Amharic-English Dictionary, Vol. 2

1066 Pages·1990·60.95 MB·English

by  Thomas Leiper Kane

THOMASLEIPER KANE
AMHARIC-ENGLISH DICTIONARY
CHOMAS LEIPER KANE

AMHARIC- ENGLISH
DICTIONARY

VOLUME IT

yor

a0

OTTO HARRASSOWITZ - WIESHADEN
one tna tages
Fore emmann sec fer ween Ao
*F uansleeg one A ath sone vernal

trabecndictauare snag 788 aan oy

Sie ete Sen lat | Boro dae aly rai Bs
ALo@ i

EA whiny abt pea yous woah f

A. Feu tang son, soornet
Diino sense pace emt sl
Mo gecieirsin meg Radlhe yssana

DS sanctnet teat
[CHE Amman ne aro EA
ao gave aul Beenie
Deg enous eA doevesene yy,

Amare | ed

hp pressed aus youn that |
tale i
Phase mernsoy nga nrd aaa’ |

zon ts crm *
ROPE ana Iron CPA romain coy

ie anu ee ase
hoa abhi wiaavul sscegsete stile

2X ae cacao osu. sso, 9
el sare kia ese sa 9 By

dy ab exchims: oral oxsa ihr mony

TAO Pate? RAS Oar enel nay
AERA ata ea Ol! sosune
1 aha sorb ed a3

ate
fear admonish Sona tieyvect
Deer Re nh a i

RU AB a

‘om bay rahe

eres aad is ors te pert Fe
PRIN ta = 2.490094 tsa te we Uy

‘AY ak ep sae gn ewteed 51
seit tie seacoast ok ce

Tha ApIE try owe ERB EPA ou

sminecanisis
DOA ah he A= OYA oe a
Fame Sfsaiturol fe Se

Du dar Mt exeagnan o earetion at
AWE AMY ak ania neem ara,

iro cagatss minal Wt warhol
tana © a8 Ls bas es sein wale
Fiche sintoumte nlc

Av ahah xsl 0 np ise or won

DOE she cecinsion 9 supeon, 9fsi198
UU AA ahah aloes «as
hore. esto ene iy
ROOF shobln sane E> spe

AOR YUR oak.

Pout nea Se Mts

UA shale ne ATA. shit utes sa af Wi.

ea, aha Ame a gt 14
vat 2 plant easculng mit ct oH
Evoked #2 rsd lin bc ze mere

UA ahalysi, food. seeks cris)
Totes se gn came pn
eel
Nua ANATI® noc kas an ametice
AOA + Tt us bu prim, posh: led
Bua i Rava "REAP at ates ft ood]
Rum! Ha ABAP se tater.

YR + UIA}UA Toate oon propane win
mest or day ent, went Pigs
re, goto lc 9a diiorhand
Aina Uno an eet: Hi
Be hig, te bow te le od ae
‘ete ate Us ana i the 0)
RUA Foy sad ictabs sneha
Ruma" ha shalvvbaalsiegies <3
aah
BUA BY | KEAT us titel he deca
Dum sed OnSOTE: AMET He At me
Gia ate saa: et Apr oheasre
dali e-aslves ne cenclee
Revs enor = hata hee tna han
spel von ese
Peed" AbeMAS emscsed, sx

No? +180 ater we ae 20d

srbonee
ua Fav gktcn, one wha drench but

foscifoodsbiecn Bessie me series
fe are wos chew net Di
RDA! WS oem wn S28 at de ne

DY UA loremeen por ofthers gant
Iho aA gro ene fs emp
tel kit sal ie sah ih
HG WH" Aya stor sled gruel ee waa
vii iRBT

ig WA ohe esp escheat
Fam = Ava mars Cua, Indep
(Beg hu renter nn. hose
small quia uf mas

ERC RUA ads} mara oe va Hany
PGT NWA te fhe ya shoe kind
Enon)

