An-American-Werewolf-in-Paris-Press-Book.pdf (PDFy mirror)

0.95 MB·English

Andy ..... ...... ... ..... ... ....... TOM EVERED SCOD Based on Characters Created by .......... ..... JOHN LANDIS
Serafine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JULIE DELPY in "AN AMERICAN WEREWOLF IN LONDON"
Brad .............. ... ..... ..... ... ..... VINCE VIELUF Executive Producer ..................... ANTHONY WALLER
Chris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PHIL BUCKMAN Co-Producer ..................... . ALEXANDER BUCHMAN
Amy .... .. ..... .... .. ........... ..... .. JULIE BOWEN Director of Photography ............... EGON WERDIN, BVK.
Claude .... ....... ... .... ... ... ... ...... PIERRE COSSO Production Designer ..... ..... MADHIAS KAMMERMEIER, SJ.K.
Dr. Pigot . . . . . . . . . . . . . ...... THIERRY LHERMITIE Edited by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... PETER R. ADAM
Inspector Leduc ....... ........... .... ... TOM NOVEMBRE Music Composed by ... ........ .. ... ... ... WILBERT HIRSCH
Chief Bonnet. ...... ...... ............. MARIA MACHADO
Detective Ben Bou ......... .. ..... BEN SALEM BOUABDALLAH Visual Effects created by
Officer with Flashlight ... ... ................. SERGE BASSO SANTA BARBARA STUDIOS
Bouncer .. .. ........ ...... .... ... CHARLES MAQUIGNON
First Lycanthrope .. ....... ...... ...... JOCHEN SCHNEIDER Line Producer
Second Lycanthrope. ... ......... ... ...... ALAN MCKENNA PATRICIA MCMAHON
Third Lycanthrope . . . . . . . . . . . . . . . . .. HERVE SOGNE
Fourth Lycanthrope. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. EDGAR KOHN First Assistant Director
Professor Martin ..... .... .... .... ..... JEAN-CLAUDE DERET MARC VAN DER BIJL
Serafine's Mother ............. ... .... ISABELLE COSTANTINI
Nightclub Visitor ... .. .... ... ..... .. ...... DAVIS FREEMAN Associate Producer
Surgeon ................. ... ............ CHRIS BEARNE KLAUS BAUSCHULTE
Waiter on Train ....... .. ..... .. .... .... .. . PIERRE BODRY
Waiter in Restaurant .... ..... .............. PETER RIEMENS Visual Effects Supervisors
Bodybuilder ............ ... ......... EMILE CAPPACHIONE JOHN GROWER and BRUCE WALTERS
French Car Driver ... ... ..... .... ... ........ SERGE HUGEL
British Car Driver ............. ......... .... JOHN WALLER Animation Director
Metro Driver ......................... ANTHONY WALLER JAMES SATORU STRAUS
Supervising Stunt Coordinator .... .... ....... STUART ST PAUL Computer Graphics Supervisor
Stunt Coordinators . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . SCODGORDON
RICK WIESSENHAAN HARRY WIESSENHAAN
DAVID HOLLAND GIL DE MURGER Werewolf Design and Visual Effects Art Director
PETER LLOYD
Assistant Stunt Coordinator ........... .... MALCOLM WEAVER
Stunts .... .............. .... . Visual Effects Executive Producer
DIANE WIERSMA PHILIPPE LEBRETON BRUCE JONES
WILLEM DE BEUKELAAR MARCO MAAS
RICHARD BRADSHOW ANTHONY LUCKEN Associate Producer Luxemburg
MARTIN LADER KARIN MARIE JIMMY DE BRABANT
JOEL BISSEN
Co-Associate Producer Paris
TECHNI CAL CRED ITS JACQUES-ERIC STRAUSS
Directed by ... .... ......... ... ....... ANTHONY WALLER Unit Production Manager
Produced by .... ....... ................. RICHARD CLAUS JEAN CLAUDE SCHLIM
Written by .... ........ ....... ... TIM BURNS & TOM STERN
and Casting by
ANTHONY WALLER GAIL LEVIN
Costume Designer Assistant Location Managers .... .. ... .. PHILIP JAMES MORGAN
MARIA SCHICKER LUC LABOULLE
Cashier ............ ..... .... ............. YVES MOND
Sound Designer Assistant Cashiers ............... ... .... ..... ROSE ASSA
HUBERT BARTHOLOMAE ERIC SCHIAVO
Casting Director Paris .......... .... ....... PATRICK MAURIN
Animatronic and Prosthetic Effects created by Casting Associate Luxemburg .... .... .... ISABELLE COSTANTINI
MAGICON & CRAWLEY CREATURES Casting Assistant ........... ... ........ .... BLEUEN LEON
Set Dresser ..... ........... ......... MANU DEMOULLING
Animatronic and Prosthetic Effects Supervisors Prop Master ...... .. .. ..... ........ ..... OTFRIED SUPPIN
JOACHIM GRUEN INGER and JEZ HARRIS Prop Buyer .... ..... ....... .......... ..... BETIY DURST
Prop Assistant ....... ...... .. .. .. ... .. ... OLIVIER PRINTZ
Make·Up Artist ........ ......... VICTOR JOSEF LEITENBAUER Art Department Coordinator ....... .... ..... ADRIENNE RENZI
Script Supervisor and Continuity .... .. ....... ... ELS RASTELLI Storyboard Artists .......... ............. ....... ..... .
