Amphibian Skin Secretions and Bio-adaptive Significance —Implications from Bombina maxima Skin Secretion Proteome

2006·1.5 MB·

by  Yun&lt

!
! " # $ % !""#&$%&’ !(’)())")*))! +, -.*)"/"01 233, "!-/*-4-.
5667689:;7 <%=%;>:?
*+,!"-./0"123"#4567
8889:;<-./0"=>?@ABCDE
! ""
!"#$%&’()*+,-./0’( !"#$$%1
FG234567!!"#$%&’ #’(%#’189:;*<.=>?@ABCDEF*GHIJKLMNOEP
QRSJT;UVWX4567YZ[OEP\]%B^_O‘aKbcdKbcdKefKQcdKg‘
KbcdKhijkKbNlmno67KpqhijkKbrstuv&b’()KbwxyGHQGHz{
|}~U‘aKEPJT;pq!"#|bcdKpqhijkKRSQ:$%&OJT;’()*=>?X
JTO+,-./.@ABCD0;K1234OEPh5p+*6"Ot7#|UNl89v:hOHGH
;<E=X4567CD>C?@ABCQDCEF?G.:(HXCDO+IRS.JXKLb*IMNQ
OPQtu"RSTUVU@ABCDEF*GHIJKL.WXqEPYZOJT;b[\;Q]^B__
*O‘X.X+*a%+,Qbcd*eZ"fRghQ^ij9Oklm_n.@ABCDRShiLfR
JT;MNbopSLqrOhs.tuv+*34Ohih5bhi!"#|Qwxh;~+*%hyz{
O|}%yU
HIJ2@ABm4567mCDmGHILm+*34m‘aKmrsKmHGH
KL/,M2*+"+,"!m*"- NOPQR2. NSTM2#$"/0")"%!$##!1#-0#-#-0#-$
@AB?9&9;C 3D9C 3%:>%E96C= ;CF G96H;F;BE9I% 398C9J9:;C:%
~2AB79:;E96C= J>6A !"#$%&’ #’(%#’ 3D9C 3%:>%E96C K>6E%6A%
!"#$% &’("
)*+&#%&,-&./%/+/0"12""3",45 /6076%&0.089’:0#4"1;9%0&90.5 *+&#%&,5<+&&’& !"#$$%576%&’=
@&=E>;:EL 12345678349: !"#$%&’#’(%#’ ;3(3<=37523;8>2?9=3>6=<;<:7@6:>589:<=78(3;485A9@<?B28C8<:4D8:43E
>;3589: B;9538:4 <:7 B3B58734F G84>9(3;37B3B58734@;9? !> #’(%#’ 4D8:43>;3589:4<;352;33>=<44349@<:58?8>;9C8<=B3BE
58734H C;<7AD8:8: <:<=9I4 <:7 854 I3:3 <449>8<537 B3B58734 J852 78(3;43 C89=9I8><= @6:>589:4H B;9=8:3E;8>2 C9?C348: <:7 854
I3:3 <449>8<537 B3B58734H :36;9?378: & <:<=9IH ’() B3B58734H 5;3@98= @<>59;4 <:7 B;953<43 8:28C859;4F 123 ?9=3>6=<; <:7
@6:>589:<= 78(3;485AH I3:3@9;?<589:?3>2<:84?4<:73KB;34489:B<553;:49@523B3B587348:!> #’(%#’ 4D8:J3==;3@=3>5523
?9=3>6=<; C<484 9@ C89E<7<B5<589: 9@ 523@;9I8:>3;5<8:=8(8:I3:(8;9:?3:54F L:<778589:H !> #’(%#’ <=C6?8:J852<23?3
C >9@<>59; 84 J873=A7845;8C6537<;96:7523?3?C;<:349@3B8523=8<==<A3;>3==4<:7J8528:52345;<56?4B9:I8946?9@73;?84
8:5234D8:H 8:78><58:I8548?B9;5<:5;9=348:4D8:B2A489=9I8><=@6:>589:4H =8D3J<53;3>9:9?AH ?35<C9=8533K>2<:I3<:794E
?9;3I6=<589:H 35>F 1233K5;<9;78:<;A>9?B=3K85A9@B3B58734@96:78:<?B28C8<:4D8:H >96B=37J85252328I2B;9C<C8=85A9@
5238;:9(3= ?9=3>6=<; 45;6>56;34 <:7 B9448C=3 >96:53;B<;54 8: ?<??<=4H ?<D3 <?B28C8<:4 <: 8?B9;5<:5 5<;I35 I;96B 8:
C89?378><= ;343<;>2 <:7 :3J 7;6I 73(3=9B?3:5F M3<:J28=3H <?B28C8<:4D8:@6:>589:<=I3:9?34296=7C3<:8>3?973=59
4567A ?9=3>6=<; C89=9IA 9@ C89E<7<B5<589:H :3J I3:3 @9;?<589: <:7 3(9=6589:F
M%N O6>F=L .?B28C8<:4N !"#$%&’ #’(%#’N OD8:N P;9539?3N ’89E<7<B5<589:N .:58?8>;9C8<= B3B58734N Q36;9EB3BE
58734N .=C6?8:
