Amour, érotisme, sexualité

16 Pages·2011·1.62 MB·French

Amour, érotisme, sexualité
en Égypte ancienne
Polémique Sacré
Le papyrus érotique Les pharaons sans tabous (cid:61)(cid:59)(cid:46)(cid:37)(cid:21)€ (cid:38)(cid:39)
dVCs'eaoi iemTm umaqrieeiunnntot -ltielissd É?igeynpntiee ns HPLeaost hlfeiotmrim,q edusé eeasu s ep oduev lo'airmour (cid:55)(cid:58)(cid:65)(cid:36)(cid:65)(cid:74)(cid:77)(cid:21)(cid:44)(cid:33)(cid:42)(cid:37)(cid:21)(cid:21)(cid:34)(cid:21)(cid:72)(cid:106)(cid:94)(cid:104)(cid:104)(cid:90)(cid:21)(cid:38)(cid:39)(cid:21)(cid:56)€(cid:54)(cid:67)(cid:21)(cid:47)(cid:21)(cid:38)(cid:39)(cid:21)(cid:25)(cid:21)(cid:56)(cid:54)(cid:57)(cid:21)(cid:34)(cid:21)(cid:69)(cid:100)(cid:103)(cid:105)(cid:35)(cid:56)(cid:100)(cid:99)(cid:105)(cid:35)(cid:21)(cid:44)(cid:33)(cid:33)L 13256F: 6,95 - 4 H - - RD (cid:63)(cid:86)(cid:99)(cid:107)(cid:94)(cid:90)(cid:103)(cid:21)(cid:34)(cid:21)(cid:59)(cid:130)(cid:107)(cid:103)(cid:94)(cid:90)(cid:103)(cid:21)(cid:34)(cid:21)(cid:66)(cid:86)(cid:103)(cid:104)(cid:21)(cid:39)(cid:37)(cid:66)(cid:86)(cid:103)(cid:104)(cid:21)(cid:34)(cid:21)(cid:54)(cid:107)(cid:103)(cid:94)(cid:97)(cid:21)(cid:34)(cid:21)(cid:66)(cid:86)(cid:94)(cid:21)(cid:36)(cid:21)(cid:39)(cid:37)(cid:38)(cid:38)
(cid:56)
(cid:69)(cid:100)(cid:103)(cid:105)(cid:91)(cid:100)(cid:97)(cid:94)(cid:100)
(cid:70)(cid:95)(cid:26)(cid:106)(cid:91)(cid:106)(cid:115)(cid:108)(cid:111)(cid:109)(cid:26)(cid:192)(cid:26)(cid:135)(cid:108)(cid:105)(cid:110)(cid:99)(cid:107)(cid:111)(cid:95)(cid:26)(cid:193)
(cid:94)(cid:95)(cid:26)(cid:78)(cid:111)(cid:108)(cid:99)(cid:104)
Scène 1 à droite. Une femme debout, repliée sur elle-même, la tête est près des
chevilles, l’homme se tient derrière, sur les pieds, pour aider à la pénétration.
L’homme était sans doute pressé de faire l’amour à la prostituée, il porte encore sur
son dos, un sac ! Sur la partie gauche, scène 2 : un homme est derrière une femme
(cid:86)(cid:226)(cid:68)(cid:74)(cid:85)(cid:76)(cid:83)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:191)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:226)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:241)(cid:68)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:73)(cid:88)(cid:80)(cid:17)
(cid:75)(cid:100)(cid:22)(cid:102)(cid:87)(cid:102)(cid:111)(cid:104)(cid:107)(cid:105)(cid:22)(cid:108)(cid:95)(cid:91)(cid:107)(cid:110)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:102)(cid:98)(cid:107)(cid:105)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:41)(cid:40)(cid:38)(cid:38)(cid:22)(cid:87)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:92)(cid:87)(cid:95)(cid:106)(cid:22)(cid:105)(cid:89)(cid:87)(cid:100)(cid:90)(cid:87)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:102)(cid:107)(cid:95)(cid:105)(cid:22)(cid:39)(cid:47)(cid:38)(cid:22)(cid:87)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:98)(cid:101)(cid:104)(cid:105)(cid:103)(cid:107)(cid:91)(cid:22)(cid:57)(cid:94)(cid:87)(cid:99)(cid:102)(cid:101)(cid:98)(cid:98)(cid:95)(cid:101)(cid:100)(cid:34)(cid:22)
(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:131)(cid:89)(cid:94)(cid:95)(cid:92)(cid:92)(cid:104)(cid:91)(cid:107)(cid:104)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:94)(cid:95)(cid:131)(cid:104)(cid:101)(cid:93)(cid:98)(cid:111)(cid:102)(cid:94)(cid:91)(cid:105)(cid:34)(cid:22)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:131)(cid:89)(cid:101)(cid:107)(cid:108)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:102)(cid:101)(cid:107)(cid:104)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:102)(cid:104)(cid:91)(cid:99)(cid:95)(cid:132)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:92)(cid:101)(cid:95)(cid:105)(cid:22)(cid:90)(cid:87)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:102)(cid:104)(cid:91)(cid:105)(cid:106)(cid:95)(cid:93)(cid:95)(cid:91)(cid:107)(cid:105)(cid:91)(cid:22)
(cid:89)(cid:101)(cid:98)(cid:98)(cid:91)(cid:89)(cid:106)(cid:95)(cid:101)(cid:100)(cid:22)(cid:131)(cid:93)(cid:111)(cid:102)(cid:106)(cid:95)(cid:91)(cid:100)(cid:100)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:74)(cid:107)(cid:104)(cid:95)(cid:100)(cid:22)(cid:103)(cid:107)(cid:202)(cid:95)(cid:98)(cid:22)(cid:90)(cid:101)(cid:95)(cid:106)(cid:22)(cid:101)(cid:104)(cid:93)(cid:87)(cid:100)(cid:95)(cid:105)(cid:91)(cid:104)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:95)(cid:100)(cid:108)(cid:91)(cid:100)(cid:106)(cid:101)(cid:104)(cid:95)(cid:91)(cid:104)(cid:36)(cid:22)
(cid:74)(cid:91)(cid:110)(cid:106)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:102)(cid:94)(cid:101)(cid:106)(cid:101)(cid:93)(cid:104)(cid:87)(cid:102)(cid:94)(cid:95)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:30)(cid:39)(cid:31)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:60)(cid:104)(cid:87)(cid:100)(cid:130)(cid:101)(cid:95)(cid:105)(cid:22)(cid:74)(cid:101)(cid:100)(cid:95)(cid:89)
Scandaleux, obscène pour les uns, un simple papyrus fait-il scandale l’amour avec plusieurs hommes,
fascinant pour les autres, le papyrus même encore de nos jours ? À cause les clients, dans différentes pièces et
mesurant 2,60 mètres fait parler des douze scènes pornographiques positions. La datation du papyrus
de lui. Il fut si sulfureux qu’il fallut que l’on y voit. Mais en réalité, le (très difficile) est admise entre les
attendre 1973 pour bénéficier d’une document comporte deux thèmes règnes de Ramsès II et de Ramsès VI.
