American Alpine Club Annals

53 Pages·2004·7.32 MB·English

naciremA eniplA bulC slannA
.J EORNOM NOTGNIROHT
.2 SREBMEM DETCELE REVA REBMECED 2091 DNA ROIRP OT
1 YRAUNAJ 2191
ehT tsrif edaced fo eht s’bulC ecnetsixe detluser ni gnibmilc
sdrocer gnireffid yllanoiger dna yllacinhcet from esoht fo eht -dnuoF
gni .srebmeM reweF setadidnac deretne htiw ralop ,noitacifilauq
dna sisahpme no elgnis taerg skaep hcus sa ,abazirO .tM .tS ,sailE
.tM yelniKcM dna ,naracsauH detfihs ot erom ,daerpsediw netfo
,yrotarolpxe .gnireeniatnuom weN krow saw dehsilpmocca -rap
ylralucit ni eht ,skrikleS dna evisnetxe stsil fo stnecsa ni eht splA
raeppa rof eht tsrif .emit
YRNEH NAMREHS SMADA
)9091(
nroB ta ,dleifsrehteW ,.mroC tsuguA ,tsl .4681 noS fo samohT
dlowsirG dna ycuL namllitS )nosnikciD( .smadA A tnadnecsed fo
ylrae srelttes ni .tucitcennoC .deirramnU
detacudE ni cilbup dna etavirp sloohcs fo dleifsrehteW dna
.droftraH
rotidE fo ehT .rupS
:emoH weN kroY .ytiC s’ohW( Who ni ealt ).tsaE
detisiV xinomahC ni eht .s08’
.3091 naidanaC :seikcoR .tM ,nehpetS .tM .yorfeL
EGROEG TNUH NOTRAB
,6091( dengiser )0291
nroB ta ,yrubduS ,.ssaM yluJ ,ht8 .2581 noS fo egroeG -hsaW
notgni dna yraM .S )tnuH( .notraB deirraM avE yaM ,edeeB
rebmetpeS ,ht81 .4881
deviL no a farm ta yrubduS litnu 12 sraey .dlo .ssaM etutitsnI
fo ygolonhceT ,.B.S( .)0881
tnatsissA ni ,gniward .ssaM etutitsnI fo ,ygolonhceT .18-0881
tnatsissA ni eht naiiawaH tnemnrevog ,yevrus ,ululonoH ,38-1881
gnirud hcihw eh derolpxe eht .sdnalsi tnatsissA ni ,ygoloeg -3881
;48 tnatsissa rosseforp litnu ,4091 .ssaM etutitsnI fo .ygolonhceT
naciremA eniplA bulC slannA 543
oslA ta notsoB .U litnu .4091 rerutceL no ygoloeg ta notsoB
,.U ,5191 dna ta ,yelselleW .22-1291
tnatsissA ,tsigoloeg .U .S lacigoloeG .yevruS ,5881 detisiv
dnaldnuofweN dna rodarbaL ni eht .asuzlterA rebmeM fo s’yraeP
htxis noitidepxe ot ,dnalneerG .6981
rotceriD fo ’srehcaeT loohcS fo ,ecneicS ,notsoB tnediserP fo
naihcalappA niatnuoM ,bulC .40-3091 ,wolleF lacigoloeG yteicoS
fo .aciremA rebmeM fo citcrA bulC fo aciremA dna dravraH
srellevarT .bulC
rohtuA fo eniltuO fo yratnemelE ,ygolohtiL ;0091 enil&.O fo
laciznanyD dna larutcurtS ;ygoloeG osla ynam lacigoloeg .srepap
emoH : ,egdirbmaC ,ssaM deiD rebmevoN ,ht52 .3391 ohW(
saw ).ohW
.1881 anuaM .aoL
.2881 .alakaelaH
.6981 .tM .agnikE
.4091 .alakaelaH
NOSIRROM SNOSRAP DNALGDIRB
(1903)
nroB ta ,sknabriaF ,oiratnO rebmeceD ,ht02 .8781 deirraM
yraM htebazilE ,snikreP yraunaJ ,ht8 .8091
West otnoroT hgiH loohcS won( edisrebmuH .)etaigelloC
.Jt fo otnoroT ,.A.B( .)8091
detnioppA tnatsissa ot .A .0 releehW ,).v.q( noinimoD dnaL
,yevruS ta ,yraglaC ,2091 dna deniamer htiw mih litnu 0191 elihw
degagne ni lacihpargopot-otohp syevrus ni eht naidanaC seikcoR
tnecajda ot eht naidanaC cificaP .yawliaR eH sah dedrager sih
gnireeniatnuom sa yradnoces ot siht .krow
nA lanigiro member fo eht eniplA bulC fo adanaC -iserp-eciv(
,tned .)11-8091 nI egrahc fo gnireeniatnuom ta ylrae spmac ees(
.H .G .)releehW .tM ,dnalgdirB ni eht naidanaC ,seikcoR si deman
rof .mih
rohtuA htiw( .E )elliveD fo noitpircseD dna ediuG fo repsaJ
,kraP .7191
:emoH .otnoroT ,tiartroP( .C .A .J ,ivxx gnicaf .p ).09
.2091 skrikleS : susrU rojaM .ntM ts1( )tnecsa : susrU roniM
.ntM ts1( )tnecsa ; areehgaB .ntM ts1( )tnecsa ; sregoR Pk., .tM
643 naciremA eniplA bulC slannA
revilO ts1( )tnecsa ; ekralC Pk. ts1( )tnecsa ; .tM ,yznawS xulloP
Pk., .tM ,ttobbA .tM ,xoF .tM ,nywleS revaeB koolrevO ts1(
.)tnecsa
.3091 I naidanaC :seikcoR weivriaF ,.tM loehS ts1( )tnecsa ;
leffiE Pk., .tM ,tnediB mooB .tM ts1( )tnecsa ; tipluP Pk., woB
Pk., noitavresbO Pk., euqriC Pk., .tM htrowsoB ts1( )tnecsa ;
htiw .H .G releehW ).v.q( : .tM ,kcolbiN .tM ,rotceH yluJ ;ht82
.tM ,nodroG tsuguA ht01 ; .tM ,nospmohT tsuguA ht21 ; .tM
,elpmeT rebmetpeS ts1 ; .tM ,ylaD rebmetpeS ht5 ; .tM -rebA
,need rebmetpeS .ht51
.4091 naidanaC :seikcoR .tM ,repmyhW noilimreV Pk., .tM
Oke ts1( )tnecsa ; oksiM .ntM ts1( )tnecsa ; .tM ,newO Park .tM
ts1( )tnecsa ; .tM ssenkuY ts1( )tnecsa ; .tM ,sinneD .tM ,dleiF
.tM ,ssegruB leahciM Pk., .tM ,rreK .tM ruhtrAcM ; htiw .H .G
releehW : raloM .ntM ts1( ,)tnecsa yluJ ht9 ; mrotS ,.tM .tM ,seliN
tsuguA ht5 ; .tM Wapta, tsuguA ht51 ; .tM ,ruoflaB tsuguA ht42 ;
.tM novranraC ts1( ,)tnecsa rebmetpeS ht9 ; .tM ,nehpetS -peS
rebmet ;ht71 .tM seD ,sulioP rebotcO ;ht6 .tM ,gniK rebotcO .ht7
.5091 naidanaC :seikcoR noilimreV Pk., .tM Wapta, -itewiK
kon Pk., .tM ,eilloC .tM yansehcuD ts1( )tnecsa ; .tM ,xuaV .tM
retnuH ts1( .)tnecsa
.6091 naidanaC seikcoR : nagimratP Pk. ts1( )tnecsa ; .tM -eR
tbuod ts1( )tnecsa ; lissoF .ntM ts1( )tnecsa ; retsyO Pk. ts1(
)tnecsa ; leahciM Pk., .tM Wapta, ehT ,tnediserP ehT -iserP-eciV
,tned ergO Pk. ts1( )tnecsa ; .tM noilaeS ts1( )tnecsa iwksim A; Pk.
ts1( )tnecsa ; .tM prahS ts1( )tnecsa ; temleH .ntM ts1( )tnecsa ;
cniZ .tM ts1( .)tnecsa
.7091 naidanaC :seikcoR .tM ,elpmeT .tM .needrebA ,oslA
yevrus krow ni snoitces erehw skaep erew .demannu
.8091 :skrikleS sregoR Pk., timreH ,.ntM xulloP Pk., adeL
Pk.
.9091 naidanaC :seikcoR .tM ,rebuH yxawiW Pk., .tM -ruB
,sseg .tM seD ,sulioP .tM .ruhtrAcM
.0191 :skrikleS .tM ,eiznekcaM .tM ,reitraC .tM ,taorpS .tM
senraC ts1( .)tnecsa eehsanoM )dloG( egnaR : .tM dnalepoC ts1(
)tnecsa ; .tM ,eibgeB niffirG ,.tM lebaM .tM
.1191 naidanaC seikcoR dna skrikleS : edacsaC ,.ntM mrotS
.ntM .tM ,yennoB .N treblA Pk., .tM ,eiznekcaM xuelppamocnI
naciremA eniplA bulC slannA 743
.tM eehsanoM :egnaR .tM ,dnalepoC .tM ,eibgeB niffirG ,.tM
lebaM .tM
.2191 :skrikleS .tM ,yennoB .N treblA Pk., .tM ,senraC -roC
ecin ,.tM .tM .eiznekcaM eehsanoM :egnaR .tM ,eibgeB niffirG
,.tM lebaM .tM
.3191 naidanaC :seikcoR eviheeB .tM ts1( )tnecsa ; dluoG
emoD ts1( )tnecsa ; noegiP Pk. dna ronim stimmus ni .N trap
fo tsensworC tseroF .evreseR
.4191 naidanaC :seikcoR edacsaC ,.ntM mrotS ,.ntM tennoB
.ntM ts1( )tnecsa ; .tM ,deehguoL eugitaF ,.tM .tM ,ruhtrAcM
.tM .gniK ,oslA afoS .tM dna skaep ni .S trap fo tsensworC
tseroF .evreseR
.5191 naidanaC seikcoR : tlobrednuhT Pk. ts1( )tnecsa ; .tM
eorehtilC ts1( )tnecsa ; .tM biraccaM ts1( )tnecsa ; kahC Pk. ts1(
)tnecsa ; aliuqA .ntM ts1( )tnecsa ; .tM arrakeT ts1( )tnecsa ;
roislecxE .tM ts1( )tnecsa ; ehcoR ,emmohnoB ehcoR eD ,temS
ehcoR ,etteiM ehcoR ,ednoR .tM ,suloeA .tM .aipotU
:8191 naidanaC :seikcoR .tM worP ts1( )tnecsa ; demannU
’981,01 ts1( )tnecsa ; itipaW .ntM ts1( )tnecsa ; rehto demannu
skaep raen deR reeD dna rehtnaP .sreviR
.9191 naidanaC :seikcoR Wampum Pk. ts1( )tnecsa ; .tM
,hcollaM ykomS .tM ts1( )tnecsa ; demannU ’981,01 ts1( )tnecsa ;
.tM sirraH ts1( )tnecsa ; rehto skaep gnola retawraelC .reviR
.0291 naidanaC :seikcoR tennoB ,.ntM kcolB .ntM ts1(
.)tnecsa
.1291 woL demannu skaep ni ytiniciv fo ttiP ,ekaL raen -naV
.revuoc
.2291 naidanaC :seikcoR .tM eyrdnereV ts1( )tnecsa ; rehto
skaep ni nrehtuos trap fo yanetooK .kraP
.4291 naidanaC seikcoR : lacinoC Pk. ts1( )tnecsa ; demannU
’9739 ts1( tnecsa ); .tM ruelffiS ts1( )tnecsa ; rehto skaep gnola
nawehctaksaS yellaV ot .N
.7291 naidanaC :seikcoR .tM ,nosliW .tM ,nameloC -nU
deman ’450,01 .E.S( fo tesnuS ssaP ; ts1 )tnecsa ; demannU
’450,01 .E.N( fo lwofretaW sekaL ; ts1 )tnecsa ; demannU ’7499
.N( fo legiN ssaP ; ts1 .)tnecsa
.8291 naidanaC :seikcoR legiN Pk., atpawnuS Pk., eisuohlaD
.tM ts1( )tnecsa ; demannU ’7179 skrof( fo uaezarB ;reviR ts1
843 naciremA eniplA bulC slannA
)tnecsa ; demannU ’422,01 (S.W. fo uaezarB ;skrof ts1 )tnecsa ;
demannU ’462,01 .E( fo boJ ;ssaP ts1 .)tnecsa
.0391 noisividbuS krow ni nrehtroN .atreblA
Wrote rof .C .A :.J repsaJ‘ ’kraP ,x( )07 ; htiw( .A .0 ,releehW
).v.q : ehT‘ noitacilppA fo yhpargotohP ot eht gnippaM fo eht
naidanaC ykcoR ’sniatnuoM ,ix( )671 ; emoS‘ sliarT neewteb
ffnaB dna ’ggedroN ,iiivx( .)05
TSENRE WILLIAM NWORB
(1907, .V .P 1920-22, d. m. 1938)
nroB ta ,lluH ,dnalgnE rebmevoN ht92 .6681 noS fo mailliW
dna Emma )nitraM( .nworB .deirramnU
s’tsirhC ,egelloC ,egdirbmaC 7881 ,wollef( ,59-9881 .noh -lef
,wol ;1191 ,.A.M ;1981 ,.D.cS .)7981 elaY .noh( ,.M.A .)7091
.D.cS edialedA( ,.U ;4191 ,elaY ;3391 ,aibmuloC .)4391 lliGcM
,.D.LL( .)5391
rosseforP fo ,scitamehtam ,drofrevaH ;7091-1981 ,elaY -7091
.23 .F .R .S dedrawA ecurB ,ladem .0291 rebmeM fo eht -remA
naci ymedacA fo strA dna ,secneicS lanoitaN ymedacA fo secneicS
nostaW( ,ladem ,)7391 naciremA lacimonortsA yteicoS -eciv(
,tnediserp 52-3291 ; ,tnediserp .)13-8291
rohtuA fo esitaerT no eht ranuL ,yroehT ;6981 A weN yroehT
fo eht s’nooM ,noitoM ;5091-7981 selbaT fo eht noitoM fo eht
,nooM ;0291 yratenalP ,yroehT .3391
:emoH weN ,nevaH .nnoC deiD ,yluJ .8391 ohW( WQJ
;ohW ylraE naciremA ,stnecsA ).97
.8881 ,eppuknelleW .nrohretteW
.9981 ,nrohrettaM ,hcojneggruF 1oC ed .egaiM
.0981 laniZ ,nrohhtoR uarfgnuJ .)esrevart(
.4981 ,eppuknelleW .giA sed stiteP .zomrahC
.9981 ,nrohhcsifpmiR ,nrohlebagrebO etnoM .asoR
NOTSLLA RRUB
(1906, .T 1911-19)
nroB ta ,notweN ,.ssaM yluJ ,dr3 .6681 noS fo caasI rekcuT
dna nnA sicnarF )nosduH( .rruB deirraM htebazilE skneJ -naR
,hplod enuJ ,htll .8981
dravraH ,.B.A( ;9881 .noh ,.M.A .)1391
naciremA eniplA bulC slannA 943
htiW notsuoH-nospmohT cirtcelE ,.oC ,notsoB .39-9881 -saerT
reru fo detinU cirtcelE seitiruceS ,.oC .89-3981 rebmeM fo mrif
fo ,yrreP niffoC & ,rruB ,seitiruces .6191-8981 woN rotcerid fo
niffoC & ,rruB .cnI
,namriahC notsoB ,retpahc naciremA deR ,ssorC ,12-6191 won
rotcerid ,yraronoh( .)5491 ,reesrevO ,dravraH .73-1391 nO
licnuoc fo effilcdaR .egelloC
rebmeM fo eht eniplA bulC ,)nodnoL( ,hsitirB ,naidanaC
hcnerF dna ssiwS eniplA ,sbulC ,naihcalappA kcadnoridA dna
neerG niatnuoM .sbulC detneserpeR eht eniplA bulC ta eht hteitfif
yrasrevinna rennid fo eht naihcalappA niatnuoM bulC .)6291(
emoH : tuntsehC ,lliH .ssaM s’ohW( ).ohW
naidanaC seikcoR dna :skrikleS .tM ,nehpetS .tM ,airotciV
.tM ,yorfeL .tM riS .dlanoD
roirP ot .8091 adorC ad ogaL )esrevart( dna occeB id -zeM
idoz ; ellemoC dna attesoR ssaP ehginecneC( ot naS )on&aM ;
atnuP alled ,annodaM ,uarfgnuJ ,nrohhcsifpmiR ,nrohssieW -uhplA
hcojleb ttamreZ( ot saaS )eeF ; laniZ ,nrohhtoR tneD ,ehcnalB
,nrohrettaM tnoM cnalB sdnarG( steluM ot rueyamruoC aiv
reicalG ud )emoD ; 1oC ud tnaeG rueyamruoC( ot )xinomahC ;
.giA sed .sdG zomrahC .)esrevart(
.8091 nrohlettiM nietskcelG( tuH ot )iualnesoR ; -raaretsniF
nroh ggezrawhcS( tuH ot nrohraaretsniF )tuH ; nielK -rehcseiF
,nroh ssorG nrohrehcseiF dna nrohrehclaW nrohraaretsniF(
tuH ot reemsiE )noitatS ; nrohkcerhcS ,esrevart( S.-N.W.,
from ggezrawhcS tuH dna )kcab ; ,uarfgnuJ hcnBM dna
regiE esrevart( ; ilgreB tuH ot enielK )ggediehcS ; -diiS
,eztipsznel ,nrohledaN nrohgrebhoH esrevart( from lebahcsiM
tuH ot Dom )tuH ; nrohludoChT morf( )ttamreZ ; eppuknelleW
dna nrohlebagrebO ,esrevart( .S-.N ; tfirT letoH ot )ttamreZ ;
.giA seguoR esrevart( fo eerht ,skaep ,.N-S from )allorA ; .giA
ed al aZ ,esrevart( W.-E., from )allorA ; saP ed ,servchC 1oC ed
nolieS allorA( ot )yannoiF .
.1191 eh&B ed al ,ejieM seL snircB esrevart( from telerraC
tuH nwod .E.N etira ot aL )edrarCB ; ejieM esrevart( dnarG tiP
dna tiP lartneC from eriotnomorP ot aL )evarG ; 1oC ed al ruoT
ednoR dna .giA ud tna&G morf( cauovib no avnerB reicalG ot
)rueyamruoC ; tnoM cnalB esrevart( from cauovib no avnerB
reicalG ot enabaC ud )emoD ; atnuP id elosereC dna dnarG sidaraP
053 naciremA eniplA bulC slannA
esrevart( ; tetebreH tuH ot )ehcnaravaslaV ; alovirG esrevart( ;
ehcnaravaslaV ot )engoC ; dnarG nibmoC esrevart( ; -laV
yeros tuH ot gruoB .tS )erreiP ; titeP urD dna dnarG urD
esrevart( from auoprahC )tuH ; .giA ed noperG )esrevart( ; etnoM
asoR ,dnedroN( ,eztipsruofuD from spmetCB )tuH ; Dom dna
nrohhcslT moD( tuH ot hcsBT )plA ; nrohrettaM ttumZ( etira ;
lhiibnjihcS tuH ot )liuerB ; hcojggruF ro( )hcojliuerB from liuerB
ot .ttamreZ
.1291 tneD ud idiM etuaH( ;emiC uaevanoB ot yrCpmahC
aiv zomehtnA )sekaL ; eL teuB dna eredevleB erreiP( a drareB
ot )xinomahC ; from nollivaP e&T :essuoR giA ud ,retQoG emoD
ud retifoG ot( tollaV tuH dna )xinomahC ; sdnarG steluM ot
tollaV ,tuH htiw .giA nosliW no nruter ; tnoM cnalB esrevart(
from sdnarG steluM aiv sessoB ud ,eriadamorD stiteP steluM dna
eht noitairav fo eht neicnA egassaP neewteb eht lellarap segdir fo
eht srehcoR seguoR ot )xinomahC ; nrohretteW morf( nietskcelG
)tuH ; uarfgnuJ lahttoR( tuH ot )hcojuarfgnuJ ; ,nrohitiiR
nrohilemiS dna nrohluaF dlawlednirG( ot eginyhcS )ettalP ;
negguhcT )esrevart( ; ziP ggesoR morf( avreihcsT )tuH ; ziP
hcseK nieludaM( ot )nitgreB ; ziP aninreB esrevart( ; avreihcsT
tuH ot lavoB tuH aiv .)targocnaiB
.3291 siltiT dna esrevart fo dnessieR nelloN eesbiirT( letoH
ot )greblegnE ; nielK tronnapS )esrevart( dna ssorG tronnapS
tronnapS( tuH ot )dleftsrE ; idGT ifiiH( tuH ot )lahtniL ; -irU
kcotshtoR dlawiB( ot )greblegnE ; nrohmlaB negisledliW( tuH ot
hcabnerawhcS dna )getsrednaK ; nrohhcsteiB ,esrevart( .N dna
W. segdir ; nrohhcsteiB tuH ot )nietsneppoG ; ,nrohnegroM essieW
,uarF nrohplasilmiflB dna nrohnenihcseO nrohplasilmiilB( ot
)getsrednaK ; nrohraaretuaL morf( ggelhartS ,ssaP gnidnecsed
N.W. )e&a ; nrohtierB nrohttuM( tuH ot )greblehcetS ; -gnaJ
uarf igguG( tuH ot )hcojuarfgnuJ ; nrohzrawhcS )esrevart( dna
.nrohluaF
.5291 nrohnedlO esrevart( yb .N dna .E )setira dna sterelbaiD
sterelbaiD( tuH ot )gietsG ; renrGhboL esrevart( fo sti evif skaep ;
nennurbretuaL ot )nenihcstihiewZ ; nrohnetlapsG morf( -salttiiB
)ekciilnes dna nessalttiiB ,esrevart( .N-.S nrohnetlapsG tuH ot
)nerriiM ; nrohhcstelA morf( aidrocnoC ,tuH aiv nrifhcstelA dna
)nruter ; nrohkceniirG dna ssorG nrohniirG aidrocnoC( tuH ot
.)hcojuarfgnuJ
naciremA eniplA bulC slannA 153
.7291 seimssieW esrevart( ; seimssieW tuH ot grebnehcsiwZ
ssaP dna saaS )eeF ; nrohnilallA ;esrevart( ainnatirB tuH dna
nilallA ssaP ot saaS )eeF ; nrohredoJ morf( etnoM oroM )ssaP ;
nrohlhartS esrevart( from kramttaM aiv rohtssieW-grebzrawhcS
ot saaS )eeF ; rettiR ssaP morf( nniB dna )nruter ; nrohnefO dna
nrohdnashoH morf( nniB dna )nruter ; attervliS ,ssaP ziP niuB
dna alcrouF niuB attervliS( esuoH ot )adrauG ; ziP ,iilaP atsivalleB
dna ziP opuZ azzelovaiD( ot )hcstaretroM ; ziP reiluJ morf( laV
,reiluJ nwod yb eht )htap ; nrohretteW esrevart( from nietskcelG
;tuH pu yb ztugrenhiiH reicalG dna .E.N ;egdir nwod yb lettaS
ot )dlawlednirG ; regiE igellettiM( tuH ot enielK )ggediehcS .
.9291 ziP hcstavroC morf( alcrouF jelruS dna ,nruter )enola ;
ziP vlA morf( 1oc neewteb ti dna ziP roniM dna ,nruter )enola ;
ziP salrA’d dna ziP anerbmaC morf( azzelovaiD ; esrevart fo htob
LIP N.W. egdir dna nwod ot terdaV )sreP ; 11 ,nihstiipahC aL
,aignouM ziP tniahcsiilG morf( zaoC tuH dna ;kcab esrevart from
.N fo 11 nihcstiipahC ot .E fo ziP )tniahcsiilG ; ztipslegniR morf(
zadiF dna .)kcab
.1391 atsarC sanipS (W.-E.) dna saL siarT sroulF (W.E.).
.3391 ziP hcstaretroM avreihcsT( tuH ot lavoB )tuH ; ziP
aleA’d aleA( tuH ot niigreB ; nwod neewteb xunguR rodad dna
xunguR )sniadad ; azziigatsarC morf( lavoB ;tuH pu ,.E nwod
W. .)ettra
.5391 nrohnetsuS morf( .)planietS
.7391 uarfgnuJ morf( hcoJ dna .)nruter
.0491 .teA( ).47 naidanaC seikcoR : .tM .elpmeT
Wrote rof :.ppA emoS‘ sbmilC ni eht esenreB dnalrebO ni
8091 ,ix( )1 ; sbmilC‘ ni eht eninneP splA ni ’8091 ,iix( )732 ;
tnoM‘ cnalB yb eht avnerB ’etuoR ,iiix( )93 ; tnoM‘ cnalB ’niagA
,vx( )732 ; egroeG‘ hgieL ’yrollaM ,iiivx( )1 ; drihT‘ tnuoM
tserevE ’noitidepxE ,iiivx( ,)S ehT‘ uarfgnuJ from eht ’htroN
,iiivx( .)61
CIREDERF GNIK SRXJTTUB
(1910, d. m. 1945)
nroB ta ,silopaenniM ,.nniM yraurbeF ,ht8 .8781 noS fo
mailliW dna allE nasuS )gniK( .srettuB .deirramnU ehT ylimaf
eman saw yllanigiro ;rettuB sih srotsecna emac from ,dnaltocS
gnilttes ta ,nruboW ,.ssaM roirp ot .5661
253 nacirenlA eniplA bulC slannA
.U fo .nniM ,.cSB( .)9981 dravraH ,.A.B( .)0091 ihP ateB
,appaK amgiS .iX
rotcurtsnI ni ynatob dna ,ysongocamrahp .U fo ,.nniM -1091
;01 tnatsissa ,rosseforp 91-0191 ; etaicossa ,rosseforp 43-9191 ; -orp
,rossef .-4391
rebmeM fo eht eniplA bulC fo adanaC )3191( dna naciremA
lacihpargoeG ,yteicoS ,.S.G.R.F ,wolleF naciremA noitaicossA rof
eht tnemecnavdA fo .ecneicS rebmeM fo lacinatoB yteicoS fo
,aciremA lacigolocE yteicoS fo aciremA dna naciremA nreF -oS
.yteic
rohtuA fo seerT dna sburhS fo ;atosenniM A hpargonoM no
eht suneG .arehcueH
:emoH .silopaenniM deiD tsuguA ,tsI .5491 s’ohW( Who ni
;atosenniM naciremA neM fo ;ecneicS nI mairomeM htiw -rop
,tiart .A .A .J ,iv ,051 yb .J .M ).notgnirohT
.4091 revuocnaV dnalsI : .tM hgrubnidE owt( stnecsa ; htiw
.E W. .D ,yawloH .).v-q naidanaC seikcoR : htiW .E W. .D -loH
yaw : .tM ,elpmeT ohoY Pk., .tM nehpetS ; ,sinneD yansehcuD dna
tobbA sessaP ni eno yad from dleiF ot ekaL .esiuoL
.5091 naidanaC seikcoR : morF eniaroM ekaL revo noitalosnoC
ssaP ot mooB ekaL ; noilimreV ssaP dna trap yaw pu srotcepsorP
yellaV ; nruter ot woB reviR dna ekaL esiuoL eerht( syad ; htiw
.E W. .D .)yawloH
.6091 naidanaC seikcoR dna skrikleS : htiW .E W. .D yawloH :
dessorC naklusA ssaP ot hsiF keerG ; edam laitrap tnecsa fo .tM
.xoF retaL detisiv raeB keerC dna osla tnew pu revaeB yellaV sa
raf sa esab fo .tM .nuocaM gniwolloF siht yeht tnew .E yb liar
dna detisiv ecI reviR .yellaV
.7091 naidanaC seikcoR dna skrikleS : htiW .E W. .D yawloH :
srotcepsorP yellaV from eniaroM ekaL aiv anmehckneW ssaP ot
nnamfuaK ekaL dna oksiM .ssaP ekaL ,ruhtrAcM yluJ ;ht81
tobbA ssaP ot ekaL ,esiuoL yluJ .ht91 htiW .E W. .D yawloH :
eiriarP ,slliH sregoR Pk., tsuguA .ht42 nehT denruter ot eht
seikcoR dna dednecsa ohoY Pk.
.8091 :skrikleS .tM riS dlanoD htiw( .E W. .D )yawloH ;
htiw .E W. .D yawloH dna .H remlaP ).v.q( : .tM ,xoF yluJ ;ht03
.tM niknoD morf( W.), tsuguA :dn2 .tM nywleS ,)esrevart(
tsuguA ht4 ; nairpyC Pk. ts1( ,)tnecsa tsuguA ht21 ; .tM releehW
dn2( tnecsa ; wen ,)etuor tsuguA .ht41
na&etnA eniplA bulC slannA 353
.9091 .tM reiniaR ;sselediug( htiw .E W. .D .)yawloH -leS
kirks : htiW .E W. .D yawloH dna .H remlaP : .tM kcirtapliK ts1(
,)tnecsa yluJ ht81 ; .tM noswaD morf( ,).S yluJ tslZ ; enitsuguA
Pk. ts1( ,)tnecsa yluJ dr32 ; .tM ytiruP dna tsrif gnissorc fo ytiruP
,egnaR tsuguA ht6 ; lanimreT Pk., tsuguA ht9 ; .tM .reppuT
.0191 :skrikleS .tM notfiS )sselediug( hti w; .E W. .D yawloH
dna .H remlaP : namsdrauG .ntM ts1( ,)tnecsa yluJ ht21 ; ehT
lootstooF ts1( ,)tnecsa yluJ ht21 ; aniplA emoD ts1( ,)tnecsa yluJ
ht81 ; reenoiP Pk. ehT( scihtoG ; ts1 ,)tnecsa yluJ ts12 ; .tM
mahpoT ts1( ,)tnecsa tsuguA .ht6
.1191 :skrikleS otU Pk. )esrevart( ; htiw .E W. .D yawloH
dna .H :remlaP ledatiC .ntM ts1( ,)tnecsa enuJ ht61 ; -leB
eredev Pk. ts1( ,)tnecsa enuJ ht02 ; maertsdloG Pk. ts1( ,)tnecsa
yluJ ;ht51 .tM nadeR ts1( ,)tnecsa yluJ ;ht71 ytiretsuA .ntM
ts1( ,)tnecsa yluJ ht02 ; .tM yawloH ts1( ,)tnecsa tsuguA ht7 ;
rerecroS .ntM dr3( tnecsa ; wen ,)etuor tsuguA .ht41
.2191 :skrikleS ssiwS Pk., .tM yznawS htiw( .H .)remlaP
.3191 :skrikleS .tM dlanoDcaM htiw( .E W. .D )yawloH ;
lareves stnecsa fo elgaE Pk. dna ehcnalavA .ntM nI siht dna
reilrae sraey eh dah edam neetfif sesrevart fo naklusA ,ssaP thgie
fo niknoD ssaP dna ruof fo teawellicellI C&n ; lla .sselediug
:4191 :skrikleS htiW .E W. .D yawloH dna .A .J ruomliG :
.tM nacnuD dn2( )tnecsa ; .tM faolraguS .N( timmus ; dn2 )tnecsa ;
demannU 005,01 .tf ni elttaB egnaR ts1( .)tnecsa
.5191 :skrikleS .tM riS dlanoD (N.W. )e&a ; htiw .H
:remlaP .tM tramS ts1( )esrevart ; .tM .yennoB
.0291 :skrikleS timreH .ntM
.4291 skrikleS htiw( .L .I )htimS : .tM riS ,dlanoD .tM
,reppuT .tM nywleS morf( reicalG .)elcriC
.1391 naidanaC seikcoR htiw( .L .I )htimS : .tM ,airotciV
.tM .yorfeL
.3391 sgnoL Pk. esrevart( ; ,sselediug htiw .L .I ).htimS
.1491 .tM nolispY htiw( .L .I ).htimS
Wrote rof .C .A :.J ehT‘ arolF fo eht reicalG ’tcirtsiD ,ixx(
.)931 ,oslA ehT‘ noitategeV fo eht krikleS ’sniatnuoM rof .H
s’remlaP gnireeniatnuoM dna noibarolpxE ni eht krikleS ,egnaR
.4191