Juridiska institutionen Vårterminen 2017 Examensarbete i civilrätt, särskilt skadeståndsrätt 30 högskolepoäng Alternativa skadeorsaker och kasuella faktorer En studie om svensk och tysk skadeståndsrätt Alternative Causation and Non-Tortious Causes A Study of Swedish and German Tort Law Författare: Daniel Scharff Handledare: Professor Håkan Andersson Författare: Cassandra Lloyd Sjöblom Handledare: Docent Erika P Björkdahl Innehållsförteckning Förkortningar ............................................................................................................. 1 1 Inledning ................................................................................................................. 3 1.1 Bakgrund .......................................................................................................... 3 1.2 Syfte ................................................................................................................. 4 1.3 Metod och material............................................................................................ 5 1.4 Avgränsning...................................................................................................... 5 1.5 Disposition ........................................................................................................ 6 2 Den tyska skadeståndsrätten ..................................................................................... 6 2.1 Sammanfattning av den tyska skadeståndsrätten ................................................. 6 2.2 Något mer om § 823 Abs. 1 BGB ...................................................................... 7 2.3 Alternativ kausalitet enligt § 830 Abs. 1 S. 2 BGB ............................................. 9 2.3.1 Grundläggande om lagregeln ....................................................................... 9 2.3.2 Kasuella faktorer och § 830 Abs. 1 S. 2 BGB ............................................. 10 2.3.3 Tendenser i tysk rätt gällande alternativ kausalitet och kasuella faktorer...... 11 2.4 Föreslagna lösningar........................................................................................ 12 2.5 Ekonomiskt angreppssätt ................................................................................. 13 2.6 Bevisrättsligt angreppssätt ............................................................................... 14 2.6.1 Åberopsbördan.......................................................................................... 14 2.6.2 Bevisbörda ................................................................................................ 15 2.6.3 Bevisbördepunkt ....................................................................................... 15 2.6.4 Prima facie-bevis ...................................................................................... 16 2.6.5 Omvänd bevisbörda .................................................................................. 17 2.6.6 Kritik mot bevisrättsliga hjälpmedel .......................................................... 17 2.7 Franz Bydlinskis lära ....................................................................................... 19 2.7.1 Ersättning för möjligt orsakande ................................................................ 19 2.7.2 Kritik mot lärans analoga användning av en undantagsföreskrift ................. 21 2.7.3 Gewinnabwehr och inskränkande element .................................................. 23 2.7.4 Gränsdragningsproblem ............................................................................ 24 2.7.5 Vidareutveckling av läran .......................................................................... 25 2.8 Betingelseteoretiskt angreppssätt ..................................................................... 26 2.9 Överviktsprincipen och tysk rätt ...................................................................... 26 2.10 Praktiskt användningsområde......................................................................... 27 3 Den svenska skadeståndsrätten ............................................................................... 28 3.1 Konkurrerande skadeorsaker ............................................................................ 28 3.2 Kasuella konkurrerande skadeorsaker .............................................................. 