@AB)*t!"b#$%O&’)*.(t )*++B,x-D.%*+O/0B)*12O
! 34562$##"0#+0-!m78562$##"0-$0-%
h9:V2#;<c$%h9=>:V!%#-R#-+".%#$###//.%#"R#%"+.%#/R#%)#1
"?@UA!S9;;34B9:78:I<6529;1.TE?<8=2U2<:IAV?<8=,D8U,<>,>:
,"+ ) * % + , +3#
BCBDUEF[R@A)* !!"# <.GH $ V RSJT;pq+*34<=O>?.@A_BC
##$ ##% H!&’()*.+""+1U"#[R@A)* Z@ABCDEF*GHIJKL.hNt"#D
$+!<.GH $ V ,, $ !- H!&./ .* 01.+""!1. hE*<OhFEPJT;.pqX+*%b+*a
q"/0b&IbJKQLMEN8,+"b,"2b%2 %h5+,3pbcd*eZ"O<=OkGU
Q#3<.OP3+4!+$$<1.X"#PRjQS 4567!!) #’(%#’1GH67$!A(7;/F
TO*RUST/0b&IbJKQLM~&UO 80*(’/G0.167H!!"#$%&’1.E=X"#&I
<c12b*IQVW-.XYRkU@ABCD !L0HIJK1b/0!"HpLLH*K1bJ
Z[\@A)*<]+‘Q34A^*OJTx+ KUU4567"AXIJKMNQO*PQ.+
,12_‘STUV.S8q+‘abcdOR ‘XjZRSO12T.JfR4x@abi+*
S2KLUVbtu*Ebefghb‘i+*j OUVW!X ,1.~YQ*OZ[’\]H^
kblmb+n~!56.11708 9 :’6.;.,-2%1U@ _‘aUXZ % <@ABCDEF*Ubcde0
ABCDlRMNOop!qT\]EFoQrs ;b‘abf8Q@A‘g7O+*%0;#hi
o1.qopEF*t@AB)*+*x%*IO 4".Z[4567OCDEF*fR^fO+*
tuqTvw!<10’=..,--3m>0/ .* 01.+""+01U %0;!>0/ .* 01.+""+;.H1.bHcjkGlO
!,1@ABCDt+*0;GHIJKO()v mnde}x$,2I2 7JK=J.q_+*‘;aTo
w2GHIJKX@ABCD"4x:$.qlx $p‘jQU?B+*x%TEP+*%qr.%
yyzB?vwX]^)*{<L|B}*Ol &?stB0;GHIJKU
xU~@ABCDtt<!"#$%&O=w.’
! UVA
36XS(GHIJKOZ[b)xQRS+,U
!+1^_*<OCD"*M‘^_<BO+*0; )u*bvwx)*bwx)*QBp"Ys
EP.i+.JKV,-[.z/01OEPQR "R*Eyz%&‘aK!C0)1(DD.+""+1UX@A
SJT;U!$1@ABCD"O2<0;GHIJ B)*".‘aKWRXCD>?ODCopEF
KX]^B"’fRB}*.Su34&-5J6 D+.8upy]ab?tu{pO|fp_.3
789!?’)@07.’.,-3,mA.B/8) 9 C0)1(DD.,--"m501E. e‘R}i+*Ojk!A0’’0 9 L/770H(.,--!1.
,--!1O:\Uy;34567!!"#$%&’ #’(%#’1 t@ABbc~!_"OSTL"HEU
U89:;*<w0Rk@ABCDEF*EPQ +,:(.4567CDEF*RwB^_O
X , VW"O4567
&/JM , !"#$%&’ #’(%#’
16 8 /2@AB)*CDEF*pq+*%34<=~~~4567CDEF*GHIJKLO9> 1:E
‘aK.$ !"#$!$%b!"#$!$% & Q !"#$!$% ’.t 15 6.W 78 unhoL"m~ !"#$!$% & 1 5 9.
4567CDEF*OqT0;EPBDU("#) (W7:unhoL"!;"$ ./ "0.7::7<1U8?)
$!$%Q !"#$!$% & ENZ4X)67H%&67 S(‘aKOEPJT;.Z*?v<4567O
!!"#$%&’ "(%)&*’+%,1QJ’67!!- .’(%)/’*’1 @ug+upCDO 3=>? ;,.&- 6@ ug+
"Z[O *+!*$%$% Q *+!*$%$% & ‘aK!,$*-+% O3=>?-.UHC/0OGHIWp\l12
./ "0.1221m’$!!"3+ ./ "0.12211m!"#$!$% ’ t Kb@uo;WKb23K3p‘aK !"#$!$% p
)4567"[Z[OtL‘aKEPU !"#$!$% &US(3=>?-.tO/0 11<^_O
!"! #$%&’&(1’$%&’&( )UVA "4!"#$!$%‘aK!!"#$!$% 15 1113p 1@ <
14141 YZpEPJT; ?B+*x%qr. !"#$!$% &‘aK!!"#$!$% & 151@1!: 11UX
W4567CDEF*")x&-‘aK !"#$!$% Zv<X7:5456736OCDEF*"O‘
W ! 9:;<-.UVA!7<;.. ./ "0.7::6"mA"%B ./ "0.7::61
*$+, ! -(.&’&/01+&$2 343.&546 &54(.&7&45 &( !"#$%&’ #’(%#’ 68&(!3$/.< CD+! ;.. ./ "0.7::6"mA"%B ./ "0.7::61
/2G ) * % + , 4H#
aKw0 !"#$%&’() I:E;n.*+,-*-. /0 1b q"\]<789@AB3:kB501.;Sl
/20//Q*+,-*-. 3/0 /2b/4 ’&-^)OjZ .‘aK.<rB=);p*)‘aK~U!+,&
4OEPxO<=.:(S(JKXCD"OR> -*-. 38O‘X:(.8?34h#O+012.
