Almanca-Türkçe Sözlük

422 Pages·2003·1.05 MB·Turkish

Köbler, Gerhard, Rechtstürkisch, Vahlen, München 2002 (zweite verbesserte Fassung)
Alle Urheberrechte und Verlagsrechte vorbehalten.

abändern degistirmek
Abänderung (F.) degisiklik, degisiklik yapma
Abänderungsklage (F.) degisiklik davasi
Abandon (M.) birakma
abandonnieren birakmak
abberufen azletmek, almak
Abberufung (F.) azletme, azil
abbrechen birakmak, kesmek, yikmak
Abbruch (M.) birakma, kesme, yikma
abbuchen kaydetmek
Abbuchung (F.) borç kaydi, hesaben tasil
ABC-Waffe (F.) A.B.C. Silahi
ABC-Waffen (F.Pl.) A.B.C. Silahlari
abdanken saltanati terk etmek
Abdankung saltanatin terki
abdingen kabul etmemek, terketmek
aberkennen kaldirmak
Aberkennung (F.) kaldirma, iskat
aberratio (F.) ictus (lat.) saldirinin sapmasi
Abfall (M.) çöp, döküntü, atik
Abfallbeseitigung (F.) çöplerin yokedilmesi, çöplerin tasfiyesi
Abfallentsorgung (F.) çöplerin zararsiz duruma getirilmesi
Abfertigung (F.) muamele, islem, yollama
abfinden tazminat vermek, tazmin etmek
Abfindung (F.) tazminat
Abfindungsguthaben (N.) tazminat bedeli
Abfindungsvereinbarung (F.) tazminat anlasmasi
Abgabe (F.) veris, verme
Abgabenordnung (F.) veris düzen, veris sistem
Abgabenüberhebung (F.) miktarindan fazla vergi alinmasi
Abgas atik gaz
Abgasuntersuchung (F.) atik gaz tahkikati
abgeleitet türevsel
abgeleiteter Eigentumserwerb (M.) türevsel mülkiyet iktisabi
Abgeordnete (F.) parlamenter (Sb.), milletvekili
Abgeordnetenbestechung (F.) milletvekiline rüsvet verme
Abgeordnetenhaus (N.) parlamento
Abgeordneter (M.) parlamenter (Sb.), milletvekili
abgeschlossen kapanmis, bitirmis
abhandenkommen elden çikmak, kaybolmak
abhängig bagimli
Abhängigkeit (F.) bagimlilik
Abhängigkeitsverhältnis (N.) bagimlilik iliskisi
abheben kaldirmak, çekmek
Abhebung (F.) çekme
abhelfen çare bulmak, çare olmak, karar düzeltmek, yardimci olmak
Abhilfe (F.) yardim
abholen toplamak, teslim almak
abhören izinsiz dinlemek, gizli dinlemek
Abhören (N.) izinsiz dinleme, gizli dinleme
Abhörgerät (N.) izinsiz dinleme cihazi
Abitur (N.) olgunluk sinavi, bakalorya
Abkommen (N.) anlasma, kontrat, sözlesme
Abkömmling (M.) füru, altsoy
Abkömmlinge (M.Pl. bzw. F.Pl.) fürular, altsoylar
Abkunft (F.) mense, köken, kaynak
Abkürzung (F.) kestirme, kisaltma
Ablass (M.) düsürme, indirme, af
Ablauf (M.) son
ablehnen reddetmek, kabul etmemek
Ablehnung (F.) reddetme, kabul etmeme
ableiten çikarmak
abliefern teslim etmek
Ablieferung (F.) teslim
ablösen ayirmak, yerine geçmek
Ablösung (F.) ayirma, yerine geçme, tazminat, miktar
Ablösungsrecht (N.) istira hakki
abmachen anlasmak, sözlesmek
Abmachung (F.) anlasma, sözlesme
abmahnen uyarmak, ihtar etmek
Abmahnverein (M.) uyari dernegi
Abnahme (F.) azalma, azaltma, teslim alma
abnehmen azalmak, azaltmak, teslim almak
Abnehmer (M.) alici, müsteri
Abnehmerin (F.) alici, müsteri
abnorm anormal
abnutzen asinmak, eskimek, yipranmak
Abnutzung (F.) asinma, eskime, yipranma
Abolition (F.) takipsizlik, ortadan kaldirma
Abonnement (N.) abonman, abone
abonnieren abone olmak
abordnen bir ise tayin etmek
Abordnung (F.) heyet, delegasyon
abrechnen hesaplasmak, ödesmek
Abrechnung (F.) hesap, hesaplasma, ödesme
