Ama Odia Byakarana.pmd

66 Pages·2015·0.77 MB·Indonesian

@ûc IWÿò@û a¥ûKeY
WKÖe ]ù^gße cjû_ûZâ
@ûc IWÿò@û a¥ûKeY
WKÖe ]ù^gße cjû_ûZâ
_âKûgK: @ûc IWÿògû
4 @ûeþ1/2, AC^òUþ-3
bêaù^gße-751001
cê\âY: gâúeûc Äâò^þ _âò<òõ
bêaù^gße - 751007
_â[c iõÄeY: ^ùb´e,2014
© @ûc IWÿògû
_âz\ I PòZâ: cùjgße cjûeYû
cìfý: U. 30/-
Aama Odia Byakarana
Dr. Dhaneswar Mahapatra
Publisher: Aama Odisha,
4R 1/2, Unit-3, Bhubaneswar-1
e-mail: [email protected]
Printer: Sriram Screen Printing
Bhubaneswar-751007
First Print: November, 2014
© Aama Odisha
Cover &
Illustration: Maheswara Maharana
Price: Rs. 30/-
ISBN: 978-81-89436-90-2
_ù\...
Äêf¨ _òfûuê IWÿò@û a¥ûKeY aòhdùe iûcû^¥
KòQò iað^òcÜ ]ûeYû ù\aû ^òcù« Gjò lê\â ajòUò
eP^û Keû~ûAQò ö GjûK ê IW@òÿ û a¥ûKeYe a‰cð ûkû
cûZâ ùaûfò Kêjû~ûA_ûùe ö bûhûe gê¡Zûelû Z[û
bûa_âKûge iêaò]û_ûAñ a¥ûKeY gòlûe KûùkKûùk
@ûag¥KZû ejòQò ö ùQûU _òfûcûù^ ^òR cûZébûhûe
a¥ûKeY aòhdùe ~[û i¸a ~Z¨ K*òZ¨ RûY«ê,
Gjû jó ajòUòe CùŸg¥ ö _âûd 47 ahð Zùk,
IWÿògû ieKûeu _ò._ò._ò. KcòUò [òfûùaùk Cq
KcòUòu\ßûeû ^ò~êq ùjûA cêñ _òfûu_ûAñ ‘VòK¨ _Xÿ
VòK¨ ùfL’ ^ûcùe IWÿò@û a¥ûKeY ajòUòG
ùfLò[òfò ö Kò«ê a©ðcû^e G ajòUò ZûjûVûeê @ûjêeò
C_ù~ûMú bûaùe fòLòZ ö
‘@ûc IWÿògû’e @]¥l, IWÿò@û bûhû^êeûMú
gâú ùiøc¥eõR^ _…^ûdK GjûKê iPòZâ iê¦e
bûaùe _âKûgKeò _òfûcû^u c^ùe a¥ûKeYe
]ûeYû i*ûe \òMùe ~ZÜaû^¨ ùjûAQ«ò ö G[ò_ûAñ
cêñ Zûuê @û«eòK iû]êaû\ RYûCQò ö
WKÖe ]ù^gße cjû_ûZâ
Kf¥ûYú^Me, KUK-13
iìPò_Zâ
KaòZûeê K[û :: 07
@[ð jó _âûY :: 10
iμKðeê iò^û aêSòaû :: 12
aWÿeê iû^ iû^-g± @le a‰ð :: 16
~êqa‰ð aû ~êqûle :: 20
Kâòdû_\ :: 24
@bò]û^eê @[ð RûYòaû :: 27
KòG, K@Y ? :: 30
KûjûKê, K@Y ? :: 32
Kûjû\ßûeû, Kûjóùe ? :: 33
Kûjû_ûAñ, K@Y_ûAñ ? :: 34
KûjûVûeê, ùKCñVûeê ? :: 36
Kûjûe ? :: 37
ùKCñVûùe, ùKùZùaùk ? :: 39
aòùgh¥ _\ :: 41
