Table Of Content

10 ДОКЛАД AMNESTY INTERNATIONAL 2010 ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ СТАТЬИ ПО СТРАНАМ Настоящий документ загружен с сайта thereport.amnesty.org/ru/download Ознакомиться с полным содержанием сайта и скачать другие материалы можно по адресуthereport.amnesty.org Доклад Amnesty International 2010 © Copyright Amnesty International Publications 2010 Индекс: POL 10/001/2010 ISBN: 978-0-86210-455-9 Доклад охватывает период с января по декабрь 2009 года. ДОКЛАД AMNESTY INTERNATIONAL 2010 ПП ДД РР ОО АА КК ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ ВВ ЛЛ АА АА ЧЧ ДД ЕЕ AA В неспокойном и разобщённом мире, ЛЛ MM ОО Amnesty Internationalраскрывает правду, ВВ NN ЕЕ EE выступает очевидцем событий и добивается перемен. КК SS АА TT YY ВВ Каждый раз, когда Amnesty Internationalизобличает IINN СС нарушение прав человека, организация требует привлечения ОО TT EE к ответственности виновных. В 2009 году наши члены и ВВ RR РР NN сторонники добивались введения строгих международных ЕЕ AA ММ TT 10 норм и национальных законов, настаивая, чтобы эти законы ЕЕ IIOO применялись на практике ради торжества правосудия. НННН NNAA ОО LL ММ ДОКЛАД AMNESTY INTERNATIONAL 2010 Доклад Amnesty International2010содержит сведения ММ 2200 о положении с правами человека в 159 странах мира 00 ИИ 99 ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ в 2009 году. Излагая события года, организация рассказывает, РР ЕЕ как для многих людей привлечение к ответственности лиц, виновных в нарушениях прав человека, казалось недостижимым идеалом, а репрессии, насилие, дискриминация, бравирование силой и политические тупики по-прежнему разбивали человеческие жизни. В то же время, в докладе отмечаются реальные перемены к лучшему. В нём говорится о том, что сегодня виновникам самых страшных преступлений стало труднее уйти от ответственности. Требование торжества справедливости не ограничивается возмещением ущерба за убийства и пытки. Виновники должны отвечать за отказ во всех правах, которые нам необходимы 20 для того, чтобы жить в достоинстве. В докладе также рассказывается о смелости, изобретательности и решимости участников всемирного правозащитного движения. 10 9 785764 000398 Включайтесь в нашу работу. Защищайте права человека во всём мире вместе с нами! www.amnesty.org.ru AMNESTYINTERNATIONAL AmnestyInternational—всемирноедвижениелюдей,выступающих засоблюдениеизащитуобщепризнанныхправчеловека.Движение насчитывает2,8миллионасторонниковистремитсяобеспечить каждомучеловекувозможностьпользоватьсявсемиправами, закреплённымивоВсеобщейдекларацииправчеловекаидругих международныхстандартахвобластиправчеловека.МиссияAmnesty Internationalсостоитвпроведенииисследованийипринятиимер попредупреждениюипресечениюгрубыхнарушенийлюбыхправ человека—гражданских,политических,социальных,культурных иэкономических.Отправанасвободувыражениямнений исвободуобъединенийдоправанафизическуюипсихическую неприкосновенность,отправаназащитуотдискриминации доправанаубежище—всеэтиправанеделимы. ОсновнуючастьсредствAmnestyInternationalполучаетзасчёт членскихвзносовидобровольныхпожертвований.Организация незапрашиваетинепринимаетотправительствфинансовые средствазарасследованияслучаевнарушенияправчеловека ипроведениеправозащитныхкампаний.Организациянезависит откаких-либоправительственныхструктуринеруководствуется какимибытонибылополитическимиубеждениями,экономическими интересамиирелигиознымивоззрениями. AmnestyInternational—демократическоедвижение.Важнейшие решения,касающиесяполитикиорганизации,принимаютсяразвдва годаМеждународнымсоветом,вкоторыйвходятпредставителивсех национальныхсекций.МеждународныйсоветизбираетМеждународ- ныйисполнительныйкомитет,выполняющийегорешения.Членами Международногоисполнительногокомитетаявляются:Бернард Синтобин(международныйказначей,Бельгия,фламаноязычная секция),ПьетроАнитониоли(Италия),ГуадалупеРивас(Мексика), ТьяллингЙ.С.Тьемстра(Нидерланды,кооптированныйчлен),Вануши РаджанаягамУолтерс(НоваяЗеландия),ХулиоТоралес(Парагвай), ЛуисМенди(Сенегал),ЮнтеГо(ЮжнаяКорея),КристинПамп(Швеция, вице-председатель)иПитерПак(Великобритания,председатель). Впервыеопубликовано Русскоеиздание ©Copyright Всеправазащищены. в2010годуиздательством опубликованов2010году AmnestyInternational Ниодначастьнастоящей AmnestyInternational издательством Publications2010 публикациинеможетбыть Publications «OrbisPictus» Index:POL10/001/2010 воспроизведена,неможет InternationalSecretariat хранитьсявсправочной PeterBenensonHouse ISBN:978-5-7640-0039-8 ISBN:978-0-86210-455-9 системеилипередаваться 1EastonStreet ISSN:0309-068X вкакойбытонибыло LondonWC1XODW Авторизованный форме,спомощью UnitedKingdom переводвыполнен Языкоригинала: электронныхлибо Представительством английский механическихсредств, AmnestyInternational фотокопий,записей вРоссийскойФедерации Фото: илиинымспособом 119019,Москва,а/я212 авторскиеправанавсе безпредварительного РоссийскаяФедерация фотографииуказаны разрешенияиздателя. http://amnesty.org.ru рядомсизображением всоответствующихместах доклада. www.amnesty.org.ru 10 ДОКЛАД AMNESTY INTERNATIONAL 2010 ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ Доклад охватывает период с января по декабрь 2009 года ПРЕДИСЛОВИЕ Греция / 176 КК ттоорржжеессттввуу ссппррааввееддллииввооссттии:: Грузия/ 180 ввссее ппрраавваа ддлляя ккаажжддооггоо Дания / 182 ККллааууддииоо ККооррддооннее/ 9 Джибути / 184 Доминиканская Республика / 185 ЧАСТЬ 1 Египет / 186 РРееггииооннааллььнныыее ооббззооррыы Зимбабве / 192 Азиатско-Тихоокеанский регион / 27 Израиль и Оккупированные Африка / 41 палестинские территории / 196 Ближний Восток и Северная Африка / 55 Индия / 201 Европа и Центральная Азия / 69 Индонезия / 206 Северная и Южная Америка / 83 Иордания / 209 Ирак / 212 ЧАСТЬ 2 Иран / 217 Австралия / 101 Ирландия / 223 Австрия / 102 Испания / 225 Азербайджан / 104 Италия / 229 Албания / 106 Йемен / 233 Алжир / 108 Казахстан / 237 Ангола / 111 Камбоджа / 239 Аргентина / 114 Камерун / 242 Армения / 116 Канада / 244 Афганистан / 118 Катар / 246 Багамы / 122 Кения / 248 Бангладеш / 123 Кипр / 252 Бахрейн / 126 Китай / 253 Беларусь / 127 Колумбия / 258 Бельгия / 130 Конго (Демократическая Республика) / 264 Бенин / 132 Конго (Республика) / 268 Болгария / 132 Корея (Народно-Демократическая Республика) / 270 Боливия / 134 Корея (Республика) / 272 Босния и Герцеговина / 137 Кот д’Ивуар / 275 Бразилия / 141 Куба / 276 Буркина-Фасо / 146 Кувейт / 279 Бурунди / 147 Кыргызстан / 280 Вануату / 150 Лаос / 281 Венгрия / 151 Латвия / 283 Венесуэла / 153 Либерия / 284 Вьетнам / 156 Ливан / 286 Гаити / 158 Ливия / 289 Гайана / 160 Литва / 293 Гамбия / 162 Мавритания / 294 Гана / 164 Мадагаскар / 296 Гватемала / 165 Македония / 298 Гвинея / 167 Малави / 301 Гвинея-Биссау / 170 Малайзия / 302 Германия / 172 Мали / 305 Гондурас / 174 Мальдивы / 306 4 Доклад Amnesty International 2010 СОДЕРЖАНИЕ ГОДОВОЙ ДОКЛАД 2010 Мальта / 307 Тимор-Лешти / 432 Марокко / Западная Сахара / 308 Того / 433 Мексика / 312 Тринидад и Тобаго / 434 Мозамбик / 316 Тунис / 435 Молдова / 318 Туркменистан / 439 Монголия / 321 Турция / 440 Мьянма / 322 Уганда / 445 Намибия / 326 Узбекистан / 449 Непал / 327 Украина / 453 Нигер / 330 Уругвай / 455 Нигерия / 331 Фиджи / 456 Нидерланды / 336 Филиппины / 458 Никарагуа / 338 Финляндия / 461 Новая Зеландия / 340 Франция / 462 Объединённые Арабские Эмираты / 341 Хорватия / 465 Оман / 342 Центральноафриканская Республика / 468 Пакистан / 344 Чад / 470 Палестинская Автономия / 348 Черногория / 474 Папуа-Новая Гвинея / 352 Чешская Республика / 476 Парагвай / 353 Чили / 478 Перу / 355 Швейцария / 480 Польша / 358 Швеция / 482 Португалия / 360 Шри-Ланка / 483 Пуэрто-Рико / 361 Эквадор / 487 Российская Федерация / 362 Экваториальная Гвинея / 489 Руанда / 367 Эритрея / 491 Румыния / 371 Эстония / 494 Сальвадор / 373 Эфиопия / 495 Саудовская Аравия / 374 Южно-Африканская Республика / 498 Свазиленд / 379 Ямайка / 503 Сенегал / 382 Япония / 505 Сербия / 384 Сингапур / 389 ЧАСТЬ 3 Сирия / 391 ИИззббрраанннныыее ммеежжддууннаарроодднныыее ии ррееггииооннааллььнныыее Словакия / 395 ссооггллаашшеенниияя вв ооббллаассттии ппрраавв ччееллооввееккаа/ 513 Словения / 397 Международные соглашения в области Соединённое Королевство / 398 прав человека / 514 Соединённые Штаты Америки / 404 Региональные соглашения в области Соломоновы Острова / 410 прав человека / 528 Сомали / 411 Судан / 416 ЧАСТЬ 4 Суринам / 421 AAmmnneessttyy IInntteerrnnaattiioonnaall –– ккооннттааккттннааяя ииннффооррммаацциияя/ 540 Сьерра-Леоне / 422 ТТееммааттииччеессккиийй ууккааззааттеелльь/ 544 Таджикистан / 425 Таиланд / 426 Тайвань / 429 Танзания / 430 Доклад Amnesty International 2010 5 СТАТИСТИКА ПО СТРАНАМ Данные, с которых начинается каждая статья о стране, взяты из перечисленных ниже источников: Статистика средней продолжительности жизни, а также грамотности взрослого населенияприводится в соответствии в индексом развития человеческого потенциала из Доклада Программы развития ООН (ПРООН), с которым можно ознакомиться по адресу: http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2009_EN_Complete.pdf (на английском языке). Последние данные по ожидаемой продолжительности жизни относятся к 2007 году, а уровень грамотности взрослого населения определяется как процент грамотных среди лиц старше 15 лет в период с 1999 по 2007 год. Если не указано иное, уровень грамотности в стране устанавливается на основании данных переписи населения и исследований, проведённых в период с 1999 по 2007 год. Более подробную информацию можно получить на сайте ПРООН или по адресу: www.uis.unesco.org (на английском языке). В целях расчёта индекса человеческого потенциала в странах, отнесённых ПРООН к категории высокоразвитого человеческого потенциала, ПРООН принимает уровень грамотности населения этих стран за 99%. В таких случаях авторы доклада эти цифры опустили. Данные о численности населенияи смертности детей в возрасте до 5 летуказаны по состоянию на 2009 год и приводятся в соответствии с демографическими, социальными и экономическими показателями Фонда ООН в области народонаселения, с которыми можно ознакомиться по адресу: http://unfpa.org/swp/2009/en/pdf/EN_SOWP09.pdf (на английском