Amharic Church Dictionary

148 Pages·2016·5.9 MB·English

by  Hable Selassie S. (Ed.)

Royce et HCAS? ea Hay
AMAARIC CHORGH DICTIONARY

(and = Det)
pare)

Auoke nes
EDITGR AND COORDINATOR

ote anh pan Pic
SERGEW HABLE SELASSIE. (0.R)

FAME fee MEE TENA ROR
Qqwas arch sae tate
EMML

Mar A109 une a
‘Ady Adah Eta (988

0, Box 20274

RECA Bo
OR SUGAN 6. PLANTE, AHL
sang
LU gerin ant RAP Dan He Agdm neme sorte
nap nando onc her Ae ide: PRY net tome
rape nga tent Un Tt Bia Sah tH AD
pureig n°th *) apa eBRG 427 NGA ne FH
hevag — Aso) gabe gan eH grams: mena
Jat PSHE TER coc AAOMT ORLY Ae oUSTIE AN
nung ads Amgen gana 6h AM hanan eng BAA

Pom Wigh1 EPC AGE tACg oe HME

hot, neu ie BU wad NT md Me HAC q@zcn
WEL agtm CAC ABMPE LAL ERS ALAUET AE ys FF NE
Bova evs agate Ina NARA ABET

" AngAT RES TET NAC IWA

PUP see mitt hike Fan O76 MET NS AT
Ps anh ney BNET FEsa AUT Khdss NAW
wan whan she HIBE oF ang eT fuer ge Tom Bom
ony etn ALA pag MMvAT AFTE IAB LUC AHL
ORs mhrn wahnt ae aA7

eg eye ott
eRe ARE AUS ARE ENCE CEE
enone
sae aye panne

AN AEy 14 gon RTC BUNT AzAES PNIZAY tETe
T4592 7 tGes NEARS Zen RED AHO E CHON OF
FAUT ACG ARAR RRS BTN TAs Tor: nm Tage
PAP ARE Nags AHEE PKC NAME MaMgde dmmant Arza
peih Amis etme nZzar

neve GPC Panga OTe t Mag OaAT GEE MRTEE
re ea
AA NBEC HAST antes ant bad GR NA MAVNTECHY W
FARINA AEM ae nna] NEA MUA RHEE ARC
Sp ngaWars: ASRe Ae qUAE HOWE fem ree AA

AM nga:
ALAN SENG ANGEL ORETA Rest 6 Te

RENE TCs OURS A mang TOR MACYS BIT Ay Tash Oe

FF FAT NEUE AR tDeh AMAA BIG! AVE ANE ge OH

AENb HIRE NOBHD BAe TLE ON MAMMA BRAS Ae Age

APL ane ACHE HAT AsncaD NAERBTA OTR ANE

UT TIC AO AY BU AHaN Fat TAGE MRF RGA OF
nae maast ABs AHAMCAALY ANG PRETGET BAe OF
ST NREL ha ATES Mog \T qUAT Sant OTF ABR AHH
OFC MA RAG RIBAS ev IN SHH SNEATA: — HIN ME
Wii pineat AAMC ay NIDA boy AmnAY BTA BUSA
SC TD ANB 4H GAT aBOdF HOHE thee Danae Pan
SUA MSR OP GANTRY ode AATTE MVBATA BU REE
ACR IAS Nadie

vee
TRU TRE onset wet 6 AR amp QUA HERE
Ay PATS NHR ASAE BRAM APQA OB ThA ec
2Ee owH1N 94t MAHD® MEE tenY CFSE ACINETE TAY
CAE PTAMEY SaTB OTK IAA Woe: NNBAUP tem acAA
PPT OWT AZAD Fhe SCEAT ANAND ANORT nO AOS
STI kh He HIRAD OMe SE OND ALEC Amem IE
nem busi:

fU AEIA AUEC PHF gUA DaBARES MHS BES ONT,
wagh sm NAME Ye P49) tue aHCHCS ngRC teen EY
HED ques MORAL Amnegce Aer ULE AIAATT naga APE
ema

UIT ABE ETON TeHP UL NAL nae pcm NEA
AEHF okt su ne@NTN HORCT nw ACw!S TAD Yt
nenar a8 NAFERR BREMEN B/E MOTE IA MARA OR
Ag AE “Gadi: NSEHUF BUT ARR AH HCH Pincay
Pe omic MAO PHN CAgS FAG MRA nAMAANE MAW
Ont Maen fAnan Tee gReIOR OME AES Aes AOR aR
CeaP oe An A204 ARONE AOATEAL: §— ADLE BLO
P42e A SAUS @aKP FE OKA

Son enp meen oe

ace 248
Wu7 Sena e mae hang
aqvas nzce aae Aantc
ANAL i/aT? My f84mR 1K nT ay ASTAMM TAT
vo BAB ain nee eng

BT Ane nIay mat

EGA vet, Gt nce ts ten, age Agta ae
Wier Frau meh AR Ta fahea Hey nI753 4

Mb oi: Bua? mt MoM ay sue Jae anMDAI/ wan
ASY Foy at Mem ASS WEE INAS AK NTOIS Te
SFE AVATED fRCAN SAYA ANS MAKE tha Ye

Gt nay onze 709 c? oad “nea THs 7a gt ART
SE DNL “Wa YOTET ANH OEE IS ANAT TT
Tiny a7 PL AR He eRe MGT ont A INC
ey atncaty nama EFZ pan "870 4,> Ben ne
Fgh ra Hs EMA WIPED AgeTA BU AR ACR EE
1 4bgnA Ft AMA, MA AE NS ADEs Heth ATI
Benq aqngne ata? 4.° asage Tel neA UAE
Antiag ‘mai3t At nen tes NAS Mar HEBERT Ae
Ge aa MOORE A” ARSON Aaerd cuter AA sR
pili: FAKE! ANET Fee MOAEO col PMY BLT
Tv ong tne ania FACE MANE A, oOOTIE
AC navne ae AM ATwA Af M1eRH A” Math
cane gn Mevng TF ANNE Has: 14935 8.7
ant eteRy meee AM AY a ants: NA! aK
POUR TT REEF NG, Mga LIAR aE ALA
Fr gh YAR TAY een: oANQAD RITA Sy AN
Goa tanh ange nrwe tT aPa7 Hoe NAR ACO
Bata aN ANA AN AGAR ATE MOS MAA AY
Qser Aw deh te a 13 20.5.7 TEE CAR
STi melt GAZE NEA Ad NATE GARG “HABE IT
aCag crew @ Vas ncnafy Aauee ACY TEE OMS
21 hg erto:

aot 7222 tua ayn th ae HC 169

LI PA $eTeE Tym ACA GY nAtaee nT
MBER AT HEA WAC F.1T at ndaRsy nAAAS Oe H
o1 NAT ANE ASW GL TP eaQY Hed et ACA
ase ions

Sab Tee at ANNs sae

NaN T/209/ M1¥ED at EL AQ MAME TAS 97 Mae
70g) AQ MAGE WRAY ANN Oh- 7 +Nfe Re AAC vn

“Bae Rossint. sobs Baste

Auownan,s988) 7

Rag T/aq “Me Wagons 145 SUC say ARES nat

AUS ANS REP ACH cANAT ee7 AM HET IMB AEE AR
GaAwt orat h ans aT¢e GAT ANE oan ANA OTA
eet 9c
st gyda! sonaton AMTEM api,

1,10 1976) ope 244
vas nist “he fee Te ANAL oan 44¥ OB?

223 T nea #553 204 san gag oma 54
Das FARE/ AY IASE2T BEDE HARE P04 IAA aoe ae
CP Pune Tee LP AAT By Nous SARTRE mange

Tow.2025 “Cs “Ce ene ARH He HAR A]
aiwac +

STINE ERIY AAEM FNAB VW NET ENS omy AAA.
AZy ANNEY mynEsy A Wwe EH AGA PIAL ® AT IAS Se
AATAT PLS ACTS /manaa/nnAc Ar naw t AP esa:
PHS 024 Ra BE OBC UNDA: AHL Mam IN OEOA

et ee Ce cee)
NAAT ATHATT Mite On gies GAgeVIa ACA PaTAE
Hers FPR GE aot SL Enna

BRT 2118 wg HE ADEs Ae HRA HET

AA! T/ 2ARN ames O1aRO Wry 49nE PEC MYT We
Hig FAAS AUT TIA A V4 HI 174E BLP pt 3a
pn eh nana eHReE ME: AT Nate HnEA

AB Tr meds, maton depen tsar UF ab Tyan 6920 fer tet

(rane, 920)aye 152
Tine BR RAT EO? REY ena? ane QBHH Tow

Ata) 02 % qe tant

Gaontd Sogstnd abe deutae, OTE0 Sor aothty8 {Festa 1908)

ACA! T/ AHRS Ese On OR NIETO Unt Maes TG
De aod? g2 fre 9A HA Tala AYR ines-An a
TEACH EMH 10st snes:

YvP TR, Wold BIwAt~i1, Zhe Aero] Ghronie, of abrasions (2769 1840)

(Certeidae, 19271 sp. 82 «
anne TAG NSH, FEAR OAT GARR OTTO Base he

WL MA MA LACAN /9772_1797/ Ag nay ene
NMS. HIT mong AguI MAP EAT AHI ASRRNT AWM
NMiveE AG We HIE IME: AIRY Me NAN EET Ang
AN IRY ANTE AM AP BA Ince: MOET Nam
= AA RUA AZ nAsng PAR NEL MM nc

FATT) ALD Abt ANE TY DORE OLNEY GgnaR MHA
ACO APY ANSE TN ARLTIT AAO AE OF OF
VE Me AST ASH AD ANAT Mae: —1b4 TK a ANN

ar meninges
IB

ae PRES RPREAE RE Rhagt agmr <oc

nay Tig fo nena ph emg a7E Sor B19 THA 30
Gh 19SH Pil Mend Brandetl, Ths Bove) Chrond alee
donsin 1840. (conbradge,19°2) 7-8? +

Ne TNA ABE / ABA VIE ARAM Ae Am NET
THAR NZ PAG As wes ADy OMe PEN AS
FGAt TVA BqAmE: GQ ATE AR gre Ae
RAE ART CF OAiCE RD AN ORIT C787 bys
HIE GIB AB AMT NBM AHS AACA GE RINAAAC
BAGH OANA NACH: AMF AH? T OVO OR OAS
ae ee ce
WM AGA. MACE ATA Anh OA RAR eA

pies

POY TA Stesloya, Getalegue dos vangacrite Bebtoptens Ae"
Iroademin Serdanche dei Liarea, (Hora, 1975 )
nagvey fay AS? 7 ATIEG One IMT AIAN O18TO ne

Sak KE Oe AMY rosa ab acté moa vic At
LM Auk TAME BAW! HLA NOT MME P/BLATAE
BACAR TE ATA AQ MeV msMh BATH: MD
ages an aM, nae er Pay Na SE:
Tay NAL Hanne 34 hak a TaC I AA AAT
FV TILED aye w nmeT BTA:

¥On Ara Ache Mal 721

gb Hallthes"Biblogrophy, of thy Phiopic Hagingropbics’
rqldthons” Lopeng) of Blsinbien Stedieg, wok ATIT, Uo 24¢-50.
BNET F/ Asn Hee 7 AT > OPE Oe ANIAIH den

YE WAEATAG MP Inds: AE BAT NeGe HEY
TAC AN PIMs AC GY OR ARC Ave SA Ag
PAETA_AGGES HO C19 \EB GE AR toy ee

Ae NAL LD OYTO Hai 1D AAT 0463 Oe.
P1694 8.7 APA EP ag Ade tEy ers ae
BORG AA AAAS RIM ART ANHHT ANA ACA tas
hOAL PC 8! GC HEM GAR indi: FRAG Ash age
SRI uae aR EITAY /1709_1703/ 4.9 nana

YO .Cr MAGI Aq PVT PLETED ATT PNAS
naing Magra Ain gang aQen BV pee RAMA
RAMU TU Anea s hawe AQ ASNT HEAT Pe
DHUZ RashE IGF Nae Fok Ue SAAR om MAL 2
OL AEA ht

FL. att, tansies tyape 1,0000 Yor doth, 8. 7 Chouvenn 19641
tae
DOCY T/ manne / sare MTG “AT aAHS Hey oer
Gee WE AAS CHET Yor AP INN ae AMA Ag ALA
figs GEN ainent Ber NB TEIIE AAC TIOH
Pig tecas: AH BAS AIBTIZAd AAC Y MEAT
nina nae S9F IAMAQEE MAGA ARATE: Oe
TOE Rh APIECE nae MER AFD MAZE BOET 7C
eannagr: Wis MEER AeA NIHR ane GAC"
Fisk Wess Ol ANCHE NTAN FAA AAe OD
eu fet MIMANAL UGA
MIE Y HY AR, TNA AS —sPAG NEAT eNZse
ARICA AE one BIAAA NANT NIEHS DWE
Ys ee ACA LHR ERNIE RAT THDAT EU Ou IE:
ENE F Sorgen tarde tolaeare ane! ont © Medisga TAO
49,221, {aaede abate, TE! 0208"
ROLY T/ ver azr TEs NGFH APY maHT Sen qe Te
Sneinr Oe AAAS CA NAM UAT IH ent Be
Hit ange nagaqa Aaa ANC YD eres: ACAD
MLE AEH MCA RANE PRHHRA Tey NACA
p2fl 4g rae nT NCAA UEP ANE Aes NARTAH”
foqe e3ORE Aa RCA AR nes noAte mR
inqne FETIATS ULE INTs: Aaq KqAwY BEAT
BNE AGE CO aN Mt NeARH ATE ACAG Bee
DAF AAG GETNAT Pages
Song ish, Sotaenjy anes al Methove) tHtaoptan Paton
Sa 1310 (tava saat eae. ee
nos Grane F/\ws7 na932 mF AL AIZIMARD HEL
Ost DBMA EP AGES qe Sone PME AA
DART ings: aye anaa smh qeuty naect cage
DALY AE Asm? AQ H APE Od PHMD ARE Yes
AAHET ACATS 7 ho eM ALE HC AMAT UE DATHE AA
B Sean AANIES Home MO ALA QO OT
VMEM ACH mBARCe ML WCE BHT HnCr: OIA
Hor naa vw at ghat? Vee anap Aq
“i= PHYS IH $A ses a7

.an History

xg
5 =
FATEAS THE FUN GREY NAME “HEC NINA IUGE Geyer

AS, NARA Fiqdwe OPagy 1]e Wh MLC rs eu A
SAREERS fen MT MEE RY OME aU ur: ACTS
BABOR MEAG: TY ONAB GOT QRUS AE Ir: A>

Na PATE AYO /12A5_TROAS 4 ACS SOMNTAH EB _te
GOs as npMABee/1479_14B4 / ¢3H /1487_1500/ 7
Ae TCS? ARE GO VM ADT 15 ATE AAD A NE
ACNTE so AT ARS AAS Hoy aT 9533 9.7
AE nq O44 Doky UAT OAZAT TE ACATE? ThA eA:
FHL TA ABN AAT? AUG APC Y QGHE AANA SAD:

11 ay Tay oro ATR daz A TAR AEEAPE: ACAe
Ov nto 134 ets nat eagre ynds: ARIAS
SRATITS Ai VME ANIL B> BARE T3SE GL TPT NRE

we enad ayes qeyT Me © mown qes>
Ag 2 SUNY eu OMAN SoA Hes ED ABI So RAEN
CM NEMMANE! ANCE: MARTY ede WeTESE Ws 7

fOUN Caas FE MY UCT FHene me AAS tN AIH AA
Co arg Ae RANE SANE UT As: FeECAN CARE HIT P
Wy MAPS MCA TUCT mg vngee BY MUD Ads ty
OME MAMALS AF ARM TI TEV ee i930 my
agany inti: #anean” aus AME MIA THEE eter
OWE Gas ten F UCT ARE ERS BAGH AVE NET AAT
Sis MAU RAGAN DIEM wr AAMAOC F “EP ARCH
Soiy ant AARCD AVAZgEARY ine MMAAR PARLE.»
TC TT MAE RATS AAI? SeNmA Te Hy ANP NARIACS
AAGLA> HE SH ATA ANAS OH AA MEA

TMEAAR MINGE TH A oN OLSEN? AMIE
ACW MAI enseass 7 NABI AR, RAC AUN?
fm Win ICEY Srened: Ue yea pe ana wa annne
avv Ring A/ niise we Maa? At oFEA HAT. ani}
OAT IA DI AL OLE He AITMST ABI MICA UDA
AA GABLE MINH ANY HVT ANT ORS Fray ANA? ANC
AAAI S Atte AEN te PYRO AAD ASA? AAS / AWE F
3 SHAKE Mgr AAC Ye NAM sana At ERAN Syym
$025 21 A gnNF Voie -AYGR AAT ORS AMAT NAT ATA
EA FS A CA Aa ER Nene TAT IC and aA 2
ars hand CACC ATI AR FTARA
than’ vARE Bip NIHL Wt UNUM FE Anan at
ar mors ae soyaes Aang Anes Bn RAYS
OSeyT At eAOD ADM OMA DEAE EC TéR:
TAM 3455 44¢ Mee ACJ? EM ACH Aapne
AINAC mA Fh — PNET OAL oR
VIM PMs c.conti dosini Liber kruuae 6900 Ser
Asth, *.8(Pants 190-Tp.3. B. bittnan, Dovtaabs thas
Renakition vol Metin. 1913), Senger Hable

Asa, 972),pe97 to»

MICH ONAM® T/ BI] GEC At MEAte / rie! nic aA
Get 192 AKA Mee PAT IS AAA AEE FAH Ae
ay sane BRC nt ARCATA eCA CAME r: HY HE
7 RNP YG PHATE GO" B34A BaOE A:

eTeA AAD BARN Y Meg B. Desteny
‘and ther Medlevn’ Churcher of Ties’, Province Pahiens

{onfonty 971).
qysany WA’ NUD NIBTG Ant eee te TA

AALAT BADR Gis Ok NR she aA SAY ATT FD
PU AP AGA AN RRA JA TE AAD OIE
ve nna AEA AAG ene NIA MNS AAD aT A
STA RAG NA JOS Ties OTL NI AANS GHp NAV
M229 Aah APM AIC AISA OP 10H san gn
“} Yhbe Pandas Tastee, Tin Hotta agase the Uy at zac Hines
{adie avava 190" sen EEe VT ew OC Hy Ag aay
BY /MAp AN] 1959 8. 1k 78
TRG Tp war yor MIEN ACP ST as OTe
Fo 9BaG" 4k NOH OY BNA HAT /1500_1533/
ANIA HE Ae IME
Twon 6792 7 ND ACP TAD REY RRA
a1
MACYS F /0 9A 2 ARG/ NSA TARE A MALI GORE Mah
WEL ATIEY AML YAH AG GEE AAR T:: Ov
ROH HU AAC DP F9R afls BATA ARK PAH qe
AA eee or: APS Seo FRML ANAT GHIA foe
ROS ARTI MITT MHA DAME AA GITAGT NALS
POANDB TIE ACAD EGTA AIH Um TREY AND

1s Rook ein

asc y

avis AMAL PRE AC... AMT ABE Ag aH
99 AST 452 NAMA HH RGA ORME AAC TTT ORO
Ain B1TAr: GU NUT Age ATE TIAA IM MGT
Fat OBR GY MIAN AL PINE TAR AMS OVA ARE

hy aun

ah