Ampcoloy ® y Ampco ® en los moldes de inyección de plástico

48 Pages·2007·4.24 MB·Spanish

73162 MOLDES OCTUBRE N88 27/12/07 15:20 Página 1
SUMARIO
Diciembre 2007 - Nº 88
NUESTRA PORTADA Editorial ........................................................... 2
Informaciones ................................................. 4
Moldes y Matrices desarrollados más rapidamente • 13 empresas Españolas
participaron en la misión directa a Shanghai • Metromeet 2008 lanza su pro-
grama de ponencias con propuestas al más alto nivel • Autodesk anuncia
nuevos nombramientos para su Comité Directivo • Verificar primero la má-
quina de verificación y posteriormente medir la pieza • La Generalitat de Ca-
talunya considera estratégico el proyecto FORMA0 para poder incorporar
nuevos aceros de alta resistencia en la automoción • La fundación ASCAMM
realiza un estudio de prospectiva tecnológica sobre automatización • IM-
PORTMETAL siguiendo con su cultura innovadora de lanzar una herramienta
nueva cada 15 días, tiene el gusto de presentarles • Unidad fresado XYZ Ba-
zus • ¡Los movimientos más mínimos de los objetos detectados con preci-
sión! • Importante presencia de fabricantes Españoles de máquinas-herra-
mienta en Fabtech (EEUU) y Tol Expo (Francia) • Hirschmann presenta una
nueva versión del protocolo HIPER ring • El proyecto Cenit de la Máquina -
Herramienta intensifica la cooperación entre empresas y Centros Tecnológi-
cos del sector • Primer Telecontrol GSM / GPRS con doble procesador
Artículos
STAHLMOL, S. A.
Más de 40 años de experiencia........................................................... 17
Una de las empresas más dinámicas Éxito del proyecto Europeo Hipermoulding............................................ 19
del sector, que acumula más PTC adquirirá CoCreate, un proveedor líder de software para el desarrollo
de 40 años de experiencia en de productos, por 250 millones de dólares ........................................... 20
el mercado del acero para moldes Hexagon Metrology Servicios de Medición: El ejemplo de Talleres Almería .. 22
y herramientas.
Las Tridimensionales Portátiles de Leica Geosystems son claves
en las inspecciones de Airbus ............................................................ 23
STAHLMOL, S. A.
Ampcoloy®y Ampco®en los moldes de inyección de plástico.................. 25
Enric Prat de la Riba
Esi Group presenta PAM-STAMP 2G 2007, la única solución completa
08830 Sant Boi de Llobregat
para la embutición............................................................................ 27
(Barcelona)
DSM Somos presenta WaterClear®Ultra—La resina para SL
más transparente disponible en la actualidad......................................... 29
MOLDESaparece seis veces al año, Febrero, Abril, Junio, Epsimetal: un extensómetro ideal para la medición de deformación y esfuerzo 32
Septiembre, Octubre y Diciembre. Los autores son los úni-
cos responsables de las opiniones y conceptos por ellos El fabricante de F1 Red Bull Technology adquiere 2 MMC global................ 33
emitidos. Queda prohibida la reproducción total o parcial
de cualquier texto o artículo de MOLDESsin previo PTC incorpora el Soporte logístico integrado (ILS) para el sector aeroespacial,
acuerdo con la revista. defensa y aviación civil con la adquisición de LBS................................... 35
Simposio Internacional Arte en defensa del Medioambiente...................... 37
Publicidad:
David Arela Hirschmann presenta la nueva familia RSR para Fast / Gigabit Ethernet RSR 38
Administración CTA entra de manera sólida en los programas europeos de I+D del 7PM..... 39
Porfiria Rodríguez
Diseño: CTA pone en marcha el primer laboratorio europeo de ensayos avanzados
TRICOM HALT para el sector aeroespacial ........................................................ 40
Maquetación:
Otros
MFC - Artes Gráficas, S.L.
Impresión: Varios ........................................................................................... 43
MFC - Artes Gráficas, S.L.