языке). Данные о численности населения приводятся исключительно с целью обозначить количество людей, которых затронули описываемые в докладе проблемы. Amnesty International признаёт ограниченность этих данных и занимает нейтральную позицию в таких вопросах, как спорные территории, а также включение или исключение из статистических данных определённых групп населения. Для ряда стран указанные выше показатели частично или полностью опускаются. Пропуск сведений обусловлен рядом причин, в том числе отсутствием информации в вышеупомянутых таблицах ООН. На момент выхода доклада в печать указанные выше данные являются наиболее свежими из тех, которыми располагает организация; они приводятся для контекста. В связи с различиями в методологии и временном охвате исходных данных следует проявлять осмотрительность при сравнении разных стран. В НАСТОЯЩЕМ ДОКЛАДЕ ИСПОЛЬЗОВАНЫ СЛЕДУЮЩИЕ СОКРАЩЕНИЯ: АС Африканский союз АСЕАН Ассоциация государств Юго-Восточной Азии ВОЗ Всемирная организация здравоохранения Детская конвенция ООН Конвенция ООН о правах ребёнка Европейская конвенция о правах человека (Европейская) Конвенция о защите прав человека и основных свобод Европейский комитет по предупреждению пыток Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания ЕС Европейский союз Женская конвенция ООН Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Конвенция ООН о беженцах Конвенция о статусе беженцев Конвенция ООН о трудящихся-мигрантах Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей Конвенция ООН против пыток Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания Конвенция ООН против расизма Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации МККК Международный комитет Красного Креста МОТ Международная организация труда НАТО Организация Североатлантического договора НПО неправительственная организация ОАГ Организация американских государств ОБСЕ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе ООН Организация Объединённых Наций ПРООН Программа развития ООН Спецдокладчик ООН по вопросу о коренных народах Специальный докладчик ООН по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов Спецдокладчик ООН по вопросу о правозащитниках Специальный докладчик ООН по вопросу о положении правозащитников Спецдокладчик ООН по вопросу о пытках Специальный докладчик по вопросу о пытках и других видах жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения или наказания Спецдокладчик ООН по вопросу о расизме Специальный докладчик ООН о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости УВКБ ООН Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев ЭКОВАС Экономическое сообщество западноафриканских государств ЮНИСЕФ Детский фонд ООН Жители поселения Атфет Аль-Моза (Ад-Дувейка, Египет) возвели деревянные хижины на развалинах своих снесённых домов, 3 августа 2009 года. Из таких районов Большого Каира, как Ад-Дувейка, Истабль-Антар и Эзбет-Хайралла, принудительно выселяли жителей, поселившихся там неофициально. al n o ati n er nt y I st e n m A © Клаудио Кордоне –и.о. генерального секретаря Amnesty International – беседует с женщиной, роды которой приняли в больнице СМА, расположенной в столице Буркина- Фасо г. Уагадугу. Во время его визита президент Блэз Компаоре пообещал принять меры по устранению финансовых барьеров, мешающих женщинам получать качественное медицинское обслуживание. al n o ati n er nt y I st e n m A ©