aûN-aûNêYú, céM-céMêYú :: 44
aòbqò :: 47
aP^ :: 49
_êeêh :: 51
aòùghY _\ :: 53
iað^ûc _\ :: 55
@a¥d _\ :: 58
g±eê g± :: 60
icûi g± :: 63
i§ò g± :: 65
KaòZûeê K[û
aûhòðK _eúlû ieò~ûA[ûG ö Kck c^ @û^¦ùe Zû cûcêñ
NeKê ~ûA[ûG ö cûcêñ \òù^ KckKê _ûLùe aiûA ùMûUòG KaòZû
MûAaûKê Kjòùf ö Kck MûAfû-
_¬ûaùKgeú eYRòZ iòõj
@gß S_UûA [ùe
\kak ùN^ò ~ûC[òùf Kûjó
R^jú^ _[_ùe ö
ijiû `òwòfû ùXfûUòG KòG
iùZ @aû fl¥ Keò
aúe eYRòZ K_ûùk aûRòfû
eê]òe _Wÿòfû Seò ö
^ \ògòfû Zûuê ùKCñ \òùM KòQò
ZêeòùZ fMûc Khò
IjäûA_Wÿò ùi @gßeê @]úùe
_[_ùe Mùf aiò ö
Kck GZKò òMûAfû _ùe cûc ñêKjùò f, “Kck, Zùê c KaZò ûUeò ê
ù~ZKò ò MûAf, ZûjûK ê K[ûùe ùfL_ò ûeaò ?” Kck C©e ù\fû-
@ûc IWÿò@û a¥ûKeY (cid:132) 7
“jñ, _ûeòaò ö” ùi CVò~ûA KûMRKfc ùN^ò @ûiòfû Gaõ Gjò_eò
ùfLòfû-
[ùe _¬ûaùKgeú eYRòZ iòõj @gß S_UûA \kak ùN^ò
^òRð^ _[ùe ~ûC[òùf ö ijiû ùKjò RùY iùZ ù~_eò Zûu
C_eKê fl¥Keò ùMûUòG ùXfû `òwòfû ö ùXfûUò aúe
eYRòZue K_ûkùe aûRòfû ö Zûu K_ûkeê eq Seò_Wÿòfû ö
Zûuê ùKCñ \òMùe KòQò ù\LûMfû ^ûjó ö ùi gúNâ fMûc Khò
ùNûWÿû_òVòeê IjäûA _Wÿòùf Gaõ @]úe bûaùe _[ C_ùe
aiò _Wÿòùf ö
Zêùc Kcke ùfLûùe ù\Lòf, ùi KaòZûe ùKùZK _\Kê
K[ûùe a\kûAù\fû ö ù~_e ò K_ûùk-K_ûkùe, \ùò M-\Mò ùe,
@]úùe-@]úebûaùe, ZêeòùZ-gúNâ, _[_ùe-_[ C_ùe,
_[ùe ö
Gjò_eò KaòZûe ùKùZK _\ K[ûùe a\kò~ûG ö @ûC
ùKùZûUò C\ûjeY ù\L-
KaòZûùe K[ûùe KaòZûùe K[ûùe
R^c R^à @ûKûùg @ûKûgùe
Mea Mað ùfûùK ùfûKcûù^
gòeûaY gâûaY _XÿA _ùXÿ
cìeZò cì©òð aêfA aêùf
bûhûùe KaòZûeì_Kê _\¥ Gaõ K[ûeì_Kê M\¥ Kj«ò ö
(K) Zêùc Zêc iûjòZ¥ ajòe ùKøYiò KaòZûKê K[ûùe ùfL ö
(L) Zùk \ò@û~ûA[òaû KaòZûeì_MêWÿòKê K[ûeì_ùe ùfL ö
8 (cid:132) @ûc IWÿò@û a¥ûKeY
KaòZûeì_ K[ûeì_ KaòZûeì_ K[ûeì_
ieùa ......... PcKA .........
ùiù^j ......... SêfA .........
iC\ûMe ......... cêjó .........
_eaZ ......... aAgûL .........