:$!#55 56 +7.4228+1U QL;‘aKt_.o;‘aK(‘XX@AB)
XZ[O *+,-*-. p *+,-*-. 3 ‘aK".R *O#>~!_"".St+*34FO_wxO
@uEPl&hNkG.qttl<W?hO‘a ?)@8U
K*+,-*-. 9.@‘aKtABXDC+*"Z[ &(^_67AZ67H*<4567!!"
lR<W?hO‘aK!#55 56 +7.4228:1.qh #$%&#$1b%&67!!" ’(&)*+$,&-1QJ’67
stRXEP"HXqD *+,-*-. "IEFGO !!" .$(&)/$+$1B}‘aK;BO+,YCZ[.
;7</=qr8 ><?/=mqHt *+,-*-. 38.@‘a D<"#/0EFJK"pO4567.q‘aK
Kt<cF"Z[OItuhi/0Oo;‘aK OEPJT;rs4X%&67QJ’67.)G
!#+- 56 +7.422451.L"qEPO42unhoJh @u*<OCD"lENH#. GQ Hu :E*:-.-.
"lR@uo;bKnoJh.~^lL;nho K!*+,-*-.B}1.3pGQ8u:E*:-.-. 3‘a
JhU K!*+,-*-. 3 B}1.YjI12rbE^b
/A/A4 +*%0;p1234<= !+,-*-. p !;-:?E. 56 +7./99/mI-**+JE 56 +7./99/1UJ"
*+,-*-. 3‘aKZMNOP;apMNOQ;a. S<EPJT;QXY;OrsdbOiv._6
J4RSab9TEUVWabX4YASabZ IO)Kht+,12OL)2)*08+,%M
[SaQ\]Sa^R(fO‘a0;.q_b{ 4:(.4567NO+‘XjZPQO*".~
a‘EaX / 0 42 BC*#U_n.WXYZrb. "pRS)+‘XfR4x@abi+*~!"R
!
HCc:[.‘a0;OdbpZ@aaeOfg SOVWTU12TmEyH#%&67QJ’6
;!#+- 56 +7.4224D1Uh‘Da0;~i.S( 7‘aKOup^vwX)*VQ67Aq6WX
‘aKO0j(k.lZHEmWa:[.‘a0 O12U
;.~Z-4gOnobTpo+qv{|UVU /A/A@ qD+*%0; Y?‘a0;>.*+,&
678( *+,-*-. 9 hy^fR‘@a0;.~f -*-.‘aKXiZ[‘E/Z\XO]^@Ar>
RrsO‘:!p0;.~Yq0;tuXEP" @A‘;!%> /8 0 G2 BC*#1 !IK5.B 56 +7.
82 !
vyOmwno!#55 56 +7.4228:1U:!pt) 4224.422@1UR_Ot.X-4gO*+,-*-.? /0
MNOP;a"[email protected] 8".Z[ *+,-*-. @ ‘aKZB~!‘ab‘
v@A{.i~T|y@a^_.q@ABClR 3%LR(r{|UV.fgcn$- 1.~qD‘
}~!3_-"#@ABOUVU$4 *+,-*-. 9 aKZ3%LUV^rsUl&G<Ot *+,-*-. @
O<W?hi%w‘aKT:!pOY6~_-{ ‘aKfRhb;OLno >Fde.$4Xqh
|:!pOUVU RO‘3%L "Zf?STUVU+,YCa>?
&(~i.ABZ[Oo;‘aK*+,-*-. 38 2VStBL;‘aKeZ‘b‘0;KOiS;
O‘a:(’.X-4gOi+*".lZ[9T !#+- 56 +7.4224D1U!+,-*-. ‘aK^fRf80
EUVWaZq().Y0;((k!_b{a‘ ;.~*+,-*-. 3 ‘aK(r>igOf80;
E12 *E7C#1!#+- 56 +7.422451UST*ThN !X 82 BC*# ‘E/.f8h$ 92M1Uit&
! !
ftOt.67VX4#‘aK0;Oi+*hy j.klVWY)<cF{<mnvw"EyH#
vwX+,a&.T4567+0+,12Oi+ ?^J‘aK.oHCZ]^BO‘;pqR&-
*:_R-^_.i+.WX-4#Oi+*Th ^)O+,.4}xjkGl*+,-*-. /r*+,-*-.