Empleo.......................................................................................... 45
Depósito Legal: M-25.867-1991
ISSNM:O 1L1D32E-S0354 Guía ............................................................................................. 46
C/ Hermosilla, 38, 1.°B - 28001 MADRID Indice de anunciantes y Servicio Lector ............................................ 48
Tel.:[phone] - Fax: [phone]
http://www.metalspain.com
1
73162 MOLDES OCTUBRE N88 27/12/07 15:20 Página 2
EDITORIAL
Cómo estar al día en los adelantos
tecnológicos para optimizar la producción
de los moldes
FEAMM participa junto con las empresas GRUPO PROTEFIL, COPROIN y el Centro Tecnológico IDEKO
(Grupo Mondragón) en el proyecto denominado KnowEDM, cuyos objetivos principales en este proyecto
son, el desarrollo de una metodología para el diseño y fabricación integrada de moldes y matrices, auto-
matizando las etapas de diseño de los moldes; el diseño de los electrodos, la fabricación de los mismos, el
desarrollo de una tecnología para el cálculo real del tiempo de mecanizado y la automatización en la toma
de decisiones sobre las tecnologías de mecanizado de alta velocidad (HSM) y de electroerosión (EDM).
La Fundación ASCAMM ha llevado a cabo un estudio de Prospectiva Tecnológica de Automatización, cuyas
conclusiones más importantes, así como la metodología seguida para su elaboración, fueron presentadas
en el transcurso de la feria tecnológica Tecniexpo , celebrada recientemente en Barcelona.
Recientemente, celebradas en Chicago y París respectivamente, también, las ferias Fabtech y Tol Expo, han
contado con la participación de numerosas empresas españolas fabricantes de Máquinas-Herramienta. Par-
ticipación, que ha estado coordinada por AFM y ha contado con el apoyo del ICEX.
Carl Zeiss Metrología Industrial propone 3Verificar
primero la máquina de verificación, y posterior-
mente medir la pieza 3 es un socio importante en
el desarrollo de una pieza de microcomprobación
para máquinas de microfresado de 5 ejes.
IMPORTMETAL sigue con su cultura innovadora de
lanzar una herramienta nueva cada 15 días, pre-
senta un nuevo Sistema de Amarre de Alta Preci-
sión.
Muchas otras informaciones, novedades e innova-
ciones están en esta edición de MOLDES.
Estamos preparando nuestra edición Especial para
la BIEHM. Es el momento de enviarnos lo que con-
sideren más importante, de aquello que presenta-
rán en Bilbao, para comunicar a nuestros lectores.
La Redacción
73162 MOLDES OCTUBRE N88 27/12/07 15:20 Página 3
73162 MOLDES OCTUBRE N88 27/12/07 15:20 Página 4
Moldes y sector moldista y matricero. tional Industry Fair 2007 y, es-
pecialmente, las sub-ferias
Matrices
Jornada en España
Metalworking and CNC Ma-
desarrollados
chine Tool Show, dedicada a la
El pasado 28 de Noviembre se
más rapidamente Máquina-herramienta y Key
celebró en FEAMM la segunda
Technology & Equipment
jornada del proyecto, en la que
Show, centrada en sectores
FEAMM participa como líder se presentaron los avances del
usuarios tales como aeronáu-
español junto con las empresas primer año a las empresas asis-
tica, ferrocarril… La visita a la
GRUPO PROTEFIL y CO- tentes de diferentes puntos de
feria sirvió para propiciar el
PROIN y el Centro Tecnológico España. Varias empresas del
encuentro entre las empresas
IDEKO (Grupo Mondragón) en sector confirmaron ya su parti-
españolas de Máquinas-Herra-
el proyecto denominado Kno- cipación en KnowEDM a nivel
mienta y empresas chinas de
wEDM, el cual forma parte del nacional, beneficiándose de los
sectores usuario de los secto-
VI Programa Marco de la conocimientos y softwares que
res aeronáutico y del ferroca-
Unión Europea. se generen en el proyecto.
rril, principalmente. Por otra
Los objetivos principales del FEAMM organizará nuevas parte, las empresas españolas
proyecto son el desarrollo de jornadas de transferencia tec- pudieron conocer de primera
una metodología para el diseño nológica para éste y otros pro- mano el nivel tecnológico de la
y fabricación integrada de mol- yectos Europeos. producción china.
