Amfipolis. Hrobka z doby Alexandra Velikého skrývá cosi víc

26 Pages·2016·6.95 MB·Czech

1
NOVÉ OBJEVY
NOVÉ TAJEMSTVÍ AMFIPOLE: TOTO MAUZOLEUM Z DOBY ALEXANDRA
VELIKÉHO SKRÝVÁ COSI VÍC. SPECIALISTÉ DOŠLI K TOMUTO OBJEVU
DÍKY GEOFYZIKÁLNÍMU PRŮZKUMU POHŘEBNÍHO KOMPLEXU.
2
Archeologové z Laboratoře aplikované geofyziky Aristotelovy univerzity v Soluni
(Thessaloniki, Θεσσαλονίκη) soudí, že zřejmě zjistili přítomnost další prostory v mohyle v Kastě
(Amfipolis, Řecko), jak informuje řecký portál „Protothema“.
Výsledky geofyzikálního průzkumu, který prováděli, ukazují, že se tato prostora nachází na
západní straně mohyly. Profesor Gregoris Tsokas, ředitel Laboratoře aplikované geofyziky, řekl:
„vytvořili jsme trojrozměrnou mapu rozložení odporů a mohli jsme tak vidět, že je zde něco
dalšího“. Tato prostora, kterou „je třeba prozkoumat“, se nachází asi o dva metry hlouběji a mohla
by být „druhou pohřební komorou“, mnohem menší než ta, která je již vykopána, řekl Tsokas.
Komplex hrobky v Amfipoli byl objeven roku 2012. O dva roky archeologové otevřeli její
vstup a zahájili komplexní geofyzikální průzkum mohyly v Kastě. Od té doby se archeologové
prokopali do nitra hrobky a odhalili její vstup a tři prostory, z nichž poslední byla pohřební
komorou s ostatky pěti osob. Výsledky výzkumu prokázaly, že Mauzoleum bylo budováno v
poslední čtvrtině 4. stol. př. Kr., tedy v posledních létech vlády Alexandra Makedonského a v
bouřlivé době po jeho smrti.
(Nuevo secreto de Anfípolis: este mausoleo de la época de Alejandro Magno esconde algo más, v: „La túnica
de Neso“, Departamento de Latín IES La Senda Quart de Poblet, blog Dominga Valleja Sanze z 29.11. 2016,
https://latunicadeneso.wordpress.com/2016/11/29/nuevo-secreto-de-anfipolis-este-mausoleo-de-la-epoca-de-
alejandro-magno-esconde-algo-mas/, přel. fjh; předkládané texty jsou nekomerčním studijním materiálem
Centro di Storia della Chiesa Carlo-Simone e Versilia Dublanc při Římskokatolické farnosti v Nové
Bystřici, Vídeňská 8, 378 33 Nová Bystřice, zaměřeným k rozšíření obzorů účastníků jeho přednáškových
programů, křesťanských pedagogů, studentů a zájemců o církevní dějiny. Autorská práva náleží autorům
samým či svrchu uvedeným institucím, nakladatelstvím a redakcím).
„ThemaNews.com“ (Protothema)“ z 24.11. 2016
http://en.protothema.gr/new-monument-believed-to-be-below-casta-macedonian-tomb-complex/
New monument believed to be below Amphipolis Tomb complex. It is smaller in
size than original Tomb found.
Archaeologists believe they night have detected a second monument at the Casta Hill in
Amphipolis, in the Macedonian tomb complex, after the results of geophysical prospecting, carried
out by the Applied Geophysics Lab of the Aristotle University of Macedonia, revealed a structure
3
two meters deep on the west side of the hill. The director of the Lab, professor Grigoris Tsokas said
that „targets“ had been detected west of the monument that warranted a closer examination. „We
have the distribution of resistance in a 3-dimensional depiction, and we can see that there is
something there. We are speculating that is a second monument, a lot smaller (than the one already
found), at a depth of about two metres, which must be explored“, he stressed. Tsokas added that
there had been a full geophysical prospecting of the Casta Hill where a buried valley had been
found. „The geophysical study of Casta was assigned to our Lab in 2014 and the University fully
funded the project. We have already explored the hill and are processing the data collected, a
difficult task due to the sheer volume, while there have been findings that warrant archaeological
certification, which is why we are trying to find funds to continue“, the professor underlined. He
added that a piece of coal find unearthed at the foundations of the monument revealed the
monument was dated to around 300BC.
Po počátečních spekulacích, že Mauzoleum v amfipolské Kastě mohlo být určeno přímo Alexandrovi
Velikému (nesených nadšením z úspěšného objevu hrobky jeho otce, Filipa II. Makedonského, ve Vergině, a
z její velkolepé pohřební výbavy), se došlo ke střízlivějšímu názoru, že zde zřejmě odpočívají jeho manželka
a syn, zavraždění po jeho smrti Kassandrem, který se zmocnil vlády. Dnes se po dalších diskusích soudí, že
si její zbudování objednal sám Alexandr pro svého druha z dětství, nejbližšího přítele a spolubojovníka
Héfaistióna Amyntora, jenž zemřel v říjnu roku 324 př. Kr. v Ekbataně; k tomu srov.:
„ThemaNews.com“ (Protothema)“ z 1.10. 2015
http://en.protothema.gr/amphipolis-commissioned-by-alexander-the-great-for-hephaestion/
Amphipolis commissioned by Alexander the Great for Hephaestion.
Critics state that the entire excavation wreaks of nationalism rather than true
interest in archeology.
Archeologists have drawn conclusions regarding the Amphipolis Tomb. They state that it
was commissioned and financed by Alexander the Great in honor of his beloved friend
Hephaestion. It was designed by architect Dinokrates or Stesikrates and was constructed at the end
of the 4th century BC by Antigonus I Monophthalmus.
The results are based on new finds after decoding three inscriptions found recently around
the area where the Lion of Amphipolis was found, a few kilometers south of the tomb.
4
The new findings were presented at an event at the Aristotle University of Thessaloniki,
titled „Searching Kasta Hill in Amphipolis 2012-2014“. This was the first open event in which the
Amphipolis lead archeologist Katerina Peristeri spoke.
„The secret of the construction of the Amphipolis monument lies on the top of the monument where
a wooden pole was placed to support the Lion“, said Michalis Lefantzis, the architect responsible
for the excavation.
The complex inscriptions formed the name „Hephaestion“, meaning „I Antigonus received
construction material for the erection of a monument in honor of Hephaestion…“.
Peristeri presented the finds so far and said that she has not shifted from her initial view that
the memorial was constructed at the end of the 4th century BC.
Despite the fact that the amphitheatre of the university ceremony hall was packed however
only a few archaeologists and university professors attended the event. Leaflets were flung at the
entrance of the cermemony hall stating: „The Amphipolis carcass stinks of nationalism!“. The
leaflets were signed by the so-called „autonomous historian-archaeologist group of Thessaloniki
University“.
mohyla královského Mauzolea v Kastě u Amfipole v době archeologického výzkumu
5
před očima archeologů se vynořovala základna Mauzolea ve vší své kráse
6
tak mohutný tambur musel na vrcholu kuželového hliněného násypu něco nést, jak to později pod
helénistickým vlivem převzala římská monumentální Mauzolea, například ono římské Augustovo,
které zde vidíme v reknstrukci Jeana-Clauda Golvina
7
na vrcholu tohoto makedonského Mauzolea v Kastě u Amfipole stál 5, 20 m vysoký lev, který byl
časem snesen a přenesen až za blízkou řeku Strymón - dnes je opět na svém původním místě
8
9
obrovské nadšení a očekávání mezinárodní vědecké obce vyvolalo odhalení vchodu do hrobky,
jehož architráv nesl dvě proti sobě stojící, bezhlavé a původně okřídlené sfingy
10