AMA Conferences 2013. OPTO 2013 Photonic Metrology 11th International Conference on Optical Technologies for Sensing and Measurement

105 Pages·2016·9.72 MB·English

PROCEEDINGS
AMA Conferences 2013
Nürnberg Exhibition Centre, Germany
14. – 16. 5. 2013
OPTO 2013
Photonic Metrology
11th International Conference on
Optical Technologies for Sensing
and Measurement
Proceedings
AMA Conferences 2013
with SENSOR, OPTO, IRS²
Bei diesem Band handelt es sich um den Kongressband der AMA Kongresse 2013 mit
den Kongressen SENSOR, OPTO und IRS².
Dieser Band beinhaltet die Manuskripte zu den jeweiligen Vorträgen und Posterbeiträgen.
Für Form und Inhalt der Beiträge zeichnen sich die Autoren verantwortlich.
Die AMA Service GmbH übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Genauigkeit und
Vollständigkeit der Angaben sowie die Beachtung privater Rechte Dritter.
This volume covers the proceedings of the AMA Conferences 2013 with the Conferences
SENSOR, OPTO and IRS².
This volume comprises the manuscripts of the lectures and poster presentations.
The authors are responsible for form and content of the papers.
AMA Service GmbH accepts no responsibility for the correctness and completeness of
the details and the consideration of private rights of third parties.
Herausgeber / Publisher:
AMA Service GmbH
P.O. Box 23 52 · 31506 Wunstorf / Germany
Tel. [phone] · Fax [phone]
[email protected] · www.ama-service.com /
www.sensor-test.com / www.ama-science.org
ISBN 978-3-9813484-3-9
© AMA Service GmbH, 2013
AMA Conferences 2013 - SENSOR 2013, OPTO 2013, IRS 2 2013 2
OPTO 2013
14 - 16 May 2013
OPTO 2013 IRS2 2013
14 - 16 May 2013 14 - 16 May 2013
Welcome to the 11th International OPTO Welcome to the 13th International IRS2
Conference in Nuremberg! Conference!
On behalf of the Program Committee and the
Optical techniques can show their superb organisers I would like to invite you cordially to
features in particular in measurement applica- come to Nuremberg and to participate in the
tions: electromagnetic compliance, non-tactile IRS², the Infrared Sensors & Systems Conference.
interaction of radiation with surfaces and
matter in a wide frequency range, remote Currently, IR sensors and systems are a very
sensing possibility, compatibility with data dynamic field not only in research and develop-
transmission, etc. ment but also as an enabling technology for plenty of applications in
process control, building services, household appliances as well as in
The 11th OPTO Conference complements the spectrum of the con- the huge field of safety and security. The IRS2 2013 Conference will
current SENSOR+TEST fair, giving best benefit for the attendance take this industrial importance into account by introducing the most
of both the conference and the exhibition. OPTO 2013 is dedicated recent trends, results and products in a special session “Recent Deve-
to novel optical and optoelectronic methods and their applications lopments in IR Industry”. IR sensors, spectroscopy and gas analysis as
in measurement and testing. The interest in photonics, one of the well as thermal imaging are other focal points in this year.
key technologies of the future, has continuously gained during the
former OPTO Conferences since the first meetings in 1994. As the in- Since its beginning it has been always the goal of the IRS2 Conference
terpretation of sensor data and information extraction is of utmost that developers, manufacturers and users of infrared components and
actual interest, this year’s OPTO is particularly putting emphasis on systems present their latest research results and products to be dis-
such aspects of modeling the measuring object in the measuring cussed with scientists and engineers. We are sure that IRS² 2013 again
process. will be a connecting link between research, development and applica-
tion as well as between industry, research institutions and academia in
The objective of the OPTO 2013 is to strengthen the position of all fields of infrared sensor technology. And as in the years before, the
Europe´s R&D in optics, optoelectronics, and optical metrology IRS2 Conference together with the OPTO and the SENSOR Conferences
as well as to shorten the time-to-market for innovative methods form a strong triangle which makes them worth to become visited.
and systems. The OPTO conference offers researchers, developers, We are looking forward to meeting you in Nuremberg!
producers, and suppliers of optoelectronic equipment an excellent
platform for information, communication, and exchange. It is the
place to establish contacts with peers and R&D contractors as well
as with prospective business partners.
We look forward to meeting you at the OPTO 2013 – Photonic
Metrology in Nuremberg!