29 3.2.1 Färdig skada och den normala bakgrunden ................................................. 29 3.3 Betingelseteoretiskt angreppssätt ..................................................................... 30 3.4 Bevisrättsligt angreppssätt ............................................................................... 34 3.4.1 Odelbar skada och sammanbunden enhet ................................................... 34 3.4.2 Omvänd bevisbörda .................................................................................. 36 3.4.3 Överviktsprincipen .................................................................................... 36 3.4.4 Klart mera sannolik ................................................................................... 39 3.4.5 Principer om distributiv bevisbrist ............................................................. 40 3.4.6 Principer om alternativ bevisbrist ............................................................... 42 3.5 Kort om ett culpabaserat angreppssätt .............................................................. 44 3.6 Jämkningsbaserat angreppssätt ......................................................................... 44 3.6.1 Fördelningsprincipen ................................................................................. 44 3.6.2 SkL och medvållande ................................................................................ 46 3.7 Anderssons metod för kausalitetsproblem......................................................... 47 3.7.1 Topisk argumentationsinventering ............................................................. 47 3.7.2 Metod vid kausalitetsproblem .................................................................... 48 4 Europeisk nivå....................................................................................................... 51 4.1 Draft Common Frame of Reference (DCFR) .................................................... 51 4.2 Principles of European Tort Law (PETL) ......................................................... 51 5 Diskussion ............................................................................................................ 52 Källförteckning ........................................................................................................ 57 Förkortningar AB 04 Allmänna bestämmelser för byggnads-, anläggnings- och installationsentreprenader Abs. Absatz (stycke) AMG Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln BGB Bürgerliches Gesetzbuch BGH Bundesgerichtshof DCFR Draft Common Frame of Reference HD Högsta domstolen JA Juristische Arbeitsblätter JBl Juristische Blätter JP Juridisk Publikation JuS Juristische Schulung JW Juristische Wochenschrift JZ JuristenZeitung MünchKomm Münchener Kommentar NJA Nytt Juridiskt Arkiv NJW Neue Juristische Wochenschrift OGH Oberste Gerichtshof PETL Principles of European Tort Law Prop. Proposition RB Rättegångsbalken (1942:740) Rn Randnummer Rz Randziffer RG Reichsgericht (högsta domstol i tyska riket mellan 1879 och 1945) S. Satz (mening), används i samband med tyska lagregler SkL Skadeståndslagen (1972:207) SvJT Svensk Juristtidning TfR Tidsskrift for Rettsvitenskap UmweltHG Umwelthaftungsgesetz ZPO Deutsche Zivilprozessordnung 1 ZfRV Zeitschrift für Europarecht, Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung ÖBA Zeitschrift für das gesamte Bank- und Börsenwesen (Journal of Banking and Financial Research) ÖZPO Gesetz vom 1. August 1895 über das gerichtliche Verfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten (österreichische Zivilprozessordnung) 2 1 Inledning 1.1 Bakgrund Kausalitet är ett fundamentalt begrepp som är avgörande för tänkande och handlande världen över. Kausalitet gör det möjligt att sätta olika fenomen i sammanhang och relation till varandra. Det är inte överraskande att många rättsordningar förlitar sig på orsakssamband för att binda samman en persons handlande med en därpå följande omvärldshändelse. Trots det sagda finns betydande osäkerhet gällande innehållet i kausalitetsbegreppet, civilrättsligt såväl som straffrättsligt. I flerhetsdiskussionen, alltså diskussionen kring fall då mer än en orsak kan ha bidragit till en skada, förefaller man i allt högre grad ha fokuserat på bevisreglernas