publication exhaustive du document principaux : la pornographie et la
antique ! Et les responsables du parodie animalière. Cette parodie, Quelle est la nature exacte de
musée n’hésitèrent pas à le remiser ou satire, représente des animaux ce papyrus unique dans toute
sous un drap pudique ou dans les jouant le rôle des humains, mais l’histoire de l’Égypte ? Pascal Vernus
réserves. Ces aléas modernes firent surtout, ce sont les bêtes « faibles » qui propose une lecture surprenante du
perdre de précieux fragments, dominent les forts, par exemple, les document. Il explique pourquoi le
seuls des dessins fidèles du 19e souris qui sortent victorieuses d’une papyrus érotique de Turin n’est pas
siècle permettent aujourd’hui de bataille avec des chats. Plusieurs un papyrus érotique et que chaque
retrouver l’intégralité du papyrus jeunes femmes, jolies et maquillées, détail a son importance !
tel qu’il fut découvert… Pourquoi sans doute des prostituées, font
1) Les photos ont été prises avec l’aimable autorisation du Museo Egizio di Torino.
(cid:40)
(cid:69)(cid:93)(cid:86)(cid:103)(cid:86)(cid:100)(cid:99)(cid:21)(cid:61)(cid:100)(cid:103)(cid:104)(cid:21)(cid:72)(cid:130)(cid:103)(cid:94)(cid:90)(cid:21)(cid:67)(cid:149)(cid:41)
(cid:69)(cid:100)(cid:103)(cid:105)(cid:91)(cid:100)(cid:97)(cid:94)(cid:100)
De droite à gauche,
les scènes 3, 4, 5, 6
(partiellement à gauche).
Scène 3. La jeune femme est assise sur
un petit tabouret, sous celui-ci, un sistre,
instrument de la déesse Hathor. Elle porte
(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:241)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:88)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:3)
(cid:79)(cid:209)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:191)(cid:3)
rester en l’air. Sa main droite aide le pénis
de l’homme à la pénétrer. Ce dernier regarde
en arrière. Le texte semble être un dialogue
entre les deux amants.
(cid:41)
(cid:69)(cid:93)(cid:86)(cid:103)(cid:86)(cid:100)(cid:99)(cid:21)(cid:61)(cid:100)(cid:103)(cid:104)(cid:21)(cid:72)(cid:130)(cid:103)(cid:94)(cid:90)(cid:21)(cid:67)(cid:149)(cid:41)
(cid:69)(cid:100)(cid:103)(cid:105)(cid:91)(cid:100)(cid:97)(cid:94)(cid:100)
(cid:54)(cid:70)(cid:209)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:3)(cid:77)(cid:72)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:89)(cid:210)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:210)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:210)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:77)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)
l’homme tient l’autre soulevée. La dame se retient d’une main à un tabouret.
(cid:44)
(cid:69)(cid:93)(cid:86)(cid:103)(cid:86)(cid:100)(cid:99)(cid:21)(cid:61)(cid:100)(cid:103)(cid:104)(cid:21)(cid:72)(cid:130)(cid:103)(cid:94)(cid:90)(cid:21)(cid:67)(cid:149)(cid:41)
(cid:62)(cid:99)(cid:105)(cid:90)(cid:103)(cid:107)(cid:94)(cid:90)(cid:108)
R.
D.

