Alma Mater Studiorum Università degli Studi di Bologna Donne, pace, non-violenza fra le due ...

512 Pages·2008·3.97 MB·Italian

Alma Mater Studiorum Università degli Studi di Bologna

Dottorato di Ricerca in
Storia d’Europa: Identità Collettive, Cittadinanza e Territorio
(Età Moderna e Contemporanea) - XIX ciclo

Tesi (M-Sto/04) presentata dalla dott.ssa Maria Grazia
Suriano:

Donne, pace, non-violenza fra le due guerre mondiali.
La Women’s International League for Peace and Freedom
e l’impegno per il disarmo e l’educazione.

Coordinatore del dottorato Tutor della ricerca

Prof.ssa Maria Malatesta Prof.ssa Dianella Gagliani

Anno esame finale: 2007
INDICE

Introduzione p. 5
1. La storiografia p. 9
2. Le fonti p. 16
3. Gli obiettivi raggiunti e quelli mancati p. 22

Capitolo Primo
Le origini della Women’s International League for Peace and
Freedom. Il Congresso dell’Aia e l’International Committee of
Women for Permanent Peace (1915 – 1919) p. 23
1. Mobilitazione internazionale delle donne per la pace p. 30
2. Il Congresso dell’Aia, 28 aprile – 1° maggio 1915 p. 42
3. Le risoluzioni p. 51
4. L’International Committee of Women for Permanent Peace
p. 70

Capitolo Secondo
L’organizzazione transnazionale e non governativa p. 79
1. Un nuovo nome per una nuova identità p. 83
- la struttura organizzativa della WILPF p. 88
- Il Comitato esecutivo p. 89
- Le sezioni nazionali p. 95
2. Le Identità e la non-violenza p. 97
- Dal “cosa fare” al “chi siamo” p. 98
- L’identità nazionale e la violenza p. 104
- Definire la non-violenza p. 117
- “Resolution on unity” p. 135
3. Jane Addams e Emily Greene Balch p. 140
- Il premio Nobel per la pace p. 144
- La presidenza spirituale di Jane Addams p. 148
- La leadership “a-carismatica” di Emily Greene Balch p. 154
4. International Office p. 160
- Finanziamenti: attrazione e gestione delle risorse p. 166

Capitolo terzo
La Società della Nazioni e l’agenda internazionale della WILPF
p. 179
1. Il forum mondiale dei popoli p. 182
- La Carta delle Donne p. 192
2. A New Peace – L’Aia, 7-10 dicembre 1922 p. 197
- La Conferenza p. 201
3. International Economic Conference – Parigi, 14-17 aprile 1931
p. 207
4. Modern Methods of Warfare – Francoforte, 4-6 gennaio 1929
p. 216

Capitolo quarto
Culture di pace e scuole estive internazionali: il disarmo morale
nella WILPF p. 233
1. Organizzazioni internazionali e peace education p. 236
- La Società delle Nazioni p. 237
- Il Bureau International de l’Éducation p. 241
- Division of Intercourse and Education p. 248
2. Educazione alla pace nella WILPF p. 256
- “Creation of an International Spirit through Education” p. 258
- “Permanent International Educational Council” p. 260
- “Educational Programme” p. 261
- Inchiesta sui libri scolastici del dopoguerra p. 266
- La Scuola normale internazionale p. 268
- Protezione dell’infanzia e della gioventù p. 269
- “Education is a better insurance than poison gas” p. 271
3. La scelta dell’indipendenza p. 278
4. Le Scuole estive internazionali p. 284
- Salisburgo 1921: “Education for Internationalism” p. 290
- Lugano 1922: “l’Idée internationale dans la civilisation” p. 294
- Podebrad (Cecoslovacchia) 1923: “La Paix Sociale” p. 301
- Chicago 1924: “The Human Factors in Internationalism” p. 305
- Thonon (Francia) 1925: “La Coopération” p. 310
- Gland (Svizzera)1926: “a training school for peace workers”
p. 313
- Gland (Svizzera) 1927: “Les Rapports des Races blanches avec
les Races de couleur” p. 315
- Selly Oak (Inghilterra)1928: “New Theories of Government and
their Relation to International Peace” p. 318
- Visegrad (Ungheria)1929: “A world without war” p. 326
- Sofia 1930: “Vers un monde nouveau” p. 329
- Löwenburg (Slesia) 1931: “Questions Germano-Polonaises et la
Paix Internationale” p. 332

Capitolo quinto
Fascismo e nazismo. I tentativi della WILPF per una risposta non-
violenta p. 337
1. Il difficile percorso della sezione italiana p. 339
- Le dirigenti p. 341
- Iniziative pacifiste in Italia dal 1915 al 1919 p. 344
- Lavorare per la pace negli anni Venti p. 348
2. “Statement on Fascism” (1931-1933) p. 353
3. Le donne contro la guerra e il fascismo p. 364
- “Women against War and Fascism”- una conferenza
internazionale p. 365
- I pacifisti, l’Etiopia e i rifugiati p. 367
4. La risposta non-violenta: pace e diritti umani (aprile 1936-
dicembre 1939) p. 375

Appendice
- Congressi internazionali della WILPF 1919 – 1939 p. 382
- Comitati Esecutivi Internazionali p. 383
- Commissioni nominate dai Comitati Esecutivi p. 387
- La politica della WILPF: Manifesto 1924 p. 395

Bibliografia essenziale
- Fonti Archivistiche p. 399
- Fonti a Stampa p. 417
- Saggi e monografie p. 418

Bibliografia generale p. 431
Abbreviazioni

CEIP-CE Carnegie Endowment for International Peace - Centre
Européen
CEIPDIE Carnegie Endowment for International Peace – Division
of Intercourse and Education
CEIP Carnegie Endowment for International Peace
DAR Daughters of American Revolution
IBE International Bureau of Education/Bureau Internationale
de l’Éducation
ICWPP International Committee of Women for Permanent Peace
ICW International Council of Women
ILO/BIT International Labour Office/Bureau International
du Travail
IPB International Peace Bureau/Bureau Internationale
de la Paix
IWSA International Woman Suffrage Alliance
SdN Società delle Nazioni
WILPF Women’s International League for Peace and Freedom
WPP Woman’s Peace Party

Abbreviazioni archivistiche

IBE-DC International Bureau of Education – Documentation Centre
IPM/IPB-LIBRARY, LON-UNOG International Peace Movement/International
Peace Bureau Archives – International Peace
Bureau Library, League of Nations Archives,
United Nations – Office of Geneva
IPM/IPB-A, LON-UNOG International Peace Movement/International
Peace Bureau Archives, League of Nations
Archives, United Nations – Office of Geneva

SCPC Swarthmore College Peace Collection
UN-LIBRARY United Nations – Office of Geneva Library
UCA-BL University of Colorado Archives – Boulder Library
WILPF PAPERS Women’s International League for Peace and
Freedom – Microfilm
WILPF SERIE Women’s International League for Peace and
Freedom 1st accession
WILPF 2ND ACC. Women’s International League for Peace and
Freedom 2nd accession
WILPF - SCPC Women’s International League for Peace and
Freedom - Swarthmore College Peace
Collection Accession
WILPF SW.COLL. Women’s International League for Peace and
Freedom Swarthmore collection

Avvertenza: nelle citazioni d’archivio ho lasciato la dicitura originale per
indicare: scatole; faldoni e carpette.
I documenti della WILPF si presentano catalogati nella seguente forma:
BOX (SCATOLA)
BDL (BUNDLE = FALDONE)
FD (FOLDER = CARPETTA)
I documenti dell’IPB e dell’IBE sono invece catalogati in:
BOITE (SCATOLA)
DOSSIER (CARPETTA/CARTELLA)
Introduzione

Questa ricerca prende in esame l’attività svolta dagli organi
direttivi della Women’s International League for Peace and
Freedom [WILPF] dall’anno della sua fondazione, il 1919, allo
scoppio della Seconda guerra mondiale.
Nel ventennio preso in considerazione, il Comitato esecutivo e il
segretariato internazionali permisero il consolidamento
dell’organizzazione, coinvolgendo la Società delle Nazioni ed
altre associazioni nel dibattito sul traffico e la produzione di
armamenti; sulla riforma dell’economia e lo sfruttamento delle
risorse; sulla diffusione della cultura non-violenta fra le giovani
generazioni.
Le origini della WILPF, che oggi rappresenta un gruppo di
pressione attivo e riconosciuto a livello internazionale dalle
Nazioni Unite, vanno rintracciate in un comitato femminile,
l’International Committee of Women for Permanent Peace
[ICWPP], costituitosi all’Aia nella primavera del 1915, che favorì
l’iniziativa pacifista delle donne durante la Prima guerra
mondiale. Esso nasceva dall’impegno di alcune femministe
europee, che non vollero rassegnarsi alle scelte d’intervento dei
propri governi, e di pacifiste americane, iscritte al Woman’s
Peace Party [WPP]; la sua sede era ad Amsterdam.
Nonostante le componenti avessero differenti nazionalità, le socie
americane – come illustrano gli studi relativi alla WILPF – ebbero
un peso preponderante all’interno dell’associazione, non solo nel
periodo di transizione 1915-1919, ma anche negli anni
successivi1. Occorre sottolineare che il Congresso del 1915, non
solo fece proprio il programma del WPP, i cui principi furono
inscritti nello statuto della WILPF nel 1919, quando fu convocato a
Zurigo il secondo congresso internazionale delle donne; ma al
tempo stesso, esso appoggiò l’elezione di Jane Addams, nota
riformista e leader del WPP medesimo, alla presidenza
dell’ICWPP, contribuendo in questo modo ad influenzare le scelte
future riguardanti la leadership della Lega2. A Zurigo, quattro
anni dopo, Addams fu eletta presidente della WILPF e rimase in
carica fino al 1935, quando a succederle fu un’altra americana,
Emily Greene Balch, rimasta a sua volta in carica fino all’inizio
degli Sessanta. Il prestigio delle presidenti, confermato con
l’assegnazione ad entrambe del premio Nobel per la pace3,
ritengo abbia oscurato il ruolo delle executives europee, la cui
opera – a mio parere – fu centrale nella definizione dei progetti e
delle iniziative dell’organizzazione.

1 Rimando ai capitoli primo e secondo.
2 Ho analizzato le scelte del Congresso dell’Aia nel primo capitolo della tesi.
3 Il premio Nobel fu conferito a Jane Addams nel 1931 e a Emily Balch nel
1946. In generale, mi sono occupata della questione della leadership e dei
cambiamenti, a cui fu sottoposta la carica presidenziale, nel secondo
capitolo.
Agli inizi del dottorato, non pensavo di dedicare la mia ricerca ad
un’organizzazione femminile pacifista, transnazionale e non-
governativa, come poi alla fine è stato. La mia intenzione era
quella di soffermarmi sulle donne italiane e capire se fossero
rintracciabili all’interno delle loro associazioni forme di pacifismo
femminile che avevano collegamenti con strutture internazionali.
Il mio interesse per questo tema trae origine da uno studio di
Franca Pieroni Bortolotti, La donna, la pace, l’Europa.
L’Associazione internazionale delle donne dalle origini alla prima
guerra mondiale, dedicato all’organizzazione internazionale delle
donne dal 1868 al 1915. Il libro, che evidenzia i legami stretti fra
l’emancipazionismo e il pacifismo - l’Associazione internazionale
delle donne nacque, infatti, come sezione femminile della Lega
internazionale per la pace e la libertà -, si chiude con un rapido
accenno al Congresso dell’Aia del 1915. Si trattava di un
congresso femminile pacifista, a cui prese parte anche l’italiana
Rosa Genoni4, e - sebbene Bortolotti non andasse oltre
sull’argomento – quest’informazione mi sembrò sufficiente per
avviare un’indagine più approfondita su quel tema.
Gli studi italiani sull’emancipazione però confermano la
disgregazione dell’associazionismo femminile allo scoppio della
Prima guerra mondiale5 e questo ha reso più complicato

4 Franca Pieroni Bortolotti, La donna, la pace, l’Europa. L’associazione
internazionale delle donne dalle origini alla prima guerra mondiale, Milano,
Angeli, 1985.
5 Indico qui solo i due testi, a mio parere, più rappresentativi: Annarita
Buttafuoco, Questioni di cittadinanza. Donne e diritti sociali nell’Italia