Music Supervisor ................ ....... ..... DAVID WAS PETER LLOYD ROBERT HICKSON
Production Sound Mixer .... .... ...... . ROBERTO VAN EYDEN PHILLIP NORWOOD DAVID RUSSELL
Unit Manager ............. ..... ... .... CLAUDE LUDOVICY NICHOLAS WALLER
Camera and Steadicam Operator ..... ........ JOERG WIDMER Stand by Carpenters .. ........... ....... HUGUES DE MAERE
Camera Operators .............. ..... ..... EGON WERDIN THIERRY GRATIEN
ANTHONY WALLER Special Effects Technicians ..... ............. ...... ..... .
Visual Effects Cameraman ......... ....... . WADE CHILDRESS VIOLETIA CHAAR ALEMAN LARS PILAR VON PILCHAU
Art Director .......... .......... .... HUCKY HORNBERGER ANDREAS CHEVALIER STEFAN WEISS
Set Decorator ........... ..... ........ ANDREA SCHLIMPER HUBERT RIEDEL MATHIAS WETILAUFER
Special Effects Supervisor ............ .... HARALD RUEDIGER MAClEJ DOPIERALA
Location Manager ......... .. ...... ...... PASCAL CHARLIER
Gaffer ...... .. ..... ............. .... ERWIN ROOD HART Rain Effects ....... .... .... ... .... . HARRY WIESSENHAAN
Focus Puller ... ...... .......... CLAUS BOSCH DOS SANTOS OLIVIER DE LAVELEYE
Assistant Producer ... .. ........ ........ DANIEL MUSGRAVE Associate Costume Designer ... ..... .. .... CYNTHIA DUMONT
Stonewood's Executive in Charge of Production ... RUTGER WEBER Wardrobe .............. ..... ....... .. ..... ULI SIMON
Supervising Production Accountant ........... ... RENATE LANG FRANCOISE MEYER
Financial Manager Delux ........... .......... BOB BELLION Additional Wardrobe .. ... .......... ... ... DIANA REIMANN
Production Coordinators ........... .. .. ............... . Make-Up and Hair ............. ..... ...... KATJA REINERT
ROZENN LE PAPE CATHY DUTHEIL Additional Make-Up .... ... .. .. ... .. .. MARIE CLAIRE JUNKER
DANY LEYDER TANIA HAMMOND·ADLER JULIA DiAl
FIONA NOTIINGHAM MARLIESS HUPPERTS
Key Grip ........ .......... ........ .... KLAUS NIEMEIER
Still Photographer ..... ... .......... ..... ERICH FRANCOIS Assistant Grip ........ ... ... ...... ...... MANU FRIDERITZI
2nd Assistant Director .... ..... ........... LAURENT DUMAS Additional Grip .... ...... .... ..... .... HUGO VAN BARON
3rd Assistant Director ............ .. .. VERONIQUE SOUQUES 2nd Camera Focus Puller ... .... .... .. ........ CARLO THIEL
Visual Effects Script Supervisor .... ... ...... NICHOLAS WALLER Steadicam Operators ..... ..... ....... .. PATRICK DE RANTER
Assistant to Anthony Waller ....... ... ........ AARON DENN DANIEL KOPPELKAMM
Production Secretaries .......... ........ CORINNE LE HONG Clapper Loader ....................... KRISTIAN LESCHNER
CHLOTILDE MAUGARD Video Assist Operator and
Production Coordinator Berlin ...... ... ... ..... KARIN JENSEN Additional Camera Operator .......... ... .. ROGER SIMONSZ
Accountant and Tax Advice Services ......... ... JOHANN RAPS Video Assist Operator .... ..... .. .. .... ...... KAY WAHLIG
PAUL VERNOOIJS Underwater Camera Operator ...... ....... . ROLAND SAVOYE
Production Secretary Delux ... ...... ........ LYDIE GONZALES Underwater Camera Assistant ............ .... MICHEL REVEST
Best Girl ...... ........... ... ... ... ...... VALERIE BLOM
3
Electricians. ..... ......... ..... .. .. .... ... .. .... ... . Eiffel Tower Falling Sequence ....... .... ..... MARK WENDELL
GILBERT DEGRAND ARNOUT GLASS Visual Effects Producer ...... ........ ...... DIANE HOLLAND
MARIUS SPELLER PHILIPPE LUSSAGNET Lead Technical Directors ........ .. ...... ... RON MORELAND
PIERRE DERMIENCE PETE TRAVERS
Animators .......... .. .. .
Sound Assistants ........ .. .... ... ...... . FREDERIK HARDY MICHEAL PARKS KELLY WILCOX
SEPPE VAN GROENINGEN DARREN LURIE JIM CLARK
Additional Sound Mixer ... ... ..... ...... JAN WOUTER STAM
Additional Sound Assistant .... .. ...... . OLIVIER VAN DENRAA Technical Directors ..... ..... .... ....... ... SCOTI LlEDTKA
Post Production Supervisor ....... .. ...... KLAUS BAUSCHULTE MATIHEW P. WELKER
Re-Recording Mixer .... ...... ..... .. HUBERT BARTHOLOMAE ARTHUR JEPPE
Assistant Editor and Visual Effects Liaison .... ..... MARTINA PILLE Digital Compositors. .. .. ... ... .... .. DAWN ELAINE BOWERY
Sound Editor ....... ........ .... ...... ANDREAS MUSOLFF ROBERT SCOPINICH
Foley Artist ................ ..... .. ....... JOERN POETZL JON TANIMOTO
Foley Editor .. ...... .... ....... ......... PIT KUHLMANN Custom Software ..... .... ... ... .. ........ . MATI RHODES
Workprint Assembly .. .. .. ... ..... ..... .... BERT BRUECKER 3D Camera Match Moves ..... .. ...... ........ STEVE GALLE
AVID Assistant ........ ..... ........ ..... .. . TOM ALESCH 3D Match Move Geometry ..... ..... ... .. . NICHOLAS WALLER
ADR Recordists ......... .... .... ... ..... .. DEREK SAMPLE Digital Matte Paintings ..... .. ... ... .... .. X.O. DIGITAL ARTS
FREDERIC LEGlER Roto and Paint .... ...... ............. LUCY GREEN TAYLOR
BERNDT BURCKHARDT LANCE WILHOITE
Laboratory Manager ...... .......... . HANS-JOACHIM RABS OLIVER WOODY LLOYD
Colour Timing ...... ..... ...... ... .. GERNOT BRETIMANN Effects Editorial. ..... ... ... .... ...... .... YON VAN KLINE
Negative Cutter .. ..... ....... .. ... CORNELIA SCHUEMANN Technical Assistants .. ..... ..... ...... .... MARK FATIIBENE
Titles and Opticals ....... .......... . KLAUS-PETER SCHULTZE MICHAEL KAELIN
Laboratory Coordinator ...... ..... ...... MONIKA FLEISCHER LILA VESELY
Music produced by ...... WILBERT HIRSCH & GEORGE KOCHBEK Additional Effects Editing ..... .... ... ..... DEAN GODSHALL
Additional Arrangements .... ..... ...... . GEORGE KOCHBEK Systems Administration .. .... ... ..... .. ... KATHLEEN SAMEC
Orchestration ...... .... .. .. ...... ..... .... . BORIS JOJIC BUCKlE CLABORN
Orchestra Coordinator ... .......... ...... PETR BELOHLAVEK JASON MACLEOD
Conductor ................ ...... .. ..... MARIO KLEMENS Visual Effects Production Accountant ..... .. .. SHARON WRINKLE
Choir Conductor .... .. .. .... ......... ...... PAVEL KUEHN Production Support ..... ... ......... ..... ... ...... .. .
Music performed by. .. .... .... CZECH PHILHARMONIC PLAYERS DOROTHY J. BUTLER MICHELLE BUTLER
THE PRAGUE PHILHARMONIC CHOIR MARY CLEARY JANET DORAN-VEEVERS
Recording and Mix Engineer .... .. ..... ..... . FRANK REINKE CARLA SCHWARZ
Recording Assistant .. ....... .... ..... ... MICHAL HRADISKY
Assistant Engineer .... ......... .......... PAUL GOODYEAR Visual Effects Legal Support ........ ............. . TED BAER
Latin Lyrics by ...... ... ............ DR. ROSEMARIE HIRSCH Live Animal Reference ...... ... .... . BEAR, ROSCOE, GEORGE '
Special Support by ..... .... ........ ....... ... ... ... . . WILLY, CASSIE, KADIN
MARK BREUING ANDREAS DEDRING Werewolf and Statue of Liberty Model ..... VIEWPOINT DATA LABS
KLAUS FELDMANN BARBARA FRANZ Statue of Liberty Textures ...... ... ..... .... SHADOWCASTER
JAN GELPKE ARNDT KAISER Eiffel Tower Model .... ....... ........ .. ..... .. MEDIALAB
SIMONE KUESEL THORSTEN RUNGE Werewolf Sculpture ... ........ ... SCREAMING MAD GEORGE
MICHEL STURIALE SUZANNE SUESSENBACH Hardware Support .. ... ........... AVID TECHNOLOGIES INC
COMPUTER SYSTEMS INC
Santa Barbara Studios DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION
Visual Effects Crew SILICON GRAPHICS INC
Director of R&D. ... ... ....... .. .... ...... .. PHIL BROCK Digital Film Scanning and Recording ... .... ... ... .... . E FILM
Compositing Supervisor ... ... ... ....... ...... JOHN CAREY Additional Digital Effects Services ......... PACIFIC OCEAN POST
4
Digital Visual Effects Producer .... ..... ....... MARK BROWN Foam Technicians and Artworkers .......... CORNELIA H. OEm
Digital Optical Supervisor .......... .......... GREG KIMBLE CRAZY KARIM II
Digital Effects Supervisor .......... .. ..... ... KEN LlTILETON Effects Make-Up Assistant Luxemburg .... ..... ... PIT VINANDY
Digital Effects Production Manager ..... .......... TOM CLARY Effects Make-Up Trainees Luxemburg ....... .... NATALIE NICOL
Digital Effects Compositor .......... BRANDON McNAUGHTON VICKY BETIENDORF
Film Scanning Recording. . . . .. . ....... MARK BUSCHBACHER Workshop Coordinator ...... ... ............ HENRIK SCHEIB
JEFFERY CILLEY Workshop Accountant .......... .... CHRISTINE KOTIERMAIER
Data Wrangler ............... .. .. .. ..... MILES ESSMILLER Additional Digital Effects Services .................. POP FIlM
Digital "Wolfcam" Effects produced at .. .. ....... . VIEW STUDIO Construction Coordinator . . . . . . . ....... PAUL BIWER
Creative Director .......... ........... . BOB ENGELSPIELEN Construction Foreman .... ........ ..... .. PADDY PATIERSON
Visual Effects Producers ............ . TONI PACE CARSTENSEN Carpenters .. ....... ........... ..... CLEMENT MINIGHETII
TOM LEONARD NICOLAS DE MAERE
Digital Artists .. ... ... ... ....... ..... . ANDREW MUMFORD MARC BUSH BY
ROBBY VIGNATO Assistant Construction Buyers .. .... ... .. .. JILL ROBERTSON
RAOUL BIAGIONI
Executive in Charge of Production ... ... ... .. MICHAEL COOPER Swing Gang ........ ... ................ .... ........ .
Producer ........ .. ... ....... .... .. ..... TRIPP HUDSON TIFFANY ROSENFELS CHARLES ZIMMER
Colorist ..... .. ... ... ... ........ .... ... . ALEX ZAPHIRIS ALOYSE BERNARDY ALAIN HOFFMANN
Editor ............ ....... ...... .. ...... AMY TOMKINS
Production Manager .... ........ ......... RENZO SORIANO Ironsmiths .. ..... ..... ............... BRUNO ZENATELLO
EDGAR KOHN
Magicon & Crawley Head Painter ... ........ .. .... .. ... .. EDOUARD PALLARDY
Creatures Crew Assistant Head Painter .. ........ ... .... ...... DO DEMUTH
Key Creature Sculptor .... ....... ....... ... COLIN SHULVER Scenic Artist ....... .. .... .............. ROBERT SCHAETZ
Creature Sculptors ......... .... ............. ANDY HUNT Painter ............. ......... ....... AMANDA TSCHUMI
REZA KARIM Unit Publicity ... ........ ... ... ....... ............. JAC
Key Animatronic Engineers ..... ... .... JOACHIM GRUEN INGER Unit Publicist ..................... JENNIFER COLLEN-SMITH
ANTHONY DUNSTERVILLE Documentary Producer/Director ............. MEIKE WETZSTEIN