(cid:76)(cid:95)(cid:104)(cid:93)(cid:105)(cid:104)(cid:110)(cid:108)(cid:95)(cid:26)(cid:91)(cid:112)(cid:95)(cid:93)(cid:26)
(cid:74)(cid:91)(cid:109)(cid:93)(cid:91)(cid:102)(cid:26)(cid:80)(cid:95)(cid:108)(cid:104)(cid:111)(cid:109)(cid:38)(cid:26)(cid:109)(cid:111)(cid:99)(cid:110)(cid:95)
(cid:70)(cid:101)(cid:107)(cid:104)(cid:105)(cid:107)(cid:95)(cid:108)(cid:101)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:100)(cid:101)(cid:106)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:100)(cid:106)(cid:104)(cid:91)(cid:108)(cid:107)(cid:91)(cid:22)(cid:87)(cid:108)(cid:91)(cid:89)(cid:22)(cid:98)(cid:202)(cid:131)(cid:93)(cid:111)(cid:102)(cid:106)(cid:101)(cid:98)(cid:101)(cid:93)(cid:107)(cid:91)(cid:22)(cid:70)(cid:87)(cid:105)(cid:89)(cid:87)(cid:98)(cid:22)(cid:76)(cid:91)(cid:104)(cid:100)(cid:107)(cid:105)(cid:36)(cid:22)(cid:55)(cid:107)(cid:35)(cid:90)(cid:91)(cid:98)(cid:125)(cid:22)(cid:90)(cid:107)(cid:22)(cid:102)(cid:87)(cid:102)(cid:111)(cid:104)(cid:107)(cid:105)(cid:22)
(cid:131)(cid:104)(cid:101)(cid:106)(cid:95)(cid:103)(cid:107)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:74)(cid:107)(cid:104)(cid:95)(cid:100)(cid:34)(cid:22)(cid:100)(cid:101)(cid:107)(cid:105)(cid:22)(cid:87)(cid:88)(cid:101)(cid:104)(cid:90)(cid:101)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:90)(cid:87)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:89)(cid:91)(cid:106)(cid:106)(cid:91)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:89)(cid:101)(cid:100)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:102)(cid:87)(cid:104)(cid:106)(cid:95)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:202)(cid:95)(cid:100)(cid:106)(cid:91)(cid:104)(cid:108)(cid:95)(cid:91)(cid:109)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:110)(cid:107)(cid:87)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:131)(cid:22)
(cid:131)(cid:93)(cid:111)(cid:102)(cid:106)(cid:95)(cid:91)(cid:100)(cid:100)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:105)(cid:107)(cid:104)(cid:106)(cid:101)(cid:107)(cid:106)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:106)(cid:131)(cid:104)(cid:87)(cid:106)(cid:107)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:87)(cid:99)(cid:101)(cid:107)(cid:104)(cid:91)(cid:107)(cid:105)(cid:91)(cid:36)
Pharaon : Le monde de l’amour semble être un demeure discutée, proscrit les relations sexuelles avec un
monde caché. Est-ce lié à la structure de la société jeune garçon, peut-être aussi avec une fillette impubère.
égyptienne ? Un tabou ? Ou alors faut-il faire une Par ailleurs, un haut dignitaire se vante de ne pas avoir
différence entre l’amour divin, l’amour de tout un
fait l’amour avec les maîtresses de son père. Derrière
chacun, donc relevant de la vie privée ?
cet exemple amusant de rigueur morale, on discerne le
Pascal Vernus : La société égyptienne avait des conventions souci d’éviter les dissensions propres à mettre en péril
très prudes. Dans la haute société, la sexualité n’est l’unité familiale.
jamais montrée crûment. On l’évoque, on la suggère,
mais elle demeure voilée. Dans les merveilleux poèmes Pharaon : À vous écouter, nous pourrions croire que
d’amour que nous a légués l’Égypte pharaonique, elle (cid:79)(cid:182)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:82)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:112)(cid:191)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:34)
est bel et bien présente, mais seulement à demi-mot, Pascal Vernus : La Sagesse de Ptahhotep ou celle d’Ani
par allusions discrètes, sans être ouvertement décrite. dénonce le danger que représentent les femmes pour qui
Dans le papyrus érotique de Turin, la pornographie est ne contrôle pas ses pulsions. Pour un instant de plaisir,
rendue tolérable parce que les hommes qui s’y livrent qui ne dure pas plus qu’un rêve, il prend le risque de
sont systématiquement marqués comme des brutes mal ruiner sa vie entière. Le Conte des deux frères attribue à
dégrossies, étrangers à la bonne société. On distinguera une femme un comportement particulièrement honteux.
soigneusement cette pruderie du riche apparat Touchée par la beauté du frère cadet de son époux, elle
symbolique mis en œuvre dans les croyances religieuses. tente vainement de coucher avec lui. Mortifiée par son
Là, pour exprimer les principes qui règlent la marche refus, elle l’accuse alors de l’avoir violée ! L’histoire de
du monde, on n’hésite pas à manier des représentations
Joseph dans l’Ancien Testament comporte une anecdote
dont le caractère sexuel est manifeste, voire ostentatoire.
du même genre.
Ainsi les dieux Min et Amon dans certaines de leurs
formes font valoir sans vergogne leur glorieuse virilité. Pharaon : Théoriquement, la femme pharaonique a un
Certains mythes reposent sur l’inceste. La déesse du ciel, statut légal et juridique égal de l’homme. Peut-on dire
Nout, se courbe nue sur le dieu de la terre Geb, lequel la même chose pour l’amour et la sexualité ?
marque sa satisfaction par une érection.
Pascal Vernus : Un conte, Vérité et Mensonge, met en
scène ce que nous appellerions un comportement de
Pharaon : Dans les confessions négatives, il y a des
femme libérée. Voici comment. Deux frères s’opposent
allusions très concrètes sur des relations sexuelles
en tout. L’un, Mensonge, qui a tous
que le défunt n’est pas censé faire
de son vivant et qu’il dit ne pas avoir les défauts, hait son frère Vérité, qui a
faites. Qu’est-ce qu’un Égyptien toutes les qualités. Il le fait condamner
pouvait faire ou ne pas faire ? à être aveuglé. Jeté à la rue, l’aveugle
Finalement, existe-t-il de véritables est recueilli par une dame. Cette dame,
tabous ? qui vit seule, est séduite par sa beauté.
Pascal Vernus : II y a des interdits et des Elle a une relation passagère avec lui,
puis elle le rejette en le cantonnant
mises en garde. La Sagesse de Ptahhotep
dans un emploi de portier. Le fils né de
(Moyen Empire) incite à se méfier de la
cette union éphémère vengera son père.
femme inconnue comme à se méfier
L’anecdote appelle une double lecture.
de la femme d’un ami, et ce, pour une
D’une part, la dame traite Vérité comme
raison fondamentale : ce genre de
un objet. Mais, paradoxalement, alors
convoitise peut provoquer la ruine des
que c’est elle qui prend l’initiative et
relations sociales. Dans le Livre des morts,
accde’eper psttaa Pitrnrtaèaeîshts , hp liormsateetimpitq,é b.u leDeds-eo th- niomlt,m êmouls’neien ,x tuuiennertpl elrperésdat,isa mts taiaodginees Photo : François Tonic iddfqmoi’uutre pmn: o le«uas el icas lio ttlcinauoo nanurta cieiohdlsansaeatm inanoeevnc ueel ’r cese dese ’txlh mlgueouea melècltrhem el,i a.setl eec» o tan!e lnxoLutraest
Amenhotep et sa femme Renenoutet. 19e dynastie.