inverkan. Diskussionen kring den rent juridiska värderingen av orsakssambandet har fallit i viss glömska.1 Det finns två huvudsakliga problem i flerhetsfallen, vilken problemlösningsmetod som ska användas samt hur man ska avgränsa orsakssambandet. Praxis och doktrin i såväl Tyskland som Sverige visar på den mångfald som finns i flerhetsfallen och de olika principer som görs gällande i olika situationer. Enkla lösningar lyser med sin frånvaro, särskilt när det gäller fall där casus är inblandat. Casus innebär att en skada har orsakats av en faktor som ingen bär ansvar för, såsom en jordbävning eller en sjukdom. En del av de regler eller principer som omnämns i arbetet handlar om att sortera i orsakssambandet, i svensk rätt till exempel gällande färdig skada eller odelbar skada. Detta har sin grund i det föreliggande faktaunderlaget, men kan påverkas av den värdering som görs vid den juridiska bedömningen. Bedömningen avgör vilken typsituation man har att göra med samt vilken lösning som kan tänkas följa. Olika lösningar har föreslagits av olika författare. Främst kan man förhålla sig till praxis, som dock saknar en röd tråd. Det gäller särskilt det i uppsatsen aktuella fallet med alternativ kausalitet2 och casus. Lösningarna kan dessutom variera över tid genom förändringar i praxis eller samhällsvärderingar.3 1 Schultz, Kausalitet s 27 och 219. 2 I denna uppsats kommer alternativa skadeorsaker, alternativ kausalitet och konkurrerande skadeorsaker användas synonymt. 3 Carlsson, Arbetsskada s 306. 3 I de fall som ligger i fokus för arbetet finns osäkerhet om huruvida den ena eller andra faktorn i realiteten varit orsak till skadan; bevisbrist föreligger avseende det faktiska orsakssambandet. Alternativa skadeorsaker handlar därför om alternativ bevisbrist i något avseende. Viktigt att nämna är att det i dessa fall står i princip klart att respektive tänkbar skadeorsak ensam skulle ha kunnat åstadkomma hela skadan.4 Centralt för framställningen är också att en av de möjliga orsakerna kan ha varit kasuell. Det är det som komplicerar saken och som gör ämnet så intressant. För att göra det enklare för läsaren att förstå använder jag återkommande ett i sammanhanget känt exempel. Exemplet kan på sätt och vis sägas vara kärnan i mitt arbete och det problem jag utreder. Två bergsbestigare klättrar upp för ett berg. Två stenar ramlar ned mot bergsbestigarna, den ena stenen har lossnat från berget av sig själv, den andra har kastats eller sparkats ned av en vårdslös skadevållare. En bergsbestigare träffas i huvudet och skadas av en sten. Det är i fallet omöjligt att utröna vilken sten som har orsakat skadan.5 1.2 Syfte I arbetet tar jag främst upp utomobligatoriskt skadeståndsansvar och personskador. Samma principer kan dock diskuteras gällande inomobligatoriskt skadeståndsansvar samt sakskador. Syftet är vidare att nå kunskap i hur problematiken kring alternativ skadeorsaker med kasuella faktorer behandlas i tysk och svensk rätt. Då det inte finns några entydiga svar blir konsekvensen att jag även kommer att analysera de teorier och principer som kan användas för att lösa problemen. En frågeställning som jag utgår ifrån är vilka metoder och principer som används i de båda rättsordningarna vid alternativa skadeorsaker med kasuella faktorer. Dessutom ska jag ta reda på vilka av dessa metoder och principer som tillerkänner den skadelidande ersättning och vilka som inte gör det. Jag kommer även att utreda vilka argument som ligger bakom slutsatserna att tillerkänna respektive inte tillerkänna den skadelidande ersättning. 4 Carlsson, a a s 307. 5 Se exempelvis Heinrich, Haftung bei alternativer Kausalität mit Zufall s 53; Carlsson, a a s 331; Lødrup, Lærebok i erstatningsrett s 328 och Nygaard, Skade og ansvar s 346. För en modifierad variant se Delgado, Beyond Sindell: Relaxation of Cause-In-Fact Rules for Indeterminate Plaintiffs s 886. 