Abrechungsstelle (F.) tasfiye bürosu
Abrede (F.) yadsima, anlasma, inkar
abreden yadsimak, anlasmak, inkar etmek
Abrogation (F.) kaldirma, ilga etme
abrogieren kaldirmak, ilga etmek
Abruf (M.) isteme, talep etme
abrufen istemek, talep etmek
Absage (F.) iptal
absagen iptal etmek
Absatz (M.) bent (1), fikra, satis, mahreç
abschaffen kaldirmak, feshetmek
Abschaffung (F.) kaldirma, fesih
abschieben sinirdisi etmek, ülkeden sürmek
Abschiebung (F.) sinirdisi etme, ülkeden sürme
Abschlag (M.) kesinti, indirim
Abschlagszahlung (F.) kismen ödeme, taksit
abschließen bitirmek, kapamak, tamamlamak
abschließend kestirme, kati, son
Abschluss (M.) bitirme, kapama, kapanis
Abschlussfreiheit (F.) kapanis serbestisi
Abschlussprüfer (M.) kapanis denetçisi
Abschlussprüfung (F.) kapanis denetimi
Abschlussvertreter (M.) kapanis temsilcisi
Abschlussvertreterin (F.) kapanis temsilcisi
Abschlussvollmacht (F.) kapanis vekaleti
Abschlusszwang (M.) kapanis zorunlulugu
Abschnitt (M.) kesim, bölge, parça
abschöpfen massetmek, sogurmak, tehsil etmek
Abschöpfung (F.) massetme, sogurma, tehsil etme
abschrecken korkutmak
Abschreckung (F.) korkutma
abschreiben amorti etmek, çikarmak, kopya etmek
Abschreibung (F.) amortisman, çikarma, kopya
Abschreibungsgesellschaft (F.) amortisman sirketi
Abschrift (F.) suret
absenden göndermek
Absender (M.) gönderen
Absenderin (F.) gönderen
Absenz (F.) yokluk, giyap, bulunmazlik
absetzen amorti etmek, satmak, indirmek
Absetzung (F.) amortisman, satma, indirme
absichern emniyete almak, korumak
Absicht (F.) niyet, amaç, hedef
absichtlich niyetli olarak, kasten
Absichtserklärung (F.) niyet beyani, niyet mektubu
Absichtsprovokation (F.) niyetli provokasyon, niyetli kiskirtma
absolut mutlak, salt
absolute Fahruntüchtigkeit (F.) mutlak araç sürmeye elverissizlik
absolute Mehrheit (F.) mutlak ekseriyet, mutlak çogunluk
absoluter Revisionsgrund (M.) mutlak revizyon sebebi, mutlak revizyon nedeni
absolutes Fixgeschäft (N.) mutlak sabit islem, mutlak sabit muamele
absolutes Recht (N.) mutlak hukuk, mutlak hak
Absolution (F.) günahlarini affetme
Absolutismus (M.) mutlakiyet
absolvieren mezun olmak, bitirmek
absondern tecrit etmek, ayirmak
Absonderung (F.) tecrit, ayirma, ayrilik
Absonderungsrecht (N.) tecrit hukuku, ayirma hukuku
absorbieren sogurmak, massetmek
Absorption (F.) sogurma, massetme
Absorptionsprinzip (N.) sogurma ilkesi, massetme ilkesi
absperren kapamak, kesmek
Absprache anlasma, danisma
abstammen soyundan çikmak
Abstammung (F.) nesep, soy
Abstand (M.) ara, mesafe
abstellen birakmak, durdurmak, kesmek, yere koymak
abstimmen oy kullanmak, uyum saglamak
Abstimmung (F.) oy kullanma, oylanma, uyum saglama
abstrahieren soyutlamak
abstrakt soyut
abstrakte Normenkontrolle (F.) soyut norm denetimi
abstraktes Gefährdungsdelikt (N.) soyut tehlike suçu
Abstraktion (F.) soyutlama, genellestirme
Abstraktionsprinzip (N.) soyutlama prensipi, genellestirme prensipi
abstreiten inkar etmek, itiraz etmek
Abt (M.) manastir basrahibi
Abtei (F.) manastir
Abteilung (F.) bölüm, kisim, sube
Äbtissin (F.) manastir basrahibi
abtreiben aldirmak
Abtreibung (F.) aldirma
Abtreibungsmittel (N.) aldirma araci, aldirma maddesi