Provenant d’Assiout. Musée égyptien de Berlin.
(cid:38)(cid:37)
(cid:69)(cid:93)(cid:86)(cid:103)(cid:86)(cid:100)(cid:99)(cid:21)(cid:61)(cid:100)(cid:103)(cid:104)(cid:21)(cid:72)(cid:130)(cid:103)(cid:94)(cid:90)(cid:21)(cid:67)(cid:149)(cid:41)
(cid:72)(cid:73)(cid:79)(cid:80)(cid:63)(cid:59)(cid:79)(cid:26)(cid:27)
(cid:70)(cid:62)(cid:55)(cid:72)(cid:55)(cid:69)(cid:68)(cid:22)(cid:67)(cid:55)(cid:61)(cid:55)(cid:80)(cid:63)(cid:68)(cid:59)(cid:22)(cid:73)(cid:75)(cid:72)(cid:22)(cid:95)(cid:70)(cid:87)(cid:90)(cid:22)(cid:23)
Pharaon vous plonge au coeur de
l'ancienne Egypte. Directement sur
votre tablette Apple iPad, découvrez
les plus belles photos de votre
magazine préféré, visitez les sites
pharaoniques.
Pharaon Magazine version iPad
inclut l'accès au magazine complet
au format PDF, des fonctions de
géolocalisation pour les visites, des
commentaires audio.
Téléchargez gratuitement
l'application PharaonMag depuis Application pour iPad, iOS 4.0 ou supérieur.
App Store. Les derniers numéros © Editions Neptune
de Pharaon sont accessibles sur
l'application, 5 € pour les anciens
numéros, 6,95 € pour le numéro en
cours.
Nouveau !
Parrainez un(e) ami(e) à Pharaon Magazine
Abonnez un(e) ami(e), un parent à Pharaon et recevez un très beau cadeau.
Je parraine pour :
Mon adresse
1 an (6 numéros) 32,50 €
Nom ............................................................................................
2 ans (12 numéros) 64 €
Prénom ........................................................................................
Adresse ........................................................................................
Je choisis de recevoir le livre suivant : Code postal ........................ Ville ..............................................
Le guide du grand temple d'Amon de Pays .............................................................................................
Karnak (valeur :25 €)
Les temples d'Abydos (valeur :39 €)
(cid:133) Par CHÈQUE (bancaire, postal)
autre à préciser .......................................................................
Adresse de la personne parrainée :
(cid:133) Par CARTE BLEUE (cid:133) Master Card (cid:133) Eurocard (cid:133) Visa
Nom .............................................................
N° de carte :
Prénom .........................................................
Adresse ......................................................... Date d’expiration :
Code postal .................................................. Code CVV2 (3 derniers chiffres au verso de votre carte) :
Nom du titulaire ........................ Prénom ................................
Ville ..............................................................
Date et signature........................................................................
Pays .............................................................. N° de téléphone ..........................................................................
Offre réservée aux nouveaux abonnements. Tarifs France, pour les autres pays, voir page abonnement.
(cid:38)(cid:41)
(cid:69)(cid:93)(cid:86)(cid:103)(cid:86)(cid:100)(cid:99)(cid:21)(cid:61)(cid:100)(cid:103)(cid:104)(cid:21)(cid:72)(cid:130)(cid:103)(cid:94)(cid:90)(cid:21)(cid:67)(cid:149)(cid:41)
(cid:69)(cid:100)(cid:106)(cid:107)(cid:100)(cid:94)(cid:103)
(cid:62)(cid:95)(cid:109)(cid:26)(cid:96)(cid:95)(cid:103)(cid:103)(cid:95)(cid:109)(cid:26)(cid:94)(cid:95)(cid:26)(cid:106)(cid:105)(cid:111)(cid:112)(cid:105)(cid:99)(cid:108)(cid:26)(cid:129)(cid:26)(cid:70)(cid:105)(cid:111)(cid:114)(cid:105)(cid:108)(cid:26)(cid:52)(cid:26)
(cid:44)(cid:42)(cid:42)(cid:26)(cid:91)(cid:104)(cid:109)(cid:26)(cid:91)(cid:111)(cid:26)(cid:93)(cid:200)(cid:111)(cid:108)(cid:26)(cid:94)(cid:111)(cid:26)(cid:93)(cid:102)(cid:95)(cid:108)(cid:97)(cid:135)(cid:26)(cid:94)(cid:206)(cid:59)(cid:103)(cid:105)(cid:104)
(cid:58)(cid:107)(cid:104)(cid:87)(cid:100)(cid:106)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:107)(cid:110)(cid:22)(cid:105)(cid:95)(cid:132)(cid:89)(cid:98)(cid:91)(cid:105)(cid:34)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:92)(cid:91)(cid:99)(cid:99)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:108)(cid:101)(cid:100)(cid:106)(cid:22)(cid:90)(cid:131)(cid:106)(cid:91)(cid:100)(cid:95)(cid:104)(cid:22)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:102)(cid:101)(cid:107)(cid:108)(cid:101)(cid:95)(cid:104)(cid:22)(cid:102)(cid:101)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:95)(cid:103)(cid:107)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:104)(cid:91)(cid:98)(cid:95)(cid:93)(cid:95)(cid:91)(cid:107)(cid:110)(cid:22)(cid:125)(cid:22)