_\¥ M\¥ ùfLû \êAUò ]ûeû
bûhûùe PûfêQò iõiûe iûeû ö
Kaò ùaûf«ò Zûuê ù~ ùfL«ò _\¥ùe
ùfLK ùaûf«ò Zûuê ùfLòùf M\¥ùe ö
@ûc IWÿò@û a¥ûKeY (cid:132) 9
@[ð jó _âûY
(K) Mûñ, @ûKûg, _a^, ùiaû, iê¦e, c]êe- GMêWÿòKe @[ð
@Qò ö ùZYê GMêWÿòK ùMûUòG ùMûUòG g± ö
_KP, feUû, K_YRò , caeUê- GMêWÿKò e ùKøYi ò @[ð ^ûjó ö
ùZYê GMêWÿòK g± ^êùjñ ö
GK aû GKû]òK @le cògò @[ð _âKûg Keê[òùf ZûjûKê g±
Kj«ò ö
g± @ûC @[ð \êùjñ @U«ò @bò^Ü
P¦^ ijòZ Zû’e iêM§ ù~i^ ö
Zk ùfLûMêWÿòK c]¥eê KòG g±, KòG g± ^êùjñ, Zêùc
PòjÜûA\ò@ ö
eûR]û^ú, aMòPû, K_cû, aòRêkò, `YòR, ù\ûKû^ ö
(L) RkLò@û cêñ Mfò LûA ùLkòaûKê
_äûÁòK¨ Zò@ûeò Rò^òhMêWÿòK @ûRò
Gjò \êA ]ûWÿò ùfLûeê ~\òI KòQò KòQò @[ð aêSû_WÿêQò, Kò«ê ÆÁ
bûùa aêSû_Wÿê ^ûjó ö @ûùc ^òcÜ _âKûùe ùfLòùf @[ð ÆÁ
aêSû_Wÿòa-
cêñ RkLò@û LûA ùLkòaûKê Mfò ö
10 (cid:132) @ûc IWÿò@û a¥ûKeY
_äûÁòK¨ Zò@ûeò Rò^òhMêWÿòK @ûRò ajê Kûcùe fûMêQò ö
ÆÁ bûaùe ùfLòaû
_ì‰ðùz\UòG ù\aû ö
(M) Zêùc _â[c ɸ ijòZ \ßòZúd ɸKê ù~ûWÿò Gaõ _ì‰ðùz\
ù\A ÆÁ bûaùe aêSû_Wÿê[òaû aûK¥ ùfL-
_â[c ɸ \ßòZúd ɸ
c^êh¥ @û\eùe _aðZ ejò@Qò
icê\â Mbðùe c]¥ fêjû_[e e¯û^ò ùjCQò
_ûeû\ßú_ a¦eeê _gê_lúuê _ûùk
(L) ^òcÜfòLòZ ]ûWÿòMêWÿòKe cìkùe Kò´û ùghùe @ûag¥K
@õg ù~ûWÿ, ù~_eò ÆÁ bûaùe @[ð _âKûg _ûAa-
icê\âeê iõMéjúZ jêG
_VûYò iûc« eûZòeûZò @^ò\âû ejò
Sû^¨iúùe R^à ùjûA[òùf
bûeZe C©e \òMùe
@[ð ùjCQò g± I aûK¥e _âûY ö @ûùc ~ûjû ùfLòaû, ÆÁ
bûaùe ùfLòaû, ù~_eò icùÉ aêSò_ûeòùa ö
Mwû]e ÆÁ bûaùe ùfLòQ«ò-
Cy ùjaû _ûAñ Ke ù~ùa @ûgû
Cy Ke @ûùM ^òR cûZébûhû ö
@ûc IWÿò@û a¥ûKeY (cid:132) 11
iμKðeê iò^û aêSòaû
ae I @gßÎ \êAUò aWÿ aél ö
ae I K^¥û Cbùd gòlòZ ö
iûaòZâú ~cuê Zòù^ûUò ae cûMò[òùf ö
ùMû_a§ê IWÿògûe RùY ae_êZâ ö
C_e aûK¥MêWÿòKùe _âùZ¥Kùe ‘ae’ g±Uò a¥ajéZ
ùjûAQò ö Kò«ê iaê ‘ae’ g±e @[ð icû^ ^êùjñ ö _â[c aûK¥ùe
‘ae’ @[ð aeMQ, \ßòZúdùe ‘ae’ @[ð aòbûùjC[òaû _êeêh ö
ZéZúdùe ‘ae’ @[ð ù\aZûuê ~ûjû cMû~ûG, PZê[ðùe ‘ae’
@[ ðù~ûM¥ aû ùgÂâ ö Gj_ò e òaûK¥ùe @^¥û^¥ _\MWê Kòÿ e iõ_Keð ê
bò^Ü bò^Ü @[ð aêSû_Wÿòfû ö
@ûc bûhûùe ùKùZK g± @Qò, ù~CñMêWÿòKe @[ð bò^Übò^Ü ö
ùKCñVò Kò @[ð, Zûjû aûK¥ùe @^¥ _\MêWÿòKe iõ_Kðeê jó
aêSû_ùWÿ ö Gbkò g±MêWÿòKê aòbò^Üû[ðK g± Kêjû~ûG ö
ùKùZMêWÿòG aòbò^Üû[ðK g±Kê aûK¥ùe a¥ajûe Keò ù\LûA
\ò@ûMfû ö
@ck - AõùeRcû^u @ckeê @ûc ù\gùe AõeûRú bûhû
PûfòQò ö
Gahð bf `if @ck ùjûA^ûjó ö
12 (cid:132) @ûc IWÿò@û a¥ûKeY