abtretbar temlik edilebilen, temlik edilebilir
abtreten temlik etmek, istifa etmek, çekilmek
Abtretung (F.) alacagin temliki, devir
Abtretungsempfänger (M.) temellük eden
Abtretungsempfängerin (F.) temellük eden
Abtretungserklärung (F.) temlik beyani
Abtretungsformular (N.) temlik örnegi
Abtretungsurkunde (F.) temlikname
Abtretungsverbot (N.) temlik yasagi
Abwasser (N.) atiksu, lagim suyu
abwegig yanlis, sapik
Abwehr (F.) savunma, müdafaa, korunma
abwehren savunmak, müdafaa etmak, korunmak
abweichen sapmak, farkli olmak
abweichend farkli, ayri, degisik
abweichende Meinung (F.) farkli düsünce, farkli görüs
abweichendes Verhalten (N.) farkli davranis, farkli hareket
abweisen reddetmek, kabul etmemek
Abweisung (F.) reddetme, kabul etmeme
abwerben ayartmak, kandirmak
Abwerbung (F.) ayartma, kandirma
abwerten devalüe etmek, degerini, düsürmek
Abwertung (F.) devalüasyon, deger düsürümü
abwesend gaip, yok, dalgin
Abwesende (F.) gaip, yok, dalgin
Abwesenheit (F.) giyap, yokluk, bulunmazlik
Abwesenheitsverfahren (N.) giyap yöntemi, giyapta yargilama
abwickeln tasfiye etmek, halletmek, çözmek
Abwicklung (F.) tasfiye, halletme, çözme
abzahlen taksitle ödemek, vadeli ödemek, itfa etmek
Abzahlung (F.) taksitle ödeme, vadeli ödeme, itfa
Abzahlungskauf (M.) taksitle satinalma
Abzahlungskredit (M.) taksitle ödeme kredisi
abzeichnen vize etmek, belli olmak
abziehen iskonto etmek, çikarmak, indirmek
Abzug (M.) iskonto, çikarma, indirim
Acht (F.) dikkat, sürgün
achtlos dikkatsiz
Achtung (F.) dikkat, itibar, saygi
ad hoc (lat.) bu amaçla, ani
adäquat uygun
Adel (M.) aristokrasi, asilyade, yüksek soylu
adeln zadegan sinifina sokmak, asalet unvani vermek
Adelsstand (M.) aristokratlik
Adhäsion (F.) yapisma
Adhäsionsverfahren (N.) sahsi hak davasi
Adjutant (M.) yaver, emir subayi
Adjutantin (F.) yaver, emir subayi
Administration (F.) idare, müdüriyet, amirlik
administrativ idari, mülki
Administrativenteignung (F.) idari istimlak, yönetimce kamulastirma
Admiral (M.) amiral
Admiralin (F.) amiral
adoptieren evlat edinmek
Adoption (F.) evlat edinme
Adoptivelter (M. bzw. F.) evlat edinen baba, evlat edinen ana
Adoptiveltern (Pl.) evlat edinen ana baba
Adoptivkind (N.) evlat edinilen çocuk, evlatlik
Adressat (M.) gönderilen, adres sahibi
Adresse (F.) adres
adressieren adreslemek
Advokat (M.) avukat
Advokatin (F.) avukat
Affekt (M.) ani heyecan
Affektionsinteresse (N.) merakli alakasi, yapmacik alaka
Affektionswert (M.) meraklisi için arzettigi kiymat, manevi deger
Affidavit (N.) affidavit, yeminli teminat, yeminli ifade
affirmativ dogrulayici, destekleyici, olumlu, müspet
Affront (M.) hakaret, tahkir
Afrika (N.) afrika
Agende (F.) ajanda, andaç
Agent (M.) acente, ajan, muameleci, temsilci
agent provocateur (M.) (franz.) ajan provokatör, kiskirtici ajan
Agentin (F.) acente, ajan, muameleci, temsilci
Agentur (F.) acenta, ajans, mümessillik, temsilcilik
Aggression (F.) saldiri, tecavüz
aggressiv saldirgan, tecavüz edici
aggressiver Notstand (M.) saldirgan sikiyönetim, saldirgan acil durum, saldirgan buhran
agieren hareket etmek, davranmak
Agio (N.) acyo, ikramiye
Agrarrecht (N.) tarim hukuku
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) TRIPS
Agrément (N.) agreman
Ahn (M.) cet, dede
ahnden cezalandirmak, intikam alma
Ahndung (F.) cezalandirma, intikam, yaptirim, müeyyide
Ahne (F.) nine
Ahnfrau (F.) nine
Aids (N.) aids
Akademie (F.) akademi
akademisch akademik
akademischer Grad (M.) akademik derecesi, akademik ünvani
Akklamation (F.) aklama, onay, alkis
Akkord (M.) akort
Akkordlohn (M.) akort ücreti
akkreditieren akreditif etmek
Akkreditierung (F.) akreditif açma, kredi verme
Akkreditiv (N.) akreditif
Akontozahlung (F.) akont, alel hesap
Akt (M.) eylem, fiil, islem, muamele
Akte (F.) dosya, senet, yazi
Akteneinsicht (F.) dosyayi inceleme
aktenkundig dosyada kayitli
Aktenlage (F.) dosya durumu
Aktenvermerk (M.) dosya kayiti, dosya notu
Aktenversendung (F.) dosya göndermesi, dosya postalamasi
Aktenvortrag dosya konusmasi, dosya demeci
Aktenzeichen (N.) dosya isareti
Aktie (F.) hisse senedi
Aktienbuch (N.) hisse senedi kitabi
Aktiengesellschaft (F.) hisse senedi sirketi, anonim sirket
Aktiengesetz (N.) hisse senedi yasasi
Aktieninhaber (M.) hisse senedi sahibi
Aktieninhaberin (F.) hisse senedi sahibi
Aktienrecht (N.) hisse senedi hukuku, sirket hukuku
Aktion (F.) aksiyon, eylem
Aktionär (M.) aksiyoner, hissedar
aktiv aktif, faal
Aktiva (N.Pl.) aktifler, varliklar
aktives Wahlrecht (N.) aktif seçim hakki, aktif seçim hukuku
Aktivlegitimation (F.) dava ehliyeti
Aktivschuld (F.) aktif borç
Aktivum aktif
Aktivvertretung (F.) aktif temsil
aktuell aktüel, simdiki
Akzept (N.) kabul (Sb.), akseptans
akzeptabel kabul edilebilir, uygun
Akzeptant (M.) kabul eden, muhatap
Akzeptanz (F.) akseptans
akzeptieren kabul etmek
Akzessorietät (F.) bagimlilik
akzessorisch bagimli
Akzise (F.) vergi, oktruva
Alarm (M.) alarm
Alarmanlage (F.) alarm tesisati, alarm kurulusu
Albanien Arnavutluk
alias alias, nami diger
Alibi (N.) alibi
Aliment (N.) nafaka
Alimentation (F.) nafaka
Alimentationstheorie (F.) nafaka kurami
Alimente (F.) nafaka
aliud baska, diger, aliud
Alkohol (M.) alkol
Alkoholdelikt (N.) alkol etkisi altinda islenen suç
Alleineigentum (N.) yalniz mülkiyet
Alleinvertriebsvereinbarung (F.) tek yetkili distribütörlük anlasma
allgemein genel
allgemeine Geschäftsbedingung (F.) genel islem sarti
allgemeine Geschäftsbedingungen (F.Pl.) genel islem sartlari
allgemeine Gütergemeinschaft (F.) genel mal birligi
allgemeine Handlungsfreiheit (F.) genel hareket serbestisi
allgemeine Staatslehre (F.) genel devlet egitimi
allgemeine Wahl (F.) genel seçim, genel oylama
allgemeiner Rechtsgrundsatz (M.) genel hukuk ilkesi
allgemeiner Schaden (M.) genel hasar, genel zarar
allgemeiner Studentenausschuss (M.) genel yüksek okul ögrencisi encümeni
allgemeiner Teil (M.) genel kisim, genel parça
Allgemeines Abkommen genel anlasma, genel sözlesme, genel kontrat
allgemeines Gesetz (N.) genel kanun, genel yasa, genel kuram
allgemeines Gewaltverhältnis (N.) genel iktidar iliskisi, genel erk iliskisi
Allgemeinverbindlichkeit (F.) genel borç, genel yükümlülük, genel taahhüt
Allgemeinverfügung (F.) genel tasarruf
Allgemeinwohl (N.) genel refah, genel hayir
Allianz (F.) ittifak
Alliierter (M.) müttefik
Allmende (F.) baltalik
Allod (N.) elmenlik, zilyedlik
Allonge (F.) ek (Sb.), eklenti (Sb.), takma (Sb.)
alltäglich güncel
Alm (F.) yayla
alma mater (F.) (lat.) üniversite
Almosen (N.) sadaka, hayir
Alpe (F.) tepe, dag
Altenteil (M.) iase, ibate, besleme, barindirma
Altenteilsrecht (N.) iase hukuku, ibate hukuku
Alter (N.) yas, yaslilik
alternativ alternatif (Adj.), seçenek (Adj.)
Alternative (F.) alternatif (Sb.), seçenek (Sb.)
Alternativobligation (F.) alternatif obligasyon, alternatif borç
Altersgrenze (F.) yas haddi, yas siniri
Altershilfe (F.) yaslilik yardimi
Alterspräsident (M.) yas baskani, yas amiri
Alterspräsidentin (F.) yas baskam, yas amiri
Altersruhegeld (N.) yaslilik ayligi
Altersteilzeit yaslilikta kismi zamanli çalisma
Altersversorgung (F.) yaslilik bakimi, emeklilik
Ältestenrat (M.) ihtiyarlar heyeti
ambulant ayakta, seyyar, gezgin
Amendement (N.) degisiklik önergesi, tadilname
Amerika (N.) Amerika
Amnestie (F.) af
amnestieren affetmek
Amok (M.) gözü dönmüs bir hal
Amortisation (F.) itfa
amortisieren itfa etmek
Amsterdamer Vertrag amsterdam sözlesmesi
Amt (N.) görev, makam, memuriyet, ofis
amtieren görevli olmak
amtlich resmi (Adj.)
amtliches Wertzeichen (N.) resmi evraki naktiye
Amtmann (M.) müdür
Amtmännin (F.) müdür
Amtsanmaßung (F.) yetki gasbi, resmi memuriyetin gasbi
Amtsanwalt (M.) resmi avukat
Amtsanwältin (F.) resmi avukat
Amtsarzt (M.) resmi doktor
Amtsärztin (F.) resmi doktor
Amtsblatt (N.) resmi gazete
Amtsdelikt (N.) resmi suç
Amtsermittlungsgrundsatz (N.) resmi sorusturma ilkesi, resmi sorusturma esasi
Amtsgericht (N.) yerel mahkeme
Amtshaftung (F.) resmi sorumluluk
Amtshilfe (F.) resmi yardim
Amtshilfeersuchen (N.) resmi yardim istegi
Amtsperiode (F.) görev süresi
Amtspflegschaft resmi bakim
Amtspflicht (F.) resmi görev
Amtspflichtverletzung (F.) resmi görev ihlali
Amtsträger (M.) makam sahibi, nüfuz sahibi
Amtsträgerin (F.) makam sahibi, nüfuz sahibi
Amtsvergehen (N.) resmi görev ihlali, resmi görev kusuru
Amtsverschwiegenheit (F.) görevden ötürü sir saklama
Amtsvormundschaft (F.) resmi vesayet
Amtswalter (M.) makam sahibi
Amtswalterin (F.) makam sahibi
Amtszeit (F.) görev süresi
an Zahlungs Statt ödeme yerine
analog kiyasla, kiyas yoluyla
Analogie (F.) kiyas, benzetme, analoji
Analogieschluss (M.) kiyasla sonuca varma
Analogieverbot (N.) kiyas yasagi
Anarchie (F.) anarsi, kargasa
anarchisch anarsist (Adj.), kargasaci (Adj.)
Anarchist (M.) anarsist (Sb.), kargasaci (Sb.)
Anarchistin (F.) anarsist (Sb.), kargasaci (Sb.)
Anathema (N.) aforoz
anberaumen saptamak, tespit etmek
anbieten arz etmek, satisa sunmak
Anbot (N.) teklif, arz
ändern degistirmek, düzeltmek
Änderung (F.) degisiklik, düzeltme
Änderungskündigung (F.) degistirilecegini ihbar, degistirilecegini bildirme
androhen ihtar etmek, tehdit etmek
Androhung (F.) ihtar, tehdit
aneignen benimsemek, ihraz etmek
Aneignung (F.) benimseme, ihraz
Anerbe (M.) mirasci
Anerbin (F.) mirasci
anerkennen kabul etmek, tanimak
Anerkenntnis (F.) kabul (Sb.), tanima, riza, takdir
Anerkenntnisurteil (N.) ikrar üzerine hüküm
Anerkennung (F.) kabul (Sb.), tanima, riza, takdir
Anfall (M.) mirasin intikali, mirasin geçmesi, tevarüs
anfallen tahakkuk etmek, çikmak
Anfang (M.) baslangiç, açilis
anfänglich basta, baslangiçta, ilkin
anfängliche Unmöglichkeit (F.) baslangiç imkansizligi
anfechtbar iptal edilebilir, bozulabilir
Anfechtbarkeit (F.) iptal edilebilirlik, bozulabilme
anfechten itirazda bulunmak, reddetmek
Anfechtung (F.) itiraz, ret
Anfechtungsgesetz (N.) itiraz kanunu
Anfechtungsklage (F.) itiraz davasi, iptal davasi
anfordern istemek, talep etmek
Anforderung (F.) isteme, talep
Anfrage (F.) soru, müracaat, bas vurma
anfragen sormak, müracaat etmek, bas vurmak
Angabe (F.) veri, bilgi, tarif, beyan
angeben söylemek, bildirmek, tarif etmek, beyan etmek
angeblich sözde olan, sözümona
Angebot (N.) arz, sunu, icap, teklif
angehören ait olmak
angehörig ait
Angehörige (F.) ait olan
Angehöriger (M.) ait olan
Angehörigkeit (F.) ait olma
Angeklagte (F.) suçlandirilan, itham edilen
Angeklagter (M.) suçlandirilan, itham edilen
Angelegenheit (F.) is, husus, konu, mesele
angemessen uygun, layik
Angeschuldigte (F.) sanik, maznun, suçlandirilan
Angeschuldigter (M.) sanik, maznun, suçlandirilan
angestellt memuriyete alinmis, ise alinmis
Angestellte (F.) memur
Angestelltenversicherung (F.) memur sigortasi
Angestellter (M.) memur
angloamerikanisches Recht (N.) anglo-amerikan hukuku
angreifen saldirmak, dokunmak
Angreifer (M.) saldiran, dokunan
Angreiferin (F.) saldiran, dokunan
angrenzen sinirdas olmak
Angriff (M.) saldiri, dokunus
Angriffskrieg (M.) tecavüzi harp
Angriffsnotstand (M.) tecavüzi sikiyünetim
Anhalt (M.) belirti, ipucu, dayanak
Anhang (M.) ek (Sb.), ilave (Sb.), hisim (Sb.)
anhängen eklemek, baglamak
anhängig rüyet halinde
anheben kaldirmak, yükseltmek
anheften yapistirmak, çengellemek
anhören dinlemek, ifade almak
Anhörung (F.) dinleme, ifade alma
Anklage (F.) iddia, sikayet
Anklagebank (F.) sanik sirasi
Anklageerhebung (F.) dava ikamesi
Anklageerzwingung (F.) iddia zorlamazi
Anklagemonopol (N.) iddia tekeli
anklagen suçlamak, itham etmek
Ankläger (M.) davaci
Anklägerin (F.) davaci
Anklagesatz (M.) iddianame
Anklageschrift (F.) iddianame
ankündigen bildirmek, ihbar etmek
Ankündigung (F.) bildiri, ihbar
Anlage (F.) yatirim, kurulus, sabit sermaye
Anlagevermögen (N.) sabit varliklar
Anlandung (F.) karaya çikarma
Anlass (M.) vesile, neden (Sb.), sebeb
anlegen yatirim yapmak, yatirmak
Anleihe (F.) borçlanma, borç alma, istikraz
Anlieger (M.) ayni sokakta oturan
Anliegerin (F.) ayni sokakta oturan
anmelden müracaat etmek, beyan etmek, bildirmek
Anmeldung (F.) müracaat, beyan, bildirme
Anmerkung (F.) not
Annahme (F.) kabul (Sb.), teslim, tasvip, akseptans