Prof. Dr. Elmar Wagner G. Gerlach, Technische Universität Dresden
Chairman of the OPTO Conference Committee Chairman of IRS² Conference Committee
AMA Conferences 2013 - SENSOR 2013, OPTO 2013, IRS 2 2013 3
3
OPTO Conference Committee
Prof. Dr. E. Wagner Fraunhofer Institute IPM, Freiburg (Germany)
(chairman)
Prof. Dr. J. Czarske Technical University Dresden (Germany)
Prof. Dr. G. Gerlach Technical University Dresden (Germany)
Prof. Dr. G. Jäger Technical University Ilmenau (Germany)
M. Kuchejda Schmidt + Haensch GmbH & Co., Berlin (Germany)
Prof. Dr. W. Osten University Stuttgart (Germany)
Prof. Dr. F. Puente León Technical University Karlsruhe (Germany)
Prof. Dr. T. Tschudi Technical University Darmstadt (Germany)
Prof. Dr. R. Willsch Institute of Photonic Technology, Jena (Germany)
AMA Conferences 2013 - SENSOR 2013, OPTO 2013, IRS 2 2013 4
SENSOR Conference 2013 Index

Index
AMA Conferences 2013: Plenary Talks
AMA Conferences 2013: Plenary Talks

1 Cocktail parties and model-based hearing aids: how hearing technology gets us connected 7
Birger Kollmeier, Medical Physics Section Universität Oldenburg, Oldenburg (Germany)

2 Charged Particle Accelerators in Basic Science - Huge Machines for Tiny Objects - 8
Thomas Weiland, Technische Universität Darmstadt Institut für Halbleitertechnik,
Theorie Elektromagnetischer Felder, Darmstadt (Germany)

3 Making the Invisible Audible – Photoacoustics for Material Analysis 9
Frank Kühnemann, Fraunhofer-Institut - IPM - für Physikalische Messtechnik, Freiburg (Germany)

4 Future Challenges in Vehicle Aeroacoustics 10
Moni Islam, Audi AG, Aerodynamik/Aeroakustik, Ingolstadt (Germany)
A1: Mechanical Sensors I
Chair: A. Schäfer, Hottinger Baldwind Messtechnik, Darmstadt (Germany)
OPTO
A1.1 Electrical Strain Gauges, Piezoelectric Sensors or Fiber Bragg Sensors for Force Measurement:
Prospects and Potentials
1: NewT C. Kolemckpeorsn, Heontttinsg feor Br aDldewtine cMteisosnte cahnnidk GSmebnHs, iMn-gIMS, Darmstadt (Germany)

Chair: E. Wagner, Fraunhofer Institute for Physical Measurement Techniques IPM, Freiburg (Germany)
A1.2 Force/Torque measuring facility for friction coefficient and multi-component sensors
S. Baumgarten, D. Röske, H. Kahmann, D. Mauersberger, R. Kumme,
1.1 NPuhmyseikriaclaislc ahn-Tde Echxnpiesrcihmee Bnutanld Iensvaenssttiaglat t(iPoTnB o),f Ba rFaiubnesrc-hOwpetiicg S(Geenrsmoar nCyo) nsisting of a
F iber Bragg Grating in a Two-Mode Fiber for Simultaneous Sensing of Temperature and Strain ............. 11
A1.3 AP. aSttieekrnieirnag, Ro.f Ethnigne fliblmre cshttr,a Lin. Bguaeutghee,s B o.n S 3cDhm-sauursfasc, eFsri edrich-Alexander Universität Erlangen,
EOrl.a Snugtetmn a(Gnne,r mJ.aFn. yD)uesing, J. Koch, U. Stute, L. Overmeyer, Laser Zentrum Hannover e. V.,
Hannover (Germany)
1 .2 L ine Sensor for Fast, Time-Resolved Spectroscopy Measurements ..................................... 17
A1.4 DIn. cDruerainsii,n Eg. dPeomkloannsdk faoyra e, vMe.r J-huinggh, eOr l.n Socmhirneayl, tWo.r qBuroec vkahleuredse ,b Fyr athuen heoxfaemr-Ipnlseti touft a- ImMaSr i-n, e application
DMu.i sHbaulrlegr (, GHeortmtinagneyr) Baldwin Messtechnik GmbH, Darmstadt (Germany)