41607» RUA prin ws share hcl
Peta) hu ibe abe shea Pale. a
EMA AOA .2gUt, ex aH hours. pO
PRIA © RUA grain which sto 94 sal. g
Poo | UM pa
dow

(Poe AWA de oud vrsele ey whet
GUA ng Vee pt tod ahd
[eel shouldnt emcee mr ens
Freier nt 30 a Btn 2 oy
sucht

GAR Aw nya: tran: RBar
Unies beau abe dorsn sem se
Fee eater poet

ditt cope “
Si hata ~ aetna

bn wing ica

2A shale smal akg se ABA,

[Ao shame 9 bust sc gus in gms
Thsbighlandseheeitren ed dato
Isnt vende and rere tre #08. I
leaves are ripe he 6p ht ote RP

‘eet abome 410 resembling the narra iC
ancl OMON

‘NVC sberamenn 3 short iy (Aue
Carr ies RHE

deh ohusal herd i hes a es!
ane.
lg tnewec sets Zee atte
ge and une Hem care XU

Dane aheae aries estates Gave
perercuan

RY shal overpl ALAFokatit ea ao A

[OAAT sw nesher, nse!
NARS aharanat cee snmetic obi
TahEAT (Atma RAE ag 9 Ser
ter oheatouing [yl Jenses bss coc
RAL ahatammamad ers sags
RANT HAMEL Na TepeN Rts Rar # Hie
AEE: Fm Aimar aa! Zh

eed amon fe 3 sie hey
Ten pote 8
(duet = Boone he yl ome any more
AOE thls fae masa don
know eh wanna wo fet paca)
faye ore." Boe no Tenby ih ne
Gorey aL: Bch n= Ale A ve
ation myhenrts See arvana) “KEE
Korie wharamm eve row get a
Sousa opened
nae homer ee kee
Reveehs nerd An? arts eado
Dane whoo be Glee to ge 06. fle eae!
race him smb rie chen sa hen ews
hut tata, perce seal hy ong bie
Ghose | Naf wer aed over asi, 23
Game ay RA Auk s00 00 lt
‘Keron wma to gow hat ahr aoe
(expresion of igus: na cutee!
Show shunts he present, the Doss
Inares rw i een oe
Doles somos ight ss HCO ued
wry bere ono
Ned "aie fuses, aieaeng hat
Ghd Akos Room canton mae

an
Sos arabes i ers dy ac 9 we
TRS mas hed hare suns
ut Aaey se aty mere

Che nos nave ws crac, ene sane
SHE ughtan, 2g felaer hears le
ig oes amen are gute

(nna wos thie
Avo vy stags. jes Ses cromest
Abs tahon rest ae te en
"ind fern) #4 nsec ny
Maw9 ahbuss. ear o98
Name askahm Up 2 G04, feat Hl,
foto Ts cae
Ganev masey taaee + oge
Pager mes by oe is teow hive le
Strigel Fxpereinnl lee pine
nae supe away, perm
Uap voc sree me AER AR
[EA tis fr sta hang
{Hav-> eb ov be cat net wight r96e}
Inhind = AA fom goon
fart ¢ at hat
Fie} «90 (at any seus, emstanls
ihre nmi tanin@ rekon NY
herent nd daring tn ne, he
(beeing ae gust’ ace curt
fino Sa trom rom oh. Acaelor
$509 Pam presen nore, presen cone
Fo suas prsouc use
o> game presen!
AD KEI AM ROD | wm jus ens
"PAO pt ff ie. a je m0

I the arama

‘BA si evetunation

DAA sna we? 242 tows a?

AHA dhensa hes! oh (Sup Jt ol TOE
atw. vn . pore
Mw shew cescsminn) bese! fol! sa! | fRE NnY ah

‘hurmtsta Fh | Rte or eteat wait sep
Maw cron tokst tas ih i ee ockac 0 ter accu
aM aharurcher,smsen per Ela ag sie aie

(Gov tenor San aes
Sar ahah inne oe
Dee abusenin ee el ech)

ok ther (Gnee) KH AAP ohare mi

NaweA shea iGeve
(Ghai A NRE TOS ws aK SH
fudirg her ano wie fo ui et
Eee ae nomen aoa!

DUS alas 8, £4, at: =>
brant ae and uae oes ot acon
-Eopianstarpoy-bestssich hein aa
(as = neseabe ve asset ic he doakey
Sas butchered toi daaavasage | sod
srexhh
(Cha 1 ero rose, Is ch 4
Dot wont 1 pte om Huse sion 19
Fig digas. met
AUP TAR seep den mvth of Wau
Dod south the Fama Rae
ae # ar ssied te
ERO AVR wha besth dre crmor get
YADY + sean corning vali, biky sR, KBD)
SBP aPC oma wer ie
FAaue We 3 pune [Cumxeniatin en
Peta
PRUE # Woe sem, wats
PRUE ee kind fore lesred pas ir
Sr nai)

YUE Pkg a anal sbi eae soighurs
icy

{BI | 0 <ponon wt ay ed
he Tet thar sake dia sor Fee
eve tps aud esos seem tobe dishing?
Ge © ROY Sarna ules

RAYE aay nie 0)

ROH «Rus jut rls conksy
SRA» AMP iaee, ne done

Fed he clea

fat nop bn:

BA Aueshaney rood souy KIT
Shae Aa sgpyanuiel cankey

DRUM sheypustolboskas4a, ar <eapmat
ear

APR aban, ROP = We soock
GRUP CW nk eat te
Spain provere wich smyrna te Inst
bat hoepng i oat xl lta
Hen ete ona hen a aye ae
comps sl hig dre a a

Gwe sus taetor nem Azalea
ey de aot rene wath nes

seus fara I

wan

NUE akaynin AR BOY a aie phaawetor
new)

AEM abide tanpling ie "Ue
firs Aha s eea%e PABA ©
ate" aNF + FEN che mks ot
Tuaepled iy nen men Lae ll at Bea
Sinen nt

nas had wns it) Coa
‘hav edad one (Ceci tte, per
18" hdt hd ina sb os
Rae arte uray snc

ab aha Suns
Hidde ae) rc heaves ad sath
fhe et riggs erated ™2 Ca (REE
Tdee a Ss)
FR: Ra Sant Mas, Ma
Chepenions akewn (KIT
GMT AE Rae Sy 2
ng wohl bent Testo ns ct 2
Rak ahudat zee loaf bol (RTS

od

Du abagur weinent, omnis Gries the
Bs fon

Fea RUTE' eKe rege vey
Ropae absgarunema suitenty oct

Dura EFI ears MD = 1a

arta imei rial eg
Saucnwemmaperd H

DM ht ny el eas toca in
Chnpet. £2 yal, jstoe BNA yahil, woes
fie has bah tun te a yy
tay iinnise 1A mat

Nia atten ee

RM SOME TT ech inline «|
BSS PRRa Tne tee « ae
ee heme 9s #09 nan
Tear teal oe oe urn
nod
enema wih a
Ml corncnompopetecpsee
encastetiet em hahaa |
oma baieeop =
Seng nb enya rom
Ry dial ancr liapl and om
Heres |
SEER nae pero fe!
Tons clste Lie oa dd et
Mier aame octane he arg
Uipatiad tearlen!

Bop hae nm lea of eet
sence pret teenect sony
tna hrs ares anna
SAPUAPTIEA SEE Mi

fre ng mete
Shnhenace sm Aw <TR

‘a hae oent hss or educa a
sensi

Foden Uncut, isk. gre aor
fun ta alee Bee Tepe oth
Frm pale sic cook Tt i Ne

FPanaey © na. 9H REGIPAH Toso
Gite ees RON n eon ram +
Seat ease son: tn my fan Beal
fe Ringe haw anumporoe Pan he wl,
thatdeck Brege'sougpeauend ap
Fah arse. moa ak
Bove cle gaia, jal ether,
Tagen en) sebaee ee

{dhcu nae Nad ear nba eae
rr re neko Ske WSFA th

ene

Bat nd abe at se slows

Rev cats trod AT AAS sor
feces ig gg ay tj at
thete ae pele tat bow hes,

fay i Fnys Bes Toccoa ctor
Feppine twa nay Cappo”

OR! me: NB MLA rors mul’ fora,
Foon one sears are, sen oh
fie

RA (A sillier by fine. yataly
fed ayer a6 acre vce AA
Raine rane Revctisiastare Ike
(Ga ara then gradoly Sagan making Me
Sughiaes

Bea tet soko ofr ae ben
tester

Rive Acre © Aha © Ren farmed the
AG Finseivve + RAs wcrewe, worden
[Resonance nen
In =A ich ksi ae
‘ha bal fits! Rival prs ong pe
8 Pan Rows | mite milous tne
Fs dau mie my ern neta
Shih whem Pend sy

Waaes nalts ane cen 9
ANMGU OTe ese = WI st
Sie nor Bees oben ey ea Ine
Senna male osc eo
Tevet ler me Bonk you

[aay Saks Os Se 1 NOUIA,
Ce3Ror} PUA TL» Wve Thong he
Bethougestictn eset

igroverb] RP fe tty ay Iron oe
Rae

SU simak ae mes doc
wenaed

TRAE on Fe INE | NEMA
‘ic pe ang aleideemel bas

omg mars tn
ann Te an Fak hada
Par enc 3 we dwn ik

Fades

Tet pias pntaa thon ret ota,
fise Risch nett paps raabet
‘ron sich ai pour «

for hs pale wh wl pola sat
Be whorstd peg min tet

eer eprankorinan an arvA wth
laa Sune an mural ted oat
Senssooagi! ay :
fintanet Shen mhtcoyousat

Woh aan

SEE SET pa jaca wor waien
Misouid altro
So ct groan

IMA al precodes hg 3 repre wean ence
Ihathe Gate ht gies the ensign a
Meine PAR ease the tne whens
begat sample pet :
wer + paar on rlicodsils hin he
(re ons sams hea: RaaRalocat
ork, daceetienteedios of [te tes Ut |

iney ar pales occa.
P30 7 APA manarom sl on, Neg

Ame Alem nchartn wantin the she
BAR ia rah wa ance or nce, ded
BEET estan tor ABA aglow 1 XE
el Se hoy do phy aye ha
ipthenr artaccan mien am
Unkaoves bingo: aha, logy oF ca
Zteled Mose a basal pots

tn aan WPM Ye ph
‘ou Syof ne sy te hy
Dos HERG sav spa ov NEY gh ld
Mititas vate NAR Tne ABA oe
hechavs gate! pet ates mechan

AEA siya sivas revcting, hour sete
otmeneay
RIMAMALE * AEB Gof fae wag. whan
Gad wisn

229 + AMA man abil hoi apoio wen
lkogue nea wat

thy howoable Wau hr some

AEN aba9 1 ada ule enusera This
‘Rextying ke

fa apa" AA bali
ie, jabil gos bra
(Aare me Ma | ERNE: RI
Wer heakrbe 75201 Fore te one
idiencesogan evel hare wih eS
Desa wh he ao oun 9)
Mine owabit xterpee

(rus san i age errceved:ansma
Dota tos ar ne enero the oe a Em
smavemine tle clsratis eit Tees
puvecstee afta whi taaacl esti
Engtihae (NMC Inti Bee Ae nae
‘ent Rapgen fa Hf te cons aks
peti.

Fe OKIE dort cal har» hy Sone