(cid:66)(cid:101)(cid:107)(cid:110)(cid:101)(cid:104)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:90)(cid:87)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:98)(cid:202)(cid:91)(cid:100)(cid:105)(cid:91)(cid:99)(cid:88)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:62)(cid:87)(cid:107)(cid:106)(cid:91)(cid:22)(cid:120)(cid:93)(cid:111)(cid:102)(cid:106)(cid:91)(cid:36)(cid:22)(cid:120)(cid:93)(cid:87)(cid:98)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:102)(cid:94)(cid:87)(cid:104)(cid:87)(cid:101)(cid:100)(cid:105)(cid:34)(cid:22)(cid:91)(cid:98)(cid:98)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:108)(cid:101)(cid:100)(cid:106)(cid:22)(cid:133)(cid:106)(cid:104)(cid:91)(cid:22)
(cid:98)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:131)(cid:102)(cid:101)(cid:107)(cid:105)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:90)(cid:107)(cid:22)(cid:90)(cid:95)(cid:91)(cid:107)(cid:22)(cid:55)(cid:99)(cid:101)(cid:100)(cid:36)(cid:22)(cid:68)(cid:101)(cid:107)(cid:105)(cid:22)(cid:98)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:89)(cid:101)(cid:100)(cid:100)(cid:87)(cid:95)(cid:105)(cid:105)(cid:101)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:105)(cid:101)(cid:107)(cid:105)(cid:22)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:106)(cid:95)(cid:106)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:102)(cid:104)(cid:91)(cid:105)(cid:106)(cid:95)(cid:93)(cid:95)(cid:91)(cid:107)(cid:110)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:95)(cid:108)(cid:95)(cid:100)(cid:91)(cid:105)(cid:22)
(cid:87)(cid:90)(cid:101)(cid:104)(cid:87)(cid:106)(cid:104)(cid:95)(cid:89)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:90)(cid:202)(cid:55)(cid:99)(cid:101)(cid:100)(cid:36)(cid:22)
(cid:70)(cid:87)(cid:104)(cid:22)(cid:60)(cid:104)(cid:87)(cid:100)(cid:130)(cid:101)(cid:95)(cid:105)(cid:22)(cid:74)(cid:101)(cid:100)(cid:95)(cid:89)
Chepenoupet II dans la chapelle funéraire d’Amerardis à Médinet Habou.
La divine adoratrice porte sa haute coiffe. Son nom est inscrit dans deux
(cid:38)(cid:42)
cartouches comme le pharaon. (cid:69)(cid:93)(cid:86)(cid:103)(cid:86)(cid:100)(cid:99)(cid:21)(cid:61)(cid:100)(cid:103)(cid:104)(cid:21)(cid:72)(cid:130)(cid:103)(cid:94)(cid:90)(cid:21)(cid:67)(cid:149)(cid:41)
(cid:72)(cid:90)(cid:109)(cid:106)(cid:86)(cid:97)(cid:94)(cid:105)(cid:130)
(cid:75)(cid:111)(cid:95)(cid:102)(cid:109)(cid:26)(cid:99)(cid:104)(cid:110)(cid:95)(cid:108)(cid:94)(cid:99)(cid:110)(cid:109)(cid:26)(cid:95)(cid:104)(cid:26)(cid:103)(cid:91)(cid:110)(cid:99)(cid:136)(cid:108)(cid:95)
(cid:26)(cid:94)(cid:95)(cid:26)(cid:109)(cid:95)(cid:114)(cid:111)(cid:91)(cid:102)(cid:99)(cid:110)(cid:135)(cid:26)(cid:57)
(cid:57)(cid:101)(cid:99)(cid:102)(cid:104)(cid:91)(cid:100)(cid:90)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:99)(cid:87)(cid:100)(cid:95)(cid:132)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:101)(cid:100)(cid:106)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:105)(cid:101)(cid:89)(cid:95)(cid:131)(cid:106)(cid:131)(cid:22)(cid:108)(cid:95)(cid:108)(cid:87)(cid:95)(cid:106)(cid:34)(cid:22)(cid:96)(cid:107)(cid:93)(cid:91)(cid:87)(cid:95)(cid:106)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:95)(cid:100)(cid:106)(cid:91)(cid:104)(cid:102)(cid:104)(cid:131)(cid:106)(cid:87)(cid:95)(cid:106)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:110)(cid:107)(cid:87)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:131)(cid:22)(cid:91)(cid:105)(cid:106)(cid:22)
(cid:107)(cid:100)(cid:91)(cid:22)(cid:93)(cid:87)(cid:93)(cid:91)(cid:107)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:102)(cid:101)(cid:107)(cid:104)(cid:22)(cid:98)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:131)(cid:93)(cid:111)(cid:102)(cid:106)(cid:101)(cid:98)(cid:101)(cid:93)(cid:107)(cid:91)(cid:105)(cid:36)(cid:22)(cid:55)(cid:98)(cid:101)(cid:104)(cid:105)(cid:22)(cid:103)(cid:107)(cid:91)(cid:22)(cid:100)(cid:101)(cid:99)(cid:88)(cid:104)(cid:91)(cid:107)(cid:105)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:105)(cid:101)(cid:100)(cid:106)(cid:22)(cid:98)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:104)(cid:91)(cid:102)(cid:104)(cid:131)(cid:105)(cid:91)(cid:100)(cid:106)(cid:87)(cid:106)(cid:95)(cid:101)(cid:100)(cid:105)(cid:22)
(cid:104)(cid:91)(cid:98)(cid:95)(cid:93)(cid:95)(cid:91)(cid:107)(cid:105)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:99)(cid:111)(cid:106)(cid:94)(cid:101)(cid:98)(cid:101)(cid:93)(cid:95)(cid:103)(cid:107)(cid:91)(cid:105)(cid:34)(cid:22)(cid:98)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:105)(cid:101)(cid:107)(cid:104)(cid:89)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:105)(cid:107)(cid:104)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:108)(cid:95)(cid:91)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:110)(cid:107)(cid:91)(cid:98)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:120)(cid:93)(cid:111)(cid:102)(cid:106)(cid:95)(cid:91)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:105)(cid:101)(cid:100)(cid:106)(cid:22)(cid:104)(cid:87)(cid:104)(cid:91)(cid:105)(cid:36)(cid:22)
(cid:58)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:99)(cid:87)(cid:110)(cid:95)(cid:99)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:105)(cid:87)(cid:93)(cid:91)(cid:105)(cid:105)(cid:91)(cid:34)(cid:22)(cid:95)(cid:98)(cid:22)(cid:104)(cid:91)(cid:105)(cid:105)(cid:101)(cid:104)(cid:106)(cid:22)(cid:107)(cid:100)(cid:91)(cid:22)(cid:89)(cid:101)(cid:100)(cid:90)(cid:87)(cid:99)(cid:100)(cid:87)(cid:106)(cid:95)(cid:101)(cid:100)(cid:22)(cid:90)(cid:107)(cid:22)(cid:108)(cid:95)(cid:101)(cid:98)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:105)(cid:87)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:90)(cid:101)(cid:107)(cid:106)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)
(cid:102)(cid:131)(cid:90)(cid:101)(cid:102)(cid:94)(cid:95)(cid:98)(cid:95)(cid:91)(cid:36)(cid:22)(cid:66)(cid:91)(cid:22)(cid:104)(cid:91)(cid:105)(cid:102)(cid:91)(cid:89)(cid:106)(cid:22)(cid:90)(cid:107)(cid:22)(cid:102)(cid:87)(cid:104)(cid:106)(cid:91)(cid:100)(cid:87)(cid:95)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:105)(cid:106)(cid:22)(cid:131)(cid:104)(cid:95)(cid:93)(cid:131)(cid:22)(cid:91)(cid:100)(cid:22)(cid:108)(cid:87)(cid:98)(cid:91)(cid:107)(cid:104)(cid:22)(cid:99)(cid:101)(cid:104)(cid:87)(cid:98)(cid:91)(cid:36)(cid:22)(cid:58)(cid:87)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:89)(cid:91)(cid:106)(cid:106)(cid:91)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:110)(cid:107)(cid:87)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:131)(cid:34)(cid:22)
(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:107)(cid:98)(cid:22)(cid:108)(cid:131)(cid:104)(cid:95)(cid:106)(cid:87)(cid:88)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:95)(cid:100)(cid:106)(cid:91)(cid:104)(cid:90)(cid:95)(cid:106)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:99)(cid:88)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:88)(cid:95)(cid:91)(cid:100)(cid:22)(cid:133)(cid:106)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:202)(cid:87)(cid:90)(cid:107)(cid:98)(cid:106)(cid:132)(cid:104)(cid:91)(cid:36)
(cid:70)(cid:87)(cid:104)(cid:22)(cid:70)(cid:87)(cid:107)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:76)(cid:87)(cid:98)(cid:101)(cid:95)(cid:105)
maginegypt
I
Le dieu Geb se masturbe pour s’autocréer et créer le monde. Parfois, on le
voit se faire une fellation, là encore, pour s’autocréer.
Il semble que les Égyptiens En accord avec le geste du dieu Atoum ses partenaires et l’expression de
n’hésitaient pas à traiter la sexualité dans la cosmogonie héliopolitaine, ses attirances. Le désir féminin est
avec humour. Par exemple, ils la masturbation n’était pas classée raconté par des histoires dont le
nommaient les testicules « les deux parmi les gestes honteux. De même conte Vérité et Mensonge dans lequel
qui sont dessous ». La sexualité pour la fellation, le dieu Geb a même une femme attire chez elle un jeune
n’est pas considérée comme quelque recours à l’autofellation. homme, Vérité, tout simplement
chose de mal et elle est largement parce qu’elle le désire. Les textes de
représentée dans les tombes et Il est intéressant de noter que dans sagesse demandent aux hommes de
sur les objets quotidiens. Suivant cette société où la femme possède des respecter leurs épouses.
la référence mythique, forcément droits équivalents à ceux des hommes
importante dans une culture, l’acte dans la plupart des domaines, (cid:70)(cid:55)(cid:73)(cid:22)(cid:58)(cid:59)(cid:22)(cid:73)(cid:59)(cid:78)(cid:59)(cid:22)(cid:58)(cid:55)(cid:68)(cid:73)(cid:22)(cid:66)(cid:59)(cid:73)(cid:22)(cid:74)(cid:59)(cid:67)(cid:70)(cid:66)(cid:59)(cid:73)
sexuel est lié à la régénération vitale. elle en a aussi dans le choix de On a beaucoup recours aux auteurs
(cid:39)(cid:37)
(cid:69)(cid:93)(cid:86)(cid:103)(cid:86)(cid:100)(cid:99)(cid:21)(cid:61)(cid:100)(cid:103)(cid:104)(cid:21)(cid:72)(cid:130)(cid:103)(cid:94)(cid:90)(cid:21)(cid:67)(cid:149)(cid:41)
(cid:72)(cid:90)(cid:109)(cid:106)(cid:86)(cid:97)(cid:94)(cid:105)(cid:130)
© V.T.
Tombe de Niankhnoum et de Khnoumhotep. Elle suscite toujours de
(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:88)(cid:91)(cid:3)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:17)
(cid:39)(cid:41)
(cid:69)(cid:93)(cid:86)(cid:103)(cid:86)(cid:100)(cid:99)(cid:21)(cid:61)(cid:100)(cid:103)(cid:104)(cid:21)(cid:72)(cid:130)(cid:103)(cid:94)(cid:90)(cid:21)(cid:67)(cid:149)(cid:41)
(cid:72)(cid:90)(cid:109)(cid:106)(cid:86)(cid:97)(cid:94)(cid:105)(cid:130)
(cid:70)(cid:95)(cid:26)(cid:106)(cid:98)(cid:91)(cid:108)(cid:91)(cid:105)(cid:104)
(cid:26)
(cid:91)(cid:26)(cid:110)(cid:105)(cid:111)(cid:109)(cid:26)(cid:102)(cid:95)(cid:109)(cid:26)(cid:94)(cid:108)(cid:105)(cid:99)(cid:110)(cid:109)(cid:26)(cid:27)
(cid:66)(cid:87)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:110)(cid:107)(cid:87)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:131)(cid:22)(cid:104)(cid:101)(cid:111)(cid:87)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:105)(cid:106)(cid:22)(cid:107)(cid:100)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:106)(cid:104)(cid:101)(cid:95)(cid:105)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:110)(cid:107)(cid:87)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:131)(cid:105)(cid:22)(cid:103)(cid:107)(cid:91)(cid:22)(cid:100)(cid:101)(cid:107)(cid:105)(cid:22)(cid:131)(cid:108)(cid:101)(cid:103)(cid:107)(cid:95)(cid:101)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:87)(cid:107)(cid:22)(cid:90)(cid:131)(cid:88)(cid:107)(cid:106)(cid:22)(cid:90)(cid:107)(cid:22)
(cid:99)(cid:87)(cid:93)(cid:87)(cid:112)(cid:95)(cid:100)(cid:91)(cid:22)(cid:48)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:110)(cid:107)(cid:87)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:131)(cid:22)(cid:90)(cid:95)(cid:108)(cid:95)(cid:100)(cid:91)(cid:34)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:110)(cid:107)(cid:87)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:131)(cid:22)(cid:104)(cid:101)(cid:111)(cid:87)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:110)(cid:107)(cid:87)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:131)(cid:22)(cid:90)(cid:107)(cid:22)(cid:102)(cid:91)(cid:107)(cid:102)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:202)(cid:131)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:91)(cid:36)(cid:22)
(cid:73)(cid:95)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:110)(cid:107)(cid:87)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:131)(cid:22)(cid:90)(cid:95)(cid:108)(cid:95)(cid:100)(cid:91)(cid:34)(cid:22)(cid:89)(cid:91)(cid:98)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:90)(cid:95)(cid:91)(cid:107)(cid:110)(cid:34)(cid:22)(cid:91)(cid:105)(cid:106)(cid:22)(cid:87)(cid:108)(cid:87)(cid:100)(cid:106)(cid:22)(cid:106)(cid:101)(cid:107)(cid:106)(cid:22)(cid:105)(cid:111)(cid:99)(cid:88)(cid:101)(cid:98)(cid:95)(cid:103)(cid:107)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:98)(cid:95)(cid:131)(cid:91)(cid:22)(cid:125)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:105)(cid:22)
(cid:99)(cid:111)(cid:106)(cid:94)(cid:91)(cid:105)(cid:34)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:110)(cid:107)(cid:87)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:131)(cid:22)(cid:104)(cid:101)(cid:111)(cid:87)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:105)(cid:106)(cid:22)(cid:91)(cid:98)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:88)(cid:95)(cid:91)(cid:100)(cid:22)(cid:104)(cid:131)(cid:91)(cid:98)(cid:98)(cid:91)(cid:36)(cid:22)(cid:66)(cid:87)(cid:22)(cid:92)(cid:87)(cid:99)(cid:95)(cid:98)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:104)(cid:101)(cid:111)(cid:87)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:102)(cid:91)(cid:107)(cid:106)(cid:22)(cid:92)(cid:87)(cid:95)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:105)(cid:22)
(cid:89)(cid:94)(cid:101)(cid:105)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:103)(cid:107)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:102)(cid:91)(cid:107)(cid:102)(cid:98)(cid:91)(cid:34)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:99)(cid:133)(cid:99)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:202)(cid:131)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:91)(cid:34)(cid:22)(cid:100)(cid:91)(cid:22)(cid:92)(cid:87)(cid:95)(cid:106)(cid:22)(cid:102)(cid:87)(cid:105)(cid:34)(cid:22)(cid:89)(cid:87)(cid:104)(cid:22)(cid:89)(cid:91)(cid:22)(cid:100)(cid:202)(cid:91)(cid:105)(cid:106)(cid:22)(cid:102)(cid:87)(cid:105)(cid:22)(cid:90)(cid:87)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:98)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:99)(cid:196)(cid:107)(cid:104)(cid:105)(cid:22)
(cid:131)(cid:93)(cid:111)(cid:102)(cid:106)(cid:95)(cid:91)(cid:100)(cid:100)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:99)(cid:133)(cid:99)(cid:91)(cid:22)(cid:105)(cid:95)(cid:22)(cid:104)(cid:95)(cid:91)(cid:100)(cid:22)(cid:100)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:202)(cid:95)(cid:100)(cid:106)(cid:91)(cid:104)(cid:90)(cid:95)(cid:106)(cid:22)(cid:48)(cid:22)(cid:99)(cid:87)(cid:104)(cid:95)(cid:87)(cid:93)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:100)(cid:106)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:92)(cid:104)(cid:132)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:105)(cid:196)(cid:107)(cid:104)(cid:34)(cid:22)(cid:108)(cid:101)(cid:95)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:100)(cid:106)(cid:104)(cid:91)(cid:22)