1.3 Actuation Principles for Hybrid Two-Dimensional Quasistatic Micro Scanning Mirrors ..................... 22
A2: MeSc.Khimanmiec, aTlh .S Seanndsnoerr,s A .I IG raf, U. Todt, Fraunhofer-Institut - IPMS - für Photonische Mikrosysteme,
Dresden; J. Czarske, Technische Universität Dresden, Dresden (Germany)
Chair: C. Cavalloni, Kistler Instrumente AG, Winterthur (Switzerland)

1.4 Quasi-static Microscanner with Linearized Scanning for an adaptive 3D-Lasercamera ..................... 28
A2.1 TH. iSgahn-Gdn aenr,d T .H Gigrahs Bshaonfdf,w Mid. tShc hCwhaarrzaecntebreirzga,t Hio.n S ocfh ePniekz, oFrreasuinshtiovfee rM-InEsMtitSu tA - cIPceMleSr o- mfüer ters for Crash Test
PAhpoptolinciastcihoen sM ikrosysteme, Dresden (Germany)
S. Kühne, C. Cavalloni, Th. Kiko, Kistler Instrumente AG; U. Lang, Lucerne University of
Applied Sciences and Arts; R. Theurillat, R. Leine, Center of Mechanics, Zürich (Switzerland)

A2.2 Sensory characteristics of carbon fiber based strain sensors and integration techniques
2: Optiicnatol tMexetitlhe oredinsfo frocerd P shtryusctiucraesl Mfore ians suitura mnodnsitoring of thermoplastic composites
Chair: R. EW. iHllsäcnhtz, sInchsteit,u Ate. Noof cPkheo, tAo.n Mica Tttehcehsn, oClho.g Cy,h Jeerinf,a T (eGcehnrmisachney )Universität Dresden (Germany)

A2.3 U-Shaped Wire Based Resonators for Viscosity and Mass Density Sensing
2.1 AM M. Hetehinoidsc tho, REe.Km. oRteeilcyh Mel,e Bas. uJarek oAbmy,p Jliothuadnense osf- KSeuprlfearc-Ue nViviberrsaittiäotn Lsin wz,i tLhi naz C(Aounsvterinat)i onal
M ichelson Interferometer ........................................................................ 34
A2.4 RC. aHpoahceitnivstee iSne, nCs. oBrrso cfrko, mF. LTeonwn eCro, Mst. tSoc Hhmigihd tR, Fersieodluritcioh-nA olenx aPnrdinetre-Ud nCivirecrsuiittä Bt Eoralardnsg en,
EAr.la Bnügleanu ,( GA.e Srmchawnye)nck, H. Kück, K.-P. Fritz, HSG Hahn-Schickard-Gesellschaft
Institut für Mikroaufbautechnik (IMAT), Stuttgart (Germany)
2.2 Optical twist measurement by scatterometry ........................................................ 40
A. Hertzsch, K. Kröger, M. Großmann, Innovent e. V. Technologieentwicklung, Jena (Germany)

2.3 Precise shape measurements of rotating workpieces by a single optical sensor .......................... 46
J. Czarske, P. Günther, R. Kuschmierz, Technische Universität Dresden, Dresden (Germany)
AMA Conferences 2013 – SENSOR 2013, OPTO 2013, IRS² 2013
AMA Conferences 2013 - SENSOR 2013, OPTO 2013, IRS 2 2013 5
Index
3: Novel Measuring Technologies
Chair: M. Kuchejda, Schmidt + Haensch, Berlin (Germany)
3.1 Optimization of the illumination optics for gap flow velocity measurements in turbo machines .............. 52
R. Schlüßler, C. Blechschmidt, A. Fischer, J. Czarske, Technische Universität Dresden,
Dresden (Germany)

