتسرم هرس ونيلصحم د یکرپڅ مرولڅ
ېک هخرب هپ وتازاجم د لاھم سوا هچ یږېک هراشا هت ودعاوق وغھ ېک ېکرپڅ ېدپ ،هګوت یړګناځ
یکرپڅ مرولڅ هپ هچ تامولعم هغھ ،هتبلا .یږېک لوزرا تيمھا وغھ د ېک هنلوټ هپ وا یږېک لوراک
.یرل ريپوت رٻډ یږېک هت ځنمار ېښېپ یمرج ېک دنوژ ینځرو هچ هخڅ هغھ هل یوش ېدناړو ېک
ینپمک وتامدخ یقوقح تيليا د ي