(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:102)(cid:132)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:105)(cid:87)(cid:22)(cid:211)(cid:98)(cid:98)(cid:91)(cid:34)(cid:22)(cid:102)(cid:101)(cid:98)(cid:111)(cid:93)(cid:87)(cid:99)(cid:95)(cid:91)(cid:36)(cid:22)
(cid:57)(cid:91)(cid:106)(cid:106)(cid:91)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:110)(cid:107)(cid:87)(cid:98)(cid:95)(cid:106)(cid:131)(cid:22)(cid:104)(cid:101)(cid:111)(cid:87)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:104)(cid:131)(cid:102)(cid:101)(cid:100)(cid:90)(cid:22)(cid:125)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:88)(cid:91)(cid:105)(cid:101)(cid:95)(cid:100)(cid:105)(cid:22)(cid:89)(cid:104)(cid:107)(cid:89)(cid:95)(cid:87)(cid:107)(cid:110)(cid:22)(cid:102)(cid:101)(cid:107)(cid:104)(cid:22)(cid:98)(cid:202)(cid:120)(cid:93)(cid:111)(cid:102)(cid:106)(cid:91)(cid:22)(cid:48)(cid:22)(cid:93)(cid:87)(cid:104)(cid:90)(cid:91)(cid:104)(cid:22)
(cid:107)(cid:100)(cid:22)(cid:105)(cid:87)(cid:100)(cid:93)(cid:22)(cid:102)(cid:107)(cid:104)(cid:22)(cid:87)(cid:107)(cid:22)(cid:105)(cid:91)(cid:95)(cid:100)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:92)(cid:87)(cid:99)(cid:95)(cid:98)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:104)(cid:101)(cid:111)(cid:87)(cid:98)(cid:91)(cid:34)(cid:22)(cid:98)(cid:131)(cid:93)(cid:95)(cid:106)(cid:95)(cid:99)(cid:91)(cid:104)(cid:22)(cid:107)(cid:100)(cid:22)(cid:89)(cid:101)(cid:107)(cid:104)(cid:101)(cid:100)(cid:100)(cid:91)(cid:99)(cid:91)(cid:100)(cid:106)(cid:34)(cid:22)(cid:107)(cid:100)(cid:91)(cid:22)
(cid:87)(cid:105)(cid:89)(cid:91)(cid:100)(cid:90)(cid:87)(cid:100)(cid:89)(cid:91)(cid:36)(cid:22)
(cid:57)(cid:101)(cid:99)(cid:99)(cid:91)(cid:22)(cid:100)(cid:101)(cid:107)(cid:105)(cid:22)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:108)(cid:91)(cid:104)(cid:104)(cid:101)(cid:100)(cid:105)(cid:34)(cid:22)(cid:95)(cid:98)(cid:22)(cid:92)(cid:87)(cid:107)(cid:106)(cid:22)(cid:92)(cid:87)(cid:95)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:107)(cid:100)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:95)(cid:105)(cid:106)(cid:95)(cid:100)(cid:89)(cid:106)(cid:95)(cid:101)(cid:100)(cid:22)(cid:91)(cid:100)(cid:106)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:202)(cid:120)(cid:93)(cid:111)(cid:102)(cid:106)(cid:91)(cid:22)(cid:102)(cid:94)(cid:87)(cid:104)(cid:87)(cid:101)(cid:100)(cid:95)(cid:103)(cid:107)(cid:91)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)
(cid:98)(cid:202)(cid:120)(cid:93)(cid:111)(cid:102)(cid:106)(cid:91)(cid:22)(cid:106)(cid:87)(cid:104)(cid:90)(cid:95)(cid:108)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:202)(cid:131)(cid:102)(cid:101)(cid:103)(cid:107)(cid:91)(cid:22)(cid:93)(cid:104)(cid:131)(cid:89)(cid:101)(cid:35)(cid:104)(cid:101)(cid:99)(cid:87)(cid:95)(cid:100)(cid:91)(cid:22)(cid:30)(cid:125)(cid:22)(cid:102)(cid:87)(cid:104)(cid:106)(cid:95)(cid:104)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:89)(cid:101)(cid:100)(cid:103)(cid:107)(cid:133)(cid:106)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:202)(cid:55)(cid:98)(cid:91)(cid:110)(cid:87)(cid:100)(cid:90)(cid:104)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:91)(cid:22)
(cid:61)(cid:104)(cid:87)(cid:100)(cid:90)(cid:31)(cid:34)(cid:22)(cid:101)(cid:146)(cid:22)(cid:98)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:99)(cid:196)(cid:107)(cid:104)(cid:105)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:98)(cid:87)(cid:22)(cid:92)(cid:87)(cid:99)(cid:95)(cid:98)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:104)(cid:101)(cid:111)(cid:87)(cid:98)(cid:91)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:108)(cid:95)(cid:91)(cid:100)(cid:100)(cid:91)(cid:100)(cid:106)(cid:22)(cid:91)(cid:110)(cid:106)(cid:104)(cid:133)(cid:99)(cid:91)(cid:105)(cid:22)(cid:91)(cid:106)(cid:22)(cid:90)(cid:131)(cid:89)(cid:87)(cid:90)(cid:91)(cid:100)(cid:106)(cid:91)(cid:105)(cid:36)(cid:22)
(cid:58)(cid:101)(cid:105)(cid:105)(cid:95)(cid:91)(cid:104)(cid:22)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:60)(cid:104)(cid:87)(cid:100)(cid:130)(cid:101)(cid:95)(cid:105)(cid:22)(cid:74)(cid:101)(cid:100)(cid:95)(cid:89)(cid:22)
Séthy Ier et la déesse Hathor. Hathor offre au roi le collier menat,
(cid:86)(cid:92)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:210)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:70)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:88)(cid:87)(cid:330)(cid:87)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)
F.T. protection. Musée du Louvre.
(cid:39)(cid:45)
(cid:69)(cid:93)(cid:86)(cid:103)(cid:86)(cid:100)(cid:99)(cid:21)(cid:61)(cid:100)(cid:103)(cid:104)(cid:21)(cid:72)(cid:130)(cid:103)(cid:94)(cid:90)(cid:21)(cid:67)(cid:149)(cid:41)