3.2 Infrared reflectance measurements of thin films with time variable surface roughness or texture ............ 58
C. Hoof, D. Wetzlar, B. Henning, Universität Paderborn, Paderborn (Germany)

3.3 Photometric Micro Measuring Sensor Real-Time Water Analysis ........................................ 63
M. Argauer, M. Betz, A. Hutterer, H. Hummel, A. Lechner, A. Graf, M. Bauhuber, Hochschule
Regensburg, Regensburg (Germany)
4: Applications of Optical Measuring Technologies
Chair: F. Kühnemann, Fraunhofer IPM, Freiburg (Germany)
4.1 Intensity Referencing and Response Linearization in an Optical-Reflection-Based Distance
Sensor System for White-Goods Applications ....................................................... 69
J. Baumer, J. Schenkl, emz-Hanauer GmbH & Co. KGaA ,Nabburg; Mikhail Shamonin,
Hochschule Regensburg, Regensburg (Germany)

4.2 Optical 3D Methods in Steel Sheet Container Drop Test Analysis ....................................... 74
K.-P. Gründer, D. Kadoke, C. Protz, U. Zencker, Bundesanstalt für Materialforschung
und -prüfung (BAM), Berlin (Germany)

4.3 Simulation and optimization of an optical-electrical combination conductor system ....................... 79
B. Lustermann, M. Viehmann, Ch. Kloß, Fachhochschule Technische Informatik Nordhausen;
E. Manske, U. Gerhardt, Technische Universität, Ilmenau (Germany)
Poster Session
P1 Induced cellular deformation as a standardized measurement method based on modified Mikro-ESPI ........ 85
C. Stollfuß, K.-H. Lietzau, A. H. Foitzik, Technische Hochschule Wildau, Wildau (Germany)

P2 Bridging The Gap - Single-Use Sensors Made Accessible For Traditional Controllers ...................... 90
G. T. John, PreSens Precision Sensing GmbH, Regensburg, (Germany)

P3 Sensor of Electric Field on the Basis of Nanoporous Alumina Oxide ..................................... 91
S. Kurilkina, N.I. Mukhurov, B.I. Stepanov Institute of Physics of National Academy of
Sciences of Belarus, Minsk (Belarus )

P4 Portable Photoacoustic Methane Sensor for Medical Research ......................................... 95
A. Szabo, A. Mohacsi, G. Szabo, E. Tuboly, G. Erös, M. Boros, University of Szeged,
Szeged (Hungary)

P5 Non-steady-state photoelectromotive force in an AlN crystal ........................................... 99
I. A. Sokolov, M. Bryushinin, V. Kulikov, E. Mokhov, S. Nagalyuk, A.F. Ioffe Physical-
Technical Institute, St. Petersburg (Russia)

Key Words ........................................................................................... 104
AMA Conferences 2013 - SENSOR 2013, OPTO 2013, IRS 2 2013 6
PT1
Cocktail parties and model-based hearing aids: how hearing technology
gets us connected
Birger Kollmeier,
Medical Physics Section,
Universität Oldenburg,
Oldenburg (Germany)
Manuscript was not available for printing
AMA Conferences 2013 - SENSOR 2013, OPTO 2013, IRS 2 2013 7
PT2
Charged Particle Accelerators in Basic Science - Huge Machines for Tiny Objects -
Thomas Weiland,
Technische Universität Darmstadt,
Institut für Halbleitertechnik,
Theorie Elektromagnetischer Felder,
Darmstadt (Germany)
Manuscript was not available for printing
AMA Conferences 2013 - SENSOR 2013, OPTO 2013, IRS 2 2013 8
PT3
Making the Invisible Audible – Photoacoustics for Material Analysis
Frank Kühnemann,
Fraunhofer-Institut für Physikalische Messtechnik IPM,
Freiburg (Germany)
Manuscript was not available for printing
AMA Conferences 2013 - SENSOR 2013, OPTO 2013, IRS 2 2013 9
PT4
Future Challenges in Vehicle Aeroacoustics
Moni Islam,
Audi AG, Aerodynamik/Aeroakustik,
Ingolstadt (Germany)
Manuscript was not available for printing
AMA Conferences 2013 - SENSOR 2013, OPTO 2013, IRS 2 2013 10