des y matrices, automatizando
las etapas de diseño de los mol- Servicio Lector 1
des, el diseño de los electrodos,
la fabricación de los mismos, el
desarrollo de una tecnología
13 empresas
para el cálculo real del tiempo
de mecanizado y la automati- Españolas
zación en la toma de decisiones
participaron en
sobre las tecnologías de meca-
nizado de alta velocidad (HSM) la misión directa Además se realizaron visitas
tanto a distribuidores como a
y de electro erosión (EDM). a Shanghai
usuarios finales, no sólo de la
zona de Shanghai sino también
Del 5 al 9 de noviembre se ha de las provincias de Qinghai,
celebrado una Misión Directa a Beijing,Tianjin, Jilin, Yunnan,
China (Shanghai), organizada Liaoning y Shandong, organi-
por AFM (Asociación Española zadas en colaboración con la
de Fabricantes de Máquinas- Oficina Comercial Española en
Herramienta), a la que han acu- Shangai. China es uno de los
dido las siguientes empresas: mercados que mayor creci-
Agme, Alecop, Danobat, Fagor miento ha experimentado en
Automation, Ibarmia Innova- 2006 como destino de las ex-
Ocho países europeos partici-
tek, Juaristi, Lan-bi, Lantek, Ni- portaciones españolas. Concre-
pan en KnowEDM: Alemania,
colás Correa, Ona Electro-ero- tamente, las exportaciones al
Bélgica, Francia, Holanda,
sión, Trimek y Urpemak. gigante asiático, sexto país de
España, Polonia, Reino Unido
destino de nuestras ventas al
y Suiza. Además del apoyo de Durante su estancia en China, exterior, crecieron un 91% con
las asociaciones industriales, las doce empresas participan- respecto a las cifras de 2005.
las empresas presentes en el tes en la Misión Directa tuvie-
consorcio asegurarán que los ron la oportunidad de visitar la Servicio Lector 2
resultados sean aplicables al feria industrial China Interna-
4
73162 MOLDES OCTUBRE N88 27/12/07 15:20 Página 5
73162 MOLDES OCTUBRE N88 27/12/07 15:21 Página 6
Metromeet 2008 más importantes debido a la la Metrología , la Micro Tec-
complejidad de las nuevas in- nología,…
lanza su
fraestructuras tecnológicas y
programa de a los modelos de negocio ba- METROMEET 2008 contará
ponencias con sados en la calidad y la cola- una vez más, con la presencia
boración. Las herramientas de los profesionales más des-
propuestas al
tradicionales de gestión, no tacados en el área de la metro-
más alto nivel son suficientes para hacer logía, como Ted Doiron
frente a los nuevos desafíos. (ZYGO), Kostadin Doytchi-
La propuesta de METRO- nov, R.Schmitt o Kam Lau,
El Comité Técnico de la Confe-
MEET 2008 consiste en ofre- quienes hablarán de temas
rencia Internacional sobre Me-
trología Industrial Dimensional, cer una visión completa que como los nuevos sistemas de
METROMEET 2008, tras dar permita conocer todas las desarrollo óptico y digital, en-
por finalizado el plazo de recep- nuevas soluciones para la in- tre otros, en el Palacio de
dustria metrológica: Sistemas
ción de ponencias para la cuarta Congresos y de la Música de
de calibración para la medi-
edición de la Conferencia , lanza Bilbao los días 21 y 22 de fe-
ción del metal, nuevo enfoque
ya su programa definitivo. brero de 2008.
en tareas de coordinación ge-
Los retos a los que se enfren- ométrica, Sistemas de medi- Servicio Lector 3
tan las empresas son cada vez ción óptica, la Robótica para
73162 MOLDES OCTUBRE N88 27/12/07 15:21 Página 7
73162 MOLDES OCTUBRE N88 27/12/07 15:21 Página 8
Verificar primero cuerpo de comprobación se re- Es el líder global en máquinas
alizarán junto con los fabrican- de medición por coordenadas
la máquina de
tes de las microfresadoras. Así CNC y soluciones completas y
verificación y
debería garantizarse la utilidad multidimensionales de Metro-
posteriormente en la práctica de la futura pieza logía para una amplia variedad
de comprobación “NCG-2007”. de sectores industriales. Alrede-
medir la pieza
dor de 1.300 empleados, tres
plantas de producción y más de
100 centros de ventas y servi-
Carl Zeiss Metrología
cios, atienden a los clientes a lo
Industrial es el socio en el
largo del mundo. Carl Zeiss 3D
desarrollo de una pieza de
Metrology Services GmbH es
microcomprobación para
una subsidiaria al 100 por cien
máquinas de microfresado
de Carl Zeiss Industrielle Mess-
de 5 ejes
technik GmbH y su alrededor
La pieza de comprobación actual con
24 de octubre de 2007. De características geométricas para la de 140 empleados son respon-
ahora en adelante, una pieza comprobación de precisión de sables de la prestación de servi-
de comprobación estándar de- microfresadoras de 5 ejes. cios que cubren todos los aspec-
bería hacer más fácil la verifi- tos de la Metrología. Carl Zeiss
cación de una máquina de mi- La F 25 de Carl Zeiss como es un grupo de compañías líder
máquina de referencia
crofresado de 5 ejes. De a nivel internacional en la in-
momento, Carl Zeiss Metrolo- La máquina de referencia para dustria óptica y optoelectró-
gía Industrial en Oberkochen,
la comprobación de su preci- nica. Durante el ejercicio fiscal
la sociedad NC e.V. con sede
sión es la máquina de medición 2005/06 su plantilla global de
en la ciudad de Ulm y el insti-
por coordenadas multisensó- aproximadamente 11,250 em-
tuto wbk para tecnología de
rica F25 de la división de Metro- pleados generó ingresos de más
producción de la universidad
logía Industrial de Carl Zeiss. de 2.400 millones de euros.
de Karlsruhe están desarro-
Esta máquina de medición 3D,
llando dicha pieza de preci-
Servicio Lector 5
apoyada neumáticamente, que
sión.
funciona sin fricción, tiene un
La empresa Carl Zeiss Metrolo- volumen de medición de un de-
gía Industrial ha fabricado el címetro cúbico, por lo que el di-
La Generalitat de
prototipo de la pieza de micro- seño de la pieza de microcom-
Catalunya
comprobación que contiene to- probación con todas sus
das las características geomé- características fue realizada considera
tricas y también superficies con las medidas de 90 x 90 milí-
estratégico el
complejas para comprobar to- metros. Teniendo una resolu-
das las capacidades de una má- ción de 0,25 nanómetros, la F25 proyecto
quina de microfresado de 5 ejes permite realizar mediciones FORMA0 para
de cara a su aceptación. Unos táctiles con fuerzas de palpado
poder incorporar
elementos especiales están des- mínimas con un error de 250
tinados a determinar la preci- nanómetros. nuevos aceros de
sión del funcionamiento com-
alta resistencia
binado y de interpolación de
Carl Zeiss Metrología
en la automoción
tres ejes y la precisión de orien-
Industrial GmbH
tación de la fresadora. En un
„cráter“ es posible comprobar Con sede central en Oberko- - ASCAMM Centro Tecnológico
el funcionamiento combinado chen, Alemania, Carl Zeiss Me- coorganiza la IV Asamblea Ge-
de los cinco ejes. La ejecución trología Industrial GmbH es neral (29 y 30 de noviembre)
posterior y la optimización del miembro del Grupo Carl Zeiss. del proyecto FORMA0, lide-
8
73162 MOLDES OCTUBRE N88 27/12/07 15:21 Página 9
rado por SEAT y CTM Centro
Tecnológico.
- Más de 80 personas asisten a
la Asamblea celebrada en Cer-
danyola del Vallès y visitan las
instalaciones de ASCAMM.
El proyecto de investigación
FORMA0, en el que participa
ASCAMM C.T. y lidera SEAT y
El CTM Centro Tecnológico
(Manresa), es el más impor-
tante del estado en relación a
la industria del metal, y está
considerado por la Generalitat
de Catalunya como estratégico
con la finalidad que los coches ción ASCAMM, Xavier López,
para el futuro de las empresas
sean más ligeros y seguros. quien dió la bienvenida a los
de la automoción y del sector
asistentes y resaltó las activida-
del metal, según se puso de El acto fue inaugurado por el des que ofrece el Centro en I+D
manifiesto la semana pasada Director General de la Funda- y su implicación con este pro-
durante la Asamblea General
yecto.
que tuvo lugar en Cerdanyola
del Vallès (Barcelona) y que A continuación tomó la pala-
reunió a las empresas y cen- bra, Antoni Soy, Secretario de
tros que toman parte en esta Industria y Empresa de la Ge-
acción. El Forma0 trabaja neralitat de Catalunya, quien
para hacer posible la aplica- destacó que este proyecto de
ción en el sector de la automo- investigación, desarrollo e in-
ción de una nueva generación novació encaja perfectamente
de aceros de alta resistencia, con la misión que el Ministerio
73162 MOLDES OCTUBRE N88 27/12/07 15:21 Página 10
de Industria, Turismo y Co- La fundación tualmente existen en el mundo
mercio otorga al programa en el campo de la automatiza-
ASCAMM realiza
CENIT (Consorcios Estratégi- ción para que puedan ser teni-
cos Nacionales de Investiga- un estudio de das en cuenta por parte de las
ción Técnica), del cual el empresas y las Administracio-
prospectiva
FORMA0 es un claro expo- nes en sus futuras estrategias,
nente. Añadió que facilitará el tecnológica sobre con el objetivo último de ga-
proceso de reconversión del rantizar el pleno desarrollo de
automatización
sector de la automoción, vital la automatización industrial
para la economía catalana y en España.
Presentó sus conclusiones más
del estado.
importantes durante la feria Para ello, se han determinado
Seguidamente, Carlos Romaní, tecnológica "Tecniexpo", cele- las principales tendencias en
Gerente de Relaciones Institu- brada en Barcelona. este ámbito, a corto y medio
cionales del Grupo Volkswa- plazo, centradas en áreas
gen, informó que el proyecto como las comunicaciones in-
FORMA0 se inició a principios dustriales y los sistemas de in-
formación, las arquitecturas
del año pasado y cuenta actual-
de control, la sensórica, robó-
mente con la participación de
tica, identificación, interac-
un total de 15 empresas, de di-
ción hombre-máquina, así
ferentes tamaños, y de 5 cen-
como otras áreas horizontales,
tros tecnológicos e informó
sugiriendo estrategias y esta-
que la investigación relacio-
bleciendo indicadores que per-
nada con este proyecto sigue
Cerdanyola del Vallès (Barce-
mitan medir sus progresos.
un buen ritmo ya que se han
lona), 23 de Octubre de 2007.-
redactado 190 informes técni-
La Fundación ASCAMM, con Servicio Lector 7
cos y 6 publicaciones. Se prevé
sede en el Parc Tecnològic del
que esta actividad se concrete
Vallés (Cerdanyola) ha llevado
con patentes.
a cabo un estudio de Prospec-
tiva Tecnológica de Automati- IMPORTMETAL
Tras finalizar las diversas in-
zación, cuyas conclusiones más
tervenciones y siguiendo el or- siguiendo con su
importantes, así como la meto-
den del día, se realizó una vi- cultura
dología seguida para su elabo-
sita a las instalaciones del
ración, fueron presentadas en innovadora de
Centro Tecnológico ASCAMM,
el transcurso de la feria tecno-
en la que pudieron ver las dife- lanzar una
lógica Tecniexpo , celebrada re-
rentes tecnologías y equipos
cientemente en Barcelona. herramienta
de última generación (Rapid
Manufacturing, prototyping y El citado estudio, titulado "Au- nueva cada 15
tooling, Mecanizado de alta y tomatización Integral de la
días, tiene el
ultra alta velocidad, Mecani- Empresa Industrial", ha sido
gusto de
zado por láser, electroerosión elaborado en el marco de cola-
de precisión, inyección de de boración establecido entre la presentarles
termoplástico (microinyección Fundación ASCAMM y la Fun-
y multimaterial) y aleaciones dación OPTI (Observatorio de
Sistemas de Amarre de Alta
ligeras…) que dispone el Cen- Prospectiva Tecnológica In-
Precisión:
tro. dustrial).
Importmetal lanza al mercado
Servicio Lector 6 En este estudio se identifican una extensa gama de sistemas
las grandes tendencias que ac- de amarre :
10