4 1.3 Metod och material Uppsatsen är författad på rättsdogmatiskt sätt, men har en komparativ karaktär. Den rättsdogmatiska metoden utgår från befintliga rättskällor och befintlig doktrin, men vissa resonemang de lege ferenda kan även tas upp. Rättsjämförande undersökningar med andra länder kommer att göras, för att se vilka lösningar som tillämpas där. Analysen och slutsatserna i denna uppsats får dessutom mer tyngd av ytterligare material från främst tysk rätt. Rättsjämförande inslag ger också möjlighet att diskutera andra lösningar och infallsvinklar på flerhetsproblematiken än de i Sverige oftast förekommande. Jag har främst använt mig av doktrin på området, men i förekommande fall även lagtext, förarbeten och rättsfall. Det finns inte särskilt många rättsfall där just kasuella faktorer är i fokus, men rättsfall tas självfallet upp i arbetet när det är av relevans. 1.4 Avgränsning Jag har valt att i möjligaste mån avgränsa arbetet till att behandla alternativ kausalitet, med fokus på kasuella faktorer. I korthet berör jag även samverkande skadeorsaker och andra koncept inom flerhetsproblematiken. Förutom svensk rätt beaktas främst tysk rätt på området. För den intresserade har jag viss relevant lagtext på tyska i fotnoterna. Jag tar även upp viss österrikisk rätt i form av både rättsfall och doktrin. Österrike har haft en förhållandevis stor debatt kring alternativa skadeorsaker, inte minst genom Franz Bydlinskis framstående insatser. Likaså har man diskuterat lösningar med utgångspunkt i tysk rätt. Jag har även valt att ta upp ett förslag till reglering på europeiskt nivå, men endast översiktligt. Övrig nordisk doktrin behandlas i vissa fall, vilket hör till vanligheterna inom skadeståndsrätten. Jag har valt att inte behandla teorier kring verlorene Heilungschancen (förlorade läkningschanser)6 eller den empiriska orsaksmodellen (NESS-modellen)7, som också har föreslagits vara lösningar på problematiken med alternativa skadeorsaker och kasuella faktorer. Huvudorsaksläran är inte heller en del av framställningen. 6 En princip som används främst inom fransk rätt (perte d'une chance), men som även tas upp av tyska författare. 7 Se exempelvis Schultz, SvJT 2011 s 475. 5 1.5 Disposition Uppsatsen har delats in i två huvudsakliga delar. I den första delen diskuteras problematiken kring alternativ kausalitet med utgångspunkt i tysk rätt, i den andra sker samma sak med utgångspunkt i svensk rätt. Dessa två delar har jag vidare indelat i underrubriker som utgår ifrån de olika teorier och principer som finns för problemet. Jag har så långt möjligt försökt dela in olika ståndpunkter som finns i rätten under olika principer och begreppspar för att få en översiktlig framställning. Analys och diskussion sker fortlöpande i arbetet, men sammanfattas även i en avslutande diskussion. 2 Den tyska skadeståndsrätten8 2.1 Sammanfattning av den tyska skadeståndsrätten De tyska skadeståndsrättsliga reglerna finns i BGB, som innehåller de centrala delarna av den civilrättsliga lagstiftningen. För att det ska bli aktuellt med ett skadeståndsanspråk krävs att det föreligger ett orsakssamband mellan ett ansvarsgrundande faktum och en menlig följd. Även i Tyskland talar man om tillräcklig och nödvändig betingelse.9 Enligt ekvivalensteorin, eller betingelseteorin som den även kallas, är alla betingelser likställda. De betingelser som har bidragit till följden är orsak till den. I BGB finns regler för allmänt ansvar, som kallas Deliktstatbestände och specialregler, som kallas Einzeltatbestände, vilka är mer kasuistiska. De allmänna ansvarsgrunderna i BGB är § 823 Abs. 1 (skydd mot rättsstridigt och skuldbemängt orsakande av skada på vissa skyddade intressen), § 823 Abs. 2 (skydd mot överträdande av författningsföreskrift till skydd för den skadelidande) samt § 826 (skydd mot uppsåtligt skadetillfogande som strider mot goda seder). § 823 Abs. 1 riktar in sig på vissa skyddade intressen som är liv, kropp, hälsa, frihet, egendom och annan rätt, dessa är skyddade så kallade ”Rechtsgüter”.10 Liksom i svensk rätt finns inget ansvar för ren förmögenhetsskada vid vårdslöshet eller uppsåt i tysk rätt, kränkningen av förmögenheten måste istället härledas till en skada på annat Rechtsgut. Ett ytterligare krav för ansvar är skuld, vilket i förarbetena anges som uppsåt och vårdslöshet. Vårdslöshet och uppsåt definieras i § 276 BGB. Det har även i praxis utvecklats aktsamhetsstandarder, 8 Samtliga under avsnittet åberopade paragrafer avser lagregler i BGB, om inte annat anges. 9 Se avsnitt 3.3 för mer om betingelseteorin. 10 Se även Deutsch, Allgemeines Haftungsrecht s 11 f; Fikentscher, Schuldrecht s 720; Kötz & Wagner, Deliktsrecht s 21 ff. 6
Description: