Alter Ego 4+ Méthode de français

224 Pages·2014·17.68 MB·French

by  Joelle Bonenfant

Marine Antier
Joëlle Bonenfant
Gabrielle Chort
Catherine Dollez
Michel Guilloux
Sylvie Pons
CG<A
Patrick Guédon
Roselyne Marty
hachette
FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE
www.hachettefle.fr
Crédits photographiques et droits de reproduction
Couverture: Shutterstock France, vers 1930; ©p. 58 Le Tour du monde en Bo jours de Jules Verne,
ADAGP: © p. 47 Les Touristes - En groupe, Ghislaine Escande, 2006 Illustration de Neuville et Benett, 1987; p.103 affiche du film Lawrence
© ADAGP, Paris, 2015 -Cliché: Banque d'images de l'ADAGP; ©p. 108 d'Arabie de David Lean avec Peter O Toole, Omar Sharif et Anthony
Ernest Pignon-Ernest© ADAG P, Paris 2015 Qulnn, 1962 © Rue des Archives/RDA
AKG Images : © p. 76 Le Pont de l'Europe - Gare Saint-Lazare, Claude RMN: ©p. 29 L'Acrobate, P. Picasso;© p.102, Nature morte à la théière
Monet, 1877 et aux fruits de Paul Gauguin, 1896
Bridgeman Images : © p. 83 Les Travailleurs, 1951 de Fernand Léger Shutterstock: p. 13, p. 20, p. 24, p. 25, p. 32, p. 38, p. 52, p. 65, p. 66,
/ Pushkin Museum, Moscow, Russia / Bridgeman Images ; © p. 138 p.67,p.68,p.72,p.79,p.87,p.89,p.104,p.106,p.118,p.121,p.122,
The 30 Day Fax P/cture, 1994 (mixed media on 30 A4 sheets of paper), p.124,p.129,p.140,142,p.172,p.173,p.178,p.214
Hundertwasser, Friedensreich (1928-2000) Autres : © p. 14 Kantu, Y'a pas le feu au lac ; © p. 17 Affiche du film
Corbis: ©p. 11 Dr. lan Wilmut et Dolly© Remi Benali; p.19 Nancy Huston Le Passé, Memento film production;© p. 18 www.asterlx.com © 2014 Les
©Éric Fougere ; p. 94 Amélie Nothomb, Marianne Rosenstiehl; ©p. 72 Éditions Albert René;© p. 29 L'Acrobate de Pablo Picasso, 18janvier1930
Beijing, Chine© Radius Images ; p. 103 Jean-Paul Guerlain ©Richard © Succession Picasso 2015 ; © p. 28 Affiche du film Supercondrlaque,
Melloul; ©p. 133 Yasmina Kadra ©Éric Fougere; ©p. 176 Code civil 2014, Pathé Production, Les Productions du CH'TIMI, TF1 Films Production,
©The Gallery Collection;© p.179 Affiche Michelin© Swim lnk 2, LLC; Artemis Production ; ©p. 31 Le Meilleur médicament c'est vous, Éditions
©p. 180 Michaelle Jean au sommet de Dakar, Li Jing;© p. 181Tonino Albin Michel;© p. 40 La Maladie de Sachs, Folio ; ©p. 46 INPES;
Benacqulsta © Éric Fougere/Klpa © p. 48 affiche Le Dernier Caravansérail, Photo : Charles-Henri Bradier
et Graphisme : Thomas Félix-François© Arte • Be!Air Classiques;© p. 54
Gamma·Rapho : © p. 101 Atelier de Giacometti © Robert Doisneau/
Guard/an News and Media Ltd 2012, Andrzej Krauze; ©p. 57 Couverture
Rapho ; ©p. 130 Tahar Ben Jelloun© Ulf Andersen ; © p. 133 Anna
du livre Comment peut-on être Français de Chahdortt Djavann, Studio
Moï© Andersen/Gaillarde/Gamma; Pia Petersen ©Jean Marc Zaorski/
de création Flammarion, Graphisme: Laurent Bismuth / RGB; ©p. 67
Rapho; ©p. 133 Simone Veil à l'Académie française, Alain Benainous;
Rue de Patay, ParisAvant.com ; © p. 68 macoloc.fr ; © p. 73 photo de
©p. 179 Amadou Hampâté Bâ, Keystone-France
Cherbourg, Photopqr /Ouest france/ Anthony Fillet; ©p. 82 Rue89; ©p. 68
Getty: ©p. 12 Blanca Li, Alain Benainous; ©p. 28 Abd Al Malik-Porta li;
Produit en Bretagne, Henaff.com ; © p. 93 Gaston Lagaffe, Dargaud
© p.171 Institut de France, Danita Delimont; Smoking Yves Saint-Laurent
Lombard, 2015 ; ©p. 102 Sucré-Salé Éditions de la Martinière ; ©p. 112
Red Lancaster
Musée haut, Musée Bas© Théâtre du Rond-Point; © p. 119 Mur peint
Hemis : © p. 172 Maison Radio France et© p. 177 Palais de l'Elysée de l'artiste Super A ; ©p. 120 Actes Sud ; ©p. 138 Sciences et Avenir;
©photo de Bertrand Gardel;© p. 172 Marathon de Paris, Franck Guizlou; ©p.139La Nouvelle Sociétéducoûtmarginalzéro,Jeremy Rifkin, Éditions
©p. 181 Nantes, Romain Cintract; © p.178 Incursion en zone gourmande, LLL; © http://consocollaborative.com/le Blog de la Consommation
Jean-Claude Amie! Collaborative et Natalie OrtizVillalobos; © p.148 Quelqu'un d'autre, Tonino
Rue des Archives: p. 22 ©Michel Serres© Louis Monier/Rue des Benacquista, Folio;© p.154 BLOOM Association, www.bloomassociation.
Archives ; © p. 29 L'Homme de Vitruve dessin de Léonard de Vinci org; ©p. 214 Frontispice du Livre IX de Valère Maxime, Atelier de Guillaume
vers 1489 © Rue des Archives/PVDE; ©p. 33 « Argan comptant son Vrelant, Pavillon de l'Arsenal, Paris, Manuscrit 5196, BnF; ©p. 220 Une
argent», Le Malade imaginaire de Molière, illustration de Felix Lorioux, Gourmandise, Muriel Barbery, Folio
Tous nos remerciements à Michel Boiron, auteur du Passeport pour le français, au CAVILAM, à l'ISIT, à France Télévisions,
à l'INPES, à Radio France, à TV5 Monde. (Retrouvez l'émission Destination francophonie sur TV5 Monde)
Nous avons fait tout notre possible pour obtenir les autorisations de reproduction des textes et documents publiés
dans cet ouvrage. Dans le cas où des omissions ou des erreurs se seraient glissées dans nos références,
nous y remédierons dans les éditions à venir.
Couverture : Nicolas P1Roux
Adaptation graphique: Barba.ra CAuoREUER et Anne-Danielle NANAME
Mise en page: Adeline CALAME, studio Anne-Danielle NANAME
Secrétariat d'édition : Sarah B1LLECOCQ
Illustrations : ASTER : p. 30 ; ÜELIGNE. : p. 84, p. 138 ; Félix BLONDEL : p. 36, p. 39, p. 147 ; GOUBELLE p. 41, p. 49, p. 55, p. 9Ô,
p.125,p.128, p.144
Cartographie:© p. 10 Hachette Éducation ; ©p. 49 les Flux migratoires, Claire LEVASSEUR
ISBN : 978-2-01-401550·8
© HACHETIE LIVRE, 2015
http://www.hachettefle.fr.
Le code de la propriété intellectuelle n'autorisant, aux termes des articles L. 122-4 et L. 122·5, d'une part, que «les copies ou reproductions strictement réservées
à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective )) et, d'autre part, que « les analyses et les courtes citations» dans un but d'exemple et
d'illustration, «toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayant cause, est
illicite ». Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation de l'éditeur ou du Centre français de l'exploitation du droit de
copie (20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris), constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.
Achevé d'imprimer en Italie par G. Canale· Dépôt légal: février 2016 ·Collection n° os ·Édition 04 -48/2226/7
Alter ego + -e~ une méthode de français sur cinq niveaux destinée à des apprenants
adultes ou grands adolescents.
+ 4 s'adresse à des apprenants ayant acquis le niveau 81. Il vise l'acquisition
des compétences décrites dans le niveau 82 du Cadre européen commun de référence
pour les langues (CECRL), dans un parcours de 120 heures d'activités d'enseignement/
apprentissage. Il permet de se présenter au DELF B2.
Comme dans Alter ego+ 3, l'apprentissage s'articule autour de deux grands axes :
la vie ou quotidien et Points de vue sur. .. Cette articulation reflète à la fois la dimension
pragmatique de l'apprentissage de la langue on parle pour. .. - mais aussi sa fonction
relationnelle et intellectuelle, car on parle aussi de ... et avec ... Ainsi, l'apprenant va
communiquer et interagir dans des situations courantes et concrètes de la vie, mais aussi
exprimer des idées et comprendre les points de vue de l'autre et argumenter.
Cette approche correspond d'ailleurs aux savoir-faire des épreuves du DELF.
Alter ego +4 favorise également l'implication de l'apprenant dans son apprentissage:
ce dernier est actif et développe ses aptitudes d'observation et de réflexion, autant
de stratégies qui l'amènent progressivement vers l'autonomie. L'apprentissage de la
langue se fait ainsi dans une perspective actionnelle qui trouve une réalisation dans la
pédagogie du projet mise en œuvre en fin de dossier.
Cette implication d'ordre méthodologique s'accompagne d'une motivation culturelle
et affective: chaque dossier aborde des problématiques à dimension universelle. Les
articles de presse, les extraits radiophoniques, mais aussi les textes appartenant au
patrimoine littéraire sont autant d'occasions pour l'apprenant de rencontrer l'autre et
d'exprimer ses connaissances, ses représentations et son ressenti et de comparer avec
son vécu dans sa propre culture.
Pour mieux comprendre les documents (écrits et oraux) et décoder les implicites
socioculturels, les apprenants pourront se référer à un abécédaire culturel situé en
annexes.
Une attention particulière est portée aux outils pour construire une argumentation
structurée et solide, primordiale au niveau B2. À cet égard, les pages Des mots et des
formes (grammaire/lexique) sont particulièrement centrées sur des situations facilitant
les débats et l'expression d'opinions.
Structure du manuel
Alter ego+ 4 se compose de 8 dossiers abordant chacun une thématique différente.
Chaque dossier est composé :
.. d'une page d'ouverture avec un sommaire et une illustration artistique qui introduisent
les thématiques du dossier;
.. de 6 doubles pages contenant les activités d'enseignement/apprentissage:
- Éclairages, présentant une collection de documents à réorganiser pour mettre en
évidence les problématiques soulevées par le thème ;
- La Vie au quotidien pour interagir dans des situations de la vie courante;
- Les deux doubles pages Des mots et des formes pour assurer la grammaire, avec
exemples et tableaux récapitulatifs. et pour élargir le lexique;
- Points de vue sur. .. qui proposent des avis contrastés et discutables ;
- Enfin, Approfondir offrant des documents plus élaborés linguistiquement et
développant des outils·d'analyse .
.. d'une double page S'exercer pour la vérification des acquis grammaticaux. lexicaux
et pragmatiques ;
.. d'une page Projet guidée, pour réinvestir les savoirs et savoir-faire acquis;
.. d'une double page de préparation au DELF B2. De plus, une épreuve complète est
proposée en annexes.
nouveautés
., Des documents renouvelés et actualisés.
• Une démarche actionnelle renforcée avec plus de tâches au fil du parcours et un projet
guidé par dossier.
.. Des outils d'apprentissage encore plus nombreux:
> Systématisation linguistique: la double page S'exercervient enrichir l'apprentissage
avec encore plus d'exercices pour s'entraîner et vérifier ses acquis.
>Apprentissage du lexique : le lexique thématique en fin d'ouvrage propose une·
sélection thématique et raisonnée des principaux mots de chaque dossier.
lntercl;llturel : l'abécédaire culturel est actualisé et enrichi.
Des épreuves DELF B2 intégrées au livre de l'élève à la suite de chaque dossier.
Une double pageApprofondirqui apporte des stratégies et des outils pour analyser,
présenter, développer, discuter. ..
• Une offre numérique riche :
> le CD~ROM encarté contient tous les enregistrements du manuel au format mp3 ;
1 vidéo par dossier en lien avec un objectif pragmatique et culturel; des documents
complémentaires.
> le manuel numérique enrichi propose tous les contenus du livre de l'élève et du
CD-ROM; !'audio classe; le cahier d'activités; le guide pédagogique; des documents
écrits complémentaires.
Professeurs·de terrain et formateurs, nous avons à cœur de partager notre enthousiasme
pour l'enseignement du français. Avec ce quatrième niveau de la collection Alter ego+,
nous souhaitons à tous plaisir et réussite !
Les auteurs
--.~-7: ••• •,• ~.~.'·':~::·:·:·::: : ::::~ : ~ .. >. ~; .\:i . ;,:: · , .. ~ -::-·· -.-.-.-.-~; • :. :. : .: : : . :.··:
----- -----------------
1Tâ1b,lea,udes conte:11rus - --- - - -- ____- _--_- _-
1 1
•• : • 1p.,.r ~ • ,J• • ,,,,,,,.,
1
· · D~c;~.~ents ;- '~:~~~
.. . ... -
~ ,(~
o Évoquer le passé • Les temps dU Oral:
• Témoigner.de son Identité passé (1) : imparfait, • TémOigna~s d'enfants adoptés
Les origines ' • Se présenter dans passé composé, ' •La famille • lnter.view : /1slérix et les stéréotypes nationaux
la rubrique d'un blog plus-que-parfait d'Alex Taylor (rélérama)
La famille • Parler de son parcoura de vie ., t:accord du parlicipe . • Les liens de parenté • Dêbat radiophonique : La génération Ye t
interview sur l'identité numérique (France Inter)
L'adoption • Exprimer son 01>lnton passé • Les mots
• Chronique radloptronlque :l \hd Ef Malil<
il sur l'adoption • Les conionctions de de f'adopllon (France Inter) ·
• Comr11enter le rôle de
temps (simultanéité, Écrit:
1 r I' Image ldenlllatrc dans antériorilé, · • Rubrique de blog : Y'a pas te feu au la.c i de Kantu
les relations avec autrui
postériorité) • Roman : Nord perdu de Nancy Huston
• ·> Donner son avis sur • Essai: Michel Serres et l'tdenthé (Ubération)
les stéréolypes nationaux c1 • Biographies de célébrités
le sentirilent d'appartenanœ
Visuel:·
nationale
• LiYTet de famille
• Straté!,les pour parler de •Bande dessinée: AsléfiJ<<l'Albert Uderlo
sol sur un blog . et de René Goscinny
• Outils pour argumenter •Affiche de mm: Le Passé d'Asghar Farhadi
à l'oral
1
i
i
j 1 Le corps ; • S'informer sur des , Oral:
: traitements médicaux • Interview d'un médeck1 (Franœ lnfo)
. Le sport
! • Décm les symp1ômes i • Émission radiophonique : Les Idéaux rorpo<efs
, • Les spéclalités
La santé d'une maladie (France Intel)
· médicales
i • Discuter de l'influence •Le subjonctif dans • Consultation mécflcafe
de l'esprit surfe corps , l'e)(Jlression des ' • Les mots des maux Écrit:
• Exprimer des sentiments, : sentiments et • L'Hpparenœ • Forum médli;al
des doutes et des ' du jugement physique •Articles de presse:
11 . :r ucenr tjuitugdeemse ;n pt orter • Les verbes d'opinion - Le dopage (Le Nouvel Observateur)
r' et le subjonctif ! - L'impact des émotions sur la santé
; • Comparer les critère~ (Valeurs munialisfes)
! de beauté selon les pays • Le subjonctif et • Roman : La Maladie de Sachs de Martin Wlnckler
• Donner son avis sur l'infinitif présent • Synopsis : Le Malade Imaginaire de Molière
la compétition sportive : el passé
et le dopage Visuel:
'. • L'AcrObate de Pablo Picasso
• Stratégies pour décrire
• Dessin humol1sllque d' Aster
des symptômes et
., Alfielle de film : Supercond!/aque de Dany l!ooll
demander des consei!S • Dessin de Léonard de Vioo
; • Oulils pour développer . • Dessin de presse de Goubelle
son point de vue à t'écrit : • Images de mode
• Techniques pour faire
uô exposé
cinq 5
Les migrations Rendre compte Les articulateurs Les démarches Oral:
de population des différentes raisons logiques (1) administratives • Message du répondeur de la préfecture
des migrations "La cause d'Indre-et-Loire
Les migrants La mobilité
Commenter les mouvements La conséquence (déplacements " Conversation téléphonique : une demande
Voyages migratoires ,, Le but et déracinement) d'informations
et tourisme " Débat radiophonique: Les quotas d'entrée
S'informer sur une Les temps du .. La description des immigrés (France Inter)
Les pays démarche administrative passé (2) d'un lieu touristique Écrit:
accueillants
Le passé simple Courrier administratif : Lettre de motivation
" Rédiger un courrier
Les temps utilisés pour obtenir un visa
administratif
avec le passé simple Articles de presse :
Comparer les dynamiques dans un récit - La libre circulation des travailleurs {Le Monde
migratoires liées au travail, au passé diplomatique)
au tourisme - La politique d'intégration en France (Le Monde)
- Pourquoi voyageons-nous? (Sciences Humaines)
Donner son avis sur la libre
,, Roman : Le Tour du monde en 80 jours de
circulation des populations
Jules Verne
" Débattre sur l'organisation Visuel:
d'un référendum national .. Sondage d'OpinionWay
" Affiche d'une pièce de théâtre :
.. Stratégies pour faire des
Le Dernier Caravansérail d'Ariane Mnouchkine
démarches administratives
Carte de géographie sur les flux migratoires
" Outils pour présenter un lieu " Couverture de roman : Comment peut-on être
• Techniques pour faire français ? de Chahdortt Djavann
un résumé Dessins de presse d'Andrzej Krauze et de Goubelle
Oral:
• Micro-trottoir : Interview de citoyens
• La description
• Comparer les villes d'un espace de vie sur l'architecture urbaine {radio PFM)
anciennes et modernes • La valeur Conversation téléphonique : S'informer
• L'équipement sur un logement
• Louer une chambre de la relative
d'un appartement "' Débat radiophonique : La pollution en ville
en colocation en France (déterminative
(LCP Assemblée nationale)
dans une grande ville ou explicative) • Le mobilier urbain
Écrit:
• Rédiger un courrier de " Le passif et la forme .. Annonce immobilière
réclamation à un bailleur · passive pronominale " Lettre à un bailleur
• Décoder les implicites • Interview d'un architecte
Les articulateurs
des annonces immobilières • Article de blog : La désertification
logiques (2)
• Exprimer son avis sur des centres-villes (Melting-pot)
L'opposition
les conditions de la vie .. Pétition pour sauvegarder un lieu menacé
en ville .et la concession de destruction
" Poème : La Ville d'Émile Verhaeren
• Défendre le patrimoine
" Article de presse : Les logements vacants
architectural de sa ville
(Le Monde)
" Stratégies pour rédiger Visuel:
un courrier de réclamation " Tableau : Le Pont de la gare Saint-Lazare
• Outils pour présenter de Claude Monet
un poème • Photos des villes de Florence, Shangai
• Plan de la ville de Brasilia
6 six
~-•• •• .:.·.·-· ••••• ·-- .......... •:•• 1 ..... ,. ••••
- --- - - --
14%11Uu àeS œnl~
". ..
l• les temps du futur Oral:
(proche, simple, ; de l'entreprise • Témoignage des p~trons d' Ailopneu
Les• success • faire des hypothèses , ca1o1ntdértiteiounrn) celt pler ésent 1 • L•e s dttf"e ren1 e s •• EDénbtraett ireand piorpofheosnsiiqounen e: lL e temps de travail
story • , rormas de contrats
: 1' Les travailleurs • Fda'uirnee l aen ptrroemproisteio n ,1 Lees l apratiscsuéla teurs et de rémunération . • Ëetm lais svltoen psr irvaédeio (pFhraonnciqeu /e"sIe :r )
: migrants •Les mots de - Le stress au travail (Radio Suisse Romanae)
• Préparer un entretien logiques {3) 1
! ' La recherche d'embauche •La condition la hiérarchie -Le • présenté!sme • au travail (France Inter)
!
li d'un emploi • Répoodre à une offre • Les hypothèses • Les relations ~crit:
sociales •CV
i Les relallons d'emploi avec si
l ·d ans l'entreprise • Témoignage d'un trava~leur dandestin
•Analyser l'adéquation entre • l'ellplession (Le Monde) ·
un prorn de poste donné el <kJ reproche • Articles sur le stress et les risques psychosociaux
le profil d'un candidat au travail
1 • l'expression
• Artlde de presse : Le bonheur au travail
• Donner son aV!s sur du reyret
(le Figaro) !(
la répartttion du temps
1 de travail en France et dans • Roman : Stupsur et Tremblements d'Amélie
Nolhomb
' d'autres pays
• Lettre de motivation pour un emploi .
• Débattre des conditions de 1
bien-être au travail ·Visuel; 1
• • Documents sur l'entreprise: descriptii de poste, ;
• Stratégies pour s'informer fiche de suivi Individuel du salari~. organigramme
sur un poste et préparer • Sondage lfop sur le rôle du travail
un entretien professionnel • l>essin : Lagaffs d'André Franquin, Deligne
• Outils pour raco1rter • Attiche publicitaire : Produit en Brotagne
une anecdote de la vie
professionnelle
•Techniques pour écrire
une lettre de motivation
sept 7
- - - - --
ldbtedU dn Conf~ ..!
1:,
•
.
.
• .
•
. Les cinq sens i • PréAAOIRr tJOP. muvrP. d'art ' • La propnsitltôn • l.P. IP.xi1111e. : Oral:
1 relative au subjonctif des saveurs ; • Déba1 radiophOnique sur la qualité d'un restaurant ·
· Les arts ' • Rédiger un commentaire : • Ëmission liUMalre : Entretien avec Ernest Pignon- .
· critique • Les comparatiis •Le lexique
La nourrRure · Ernest (La !)flJnrfe libra/rie, France 5)
des émotions
. .; Exprlmor son opinion sur • Le superlatif
Lij marketing la quaiit6 d'un restaurant • Les mots pour ~crit:
alimentaire • Les pronoms apprecler ou • Entretien sur te m~rKe1ing sensoriel
• Identifier et comparer neutres le. en et y déprécier • Pièce <le 1Mâtre : Musée haut, Musée bas de
des plats e1d es saveurs Jean-Michel l1ibcs
• La double
• {OuAlques) éléments . • Allicles de presse étrangère : Le succès <les
• Donner son avis sur pronominalisation
; te marketing alimentaire du vor.~hulalre. ,. émissions de cuisine <Jans différents pays
artistique · • Fiche de lecture : Une gourmandiso de
· • Débattre sur l'ait et Muriel BarbAry
l'engagement
, Visuel;
• Donner son poin1d e vue : • L'Atelier de Giacometti dA Robert Doisneau
. sduesr lœesu lv!ereusx dd''aerxtp osition 1 • Nature morts à la théière el aux fruits de
' Paul Gauguin
I • StrotégiASp 01Jr exprimer • Photo culinaire de Jean-Louis Bloch-Lainé
son oplll!oo sur la qualité •Affiches:
d'un restaurant - Le musée de la Préhistoire
-Le film Lawrence d'Ar8ble
; • Outils pour écrire une
! •sa ynète de théâtre • Sérigraphie: Los f~d'Emest Pignoo-Emest
I Techniques pour laire
une fiche de lecture
~~-~·=<'>'~·~~--~~·~~~
·~ ·--~~~ -L~~,,:~,·LE·."' ~~"'
LP..::..r._~. 1~. ~ .• :. .·: •• .c: u•·_nt .~1'1,. .-u. ~.•i d~•! t~-•_ ftS_r•e_•;•s_ ta.:·. .. _pou_.'-f~le·~s .. ..~·.".e_..s.._ . :..":.~-""'---· ~ ?:· :.':: ~_::. "·::, ,: ._ .:_ .
.t..._ .,: .-_''é"tcé.é';""·" 't_. u_;·r._an_is".". _fra_'n_"'"e"o."" P_ .h._· b .. .:...:.,_ __ :' ..
!.!apprentissage • Convaincre eÙaire • Les différents Oral:·
de la langue la promotion d'une école niveaux de langue • lllterview du gramma1r1An Jean-Pierre Minaudier
fraoçaiso et !1 dA langue (familier f courant f (Froniw ln/fi()
• Les niveaux :a
des langues I • soutenu) • Entretien avec directrice des relations
Repérer di·ffêrents registres dH langue:
étrangères internationales <lA l'ISIT
• de langue dans des • Les différences ies différences
, EntrAtlen avec Vassllis A1exakls: Le choix
la Semaine da contAY.tAS dir.érnnts At syntaJ<iques et de lexique
d'unR lanaue étrangère comme lanyue d'écfiture
la 1rancophonio choisir re rAgistrn appropri~ p11on6tiqucs
• Les verbes
Langues ~t à la sltua11on ! • Lo discours ;ntroductours É• c·r1étmt:o ignages d'étudiants sur tcur 6cole
cul1ur~s • Rappo11er des propos. 1 rapporté au passé. • 1\rlicles dc presse :
! la concordance
Multilinguisme, • Exposer ses convictions . - Les liens entre langue et culture (L'Express)
bilinguisme sur IAr .lloix <l'une 1anyue 1 des temps -La l'rancophonlo {A!riq11e décf'J(1fages)
comme langue d'écri1ure ' • ... Le bilinguisme (Huffington pos(I
• Fssai : Pour une li~ratvre monde de Tahar
Argumenter sur l'imporiance Ben Jelloun
I d'apprendrA des langues • 11oman: Ovl mon commaadant ! d'Amaclou
, 6trangères Ii •H ampêlti Ba
. StratéjlitlS µuur conv;1im:re Roman : Le Langaga et son dwb#J de Julien Green ·
1, • Outils pour dlifenctrc
Vlsuef:
l'apprentissage du français !1 •• S ;reet art de Super fi
• Techniques pour faire une il'T11;h~: Le Mols de la 1rancophonie
syr.thèse de dOC\•mer.ts
!
~~m~~
---------
8 huit
" Débattre sur les solutions " Améliorer son Oral:
pour changer le monde style écrit (1): Message publicitaire de l'entreprise Blablacar
les synonymes, Interviews sur la création de communautés
Réagir par écrit pour
l'anaphore, écologiques
sauvegarder la nature "'Les mots de
les métaphores
l'écologie Écrit:
Questionner, remettre
Améliorer son style " Commentaires critiques sur un forum de discussion
Les perspectives en question des modes La solidarité
écrit (2) : les phrases " Article de presse sur les mouvements alternatifs
pour le monde de consommation complexes, (Télérama) . .
de demain
" Exprimer son accord ou son les articulateurs, " Roman : Quelqu'un d'autre de Tonino Benacquista
désaccord sur des projets la question avec Manifeste : Halte à la destruction des fonds
de vie en communauté inversion marins ! (Association Bloom)
" Pétition pour l'interdiction du chalutage en eaux
" Argumenter sur les enjeux profondes
de mouvements culturels
et politiques alternatifs Visuel:
.. Tableau de Hundertwasser
" Stratégies pour réagir .. Couverture : Sciences et Avenir
par écrit et prendre
" Bannière de blog collaboratif
des positions .. Couverture d'essai
" Outils pour écrire la suite .. Dessins humoristiques de Deligne, Goubelle
d'un extrait littéraire
Annexes
DELF 82 Épreuve complète p. 156-162
Lexique thématique p.163-1?0
p. 171-181
Précis grammatical p. 182-198
Transcriptions p. 199-213
Techniques pour. .. p. 214-224
Pictos
3 Document écrit ou visuel Document oral Piste audio du CD-ROM (format mp3) Document vidéo
@Écouter @Lire @ Parler, échanger (S) Écrire
neuf 9
41(.;;.
,"
j\)"
c.i-:::=:r
r:~::°Jc:;;:i~:l!:~aY~;,rt:M;rt;;-''"" n~-'--/ '~~~
océan
océan
____
H·~A I.T~·I -·· ~ ·€SainGt-uBadaerltohuéplee my ·:..: . MJ\lf!:~<l:.: ·...T.....·. •A.'. N- ·';•'·.:~ ...·· ,M ·:. ...,.A.. ·.·. .L..· •l•.; . '.· .· N.I·•G-.:E R'. ..'> ' ' :.· .. 1·
' M rt' · SENEGAL" .• BûRJ<iNA _ "'--"'~ tTCHAD
Clippertono -•:' --~·•:~;-. a inique GU;~~:~;'.~;i'.,~AS~{ . , ):~J~:.~;~ÉP
· .... Guyane ····cÔfr-f-BENINt ~ENjRA~ÏCAINE Paèifique
~·~::''"'«.--. D'lVOIRioG%:~!~~~~~j~~?/
(,
Pacifique · --), Atlantique COj\' J~~,,o .. D: c,·o',N' d\b, /' océan
Polynésie française I l \ \l .:•: «'Mayotte , :::-:; ill ··--::, ··· .. etW-Fau~ltluisn- a
_•.• ./ ~j_ ------------------------------( - 17J{'', ~.-"') ~ 1!\ '~':.A.).! ,., '{ .o.~ , ~M• •A U--R-IC-E- -------In-d--ie--n- --------,L -__,.-/ ~/\•t', ._C,.j- 1'·l/ r-VA--NU--A-T~I~J0,:;Ir o~r.".'' -----.
a Amsterdam
i1 fi Saint-Paul
Crozeto
L'.~~)I
oKerguelen
la langue française dans le monde
le français est langue maternelle et officielle
~ le français est langue officielle
~ et langue d'enseignement
le français a un statut officiel local
4 000 km