#‘aKObc-.i+*Odb.q()Ekt @S7_bcO"‘st.\]u^.vwQx8
i3I)OU‘aGHIQJKOtuO_hz’ ~U674#YC.*+,-*-. /Q*+,-*-. @Zbc
t/.01OL;EP.32X34@a/501 O#$ EN81A4 Q GA@ *BCNB.)ybcGiM
82
O@ABUc~.VWO+,Z[.@a!J9T z-4j{C/8l|8U!+,-*-. ‘aK7_b
EUVWa1Z6?J<e‘L;‘aKOqr. ce}O‘I%#|VW~^PE.OEP6K5P. YM
!6 8 /2@AB)*CDEF*pq+*%34<=~~~4567CDEF*GHIJKLO9> !?6
67#h8(.+B‘aKX!O"KQ#R]R >rP!\l6789:;O4HEm>rP <\l 678
:$.a>HCfRVW$\O+*%RSU 9:;Oq)HEb12K3po;WK!O*un
!"!"# EPJT;D+O#| 8?)4567 hoJhm>rP 5 /0o;WK ! O+)HEb
$%&’$’(p $%&’$’( ) ‘aKJT;OD+#|. tu&’O $%&’$’(b23Kbo;WK <btu&’
A%=>?S(‘aKOhiYZU4567hi O$%&’$’( ) 3p 5789:;!X <1UWX $%&’$’( p
L*+, O -./0123( YM8(.‘aK/0hiH $%&’$’( ) ‘aK’tW>rP 5 -/0.a>X
XJ&’hi;BUZ4u‘aKhiO(-.4 $%&’$’(p$%&’$’( )‘aKOJT;!"B,".
#:(.HCOYZB}.^W 5 u>rPL"U ;+,-.-_OUV^4!=22 20 %>.<??6%1U
X < %&67!,1Q4567!@1‘aKhiYZ!7<=22 20 %>.<??6%1
A’BC < -D12$%0’D B2(2 E03/D0/32 .F %(0’$’D3.G’%> H2H0’I2E F3.$ !" #$%&’()*%+ %(I !" ,)-%,)
!D’02I F3.$ =22 20 %>.<??6%1
J&.((/$G23’E’(I’D%02I%EJ&C KE0%(IEF.3%H/0%0’L2H3.$.023C
E;^_YZK/-Z*Ohi0:(.YZ -O@u‘aK;B12i+*fg;Odb
/SL!I.$%’( E1/FF>’(B1rhi1N!B2(2 D.(8 !=%’ 20 %>.<??<I.21._n(D>?S@<‘a
L23E’.(1X4567‘aKOhi"t23Z+ KXTb!i+*BjIUV"DE^_O#|.
OUE;6Mu‘aK/0D*+,Z[.$%&’$’( p X$%&’$’( "irRzOE=SFGHCZbaf
$%&’$’( )/0KCoO!_=RzCojN4^ gOJTx.~X$%&’$’( )"E=O%&SF<
n!I 1(rzB?_=RzCojN4^n rHCT@aBOY6!=22 20 %>.<??6%1U
+
!I 1._T[5XqDYZK/.J12Kbo; !"# $%&’$’( )UVA
-
WKb23K"($6Z[.=>?4567‘a X4567"[Z[?IwB‘aK.HI8
Khi"$%&’$’(p$%&’$’( ) s8‘$[;.f $%&’$’( -‘aKUJ<$%&’$’( -‘aK".$%&8
gL)Oopwx.tq‘aKJT;D+O7y ’$’( -!qE(K.5R !# unhoJh.q) #
!i!=22 20 %>.<??6%1U u!$%&’$’( -< R 61’W !S unhoJhL".
‘aKOUV#|VW=8tXTb!aY6 zYjI2j}EI$ S5"5TUU%&’$’( - T $%&8
1G.?B*8Tr9:;#|<=b!aO@A ’$’(Q$%&’$’( )Xnho-.CzqR(rO_
B!-1%’.!NN6mJH%(I O P.B2>.!NNN1UXSt w;U4#BLx%6"O $%&’$’( -! p $%&’$’(
B,".‘aK>*Q?*OHEX^_V@Oh -#O0;YC:(.$%&’$’( -# ^fR‘@ap
FAN"iS_-?STUVUwthE;Z[X Da0;.~r>R‘:!p0;!V%(B 20 %>.
$%&’$’( Q $%&’$’( ) ".8-.fgORzE= <??61U
X%>H1%QBCO^_Rz.iSVX)K-Mz 4567jZ‘J<i+*.J{<@abD
#6D ) * % + , !E#
a3p:!pO)M.qCD"JTxO‘aKZ &.OJK.qbc‘X!&pqR&-86UR
XqF\‘b!i+*ONSQ;<O‘a:tc _Ot.0GCHBCB2I JK:[.T ’%&’()*:()()
TOUb!i+*OJT;L)?4567CD‘ +rbp-.deO(r-._w;!X >11U0
aKOwx.334h#Oi+*12U ;4#:(.HZ’%&’()*:()() +fR(rO{|
0;.~ZcdKRqR{|UVU
! XY!"Z[\]^_?C,‘"
cdKac?J<^_O+*%0;.\]:
!"# aZA’$%&’()*+*+(12bcdHA k8Qb4\]3[bde~!B3J%5( 34 *5.
!"#"# YZhsT:$%& $%&’()*()() +.S #,,E1UXWpGHI" ’%&’()*:()() + OJ&’
t[OvwX4567CDOcdKW #, unh t45678efgh~4x6"QKfS<_‘
oJhL".TqDvwOcdKBEPX -.e ;a*IOR>&&Ui3$4.Xg<h#4h
nho-.CRrsOdbU&</0@dKOW -./.’%&’()*:()() + &’nOeV.?B 9 u
p/0-1Y6OP.StItu&-Ok~wx) Lh!C@<@@@C11ij~e9fR{|hjRS
*/0cdKhiO /0-1 OP!2*( 34 *5.!66#m O ’%&’()*:()()?@1A Okl.3p ’%&’()*:()() +
233 34 *5.!667/1UqhsXXWpW#89uSX rbpZ’%&’()*:()() ++*0;Oef’i3e
yQZ".zYT[Z[OdKefK!6Rt V4567ZghAOZ‘UVUoit&j.S
’%&’()*()() + O - . erbp1bdK $! 8p{ (_‘;a*IO4x6"KfiS(mZ!<]
|}:()3;4*4()!<=3) 34 *5.!66>*1QcdKhi J"n}.oqtXCDpqOrs/Ui+.
jkK!’%&’()*:()()?@1A1O_:$U$%&’(? 0GCHBCB2IJKT:()3;4*4()g‘}O‘XiSX
)*:()()?@1A t)4567CDEF*"Ey&- Ft<]~uS(_‘;a*In}"_-kv;
OW!9unhoJhL"Ot<yS[yJK. OUV..JHCO/0-1L6-=>OtT.S
qnho(-.t>YZTBiTijk1,D* (JK+*6"%&a>t<^<OEP#|~~~
<1BC"2UrfHEj};U#h0;4#: efghAT<]FtOtuQ4wU
(.’%&’()*:()()?@1A fR{|whO+*>4 &(^_67AZ4567 ’%&’()*:()() +
!2*( 34 *5.!66>*1UX >$ :>?S( /0-1 YZ /0-1YZ4#YCOdbwth=>?12iv
OZJhzUOP ##7 /0\l D u ’%&’()*:()() ZSB_‘;a*I:$%&OxyU$%&’(?
+&’OWpGHImOP ##! /0\l 9 u )*:()() + OC? F < /0-1 OByt)[Qg%
’%&’()*:()() +&’Vtu ’%&’()*:()() +?@1A & Oz+4567Z*O /0-1 ;,"H#.vOU
’OWpGHIUOP7E9TOP77>j&(.W <=3) 34 *5!!66>*.’1{]?@< ’%&’()*:()() +
AY?‘Wtu’%&’()*:()() +&’>.-.Od O/0-1YZ.qt\l ’%&’()*:()() + O Fu‘
b;qT:[ ’%&’()*:()() + rbpO/0K/. aSXmitu\l’%&’()*:()() +y&’Vtu
/0[O’%&’()*:()() + rbp" #7 urbCX :()3;4*()y&’.S<dbiStX&B-1aE1
o"R#Fut!_=qr.:(?XwxB," W.S(!O+‘12^_~7_OU7C67"
Z+?IEO.fgU -VO)*t||)z>g%O.~ <=3) ~2V
!"#"! +*%0;p1234<= TcdKt O)*tX?)+‘12/+0?^qtrn2
T.’%&’()*:()() + fRYcZR3[0;!233 !67AWXF}1U6789r>.T‘aKEP
34 *5.!667/1U./3nOt.[QZ[O ’%&’(? JT;j}.+‘Xz+12O4567"cdK
)*:()() + rbpyg^fRZYcZRO3[0 jkJKJT;QXY;rs4Xq6WXO)
;.~t:[.?Z’%&’()*:()() +O4\]3[ *.~!.Xg<+‘12"+*34;OEPh
0;OefUVUl&G<Ot.’%&’()*:()() + 5U=>’%&’()*:()() +OhiYZ"R>Xwt
"cdKUrOItu^noJhX ’%&’()*:()() h#(@AB)*cdKjkJK1234B,"
+ r b p " 6 b _ n o j NUi t & j. EPtu#|pq+*%<=U
0GCHBCB2IJKtt9OP 7E9 Q 77> jkOW !"! ;<A’$,-$./*+(12bcdHA
pGHIO‘al.QNXVLRzO‘X~$b _$)%&67CD"Ey&-?’&K67
R6 8 /2@AB)*CDEF*pq+*%34<=~~~4567CDEF*GHIJKLO9> R-T
X ! 4567CDcdKQhijkKYZ!"1pq#$%"^_L"By!&1
!7<’(( () *+.,--./1
0123 ! !"1&4#516*71616 8 *69 1): 2(6( *::4/1*)(9 ;(;)19(:.*69!&1#$%": (6/49162
5<*9=71616><(+*)(9 ;(;)19(: 16 !"#$%&’ #’(%#’ :716!/1)(9 ?<4# ’(( () *+.,--./1
KU67KO+,cd?q]^BB}*%#oE R^_+IUVQgh;67K8p.y!8449=
FvKfK!@$A1Qrstuv &!6(B<4#(916 G 8(<*+1.,--P1.’V/@OE; A$>54#5(:16 X
&1OZ[U@$A Q %(B<4#(916 & X#R]!@C1 67K^_8p.yCOUV>C"t!"R<=
Q"(rs_"!D%E1";<E=!8*<)16(F G OU
H*/I(.,---1.ac?{<{TO+*%0;.\ XZ4567CD /S%" ;,O40%4-
]4\]O3[bqD @C dvOEFQ"(<7 ".Z[?itB/0 A$>54#5(:16 O /S%"!O
4w#|Otu!hjbEh08Qp)tu1 P.TU.XP1.79iSO1LhVLRz$4?
~U)4567OCDEF*"Ey&-t[O6 tuW!PunhoJhZ"zlRtZH2vO
7K j k J K.q t > Y Z t ;JKKAA$A> [O0;K!54#5(:16>@"A1U&(-._w;.
ALM"N@O08>%O .\lRPumnoQ!uL; qRZ[34KTq_wUBL6"O 54#5(:16>
,
nhoJhOnhde!% Q de1.TqDvw @"A Zc#],-fR3[UV.o0;&
O67KR;<OdbUi+.*StJKHI8 ’(BR!>54#5(:16 k - ! v O RV !EI(6 () *+.
Nlmno67K!A$>54#5(:161U+,Z[ A$> ,--.1Ut554#5(:16>@"AUVX67K8p.3
54#5(:16Zc#+L|],-fR3[UV.YT pUVXc#],-O#|p*TwthO+,U
’(BR!>54#5(:16j&(XfEQGX0;&j’R /0A$>54#5(:16 V 54#5(:16>@"A!OP .TU1Q
rsaI!’*1 () *+.,--,?1.8qghOUr- yg/0A$>54#5(:16!OPR,U1O/S%"YZE
ZfOSTRSab?It89U^_O67K- ;G.Z[ 54#5(:16>@"A Oklt?Btu RPU
!)> ) * % + , (C#
uLhOX|v9)OmR_Ot.ijO !"#u B}* O54FO5G.T ?L> TKtTfRj_O &
LhOUrt@r $%&’ ’fRO (!)*+,, RL Pde-.QmwnoE=&&.VWY8(Xp
hO6(SX&’Ui8!.<Okl789:. GfR%GC@AEPOUVUU8L|fg;O
-./-012345’6XOP !(# ByO /7&’ "^S6 8l+"iP.HCUVX 5 GHCa8p.@
klUS_T~!?X@ABCD"+*0;K: B8pTrsK Q 8p_w!H0R.S;0@ T G0@@:@:.
$tuO^<EP#|UVW-T);Oz{t ())+1U
674-./-0123 Q -./-012345’6 OhiYZ.3p
# hij=>888kjlmnZ!o
-./-012345’6Obc‘X!&.pq<.+*%
RSQUV-zU X]^)*".wxy;B!;@0U.2< U:$;.@ U:/4
!"# ]^ef[ $ 2<N.KGG1GHQpRBO[\Q8XUV.YH
rstuv 8 _#t)<Ow="Ey&- C(Qp-]^{|QSsZ+UKGG GHO+*
O.ziqP>3[0;~HI!923:/23. 0; :<. %#|tT^6(?).$cO KGG 8prAN
!=>,1Urstuv 8O+*%RS\]?dP> RzpqR&-<.O86!D:3J1 T 6.J.<1VN.
4\]3[.tuR_B8=QR]OyP1@U !==#mO/:/2 0; :<.())"1U)4567CDEF
Hpi3xydv_".\]ZoApWxQBC *")xQOP&-tu[OR@uYZ/O KGG
ox8jktu}OKfUVU_Q.R@uYZ GH!?/4KGG(1UVWO+,r> ?/4KGG( fR
jkO5GHCaO8p6<=8rstuv 8 U6v!EE-"+tu;8bV0x0;!WB:3A 0; :<.
O8p.q"tu|%:$X>DL|mituq ()),1UTW 1;0X3S<Y23!tu8bVWGH 56EF
T:$X"(rs_"!?@2AB;.3 0; :<.())"1U) d)}.H00 0; :<.())+10x7_O8bVX6
4567OCDEF*"Ey-t<[Orstu ^_.6HR#( X ?/4KGG( YcO8bVX6"^
v 8B}*?/4&/84!CUHW!CunhoJhL 6ZoxU?/4KGG( tItu6{]OfRB8
".t > Y Z < # 82%DD5EF576GGHG767&4 bV0x0;O KGG GHIU#h+,YC:(.
&I .q&deOHETqDvwOrstuv 8 ?/4KGG( d08bVOUV#|^_X3[O8
(
j&.-.CR(rOrb!H00 0; :<.()),J1U bVd)}."U8t<RVOEPuFX+,8
?/4&/84!C fR4cP>E4\]‘Etu;3 bV0xQq12\c?]"_UV.?/4KGG(
[UVUVW*FZ ?/4&/84!C Zrstuv 8 (8+,jkO KGG GHIYZ P RS12k_
^_8p.yOUVw0wthGjOE;U abt<[OiSU
!"% &’(gA
% m/p=>qrso
)4567CDEF*"Ey&-@<W CC
unhoJhL"O+*0;K!H:2 0; :<. ^noGHz{|}XGHz+IRSOtu
())+-1UVG’DK’ _w-.HIJ.Xn9," "fRSTUV.p_T#pObc~!4‘QS
w0HI.Z[HCQ ?L> K-.fR >)MKL sZ+!?.J0 T IS-0@.()))1UXZ # <@AB
O_w;!9.<<:N 0; :<.!===1Ui+."HCE CDEF*-aO+*%0;#hi4".7CZ
NHI8 ?L> TK !!?L>4H6!1Q ?L> TK ( [bGHz{|0;cd‘XX-R4#O*<E
!?L>4H6(1U?L> KOt>YZQME0NOp F*"!H:2 0; :<.())(-1Ut(GHz{|}Y
!!"#$%&’()*( )&+,+")*( )&+,+")*(1‘sOL""EG s)@ABOCDEF*"H#QEy.v.Jv
HI’IE_wUVEyOYcZRi4)xO <J’67OCDEF*O ?DKE!92A3.A3: 0; :<.
?L>4H6!Q ( O0;.S( ?L> TKX 39 ‘En !==#1.)eL7f!-./& ’#$%"0(*1OCDEF
hS?d4\]O3[.~Y?L>4H6!Z4\]@ *"Ey&-O (( V%: Ogh;{|}Q ,) V%:
yO3[0;&?L>4H6(’fU?L>TKO-.& O10@Z23B^ii{|}!WB:. 0; :<.()),:.-1U
(=>RstnhoJhOjNZ+UXI #( R )4567OCDEF*"H#Q)x?t<[O
Z+?tu(rOjN.’13 jN8 HN1.ST@ bGHz{|}.zHI8?9KE.W#)unho
A2O0;dbiSRSTk_U?L>O]^)* JhL"!H:2 0; :<.())(A1UHT?DKER>![C M
L6 8 /2@AB)*CDEF*pq+*%34<=~~~4567CDEF*GHIJKLO9> L4K
X ! @</0"#$%&’%()*+O’#,-&(!7<./(+ (0 12.34451
6*78 ! ,9:2(&0*;( )(<9(+:( &= "#$%&’%()*+ >29) %&’%()*+$?-" :@,- 1+; >A(;*:0(; 1’*+& 1:*; )(<9(+:( &= 0/( "#$%&’%()*+
>29) %&’%()*+$?-" >A(:9A)&A >A&0(*+ 1+; :&’>1A*)&+ B*0/ 0/&)( &= "#$%&’%()*+ 12&+( =A&’ !"#$%&’ #’(%#’!:*0(;
=A&’ ./(+ (0 12.34451
O-.td;.:(HCt67H^_*<O_w O^JGHz{|}fRO|fRS.J?B{|
*.oT C.DE ^_.CFDE ^fjk8z{|0 ’lOGHz.3e‘}lOkm!G1)H&B)H* I
;UVW.GHz{|}X@ABCDEF*"4 J1)*’.34441U
x‘X.q+*%RSp^PE.$4iSXCD
! -.>=>
EF*qD+*0;KVLB,"_-?tuOU
Vmit&j.S(CDOGHz{|}iST7 !"# >=>C-.Wt
r27*_Tef>F+*Ojk.B}Xu*" HGH!12%9’*+1t8sn1_""{<G
((3 ) * % + , 2K#
wQ>wX6*O@oGHQp‘GHUS(X6 +,GHzI{|}jIUVORVLfU+,"
*\]9Hbqrobnhob9s*Q5Jd* Z[.)xO!&z7!!- ()"*+’1*A J=,8PH
X6*Ui+.HGH_STO+IUVt"S( GH(RrsObGHz{|0;.ot@0;T
8="[email protected][\8vO !" QO &4567HGHk?K5L!4.,0- $% ,1.233581U
PQmX]^)*".HGHWwx@A6"zE WXfRbGHz{|}0;.4567HGHi
F-8s"!#$%$&’.())*m+&,-./",0’$0 $% ,1. 3T7r27*U8|f;*Ive‘b$.D>
23321U)4567"AB<=?HGHXCD" ?*<Zh#12O34;U
O4x:$!4.,0- $% ,1.2335,.61U~!Lx6
$ m z
7:(.4567CDHGH;<E=X>C?@
