Amplifying Islam in the European Soundscape Islam of the Global West Islam of the Global West is a pioneering series that examines Islamic beliefs, practices, discourses, communities, and institutions that have emerged from “the Global West.” The geographical and intellectual framing of the Global West reflects both the role played by the interactions between people from diverse religions and cultures in the development of Western ideals and institutions in the modern era, and the globalization of these very ideals and institutions. In creating an intellectual space where works of scholarship on European and North American Muslims enter into conversation with one another, the series promotes the publication of theoretically informed and empirically grounded research in these areas. By bringing the rapidly growing research on Muslims in European and North American societies, ranging from the United States and France to Portugal and Albania, into conversation with the conceptual framing of the Global West, this ambitious series aims to reimagine the modern world and develop new analytical categories and historical narratives that highlight the complex relationships and rivalries that have shaped the multicultural, poly-religious character of Europe and North America, as evidenced, by way of example, in such economically and culturally dynamic urban centers as Los Angeles, New York, Paris, Madrid, Toronto, Sarajevo, London, Berlin, and Amsterdam, where there is a significant Muslim presence. Amplifying Islam in the European Soundscape Religious Pluralism and Secularism in the Netherlands Pooyan Tamimi Arab Bloomsbury Academic An imprint of Bloomsbury Publishing Plc LONDON • OXFORD • NEW YORK • NEW DELHI • SYDNEY Bloomsbury Academic An imprint of Bloomsbury Publishing Plc 50 Bedford Square 1385 Broadway London New York WC1B 3DP NY 10018 UK USA www.bloomsbury.com BLOOMSBURY and the Diana logo are trademarks of Bloomsbury Publishing Plc First published 2017 © Pooyan Tamimi Arab, 2017 Pooyan Tamimi Arab has asserted his right under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to be identified as Author of this work. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publishers. No responsibility for loss caused to any individual or organization acting on or refraining from action as a result of the material in this publication can be accepted by Bloomsbury or the author. British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN: HB: 978-1-4742-9143-9 ePDF: 978-1-4742-9144-6 ePub: 978-1-4742-9145-3 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Tamimi Arab, Pooyan, author. Title: Amplifying Islam in the European soundscape: religious pluralism and secularism in the Netherlands / Pooyan Tamimi Arab. Description: New York: Bloomsbury Academic, 2017. | Series: Islam of the global West | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2016039052| ISBN 9781474291439 (hb) | ISBN 9781474291453 (epub) Subjects: LCSH: Adhan–Netherlands. | Sound–Social aspects–Netherlands. | Loudness–Social aspects–Netherlands. | Islam–Netherlands. Classification: LCC BP184.3 .T345 2017 | DDC 297.3/8209492–dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2016039052 Series design by Dani Leigh Cover image © Brian Stablyk / gettyimages.co.uk Series: Islam of the Global West Typeset by Deanta Global Publishing Services, Chennai, India In memory of Mohammad and Mehdi vi Contents List of Figures viii Acknowledgments ix Introduction 1 1 “A Minaret of Light”: Transducing the Azan? 21 2 A History of Public Worship: From Procession Prohibition to Amplified Azan 47 3 Conflicting Secularisms: The Constitutional Protection of the Azan and Nativism 79 4 Regulating Nostalgias: Azan Negotiations in a Dutch Town 111 Epilogue 151 Notes 163 Bibliography 180 Index 194 List of Figures Figure 1 The Essalam Mosque, Rotterdam 28 Figure 2 Design for the An Nasr Mosque in Rotterdam 31 Figure 3 Light-azan for the An Nasr Mosque 32 Figure 4 The Ar-Rahman Mosque, Hoofddorp 36 Figure 5 Design for the Marseille Grand Mosque 40 Figure 6 The Ulu Mosque, Utrecht 44 Figure 7 Design for the Turkish Cultural Center in Enschede 45 Figure 8 Cover image of Dutch Racism 115 Figure 9 First informational evening on the azan in Deventer 120 Figure 10 Osman Üre, the father, and Aydin Üre, his son 127 Figure 11 Mevlut Erarslan, the father, and Huseyn Erarslan, his son 128 Figure 12 Second informational evening about the azan 135 Figure 13 The Western Mosque, Amsterdam 160 Figure 14 First Friday prayer at the Western Mosque, Amsterdam 161 Figure 15 The Fatih Mosque and the Western Church, Amsterdam 162 Acknowledgments I am indebted, most of all, to Forough Nayeri, my dear mother who never hesitated to make sacrifices for my sake. My explorations in cultural anthropology began as a child when she studied the anthropology of non-Western societies. She and our close friend Halleh Ghorashi were able to pursue their degrees thanks to the support given to them by the University Assistance Fund in the Netherlands. If it was not for this much-needed support for the exiled and the vulnerable, I would not have had the opportunity as a child to be inspired by my mother, by Halleh, and by their friends. The research for this book was funded by the Netherlands Organization for Scientific Research. I would like to thank all the people who agreed to be interviewed for this project, without whom I could not have conducted research on Islam in the Netherlands. I am also particularly thankful to Patrick Eisenlohr and Martijn Oosterbaan for giving me the opportunity to do anthropological research at Utrecht University, and for introducing me to new styles of thinking. I cannot name all who supported me in this period, but I want to mention the names of Ben Visser, Victor Kal, Kootje Willemse-van Spanje, Christoph Baumgartner, Birgit Meyer, Veit Bader, Rajeev Bhargava, Peter Jan Margry, Daan Beekers, Ammar Maleki, Kamel Essabane, Hamed Khosravi, Ernst van den Hemel, Paul Mepschen, Jan Willem Duyvendak, Oskar Verkaaik, Mehmet Yamali, Jaap Kapteyn, Manon Tiessink, and Corina Duijndam. A special thanks goes to Rasna Dhillon, who did a fantastic job brushing up my English, and to Lammert de Jong, who never complained about reading yet another version of the text. I am also indebted to Bloomsbury for publishing this book, to Frank Peter for his comments on the manuscript, and especially to Kambiz GhaneaBassiri, with whom it was a pleasure to work thanks to his clarity of thought as well as his kindness. My wife Sara put up with a lot during the entire research and writing process. For our honeymoon, we booked a room next to one of Istanbul’s many mosques so that I could enthusiastically listen to the azan in the mornings. Our sweet daughter Shiva learned to walk and speak as the book manuscript reached its completion. My older respondents often said that they found the call to prayer nostalgic; it reminded them of their youth. During this research, in 2013, I visited my
Description: