ama te ursa fic io nados

292 Pages·2010·22.69 MB·Spanish

os
c
i
s
o
á1
l
c
ed
1
r
o
l
ca0
l
o
f
sn
CA e
l
a
o
r
2
o
c
i
s
c
o
t
DA n
e
ui -
f
c
a
ta
n
e 0
u
cs
Circuito de
a
c
r
i
s
Aficionados
ú
1
mu
a
de las Artes
z
n 0
e
a
d e A r a g ó n
d
n
ót
i
c
a
a
2
m
i
n
m
a
o
r
ta
a
e
t
Depósito Legal: HU-383-2010
ÍNDICE
EL APOYO A LA CULTURA DE BASE .................3
CADA PRESENTACIÓN ....................................4
COMARCAS .....................................................7
ALTO GÁLLEGO .....................................................................7
ANDORRA - SIERRA DE ARCOS ..............................15
ARANDA ..................................................................................33
BAJO ARAGÓN ..................................................................35
BAJO ARAGÓN - CASPE /
BAIX ARAGÓ - CASP ......................................................57
BAJO CINCA / BAIX CINCA .....................................81
CAMPO DE BELCHITE .....................................................99
CAMPO DE BORJA .......................................................105
CINCA MEDIO ..................................................................117 LA LITERA / LA LLITERA ................................................215
CINCO VILLAS ..................................................................129 LA RIBAGORZA ................................................................219
COMUNIDAD DE CALATAYUD ..............................137 MATARRAÑA / MATARRANYA ...............................233
COMUNIDAD DE TERUEL ..........................................151 RIBERA BAJA DEL EBRO .............................................243
GÚDAR - JAVALAMBRE ..............................................171 SOBRARBE ............................................................................251
HOYA DE HUESCA / PLANA DE UESCA .........183 SOMONTANO DE BARBASTRO .............................253
JILOCA ...................................................................................205 TARAZONA Y EL MONCAYO ..................................259
LA JACETANIA ..................................................................209 VALDEJALÓN .....................................................................271
C A
DA
EL APOYO A LA CULTURA DE BASE
El catálogo que ahora presentamos, además de sus valor También el sector aficionado es una buena herramienta para
como inventario informativo tiene como objetivo promover y el trabajo de consolidación de públicos, incluso para la bús-
articular la movilidad de los grupos y colectivos aficio- queda de nuevos usuarios culturales, su labor de “volunta-
nados de cada una de las Comarcas aragonesas para riado cultural” es un activo al que queremos prestar la ade-
facilitar que estos colectivos, grupos de teatro aficionado, cuada atención y que supone en la práctica una “escuela
grupos y pequeñas formaciones musicales, bandas, cora- de formación informal”, en la que se adquiere la experiencia
les, e intérpretes diversos, puedan intercambiar actividades y los conocimientos previos para el desarrollo de la actividad
con el resto de comarcas para dar continuidad a la cultura teatral y/ o musical en la mayoría de los casos y de otras
de base. variantes artísticas como el vestuario, maquillaje, dirección,
escenografía, diseño, etc., en otros casos y a su vez está
Este proyecto completa opciones de apoyo a la participación constituyendo también una importante alternativa de articu-
cultural activa sin entrar en colisión con los programas exclu- lación social para la juventud, ofreciendo opciones de ocio
sivamente para profesionales que suponen la Red Aragone- cultural.
sa de Espacios Escénicos o el Circuito de Artes Escénicas
y Musicales. El Circuito aficionado de las artes de Aragón es un pro-
grama de adscripción voluntaria por parte de las Comarcas,
Desde el Departamento de Educación, Cultura y Deporte es de organización comarcal con la colaboración de los
del Gobierno de Aragón entendemos que este sector afi- ayuntamientos, cuenta con la ayuda técnica del Gobierno
cionado constituye una base fundamental para el desarrollo de Aragón y supone una primera experiencia institucional
de la cultura participativa y, por tanto, de la actividad artística conjunta de apoyo al sector amateur que cada año iremos
y suele ser la puerta de entrada y de acceso a la actividad de mejorando a la vez que continuaremos apoyando de forma
las artes de un amplio núcleo de personas que, generalmen- decidida a nuestros grupos profesionales, eje fundamental
te, se dedican a esta actividad de manera desinteresada, de la industria cultural y creativa aragonesa y con un enor-
personas que mantienen la condición de aficionados a lo lar- me potencial de cara al desarrollo social y económico de
go de su vida, trabajando altruistamente por la cultura. Aragón.
EL DIRECTOR GENERAL DE CULTURA
Ramón Miranda Torres
3
CIRCUITO AFICIONADO DE LAS ARTES DE ARAGÓN
UN PROYECTO INTER - COMARCAL DIRIGIDO A GRUPOS Y COLECTIVOS
AFICIONADOS, GRUPOS EMERGENTES Y CULTURA DE BASE.
PLANTEAMIENTO GENERAL 3. El sector aficionado es una buena herramienta para el tra-
bajo de consolidación de públicos, incluso para la búsque-
1. Se trata de articular la movilidad e interconectar a los gru-
da de nuevos usuarios culturales, su labor de “voluntariado
pos y colectivos aficionados de cada una de las Comarcas
cultural” es un activo al que debe prestarse la adecuada
aragonesas para facilitar que estos colectivos (grupos de
atención por parte de las instituciones locales y comarca-
teatro aficionado, grupos musicales, pequeñas formaciones
les.
musicales, bandas, corales, e intérpretes diversos) puedan
actuar en el resto de comarcas para dar continuidad a la 4. El sector aficionado es una “escuela de formación infor-
cultura de base y evitar la saturación que provoca que los mal”, en la que se adquiere la experiencia y los conoci-
mismos grupos actúen siempre en los mismos lugares. mientos previos para el desarrollo de la actividad teatral y/o
musical en la mayoría de los casos y de otras variantes
2. Este proyecto completa en la práctica las opciones de
artísticas como el vestuario, maquillaje, dirección, esceno-
apoyo a la participación cultural activa sin entrar en colisión
grafía, diseño, etc., en otros casos.
con los programas exclusivamente para profesionales que
suponen la Red Aragonesa de Espacios Escénicos o el Cir- 5. El sector aficionado está constituyendo también una im-
cuito de Artes Escénicas y Musicales. portante alternativa de articulación social para la juventud,
ofreciendo opciones de ocio cultural.
3. El proyecto tiene como base una estructura sencilla y
dinámica, fundamentalmente la creación de un catálogo 6. El sector aficionado tiene la virtud de que su coste es muy
unificado con grupos de las comarcas participantes por bajo y que las inversiones que en él se hacen, se rentabili-
un lado y en programas comarcales / locales de movilidad zan de forma muy notable.
y reciprocidad, por otro. El catálogo de oferta se difunde
en el conjunto de las comarcas para favorecer esta mo- BASES DE ORGANIZACIÓN
vilidad. Los grupos y entidades participantes, además de
Y FUNCIONAMIENTO
sus propuestas artísticas, indican las fechas disponibles y
el importe de sus gastos para la realización de la actividad 1. El programa es de adscripción voluntaria por parte de las
(gastos de transporte y manutención, etc. ). comarcas.
2. El programa es de organización comarcal con la colabora-
EL SECTOR AFICIONADO DE LAS ARTES ción de los ayuntamientos y la ayuda técnica del Gobierno
de Aragón.
1. El sector aficionado constituye en su conjunto, una base
fundamental para el desarrollo de la cultura participativa y, 3. Cada comarca establece las bases de su funcionamiento,
por tanto, de la actividad artística. (sistemas de financiación con los ayuntamientos, criterios
de selección de grupos, etc.)
2. El sector aficionado suele ser la puerta de entrada y de
acceso a la actividad de las artes (escénicas, musicales, 4. El Gobierno de Aragón, a través de la Dirección General
etc. ) de un amplio núcleo de personas que, generalmente, de Cultura, se hace cargo de los costes económicos de la
se dedican a esta actividad de manera desinteresada, per- edición del catálogo general en papel y online 2010 y online
sonas que mantienen la condición de aficionados a lo largo 2011 y de la coordinación técnica de su elaboración. Igual-
de su vida, trabajando de forma altruista por la cultura. Sólo mente se hará cargo de proyectos y ofertas de formación y
un reducido grupo se plantea en el futuro la profesionali- asesoramiento al servicio de los grupos y colectivos aficio-
zación. nados y amateurs, a través de un “banco de formación”.
4
5. La promoción y publicidad, en su caso, de los distintos De este modo, el único interlocutor entre el artista y el catá-
programas de actividades una vez concretados serán res- logo es la comarca en la que está domiciliado, no pudiendo
ponsabilidad de las comarcas con la colaboración de los realizar una inscripción directa en el fichero de aficionados ni
ayuntamientos. optar por acceder al mismo a través de otra comarca que no
6. La ficha de participación de grupos será única y homolo- sea la de su actual domicilio.
gada para el conjunto de comarcas.
Por todos estos motivos, se recomienda:
COMISIÓN TÉCNICA
1. Selección de los grupos en cada comarca con convoca-
Las comarcas participantes determinarán los componentes toria pública, siempre y cuando no se tenga incontestable
de una comisión técnica que, anualmente y de forma rotato- constancia de estar incluyendo al universal de los posibles
ria, tendrá las siguientes tareas: en cada territorio.
1. Coordinación del programa y relación con la oficina de 2. Hacer el mayor esfuerzo posible a la hora de homologar
apoyo del Departamento de Educación, Cultura y Deporte
las condiciones de dicha convocatoria entre las distintas
del Gobierno de Aragón.
comarcas, en especial entre aquellas que tengan previsto
2. Supervisión de la elaboración del catálogo. activar un programa de intercambio con subvención.
3. Atención de dudas y solución de aspectos del funciona- 3. Cerrar al máximo posible los criterios mínimos comunes y
miento habitual del circuito.
esto empieza por perfilar con la mayor precisión de la que
4. Centralización de la información. seamos capaces el concepto ‘artista aficionado’.
5. Evaluación y realización de un seguimiento del programa.
DEFINICIÓN DE ARTISTA AFICIONADO
6. Propuesta de mejoras y modificaciones del funcionamien-
to en cada anualidad de funcionamiento. El amateur es todo aquel que no es profesional, una descrip-
ción que, aunque inicialmente no ayuda demasiado a espe-
COMPONENTES DE LA cificar el significado de ‘artista aficionado’, por lo menos nos
permite dejar fuera a todos aquellos artistas y grupos que
COMISIÓN TÉCNICA
ya están integrados en circuitos y redes que se consideran
1. Mª Ángeles Tomás. Comarca Andorra - Sierra de Arcos. dirigidas a profesionales, que perciben ayudas por las admi-
2. Mariser Gascón. Comarca Aranda. nistraciones para sus creaciones artísticas en cuanto profe-
sionales, etc. La primera consecuencia es dejar fuera a todos
3. Daniel Millera. Comarca Bajo Aragón.
aquellos que participan en el Circuito y en la RAEE, aunque
4. Noelia Beltrán. Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca.
se podría llegar a considerar otras como recibir ayudas a la
5. Enrique Mainé. Comarca La Hoya de Huesca / Plana de producción, determinado tipo de becas, ciertos premios y
Uesca. galardones u otras similares.
6. Saúl Esclarín. Comarca Ribera Baja del Ebro.
Con el apoyo técnico del Departamento de Educación, Cul-
Para este fin, se entenderá por artista amateur o aficionado
tura y Deporte del Gobierno de Aragón.
a toda aquella persona o colectivo legalmente constituido y
con capacidad para establecer una relación con la Adminis-
RECOMENDACIONES tración Pública que, estando domiciliado en cualquiera de
los municipios que integran las comarcas aragonesas adscri-
El programa se concibe como un proyecto con perspectiva
tas a este programa, realiza una disciplina artística sin tener
de evolución y desarrollo que, en su etapa inicial, establece
necesariamente una formación o titulación reconocida para
como primer cometido la puesta en común del conjunto de
artistas aficionados que operan en las distintas comarcas el ejercicio de la profesión y que, pese a su vocación de dar
aragonesas mediante la confección de un catálogo único y a conocer sus creaciones o interpretaciones, desarrolla sus
homogéneo que haga las veces de escaparate desde el que actuaciones sin aspiración de lucro ni obtención de benefi-
ofertar sus espectáculos al conjunto de las entidades locales cio, sea éste colectivo o personal de cada uno de los inte-
de Aragón. grantes del grupo, compañía o formación.
5
6
ALTO GÁLLEGO
comarcas
Huesca
A G
LTO ÁLLEGO Zaragoza
A
C
S
E
U
H
Teruel
o
g
e
áll
G

o
t
Al

a
c
r
a
m
o
C
7
BANDA
DE MÚSICA
CHICOTÉN
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos y Pasacalles.
HISTORIAL
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
La Banda de Música Chicotén de Sabiñánigo inició su andadura
Sillas y megafonía.
en el año 1998, dando su primer concierto en el año siguiente.
A
C Actualmente está formada por 74 músicos, en su mayor parte
S jóvenes, todos amateurs. Su director es Domingo Solanas Doña- NÚMERO DE PARTICIPANTES
E gueda. Hemos ido realizando conciertos dentro de la comara y De 50 a 60 personas.
U
H provincia, que poco a poco se han extendido a otras comunida-
des de España y Europa.
o FECHAS DE DISPONIBILIDAD
g
e Entre los conciertos más destacados fuera de nuestra provincia En un principio no tenemos limitación de disponibilidad.
áll podemos citar: Billére (Francia), Minglanilla (Cuenca), Peters-
G berg (Alemania), Candás (Asturias), Benifairó (Valencia), Steinaus GASTOS DE ACTUACIÓN

o (Alemania), Cascante (Navarra) y Expo-Zaragoza en 2008. En 1400 euros.
t
Al septiembre del 2005, organizamos el I Certamen Provincial de
a Bandas de Música Ciudad de Sabiñánigo, al que asistieron las FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
c bandas de Barbastro, Fraga, Jaca, Monzón y Sabiñánigo.
r Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
a
m Es práctica habitual, casi todos los años, efectuar coniertos de in-
o tercambio con otras bandas de música clásica y moderna. Nues- DATOS DE CONTACTO
C
tras actuaciones son, principalmente, conciertos de auditorio, [email protected]
conciertos de animación y pasacalles. Tel: [phone]
8