ABCQDCEF?GUyG.XqD<B!OC 3"#D4567-w0O@ABCDEF*
D".J!&z7!!"#$%&’ ()"*+’1QeL7f GHIJKL+,:(2!(1@ABCDEF*G
!,- )#./"0’+1!4.,7 $% ,1.233581.(Mz-?H HIJKt<cF"wx+"OtB%T]^)*
GHO:$URIWj1.S(HGHXCDO; GHIJKj}.c‘XjQ,ECOYZTRS
<E=.oqtX:CO;<E="{4*UVX ExO+*EPUXq6OwxB,".!"?h
)q+0O12"|E+‘cdO*IUVWO+ #OGHIJK;B.qhzXXYZ[\.EP
,pZ[?tuR_O[5.T8PHGH^_. JT;MNU!218e&Q34;’OA^*pJ
4567CDHGHlR89v6:h!39)5:71; TO+,-..@ABCDEF*RShiLfR
<GHI1UCDKLX@AB)*"PRST* JT;MNbopSLqrOhs.tuv+*3
R!=>$11:,0 ? @&>$6.()A*1.4567CDHG 4Ohih5bhi!"#|Qwxh;~+*%
HO89vt5Y6}VpqX!BCDKL"O hyz{O|}%yU!D1@ABCDEF*RS
jkRSpX+,"U#(@ABCD"HGHO GHIJKZ[T<+.3pYZTRSO+,’
:$Q{~.Z?)@ABCDO+IRS\]C 8uIZ4O]^B)*B}GHIJKYZTR
DKLb*EF\b9s*MNbOPQtu~’ Sab%VEP._n(8+*a%+,.uvh
RSTO<=U #@AD!J8bVb8lGC@Ab~!@Ab
!"# >=>uvwxy=>qrso rs@A~1bB8pEPQh#GHIEPX+
3[O;!".pqRkXHGHT7U8^ IbbIB,"ORSab?(t;fOEPu
noGHzR>{|}O{]U+,Z[4567 FU!M1@ABCDEF*RSGHIJKXRk
HGHtt<[yR>OGHz{|}.q?BW rs_"b)8l_"]bb‘]^b‘b‘b*
tZH2v BC’5D~BC’*2!"Otu"qO0;R +T[y‘+v~,[d*OeZ+,"’fRj
z1.3(E( EPZ[&_bGHz!%&C!’F01! QONjT?)O4VW-.8[d*-zOZ[
""#O!OkY6OX6*.~40;Rz8 T<+b[t9,[d*eZb[O+,.bg}
G&-5A!# 1~"F’5)!# H1U4567HGH9:? +|~ab?/6OI0h5p%cYZQypU
( (
tubGHz{|}[;BOItu"#.""8
{|NO)
N,&&, =.OF::,87 PQ ())5Q G:!.F6F,0 ’JF02G!&7:F’F0- &$’7>&8$ R7& BQ 233D,Q +F0$’%,%F02G 07U$1 6&,SCJF0F0 N2 &$8$!%7& ,0%,-70F’%
,0%F:F8&76F,1!$!%FS$’1T2Q 1/"#.’,+$2"34#$(.%&2235I23)Q !$!%FS$R&7:%.$’JF0’$8&$%F707R%.$B.F0$’$%7,S ,$7;+#) 7)<+9
N$UF0’B<.4,’17RR PQ ())3Q #$!%FS$’ R&7: R&7- ’JF01T2Q 5##& 6"* 7)1T2Q 6"=&()2$/:8"%2.%%$2(MKI(5MQ
,+$34"7.!’2D)5IM(MQ [email protected]_7>&’70 GT.P8B1$,0 O.\&& =].\‘+,0$ aT.[,7 #.O.,^
N&F-.%70#T.OV$J$&$’#W.XF11,&’WNQ 233MQ Y$>&7:$SF0Z,0SF%’&$/ BQ 233D6Q B170F0-7R :,bF:,JF0F0 !&$8>&’7& 8=YG’R&7: B.F0$’$
8$!%7&’2O%&>8%>&$.R>08%F70.,0S!.C’F717-F8,1 &71$’1T2Q 84)/7)9 %7,S ,$7;+#)7)<+7) U$07:1T2Q 8"%2+."’.#(2A5DIA*(Q
3$(6"*.!$22D(I2MAQ B1,&J$N@Q ())KQ @.$0,%>&,1.F’%7&C7R,:!.F6F,0’JF0’$8&$%F70’.%.$F&
N7S$X.">6$&[Q 2333Q O%&>8%>&,1 6,’F’ 7R %.$ $0S7!&7%$F0,’$/!&7%$F0 07&:,1R>08%F70 ,0S !7%$0%F,1 :$SF8,1 ,!!1F8,%F70’1T2Q ,+$( 6"*.
F0.F6F%7&F0%$&,8%F701T2Q ,+$34+7,+$%4:’532).%())22M(I252Q )#2D*5IDK)Q
B.$0@.\3[7>&J$P.\&&=].B7>1%$&=TP."F&’%=W.[,7#.O.,^ =,1CTXQ ())5Q @.$8.$:F’%&C7R !7F’70’F0 ,:!.F6F,0 ’JF01T2Q 8/$3