Werewolf Performer ........... .......... THOMAS KUHNEN Documentary Camera .................... KNUT SODEMAN
Animatronic Engineers .................. ... ....... .... . Transportation Captains. .. ....... .. .... .. .... CHRIS REUTER
MICHAEL GEISSLER WAGGI VON SEIDLEIN PATRICK PICARD
DANIEL VON VOLCKAMER JAN BERNOTAT
Paris Crew
Key Artwork and Hair ...... ..... ... ... ... ... JENI WALKER Production Manager .................... PATRICK GORDON
Artwork and Hair Technician ......... ... .. SARAH BRUNSDON Production Accountant. .............. ..... CECILIA MIGNON
Wig Maker and Hair Technician ........ ........ BIRGER LAUBE Location Manager ..... ............. ..... PIERRE GRAHLON
Assistant Hair Technician ........ .... ... ........ LOU WARD Ass'istant Location Managers .... .. ... .. ... ..... MARIE BARRE '
Assistant Wig Maker ..... ............. BARBARA PURUCKER MICHEL BAZINET
Key Suit Fabrication ..... ...... FRANCISKA "ZOSSE" LOEDING 2nd Assistant Director .. .... ..... ... ... ..... .. ERIC PAULIN
Assistant Mouldmaker ....... ............... TIM LEYDECKER Secretary .................... ..... ...... LAETITIA DOM
Conceptual Illustration Prosthetics. ... .......... COLIN SHULVER Transportation Captain .... ..... ..... .... ALAIN DOMINGUEZ
Key Prosthetic Make-Up. . . . .. . ...................... . Production Assistant .... ... ... ..... ...... .. DAVID LECLERY
JEZ HARRIS COLIN SHULVER
ANDY HUNT REZA KARIM Amsterdam Crew
Director of Photography .... ................ JOERG WIDMER
Prosthetic Effects Technician ..... .... ..... .. .... AXEL BAHRO Camera Man ..... ........... .......... ROGER SIMONSZ
Prosthetic Mould Maker .. .... ..... ... MORTIMER WARLIMONT Production Designer .... ... .... ..... ...... ALFRED SCHAAF
Art Director .......... .. ... .......... . ROBERT DE BRUUN
5
Production Manager ..... ..... ... .. .... ......... ELS TAU New York Crew
Production Accountant .... ... ..... ... .. PAUL VAN LEEUWEN Line Producer .... ... ....... .. ..... ...... .... JOELT UBER
Focus Puller ........ .... ..... .. ...... DANIEL BUSSMANN Director of Photography ... ... .... .... .... ... TOM WESTON
Clapper Loaders. ..... ...... ... .......... . RUZBEH BABOL Location Coordinator ....... ... ..... ... ... ... LAURI PITKUS
NINA BUSSMANN Production Coordinator .. .............. MICHELE GIORDANO
Grip ........ .... ... .... ... ........ HUGO VAN BARON Helicopter pilot .... ...... .......... .... ..... AL CERULLO
Assistant Grip ......... ...... ..... ..... DENNIS WIELAERT Wescam Operator .... .. ...... .. .... ...... . DAVID NORRIS
Gaffer ......... ........ .... ..... ... JOHAN VAN STEEN Wescam Technician ... ..... .... ... ..... . GARY LA MANTIA
Electricians ... .... ... .. .... ..... .. .... LAURENS HESSELS 1s t Assistant Camera ....... ... .. .... ...... .. DOUG HART
EDWIN BAKKER 2nd Assistant Camera ... ... ...... ........... DAVID BLAKE
Assistant Electricians. ..... ..... ........... ... MARK SAJER Video Assist Operator ... .......... .... ...... DAVID MILLER
CHRIS FOXWELL Grip ......... ... .... .. ...... ..... ... RONALD J. BURKE
IDO STULT Assistant Production Coordinator ... ........ ... ALICE VOSMEK
Technical Drawings. . .... ...... ......... ROLAND MYLANUS Office/ Set PA ................ ... .... BRENDAN KENNEDY
Construction Crew. ... ... . Set PA ...... ...... ....... ...... ...... .... KRISTY RAO
KEES STARINK JORRIT KORTENHORST Production Accountant ..... ...... .......... JENNIFER FREED
MATHIEU PLOUM PASCAL VOETELINK Assistant Locations Coordinator .... ... ... ..... ERNIE KARPELES
MARIO RICHTER THUS VAN BALLEGOYE DE JONGH Teamster Drivers ...... ....... .......... ..... JOE DUGAN
HENK VAN SCHUPPEN ROB VAN DER VEN GARY O'CONNELL
RICK VAN DER HEUL REIN VAN DER HEUDEN Production Drivers
ED VAN DER HOEVEN MARLEEN VAN WEIGERDEN FREDO ROESNER JEAN-LUC SIMON
GRAHAM JOHNSTON DAN GROND
Set Dresser ....... .. .. ... .. ...... ........... ERIK LOZE CARLO NOVAK JASON BOYES
Additional Set Dresser ........... .. .. ....... ..... . BOLEK MARCEL GRENEZ ANTONIO ARVIOnl
Standby Carpenters .... ...... ... ....... . RANDOLPH WILDT ALFONSE WEIBEL MARCO DEL zono
MARC GASTKEMPER JAMSHID FADAKAR FREDERIC PELLERIN
Props. ..... ....... ..... ..... .... ...... ELSJE DE BRUUN IMME BODAMMER CLAUDIA SCHWINN
Blue Screens ............ ...... ........ . SCREEN SERVICE FREDERIC FROGNET FRANCO CIMINO
PIETER JAN VAN DER BERG
Costume Consultant ...... .... ... ......... JANTIEN WUKER Production Assistant Unit Base .... ... ... ... MANUEL DE JESUS
Wardrobe ....... ..... .... ... ........ .. MARGA BAKKER Additional Script/Continuity .... ... ...... . SHEILA MC NAUGHT
Production Secretary ... ... ... ... .. ...... ... ANNE ROMER LIESE HELLlNCKX
Assistant Production Manager .. ...... . MARlEnE VAN SISSEREN Additional 2nd Assistant Director .... .. ... ....... ISEULT FRERE
3rd Assistant Director ...... ... ........ .. OSCAR VAN RAAU Wardrobe Assistant ....... ... .......... ....... JIM WOLF
Bungee Jump Expert. .... .. ... ..... .. ..... STEEF VERSPRILLE Construction Trainee ... ....... ....... ...... BORIS KARLOFF
Bungee Jump Doubles. .... ... .... ....... MICHIEL VERSPRILLE
MIREILLE HUISMAN Additional Carpenters and Painters
Production Drivers ..... .. ............... .......... ... . THOMAS WHYTE MARCEL BARROS
SANDER VAN MEURS MARTUN WUITE CHRIS LAMMAR KEN LINDSAY
BART TIMMER DUNJA DEN DRUVER MO OUlMl BERTRAND RENAULT
SANNE RISCH ALAIN BINTZ ROMAIN TOCK
HANS SCHOEPDEL MARK VON MAYDELL
Catering ............ ......... ......... CAROLINE POST SOUN WIRTZ MICHELLE MULLER
Assistant Catering .... ....... .. ... ......... SOPHIE OUDS MIKE LODT CLAUDE FABER
Studio ... ... ..... .. .... ...... .... AMSTERDAM STUDIOS LAURENT PIERRET ERIC SERGEANT
Lighting Equipment .... ... .......... .. THE LIGHT COMPANY HENRI ODORICO
Laboratory .. ..... ...... ....... .......... ..... ClNECO
6
Camera Trainees .... ...... ......... ... ..... . ALEX AACH Music Recorded at
ERIC ZYBER THE AUDIO FACTORY, Hamburg and BARANDOV-SMECKY, Prague
DINO FETZER
Art Department Trainee .... .... ....... ... .. ISOBEL (LOUTER Music Mixed at
AUDIO FACTORY, Hamburg
Additional Electricians
MARTEEN VAN DER PLUIJM SLiMAN OURRAD Originated on
FREDERIC MASSON JACCO POST KODAK VISION
MICK DURLACHER PHILLIPPE BIGRET
DIRK NYLAND LAURENT MANES Color and Prints by
GILLES MATHONY ERIC TOURNOIS GEYER WERKE, Berlin
STEPHANE PHALAGIARDA COLIN HOUBEN
KEN LINDSAY JOERG FASSEL Legal Services
SINCLAIR TENENBAUM EMANUEL & FLEER
Electrician Trainee ......... ..... .... GUILLAUME DE ESTEBAN
Sound Trainees .... ....... ......... ROSARIO ROMAGNOSI Production Insurances
RALF EISENMANN MEDIA ASSURANCES, Luxemburg
Location Trainees and Assistants .... ....... VINCENT ROUSEAU
CHLOTILDE MAUGARD Completion Guarantee provided through
Catering Supervisors ...... ... ..... ... ... .... MARTIN YALE INTERNATIONAL FILM GUARANTORS
... ... .... .. .......... ... ... ..... . PENNY BOULIANNE
Chef de Cuisine ...... ..... .... ...... JASON JACKAMARRA Production Finance
F.I.L.M.S.
Catering Assistants BANQUE INTERNATIONAL A LUXEMBOURG
JACK GOSTICK TERESA FINLAY and SUMITOMO BANK
SOPHIE CRESSWELL TONI CRUSTAS
SYLVIA BLOSSOM NICOLE MONDOT Production Finance Legal Service
WERNER RAU ROSENFELD, MEYER & SUSMAN
Security Opera Footage ........... .... PRODUCTION INTERNATIONAL
RENE SCHMITZ GUIDA SALAS Opera Conductor .. ....... ... ....... ... ANDRE BELLMONT
KEVIN WILLIS GARY SHARP ADR New York .. ........ .. HOWARD SCHWARTZ RECORDING
ALEX TELIGADAS MIKE ODORICO ADR Los Angeles ..... ............ MIX MAGIC POST SOUND
ROBERT HILGER KARTAGIC FAHRUDIN ADR Hamburg ............... .. ........ VOICE CONTROL
ADR Paris .... .... ......... ........ .... STUDIO SONODI
Studio Manager ... .. .............. .... MARTYN BLOSSOM Travel by ..... ........... ........... ...... TRAVEL PRO
Caretakers. ..... ... ..... .. ....... ...... NELLA POISSON Catering by ...... ....... .... ... .. . WOODHALL CATERING
AUDREY POISSON
The Producers would like to thank the following
Electrical Equipment, Cameras and Lenses supplied by for their help in the making
ARRI of "An American Werewolf In Paris":
Ministere d'Etat Departement de l'Audiovisuel, Luxembourg
Studio Facilities Ville de Luxembourg Administration Communale
STUDIO LUXEMBOURG Mairie de Paris
CITROEN Deutschland AG
Sound Post Production Facilities Art Finance Consulting, Berlin
SOLID SOUND, Munich Lighting of the Eiffel Tower copyright
by Societe Nouvelle d'Exploitation de 10 Tour Eiffel
7
Service de la Circulation, Canalisation, "WALKIN' ON THE SUN"
Electricite & Eau, Luxembourg Written by Gregory Camp, Steve Harwell,
Police des Routes & Gendarmerie Grand-Ducale Paul DeLisle, Kevin Coleman
Ville d'Esch Alzette Administration Communale Performed by Smash Mouth
Ville de Metz Courtesy of Interscope Records
CFL Societe Nationale des Chemins de Fer Luxembourgois Under License from Universal Music Special Markets
Division Relation Externes
GAR Groupement des Amis de Rail "IF I COULD (WHAT I WOULD DO)"
Syndicat d'initiative et du Tourisme de La Ville de Luxembourg Written by Peter Daou, Vanessa Daou
Direction de l'Enregistrement et des Domaines Performed by Vanessa Daou
-Chateau des Trois Glands Courtesy of Krasnow Entertainment/MCA Records
Lycee Technique des Arts et Metiers Under License from Universal Music Special Markets
Asbl.des Amis de 10 Forteresse Fonds du Logements "TURNED BLUE"
Lycee Technique du Centre Arbed Written by Jim Newquist
Luxlait Association Agricole Bank of China Luxembourg Branch Performed by Caroline's Spine
Paul Wurth InnSide Residence Hotel Courtesy of Hollywood Records
Codeca Fondation Pescatore
Bridi's Journal Protection Civile "ME COMPASSIONATE"
Grohl Duscholux Written by Jason Demetri, Heath Macintosh,
Hospilux Micmo John Moyer, Chai Boudreaux
SALEWA IKEA Deutschland Performed by Soak
Courtesy of RainMaker/lnterscope Records
Executive Soundtrack Album Producers Under License from Universal Music Special Markets
KATHY NELSON and MITCHELL LEIB
"LOVERBEAST IN PARIS"
SONGS Music by Gena B. Good, Buchman, Waisberg
Lyrics by Smoove Capone, Don Juan
"DAPHNIS AND CHLOE" Performed by Smoove Diamonds
Composed by Maurice Ravel Courtesy of Avrora Media GmbH
Performed by The Royal Gebouw Concert Orchestra
Conducted by Richardo Chailly "I'M THE WOLF"
Courtesy of Decca Record Company Limited/London Records Written by Chester Burnett
By Arrangement with PolyGram Film & N Licensing Performed by Howlin' Wolf
Under License from Arimo Corp. and Editions Durand SA Courtesy of MCA Records
Under License from Universal Music Special Markets
"PSYCHOSIS"
Written by Brian Blush, Roger Clyne, "COLD TO THE TOUCH"
Arthur Edwards, Paul Naffah Written by Clark Stiles, Sam Siovick
Performed by The Refreshments Performed by Louie Says
Courtesy of Mercury Records Courtesy of The RCA Records Label
By Arrangement with PolyGram Film & N Licensing of BMG Entertainment
"NORMAL TOWN (REMIX)" "HUMAN TORCH"
Written by Kevin Griffin Written by Tony Scalzo
Performed by Better Than Ezra Performed by Fastball
Courtesy of Swell Records/Elektra Entertainment Group Courtesy of Hollywood Records
8
"BREAK THE GlASS" Produced by Stonewood Communications in Cooperation with
Written by Jay Navarro, Dan Lukacinsky, Avrora Media, Delux Productions, President Film and in Association
Royce Nunley, Derek Grant with Propaganda Films.
Performed by Suicide Machines Additional Production Services provided by Comet Film.
Courtesy of Hollywood Records A European Co-Production
The Netherlands / The Grand-Duchy of Luxembourg
"DOWNTIME"
Written by Paul Andrews, Adrian Rowntree, Copyright © 1997 Stonewood Communications BV
Gareth Prosser, Daniel Woodgate and Hollywood Pictures Company
Performed by Fat
Courtesy of DV8 Records
By Arrangement with PolyGram Film & TV Licensing Filmed on location in Paris, Luxemburg, New York and Amsterdam
and at the Studio Luxembourg and the Amsterdam Studios.
"HARDSET HEAD" The characters and events depicted in this motion picture are fictional.
Written by Cevin Key, Nivek Ogre, Any similarity to actual persons, living or dead,
Dwayne Goettel, Pat Sproule or to actual events or firms, is unintentional.
Performed by Skinny Puppy This motion picture is protected under the laws of the United States
Courtesy of American Recordings and other countries. Unauthorized duplication, distribution
By Arrangement with Warner Special Products or exhibition may result in civil liability
and criminal prosecution.
"SICK LOVE" This motion picture was created by Stonewood Communications BV
Written by Jeff McDonald, Steve McDonald, for the purposes of copyright law in the United Kingdom.
Eddie Kurdziel, Brian Reitzell
Performed by Redd Kross
Courtesy of This Way Up Distributed by
(Quicksilver Recording Co. Ltd.l/lsland Records, Ltd. BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION
By Arrangement with PolyGram Film & TV Licensing
This film is rated R.
MPAA #35147
@:@
MOIION'ICIU.IASSOCIATlQNor AMlRlCA
DOLBY@ DIGITAL
In Selected Theatres
9
"AN
AMERICAN WEREWOLF
Now today, another young American, Andy (Tom Everett
IN PARIS"
ScottL traveling across Europe in the company of his two best
friends Brad (Vince Vieluf) and Chris (Phil BuckmanL is about to
experience his own fateful encounter. While on a self-styled
"Daredevil Tour/' searching for adventure, intent upon out
performing one another, they hit upon the ultimate stunt-a bungee
jump from the pinnacle of Paris' most famous landmark, the Eiffel
Tower.
Scaling to the top of that tower under cover of darkness,
Andy is just about to jump when someone else leaps first. Unknown
to Andy, Serafine (Julie Delpy, the most gorgeous young woman he
has ever laid eyes uponL has chosen that moment to end her life
by committing suicide from atop the tower. Still attached to his
bungee line, Andy makes an insanely brave, split-second decision
to leap after her. The rescue is successful, but in the attempt Andy
is injured, knocked unconscious, and Serafine escapes. When he
awakens in the hospital, he is obsessed with finding the sad,
Production Information beautiful woman whose life he has saved. It is an obsession that
leads him to uncover-to his horror, and at the risk of his own
soul-her dangerous secret.
Three young college graduates on a "Daredevil Tour of
Serafine is a natural born werewolf. Thanks to her ex
Europe" descend upon Paris seeking some serious fun. Along the
boyfriend Claude (Pierre Cosso) she is not the only one alive and
way, Andy (TOM EVEREn SCOn) meets the woman of his
well in the City of Light. Whilst Serafine and her Stepfather had
dreams, the beautiful and mysterious Serafine (JULIE DELPY). The
spent a lifetime searching for a cure for her lycanthropy, Claude
only problem is, when the moon is full, his dream girl turns into the
had stolen her blood and contaminated himself with it on purpose.
stuff of which nightmares are made. D~essed to kill, his sharp
In turn he has infected a small group of xenophobic right-wing
toothed date gives new meaning to the expression, "a howling
radical followers, who share his goal of cleansing Paris of human
good time/' in Hollywood Pictures' thriller, "An American Werewolf
scum-by feeding on them. Ironically, when she tries to rescue
in Paris."
Andy from Claude's evil clutches, he is bitten, thereby becoming a
Hollywood Pictures presents, in association with
werewolf himself. Now Andy's new-found love carries with it a
Cometstone Pictures and J&M Entertainment, A Richard Claus
bleak dilemma: to cure himself he must devour the heart of the
Production of An Anthony Waller Film, "An American Werewolf in
werewolf that bit him.
Paris." Directed by Anthony Waller, the film is written by Tim Burns
"An American Werewolf in Paris" is not so much a direct
& Tom Stern and Anthony Waller, based on characters created by
sequel to "An American Werewolf in London/' than it is a
John Landis in "An American Werewolf in London." The producer
continuation of the 1981 hit horror-comedy.
is Richard Claus. Executive producer is Anthony Waller. Co
According to writer/director / executive producer
producer is Alexander Buchman. Buena Vista Pictures distributes.
Anthony Waller, the opportunity to create a story that explored the
bestial side of human nature strongly attracted him. "The more
Even a Man who is Pure of Heart,
animalistic we humans become," he states, "the more we have in
And Says His Prayers by Night,
Can Become a Wolf when the Wolfbane Blooms common with each other. As you strip away the outer layers of
And the Moon is Full and Bright. 'civilized' behavior and get closer to the core of each human,
-"The Wolf Man" (1941) you're closer to the original instincts which drive us. You're peeling
away layers of restraint and self-control and morals-because
Those eerie words were first uttered more than half a animals have no sense of right and wrong. In a way, you can't be
century ago by a strange gypsy to an American traveling in a evil as an animal, so as a werewolf, you can't be evil, either."
foreign land, a young man who had the misfortune to be attacked Not that some of these "animals" aren't capable of evil
and bitten by a werewolf ... causing him to transform into a behavior when the moon is less than full: The bad werewolves, led
werewolf himself. by Claude, perceive themselves as being higher, not lower, than
10